Carel heaterSteam Benutzerhandbuch
Befeuchter mit elektrischen heizelementen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für heaterSteam:
- Benutzerhandbuch (24 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carel heaterSteam
Inhaltszusammenfassung für Carel heaterSteam
- Seite 1 - UR Befeuchter mit elektrischen Heizelementen Benutzerhandbuch NO POWER & SIGNAL CABLES TOGETHER READ CAREFULLY IN THE TEXT! H i g h E f f i c i e n c y S o l u t i o n s...
- Seite 3 Die im Handbuch enthaltenen technischen Daten können ohne Vorankündigung Änderungen unterzogen werden. Die Haftung von CAREL Industries für die eigenen Produkte ist von den allgemeinen CAREL Industries-Vertragsbedingungen (siehe Internetseite www.carel.com) und/oder von spezifi schen Vereinbarungen mit den Kunden geregelt; in Anwendung der geltenden Gesetzgebung haften CAREL Industries, seine Mitarbeiter oder Niederlassungen/Tochtergesellschaften keinesfalls für eventuelle Gewinn-...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
13.7 Reduzierung der Dauer des Füllzyklus zur Wiederherstellung Parameterzugriff und -änderung ..............29 des Wasserstandes nach der Verdampfung..........69 Basisbetriebsparameter ..................29 13.8 Füllzyklen im PWM-Modus nach der Abschlämmung zur Parameter der Zusatzfunktionen ..............29 Verdünnung und bei zu hohem Wasserstand/Schaum....69 Serielle Verbindungsparameter ...............30 “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 7: Einführung Und Montage
• Den Befeuchter vor dem Auspacken an den Installationsort bringen und ihn dabei nur von unten anpacken. • Den Karton öff nen, die stoßfesten Zwischenlagen und anschließend den Befeuchter in vertikaler Position entnehmen. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 8: Abnehmen Des Frontteils
Befestigungsbohrung bedeckt ist. Modelle UR020…UR080: Fig. 1.d Das ovale Schildchen mit dem CAREL-Logo drehen, bis der Kopf der darunter liegenden Erdungsschraube frei liegt. Die Schraube mit einem Schraubendreher lockern. Das Frontteil an beiden Seiten anpacken, um rund 20 mm (0.79 in) anheben und aus dem Befeuchterprofi l herausziehen. -
Seite 9: Mitgeliefertes Zubehör
(*) wo vorgesehen (**) nur in den Full-Option-Modellen Fig. 1.i NB: Abgeänderte, entfernte, fehlende Datenschilder oder alles, was eine nicht sichere Identifi zierung des Produktes ermöglicht, erschweren jegliche Art von Installations- und Wartungsarbeit. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 10: Struktur Der Modelle Ur002 - Ur0013
LED: Normalbetrieb gelbe LED: Einspeisung rote LED: Sicherheitsstand Etikett Verdrahtung der Heizelemente Befestigungsriemen Heizelement Abschlämmpumpe Zulaufventil Drain-Tempering-Ventil (wo vorgesehen) x 1000 Steam reset Drain Zulaufbehälter Fill Alarm Überhitzungsschutz (Klixon) SSR Fig. 1.l “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 11: Struktur Der Modelle Ur020 - Ur0080
Klemmleiste für Versorgungskabel Störschutzfi lter (wo vorgesehen) Eingang Versorgungskabel EIN/AUS-Schalter Abschlämmpumpe Ablauf Auff angwanne Ablauf Zulaufventil Drain-Tempering-Ventil (wo vorgesehen) Drain-Tempering-Eintritt (wo vorgesehen) Standsensor Dampfzylinder Abschlämmleitung Heizelement Überhitzungsschutz (Klixon) Dampfzylinder Schaumerkennungsfühler Wasserzulauf Drain-Tempering-Wasserzulauf Fig. 1.m “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 12: Wasseranschlüsse
Schlacken und Arbeitsmaterialrückstände beseitigt, die das Zulaufventil verstopfen und/oder während des Siedens zu Schaumbildung führen könnten. • Die Abschlämmleitung muss vertikal für mindestens 30 cm (siehe Abbildung) nach unten führen, um Dampfrückströmungen zu vermeiden. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... - Seite 13 60 (2.4) Fig. 2.e mm (in) Kondensatschlauch Dampfverteiler Dampfaustritt 50 (1.96) L’ 230 (9.0) I’ 120 (4.72) L” 54 (2.1) I” 20 (0.78) 132(5.2) 122 (4.8) 571(22.5) Water fi ll Wasserzulauf Water drain Wasserablauf “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
