Verwandte Anleitungen für Fluke 165X
Inhaltszusammenfassung für Fluke 165X
- Seite 1 ® 165X Electrical Installation Tester Bedienungshandbuch September 2003 Rev. 2, 11/06 (German) © 2003, 2004, 2006 Fluke Corporation. All rights reserved. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat. Fluke behält sich das Recht vor, dem Erwerber Einfuhrgebühren für Ersatzteile in Rechnung zu stellen, wenn dieser das Produkt in einem anderen Land zur Reparatur anbietet, als dem Land, in dem er das...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Überschrift Seite Einführung ........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke.................... 1 Auspacken des Testgeräts ..................... 2 Betreiben des Testgeräts ....................6 Verwendung des Drehschalters................. 6 Funktionsweise der Drucktasten................7 Funktionsweise der Anzeige..................9 Eingangsanschlüsse....................16 Verwendung des IR-Anschlusses (nur Modell 1653)..........16 Fehlercodes....................... - Seite 4 165X Bedienungshandbuch Erdwiderstandstest durch Schleifenmethode ............26 Leitungsimpedanz ....................27 Messen von FI-Auslösezeit ..................29 Messen von FI-Auslösezeit ..................29 Messen von FI-Auslösestrom (nur Modelle 1652 und 1653)........33 Messen von Erdwiderstand (nur Modell 1653)............35 Testen der Phasenfolge (nur Modell 1653) ............... 36 Speichern und Abrufen von Messungen (nur Modell 1653) ...........
- Seite 5 (Fortsetzung) Inhalts Isolationswiderstandsmessung (R ISO ) ..............60 Schleifen- und Leitungsimpedanz (Z I) ..............61 Unbeeinflusster Erdfehlstrom, PSC-Test ..............62 FI-Tests ........................63 Getestete FT-Typen....................63 Testsignale ......................64 Auslösegeschwindigkeitstest ( Δ T) ................ 64 Auslösestrommessung/Rampentest (I N )............65 Δ...
- Seite 6 165X Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Tabellen Tabelle Überschrift Seite Standardzubehör......................2 Länderspezifische Netztestkabel..................5...
- Seite 8 165X Bedienungshandbuch...
- Seite 9 Abbildungen Abbildung Überschrift Seite Drehschalter ........................6 Drucktasten ........................7 Anzeigefunktionen......................9 Eingangsanschlüsse ...................... 16 Fehleranzeige......................... 17 Leiter-Austausch-Modi ....................19 Anzeige Volt/Schalter und Anschlusseinstellungen............20 Anzeige Isolationswiderstand/Schalter und Anschlusseinstellungen......21 Anzeige Kontinuität und Kontinuität-Nullung/Schalter und Anschlusseinstellungen ..22 Schleifen-/Leitungsimpedanz/Schalter und Anschlusseinstellungen ......24 Anzeige nach Nullstellung ....................
- Seite 10 165X Bedienungshandbuch Erdwiderstandstestverbindung..................35 Anzeige Phasenfolge/Schalter und Anschlusseinstellungen.......... 36 Phasenfolgetestverbindung ................... 36 Anbringen des Infrarot-Adapter..................40 Ersetzen der Sicherung und Batterien ................44 viii...
- Seite 11 XWWarnungen: Vor Gebrauch lesen Zur Vermeidung von Stromschlag oder Verletzungen die folgenden Vorschriften einhalten: • Das Testgerät ausschließlich wie in diesem Handbuch beschrieben einsetzen, da sonst die im Testgerät integrierten Schutzeinrichtungen beeinträchtigt werden können. • Das Testgerät nicht in nassen Umgebungen einsetzen. •...
- Seite 12 165X Bedienungshandbuch...
-
Seite 13: Einführung
• Schleifen-/ Phasenfolge Einführung Leitungswiderstand (EN61557-7) Fluke Modell 1651, Fluke Modell 1652 und Fluke (EN61557-3) Modell 1653 sind batteriebetriebene Kontaktaufnahme mit Fluke Elektroinstallationstestgeräte. Dieses Handbuch gilt für alle drei Modelle. Alle Abbildungen zeigen das Zur Kontaktaufnahme mit Fluke eine der folgenden Modell 1653. -
Seite 14: Auspacken Des Testgeräts
Das Testgerät wird mit den in der Tabelle 1 aufgeführten Teilen geliefert. Falls das Testgerät beschädigt ist oder Teile fehlen, bitte sofort die Kaufstelle informieren. Table 1. Standardzubehör Modell Beschreibung Teilenummer 1651 1652 1653 Robin 1652 Robin 1653 √ √ 165X-8008 Sonde, multifunktional 2000757 √ √ √ √ √ Länderspezifisches Netztestkabel Mehrere, siehe Tabelle 2 √ √... - Seite 15 Electrical Installation Tester Auspacken des Testgeräts Tabelle 1. Standardzubehör (Forts.) Modell Beschreibung Teilenummer 1651 1652 1653 Robin 1652 Robin 1653 √ √ √ Sonde, Test, Bananenbuchse, 2068904 4-mm-Spitze, blau √ √ √ √ √ 102-406-003, Sondenkappe, 1942029 GS-38, rot √ √...
