Sony Cyber-shot DSC-P30 Bedienungsanleitung Seite 19

3
Appuyez complètement sur le déclencheur.
Vous entendez le bruit de l'obturateur.
"RECORDING" apparaît sur l'écran LCD et l'image est enregistrée sur le
"Memory Stick". Lorsque "RECORDING" disparaît, vous pouvez enregistrer
l'image suivante.
∗ Si le clignotement du témoin de verrouillage AE/AF ralentit, ceci peut indiquer que le sujet est
difficile à mettre au point (car il est sombre ou faiblement contrasté) ou qu'il est très près.
Relâchez le déclencheur et recommencez la mise au point.
Nombre d'images enregistrables sur un "Memory Stick"
Voir pages 44 et 46 à 50.
Remarques
• Si le sujet est lumineux, il se peut que la couleur de l'écran LCD change après le verrouillage
AE/AF. Ceci n'a pas d'incidence sur l'image enregistrée.
• Si vous enfoncez complètement le déclencheur d'une seule traite à l'étape 2, l'appareil
commence à enregistrer à la fin du réglage automatique. L'enregistrement n'est, toutefois, pas
possible pendant le clignotement du témoin
l'appareil recharge le flash.)
Tenue en main correcte
Tenez l'appareil en veillant à ne pas boucher le flash avec les doigts et à ne pas
toucher la partie de l'objectif lors de la prise de vue.
/CHG (page 20). (Pendant ce clignotement,
RECORDING
19
-FR