-
Seite 14: Speisewasser
Eintritt 25 °C . Achtung: Komplett demineralisiertes Wasser ist aggressiv. Für Anschluss Wassersystem komplett demineralisiertem Wasser darf ausschließlich Installationsmaterial aus Kunststoff , das chemischen Wirkstoff en standhält (wie Polypropylen), oder aus rostfreiem Edelstahl verwendet werden. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 15: Dampfverteilung
In die Wand eine Reihe von Bohrungen (gemäß Bohrschablone der Dampfl anzen) bohren (die Bohrschablone ist in der Verpackung enthalten). • Die Dampfl anze mit den Dampfl öchern nach oben einfügen. • Den Flansch mit 4 Schrauben befestigen. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 16: Carel-Dampfgebläse Für Räume (Vsdu0A*, Nur Modelle Ur002
> 3 m (>120”) > 1,8 m (>72”) > 1,2 m (>48”) > 1,2 m (>48”) 3.4 Dampfschlauch • CAREL-Schläuche verwenden (max. 4 m Länge, siehe Absatz Fig. 3.e „Dampfschlauchmodelle“, Absatz 12.2). • Das Aufkommen von Kondensatsäcken oder Siphonen (aufgrund von Kondensatansammlungen) vermeiden. - Seite 17 Modelle UR020...UR080 (1) Den Schlauch im Befeuchterinneren bis zur Bodenwanne verlängern. Fig. 3.g Alle UR-Modelle R>300mm R>300mm D> 200mm D> 200mm Fig. 3.h “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
-
Seite 18: Elektroanschlüsse
Heizelemente, die weiterhin versorgt bleiben. Die Versorgungsspannung muss mit dem Wert auf dem Datenschild des Befeuchters im Schaltschrank übereinstimmen. Das Frontteil abnehmen, wie im Kap. 1 beschrieben. Verlegung der Netz- und Fühlerkabel: Fig. 4.h “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 19: Main Board
Gemeinsamer Alarmkontakt 250 V; 8 A mit ohmscher Last; 2 A mit ohmscher Last Alarmkontakt NC Vorbehalten ≈ 32 Vdc abgeleitet von Gleichrichtung von 24 Vac; max. 250 mA RS485-Standard Vorbehalten Tab. 4.a “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 20: Dampfproduktionssteuersignale
Die Ausgänge 5I, 6I (Produktionsanforderung) an einen externen Regler anschließen. • Parameter A0=1 einstellen, modulierende Leistungsregelung zu aktivieren (siehe Kap. 7); den Parameter A2 abhängig vom gewählten Signal einstellen (0...1V, 0...10V, 2...10V, Remote Contact 0...20mA, 4...20mA. Fig. 4.p “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 21: Alarmkontakt
1H, 2H, 3H). Dabei wird eine vollständige Regelung in Abhängigkeit der gemessenen Raumtemperatur ausgeführt. Fig. 4.s zeigt den Anschluss des CAREL-Fühlers, Modell ASET030001, mit Messbereich 30T90 °C (Fig.4.s). Die empfohlenen CAREL-Fühler haben einen 0÷1-Volt-Ausgang. Das Steuersignal muss an die Klemme 5I angeschlossen werden, deren Masse (GND) die Klemme 6I darstellt. -
Seite 22: Scada-Netzwerk
Anleitungen gemäß auseinandergenommen werden (siehe „Wartung Luftventilatorbetrieb verriegelt ist (als Ersatz oder in Reihe mit dem der Dampfzylinders“). EIN/AUS-Fernkontakt); • der Kondensatschlauch des Verteilers korrekt installiert und abschlämmbereit ist; • die Abschlämmleitung korrekt installiert und frei ist. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 23: Inbetriebnahme
Zulaufventil geöff net, bis die grüne LED des Standreglers eingeschaltet wird. Anschließend wird die Abschlämmpumpe aktiviert, bis das Erreichen des Mindeststandes gemeldet wird. Fig. 7.c NB: Bei einer Betriebsstörung wird das Schütz deaktiviert und wird der entsprechende Alarm gemeldet. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 24: Ausschalten
Display die Parametercodes und deren Wert. Fill NB: Bei den Zahlenwerten von 200 bis 255 des Parameters A4 Alarm wird die Ziff er 2 für die Hunderter mit dem Zeichen „/“ dargestellt. Fig. 7.j “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 25: Tasten
Die Taste SEL loslassen. Es werden in Abfolge die Maßeinheit und UP/DOWN drücken, um PRG oder SEL drücken, der Wert des Sollwertes angezeigt. den Wert wie gewünscht zu um den neuen Sollwert ändern. „St“ zu speichern und das Änderungsverfahren zu verlassen. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 26: Änderung Der Regel- Und Leseparameter