- Seite 16 √ √ √ √ Schnellreferenzkarte 1674804 √ √ √ √ √ Tasche, Werkzeugkasten, gelb 1664213 √ √ √ √ √ Schutzeinlage für Tasche, 2061011 Schaumstoff, Polyurethan √ √ √ √ √ Trageriemen, gepolstert 2045406 √ √ Fluke 1653-2014, IR-Adapter 2043365...
- Seite 17 Electrical Installation Tester Auspacken des Testgeräts Table 2. Länderspezifische Netztestkabel Netzkabel Kabeltyp Teilenummer Großbritannien BS1363 2061367 Schuko CEE 7/7 2061332 Deutschland/Frankreich/Belgien Dänemark AFSNIT 107-2-DI 2061371 Australien/Neuseeland AS 3112 2061380 Schweiz SEV 1011 2061359 Italien CEI 23-16/VII 2061344...
-
Seite 18: Betreiben Des Testgeräts
165X Bedienungshandbuch Betreiben des Testgeräts Nummer Symbol Messfunktion Volt. Verwendung des Drehschalters Den Drehschalter (Abbildung 1) verwenden, um den Typ Isolationswiderstand. von Test auszuwählen, der durchgeführt werden soll. Kontinuität. Schleifenimpedanz. Δ FI-Auslösezeit. FI-Auslösepegel. ΔN Erdwiderstand. Phasendrehung. apx013f.eps Abbildung 1. Drehschalter... -
Seite 19: Funktionsweise Der Drucktasten
Electrical Installation Tester Betreiben des Testgeräts Funktionsweise der Drucktasten Taste Beschreibung Die Drucktasten (Abbildung 2) verwenden, um das Nullung Testleiterwiderstandoffset. Testgerät zu steuern, Testergebnisse zur Ansicht • auszuwählen und durch ausgewählte Testergebnisse Schleifeneingangauswahl zu blättern. (L-N, L-PE). • FI-Strombelastbarkeit (10, 30, 100, 300, 500, oder 1000 mA). - Seite 20 165X Bedienungshandbuch Taste Beschreibung Taste Beschreibung • FI-Typ Startet den ausgewählten Test. (AC, DC, AC-S oder DC-S). Der Softkey T ist von einem • Memory RECALL Berührungsfeld umgeben. Das (Speicher abrufen). Berührungsfeld misst das Potential • zwischen dem Bediener und dem FI-Testpolarität (0, 180 Grad).
-
Seite 21: Funktionsweise Der Anzeige
Electrical Installation Tester Betreiben des Testgeräts Funktionsweise der Anzeige memory recall apx020f.eps Abbildung 3. Anzeigefunktionen... - Seite 22 165X Bedienungshandbuch Anzeiger Bedeutung Zeigt den ausgewählten Speichermodus an. Die Speichermodi sind: Select/Auswählen (1), Store/Speichern (2), Recall/Abrufen (3) und Clear/Löschen (4). Konfigurationsoptionen. Einstellungen, die innerhalb der Messfunktionen Δ vorgenommen werden können. Zum Beispiel in der FI-Auslösezeitfunktion ( T) kann 2 gedrückt werden, um den Teststrom mit x1/2, x1, x5 oder AUTO zu multiplizieren, oder es kann 3 gedrückt werden, um den Typ des zu testenden FI auszuwählen.
- Seite 23 Electrical Installation Tester Betreiben des Testgeräts Anzeiger Bedeutung Zeigt die ausgewählte Drehschalterposition an. Der Messwert in der Primäranzeige stimmt auch mit der Schalterposition überein. Drehschalterpositionen: Volt Isolation Kontinuität Schleife FI-Zeit I Δ FI-Auslösung Erde Phasendrehung Zeigt den voreingestellten Fehlspannungsgrenzwert an. Die Standardeinstellung U L = beträgt 5 V.
