Native Instruments MASCHINE Handbuch Seite 16

Namenskonventionen
In der Dokumentation verwenden wir die Bezeichnung MASCHINE-Controller (oder einfach Con-
troller) für den Hardware-Controller und MASCHINE-Software für die auf Ihrem Computer instal-
lierte Software.
Der Begriff 'Effekte' wird oft als 'FX' abgekürzt und kann für Elemente in der MASCHINE-Soft-
ware und -Hardware stehen. Diese Ausdrücke haben die gleiche Bedeutung.
Tastenkombinationen und -Kürzel auf Ihrem Controller
Meist wird das Zeichen '+' benutzt, um das gleichzeitige Drücken von Tasten (oder Tasten und
Pads) zu beschreiben, wobei der zuerst gedrückte Button als erster aufgeführt wird. Eine Anlei-
tung wie:
'Drücken Sie SHIFT + PLAY'
1. Drücken und halten Sie SHIFT.
2. Während Sie SHIFT
3. Lassen Sie SHIFT
Dargestellte Produkte
Einige Bilder in diesem Dokument zeigen Produkte aus den Serien KOMPLETE und KOMPLE-
TE ULTIMATE. Diese Produkte sind nicht im Lieferumfang von MASCHINE enthalten.
Als Einführung in diese Produktreihe installieren Sie bitte Ihre kostenlose Kopie der KOMPLE-
TE Selection. Sie finden die Seriennummer im DVD-Heft. Weitere Informationen finden Sie in
der Installationsanleitung. Mehr Informationen über KOMPLETE und KOMPLETE ULTIMATE
finden Sie auf der Website von Native Instruments.
Unbeschriftete Buttons und Drehregler auf dem Controller
Die Tasten und Drehregler oberhalb und unterhalb der Displays auf dem MASCHINE-Controller
sind, im Gegensatz zu anderen Bedienelementen, nicht beschriftet.
heißt:
gedrückt halten, drücken Sie
wieder los.
PLAY und lassen es wieder los.
MASCHINE - Erste Schritte - 16
Willkommen zu MASCHINE!
Spezielle Formatierungen