Gleichzeitig für 5 s die Tasten UP oder DOWN drücken, bis Mit SEL bestätigen. Standard-Anzeige. PRG und SEL drücken: Am das Passwort 77 visualisiert Es erscheint der erste Display erscheint die Zahl ist. Konfi gurationsparameter: „00“. „A0“. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 27: Verfahren
NB: Das Verfahren ändert den Parameter der Einstellung der Maßeinheit (A1) nicht. Daher sollte die Maßeinheit überprüft und eventuell geändert werden, bevor die Werkseinstellung (Default- Parameter) wiederhergestellt wird. Auf diese Weise werden die Default- Werte automatisch umgewandelt. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 28: Reset Des Stundenzählers
In den ersten 5 s nach dem Einschalten des Befeuchters gleichzeitig die Tasten UP und DOWN drücken und gedrückt halten. Die vollständige Abschlämmung startet (Anzeige „dr“). Zur vorzeitigen Beendung der Abschlämmung: UP und DOWN für 5 Sekunden drücken. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 29: Konfigurationsparameter
Automatische vollständige Abschlämmung wegen Nutzungspause (siehe Kap. 12) 1…199 Dauer der Abschlämmung zur Verdünnung (benutzerseitig einstellbar, siehe Kap. 12) 0…190 Dauer der Füllzyklus nach der Abschlämmung zur Verdünnung im PWM-Modus 1…199 Tab. 8.b “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 30: Serielle Verbindungsparameter
μS/cm 0,…,1500 Wassertemperatur °C 0,…,100 Zugriff nur bei aktivierter Vorwärmfunktion (b1=1 oder 3 ) Nenn-Dampfproduktion kg/h 0.0,…,199 Tab. 8.e (1) Bei Proportionalregelung (A0=1) wird d1 ausgedrückt in % des über A2 gewählten Arbeitsintervalls “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 31: Alarme
Verfahren der Wiederherstellung der Werkseinstellung zu verwenden (siehe Kap. 4). Störung beim Schreiben des Parameterspeichers (typisch beim Drücken der PRG-Taste) Die eventuell eingegebenen Änderungen werden annulliert. Die Parameter sind zugänglich, und die Werte können erneut eingegeben und gespeichert werden. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... - Seite 32 Stunden- Betriebsstunden zählers Den Anschluss des Fühlers und den Sollwert des Parameters A0 für die Raumfühler nicht Automa- EIN/AUS-Konfi guration überprüfen (siehe Ablesen und Programmieren Deakt. Befeuchter Aktiv angeschlossen tisch Raumfühler der Parameter) “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
-
Seite 33: Autotest-Retry-Verfahren (Fault Tolerance)
Während des Autotest-Retry-Verfahrens wechselt sich auf dem Display der Code „AR“ mit dem jeweiligen Alarmcode ab. • Beim Drücken der PRG-Taste während des Autotest-Retry-Verfahrens wird das Verfahren unterbrochen, wird der Betrieb resettiert und wird der Befeuchter wieder normal gestartet. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 34: Problemlösung
3. Der Kondensatschlauch leitet das Wasser nicht in den Zulaufbehälter. überprüfen. Boden. 4. Der Dampfschlauch ist nicht fest am Dampfzylinder befestigt. 4. Die Befestigung der Schelle auf dem Dampfschlauch überprüfen. Tab. 9.c “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 35: Ersatzteile Und Wartung
15 Bausatz Zyl. Edelstahl URKBLOCK20 14 Befestigungsschelle Zyl. URKBAG1000 11 Kalksack Wärmeisolierung für URKTI10000 Dampfzylinder Tab. 10.b (Wo nicht „Einzelpackung“ angegeben ist, umfassen die Bausätze die Menge der für das spezifi sche Gerät erforderli- chen Bauteile) “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... - Seite 36 12 Wärmeisolierung für Zyl. Bausatz Verbraucherfl ansch URKFLAN020 mit Dichtungen URKFS00000 3 Bausatz Schaumfühler Tab. 10.d (Wo nicht „Einzelpackung“ angegeben ist, umfassen die Bausätze die Menge der für das spezifi sche Gerät erforderlichen Bauteile) “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