- Seite 24 165X Bedienungshandbuch Anzeiger Bedeutung Primäranzeige und Messeinheiten. Speicherplätze. Siehe „Speichern und Abrufen von Messungen“ auf Seite 37 für ausführliche Informationen zur Verwendung von Speicherplätzen. Symbol für schwache Batterie. Siehe „Testen und Ersetzen der Batterien“ auf Seite 42 für zusätzliche Informationen zu Batterien und Stromsparfunktionen.
- Seite 25 Electrical Installation Tester Betreiben des Testgeräts Anzeiger Bedeutung Wird eingeblendet, wenn das Gerät unter Verwendung von FlukeView Forms Daten überträgt. Name der Sekundär-Messfunktion. Testspannung für Isolationstest. Fehlspannung. Misst Neutral auf Erde. Prospective Short Circuit, potenzieller Kurzschluss. Berechnet von der gemessenen Spannung und Impedanz beim Messen von Line (Netz) auf Neutral.
- Seite 26 165X Bedienungshandbuch Anzeiger Bedeutung Sekundäranzeige und Messeinheiten. Bestimmte Tests liefern mehr als ein Ergebnis bzw. einen auf dem Testergebnis berechneten Wert. Dies trifft zu bei: • Volt Sekundäranzeige zeigt Leitungsfrequenz an. • Isolationstests Sekundäranzeige zeigt aktuelle Testspannung an. • Schleifenimpedanz Sekundäranzeige zeigt PSC, unbeeinflussten Erdfehlstrom (PFC auf der LCD)
- Seite 27 Electrical Installation Tester Betreiben des Testgeräts Anzeiger Bedeutung battery test Wird eingeblendet, wenn die Batterien getestet werden. Für weitere Informationen siehe „Testen und Ersetzen der Batterien“ auf Seite 42. Wird eingeblendet, wenn die Taste Z zum Nullstellen der Testleiter gedrückt ZERO wird.
-
Seite 28: Eingangsanschlüsse
Bedienungshandbuch Verwendung des IR-Anschlusses Eingangsanschlüsse (nur Modell 1653) Abbildung 4 zeigt die Eingangsbuchsen des 165X. Das Modell 1653 besitzt einen IR-Anschluss (Abbildung 22), der das Anschließen eines Computers und Übertragen von Testdaten mit FlukeView Forms Documenting Software ermöglicht. Dies automatisiert die Fehlerbehandlung und Datenerfassung, reduziert die Wahrscheinlichkeit von Tippfehlern und ermöglicht das... -
Seite 29: Fehlercodes
Fehlernummer in der Primäranzeige angezeigt. Diese Fehlerbedingungen sperren die Testfunktionen und halten nötigenfalls einen Test an. Fehlerbedingungen Code Selbsttest fehlerhaft Überhitzung apx032f.eps Abbildung 5. Fehleranzeige Fehlspannung Übermäßige Störung Übermäßiger Sondenwiderstand Hinweis Wenn der Selbsttest fehlschlägt, muss das Testgerät an Fluke eingesendet werden. -
Seite 30: Einschaltoptionen
165X Bedienungshandbuch Einschaltoptionen Soft- Einschaltoptionen keys Zur Auswahl einer Einschaltoption O und den Funktions- Softkey gleichzeitig drücken und dann die Taste O • Wenn ein vertauschter Leiter im Modus L-n loslassen. Einschaltoptionen werden beibehalten, wenn erkennt wird, werden die Testfunktionen (Forts.) -
Seite 31: Leiter-Austausch-Modi
Electrical Installation Tester Betreiben des Testgeräts apz026f.eps Abbildung 6. Leiter-Austausch-Modi... -
Seite 32: Messungen Durchführen
165X Bedienungshandbuch Messen von Spannung und Frequenz Messungen durchführen Den Drehschalter in die Position V drehen. Messen von Spannung und Frequenz Für diesen Test die Anschlüsse L und PE (rot und grün) verwenden. Beim Messen von Wechselspannung können Testleiter oder Netzkabel verwendet werden. -
Seite 33: Messen Von Isolationswiderstand
Electrical Installation Tester Messungen durchführen 4 verwenden, um die Testspannung auszuwählen. Messen von Isolationswiderstand Die meisten Isolationstests werden bei 500 V durchgeführt, doch vor Ort geltende Testvorschriften müssen beachtet werden. T drücken und halten, bis sich der Messwert einschwingt und das Testgerät piepst. Für die meisten Tests wird die Verwendung der Sonde mit der Fernsteuerungstaste T empfohlen. -
Seite 34: Messen Von Kontinuität
165X Bedienungshandbuch Messen von Kontinuität Zum Überprüfen der Integrität von Verbindungen wird ein Kontinuitätstest verwendet, der eine hoch auflösende Widerstandsmessung vornimmt. Dies ist besonders wichtig für das Überprüfen von Schutzerdeverbindungen. Hinweis An Standorten, an denen elektrische Schaltkreise in einem Ring ausgelegt sind, wird empfohlen, dass eine End-zu-End-Prüfung des Rings am... - Seite 35 Electrical Installation Tester Messungen durchführen T drücken und halten, bis sich der Messwert Vor Durchführung eines Kontinuitätstests die Enden der Sonden kurzschließen und Z drücken und einschwingt. Wenn der Kontinuitätspiepser aktiviert gedrückt halten, bis die Anzeige ZERO eingeblendet ist, piepst der Tester bei gemessenen Werten unterhalb von 2 Ω...