- Seite 37 UR 53 - 80 URKDH00020 Bausatz Abschlämmsäule KITVC00040 KITVC00100 Zulaufventil Drain-Tempering-Ventil (wo vorge- URKDTV0000 sehen) Standregler URKSL00004 Ausgleichsleitungen Kabel URKPS00020 Abschlämmpumpe Bausatz Wasserleitungen Abschlämmleitung URKT0002XL URKT002XXL Zulaufl eitung Ausgleichsleitung KITCN00000 Leitfähigkeitsmesser Tab. 10.f Fig. 10.d “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
-
Seite 38: Elektrische Bauteile
(benutzerseitig konfi guriert); (einphasig) C = 200 Vac; U = 208 Vac; D = 230 Vac; (dreiphasig) J = 200 Vac; W = 208 Vac, K = 230 Vac, L = 400 Vac, M = 460 Vac, N = 575 Vac; 0 = alle anderen Modelle. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 39: Wartung
10.1 Wartung Die Wartungsarbeiten am Befeuchter müssen vom Technischen CAREL- Service oder von qualifi zierten Fachtechnikern ausgeführt werden. Achtung: Vor der Ausführung einer jeglichen Arbeit: • die Stromversorgung unterbrechen, indem der Hauptschalter der Anlage ausgeschaltet wird; • den Absperrhahn des Befeuchters schließen. - Seite 40 Die Heizelemente reinigen (siehe nächsten Absatz). Alternativ können die Heizelemente (R) auch ohne Demontage des oberen Deckels gereinigt werden: Hierzu den Frontfl ansch durch Lösen der Befestigungsmuttern (Z) abnehmen. Den Flansch mit dem Filter (C) abnehmen. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
-
Seite 41: Zulaufventil/Drain-Tempering-Ventil
Sicherungen F3 zum Schutz der Pumpe UEKFUSE200 (1 A F 5 x 20 Keramic) URKFUSE100 (1 A GL, 10,3 X 38) Sicherung 4 an Sekundärwicklung des UEKFUSE400 (4 A AT 5 x 20 Keramic) Transformators Tab. 10.j “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... - Seite 42 3 Schrauben lösen und die Pumpe abnehmen. • den neuen Fühler einfügen und ihn elektrisch verdrahten. • Den Zustand der Dichtung (G) überprüfen und eventuell auswechseln. NB: Der Fühler muss bis zum Endanschlag eingefügt werden. Fig. 10.w “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
-
Seite 43: Mechanische Abschlämmung Des Dampfzylinderwassers
Überhitzungschutz des SSR eingegriff en hat; • ob die Steuerplatine des Ventilators Spannung erhält (an den Eingangsklemmen: 24 Vac) und den Ventilator versorgt (an den Ausgangsklemmen: 24 Vdc) (nur für 10-kg/h-Modelle). “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 44: Verdrahtung Der Heizelemente Des Dampfzylinders
80 kg/h 400 V Fig. 10.ak Fig. 10.al Dreiphasig - STERN Dreiphasig - STERN 40 kg/h 400-460-575 V 80 kg/h 460-575 V Legende 1-2-3-4 Versorgung dreiphasige Klemmen 5-6-7-8-9 Versorgung einphasige Klemmen Fig. 10.am Fig. 10.an “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 45: Schaltpläne
Klemmleiste der Fühler F1-F2 Sicherung Primärwicklung Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler Heizelement Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter Elektrischer Widerstand SSR1-2 Halbleiterrelais Ventilatorsteuerplatine Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.a “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 46: Schaltplan Ur002-Ur004 Einphasig 230 V
Standregler Klemmleiste der Fühler F1-F2 Sicherung Primärwicklung Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler Heizelement Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter Elektrischer Widerstand SSR1-2 Halbleiterrelais Ventilatorsteuerplatine Ventilator Wassertemperaturfühler ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.b “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 47: Schaltplan Ur006 Einphasig 208 V
Sicherung Primärwicklung Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler PTC1…3 Heizelement 1…3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand 1…3 SSR1…2 Halbleiterrelais Ventilatorsteuerplatine Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.c “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 48: Schaltplan Ur006 Einphasig 230 V
Klemmleiste der Fühler F1-F2 Sicherung Primärwicklung Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler PTC1…3 Heizelement 1…3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand SSR1…2 Halbleiterrelais Ventilatorsteuerplatine Ventilator Wassertemperaturfühler ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.d “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 49: Schaltplan Ur006-Ur010-Ur013 Dreiphasig (208-230-460-575 V)
Sicherung Abschlämmpum- penschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler PTC1…3 Heizelement 1…3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand 1…3 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilatorsteuerplatine Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.e “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 50: Schaltplan Ur006-Ur010-Ur013 Dreiphasig (400 V)
Sicherung Primärwicklung Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler PTC1…3 Heizelement 1…3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand 1…3 SSR1…2 Halbleiterrelais 1…2 Ventilatorsteuerplatine Ventilator Wassertemperaturfühler ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.f “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 51: Schaltplan Ur020-Ur027 Dreiphasig (208-230-460-575 V)
Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…3 Temperaturfühler Heizelement 1…3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand 1…3 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilatorsteuerplatine Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.g “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 52: Schaltplan Ur020-Ur027 Dreiphasig (400 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil Temperaturfühler PTC1…3 Heizelement 1…3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand 1…3 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement- Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.h “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 53: Schaltplan Ur027 Dreiphasig (230 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…3 Temperaturfühler Heizelement 1...3 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…3 Elektrischer Widerstand 1…3 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.i “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 54: Schaltplan Ur040-Ur053 Dreiphasig (460-575 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…6 Temperaturfühler Heizelement 1…6 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…6 Elektrischer Widerstand 1…6 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.j “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 55: Schaltplan Ur040-Ur053 Dreiphasig (400 V)
Sicherung Primärwicklung Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…6 Temperaturfühler Heizelement 1…6 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…6 Elektrischer Widerstand 1…6 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.k “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 56: Schaltplan Ur053 Dreiphasig (460 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…6 Temperaturfühler Heizelement 1…6 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…6 Elektrischer Widerstand 1…6 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.l “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 57: Schaltplan Ur060 Dreiphasig (575 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…9 Temperaturfühler Heizelement 1…9 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…9 Elektrischer Widerstand 1…9 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.m “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 58: Schaltplan Ur060 (460-575 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…9 Temperaturfühler Heizelement 1…6 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…9 Elektrischer Widerstand 1…9 SSR1…2 Halbleiterrelais 1…2 Ventilator Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz Filter ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.n “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 59: Schaltplan Ur060-Ur080 Dreiphasig (400 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…9 Temperaturfühler Heizelement 1…9 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…9 Elektrischer Widerstand 1…9 SSR1…3 Halbleiterrelais 1…3 Ventilator Drain-Tempering-Relais Drain-Tempering-Ventil Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.o “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 60: Schaltplan Ur080 Dreiphasig (460-575 V)