-
Seite 36: Schleifen-/ Leitungsimpedanz
165X Bedienungshandbuch Schleifen-/ Leitungsimpedanz Hinweis Auf der Anzeige wird dieser Strom Ik bezeichnet und der Test liegt zwischen L und PE, dies wird auf der LCD durch das Symbol L-PE angezeigt. Hinweis Wenn die Anschlüsse L und N umgekehrt sind, vertauscht das Testgerät die Anschlüsse... -
Seite 37: Anzeige Nach Nullstellung
Electrical Installation Tester Messungen durchführen XW Warnung Falls nach wie vor übermäßig Störungen einwirken, wird Fehler 5 eingeblendet. (Die Genauigkeit der Vor der Fortsetzung des Tests den gemessenen Werte nimmt durch Störungen ab.) Die unisolierten Draht entfernen. Abwärtspfeiltaste U drücken, um den gemessenen Wert anzuzeigen. -
Seite 38: Erdwiderstandstest Durch Schleifenmethode
165X Bedienungshandbuch Erdwiderstandstest durch Schleifenmethode Messen von Erdwiderstand unter Verwendung der Schleifentestmethode Das Testgerät kann auch verwendet werden zum Messen der Erdwiderstandskomponente des Den Drehschalter in die Position Z drehen. Gesamtschleifenwiderstands.Die vor Ort geltenden 1 drücken, um L-PE auszuwählen. Vorschriften prüfen, um zu bestimmen, ob diese Methode am jeweiligen Standort akzeptierbar ist. -
Seite 39: Leitungsimpedanz
Electrical Installation Tester Messungen durchführen Leitungsimpedanz Messen von Leitungsimpedanz Leitungsimpedanz ist Quellenimpedanz, gemessen Den Drehschalter in die Position Z drehen. zwischen Leitung und Neutral. Dies kann verwendet 1 drücken, um L-N auszuwählen. werden für: • Für diese Messung können das Netzkabel oder die Impedanz Line (Leitung) auf Neutral. -
Seite 40: Messen In Einem Dreiphasensystem
165X Bedienungshandbuch Die in Abbildung 14 gezeigte Verbindung verwenden für Messungen in einem Dreiphasensystem apx024f.eps Abbildung 14. Messen in einem Dreiphasensystem... -
Seite 41: Messen Von Fi-Auslösezeit
Electrical Installation Tester Messungen durchführen Messen von FI-Auslösezeit Hinweis Beim Testen der Auslösezeit beliebiger FI führt das Testgerät zuerst einen Vortest durch, um zu ermitteln, ob der tatsächliche Test einen Fehlstrom bewirkt, der den Grenzwert (25 oder 50 V) übersteigt. Zur Vermeidung einer ungenauen Auslösezeit für FI des Typs S (Zeitverzögerung) wird eine 30-Sekunden- Verzögerung zwischen Vortest und... - Seite 42 165X Bedienungshandbuch • Geräte (Motoren, Kondensatoren), die Hinweis dem FI nachgeschaltet sind, können eine Modell 1651 ermöglicht keine automatische beträchtliche Verlängerung der Auswahl. Auslösezeit bewirken. 3 drücken, um den FI-Typ auszuwählen. Gültige Hinweis Typen sind: Wenn die Anschlüsse L und N umgekehrt sind, •...
- Seite 43 Electrical Installation Tester Messungen durchführen 4 drücken, um die Teststromphase, 0° oder 180°, 2 drücken, um den Auto-Modus auszuwählen. auszuwählen. FI sollte mit beiden 3 drücken, um einen Standard-Wechselstrom-FI (E) Phaseneinstellungen getestet werden, da die auszuwählen. Ansprechzeit abhängig von der Phase wesentlich variieren kann.