Sicherung Abschlämmpumpenschutz Sicherung Sekundärwicklung Zulaufventil PTC1…9 Temperaturfühler Heizelement 1…6 Transformator Abschlämmpumpe (drain) Hochstandselektroden Leitfähigkeitselektroden Handschalter R1…9 Elektrischer Widerstand 1…9 SSR1…2 Halbleiterrelais 1…2 Ventilator Wassertemperaturfühler SSR-Überhitzungsschutz Heizelement-Überhitzungsschutz Filter ALARM RELAY EXTERNAL SIGNALS Fig. 11.p “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 61: Allgemeine Spezifikationen Und Modelle
Faktoren wie: Raumtemperatur, Wasserqualität oder Dampfver- teilungssystem beeinfl usst werden (5) Siehe Schaltpläne für die Überprüfung Die Daten sind nicht absolute Werte; bei Widersprüchlichkeiten mit den örtlichen Vorschriften gelten die Letzteren. “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 62: Technische Spezifi Kationen
(4)* (4)* (4)* Tab. 12.d *: Y-Bausatz von CAREL Code UEKY000000 verwenden (1 40-mm-Eingang (1,6”) und 2 30-mm-Ausgänge (1,2”) **: Y-Bausatz von CAREL Code UEKY40Y400 verwenden (1 40-mm-Eingang (1,6”) und 2 40-mmAusgänge (1,6”) “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 63: Dampfl Anzenmodelle Und Typische Installationen
2/5 H 2/5 H 2/7 H 200 mm 1/5 H 1/5 H 1/7 H min 200 mm H > 200 mm H > 600 mm 2/7 H 1/2 H 2/7 H 1/7 H “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 64: Tabelle Parameter B1
Kumulatives Alarmrelais aktiviert bei... Selbsttest wegen Nutzungspause def. 0 Alarme vorhanden Alarme vorhanden Keine Alarme vorhanden Alarme vorhanden Keine Alarme vorhanden Alarme vorhanden Keine Alarme vorhanden Alarme vorhanden Keine Alarme vorhanden Tab. 12.f “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 65: Seriell Zugängliche Variablen
Alarm E1 Alarm EF Alarm EP Alarm Ed Alarm E3 Alarm E4 Alarm E5 Alarm E1 Voralarm E– Voralarm E_ Voralarm E– Voralarm EA Voralarm EU Voralarm CL Voralarm Ec Voralarm E2 Tab. 12.h “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 66: Produktionsregelung Über Die Variablen A52 Und A53
70.0 Fig. 12.r A0=1 Steam_Pr Pre_heat A52 variable Fig. 12.s Steam_Pr hy A52 variable Fig. 12.t Steam_Pr_Lim A53 variable P8/10 Fig. 12.u Legende: Steam_pr = Dampfproduktion, Pre_heat _= Vorwärmung, Steam_Pr_ Lim = Dampfproduktionsgrenze “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... -
Seite 67: Fortschrittliche Funktionen
13. FORTSCHRITTLICHE FUNKTIONEN 13.1 Funktionsprinzip A0=1 heaterSteam ist ein isothermer Dampfbefeuchter. Er produziert Dampf durch die Erwärmung von Heizelementen, die in einen mit Wasser Steam_Pr gefüllten Dampfzylinder eingetaucht sind. Dabei kann es sich um normales Leitungswasser oder vollständig demineralisiertes Wasser handeln. Die von den Heizelementen erzeugte Wärme heizt das Wasser bis auf eine... -
Seite 68: Anwendung Für Dampfbäder (T-Steuermodul)
Hauptsteuerplatine wird geschlossen. Als Werkseinstellung ist die vollständige automatische Abschlämmung wegen Nutzungpause aktiviert. Die maximale Nutzungspausenzeit beträgt 3 Tage: Der Dampfzylinder wird automatisch entleert, wenn Steam_Pr_Lim heaterSteam für mindestens 3 Tage ohne Befeuchtungsanforderung eingeschaltet bleibt. Parameter bC Änderungsbereich 1…199 Tage... -
Seite 69: Höchstzahl Der Verdampfungszyklen Zwischen Zwei Abschlämmungen Zur Verdünnung (Benutzerseitig Einstellbar)
Defaultdauer liegt: Es wird weniger Frischwasser in den Dampfzylinder eingespeist, wodurch die negative Auswirkung auf die Dampfproduktion reduziert wird (wichtig in den Hochpräzisionsanforderungen). Das Füllventil wird jedoch häufi ger geöff net Tab. 13.d “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015... - Seite 70 Anmerkungen “heaterSteam” +0300075DE - rel. 1.1 - 18.06.2015...
- Seite 72 Agenzia: CAREL INDUSTRIES HQs Via dell’Industria, 11 - 35020 Brugine - Padova (Italy) Tel. (+39) 0499 716611 - Fax (+39) 0499 716600 carel@carel.com - www.carel.com...