- Seite 44 165X Bedienungshandbuch 10. Das Testgerät stellt die ursprüngliche 13. FI zurücksetzen. Phaseneinstellung wieder her und liefert 5x der FI- Die Pfeiltasten U können zum Einsehen der Strombelastbarkeit für bis zu 50 ms. Der FI sollte Testergebnisse verwendet werden. Das erste auslösen, und die Testergebnisse werden in der...
-
Seite 45: Messen Von Fi-Auslösestrom (Nur Modelle 1652 Und 1653)
Electrical Installation Tester Messungen durchführen XW Warnung Messen von FI-Auslösestrom (nur Modelle 1652 und 1653) • Die Verbindung zwischen dem N-Leiter und Erde vor Beginn des Tests prüfen. Eine Spannung zwischen dem N-Leiter und Erde kann den Test beeinträchtigen. • Reststrom im Schaltkreis hinter dem FI- Schutz kann die Messungen beeinträchtigen. -
Seite 46: Verbindung Für Fi-Tests In Umgebungen Mit It-Systemen
165X Bedienungshandbuch Messen von FI-Auslösestrom FI-Tests in Umgebungen mit IT-Systemen erfordern ein spezielles Testverfahren, da die Schutzerdeverbindung Den Drehschalter in die Position I drehen. ΔN lokal geerdet und nicht direkt an das Stromsystem 1 drücken, um die FI-Strombelastbarkeit (10, 30, angebunden ist. -
Seite 47: Messen Von Erdwiderstand (Nur Modell 1653)
Electrical Installation Tester Messungen durchführen Messen von Erdwiderstand (nur Modell 1653) apx010f.eps apz014f.eps Abbildung 18. Anzeige Erdwiderstand/Schalter und Abbildung 19. Erdwiderstandstestverbindung Anschlusseinstellungen Der Erdwiderstandstest ist ein Dreileitertest, bestehend Messen von Erdwiderstand aus zwei Testkontakten und dem zu testenden Erder. Den Drehschalter in die Position R drehen. -
Seite 48: Testen Der Phasenfolge (Nur Modell 1653)
165X Bedienungshandbuch • Falls die Messung nach wie vor übermäßig Die in Abbildung 21 gezeigte Verbindung zum Herstellen Störungen aufweist, wird Fehler 5 (Err 5) einer Phasenfolgetestverbindung verwenden. eingeblendet. (Die Genauigkeit der gemessenen Werte nimmt durch Störungen ab.) Die Abwärtspfeiltaste (U) drücken, um den gemessenen Wert anzuzeigen. -
Seite 49: Speichern Und Abrufen Von Messungen (Nur Modell 1653)
Electrical Installation Tester Speichern und Abrufen von Messungen (nur Modell 1653) Speichern und Abrufen von Messungen Feld Beschreibung (nur Modell 1653) Das Daten-ID-Nummer-Feld (c) ist die Verwendung des Speichermodus Messnummer. Die Messnummer wird Es können bis zu 500 Messungen im Testgerät automatisch erhöht. -
Seite 50: Speichern Einer Messung
165X Bedienungshandbuch Aktivieren des Speichermodus Hinweis Die Taste M drücken, um den Speichermodus zu Wenn die Nach-oben-/Nach-unten-Pfeiltaste (U) aktivieren. Die Anzeige wechselt auf eine einmal gedrückt wird, wird der Wert um 1 erhöht Speichermodusanzeige. Im Speichermodus erscheint bzw. vermindert. Wenn die Nach-oben-/Nach- das Symbol N in der Anzeige. -
Seite 51: Abrufen Einer Messung
Electrical Installation Tester Speichern und Abrufen von Messungen (nur Modell 1653) • Wenn die Datenidentität bereits verwendet Löschen des Speichers wurde, zeigt die Anzeige STO? an. 2 erneut Löschen des gesamten Speichers drücken, um die Daten zu speichern. 1 drücken, um eine andere Datenidentität M drücken, um den Speichermodus zu aktivieren. -
Seite 52: Übertragen Der Testergebnisse (Nur Modell 1653)
165X Bedienungshandbuch Übertragen der Testergebnisse (nur Modell 1653) apz031f.eps Abbildung 22. Anbringen des Infrarot-Adapter... -
Seite 53: Instandhaltung Des Testgeräts
Electrical Installation Tester Instandhaltung des Testgeräts das aktive Formular zu übertragen. Das Dialogfeld Übertragen der Testergebnisse „Messgerätdaten abrufen“ wird eingeblendet. Das serielle Infrarot-Kabel an den seriellen Anschluss Das Dialogfeld kann auch über die Schaltfläche des PCs anschließen. „Messgerätdaten abrufen“ eingeblendet werden. Den IR-Adapter und das Gerät an das Testgerät Die Datenwerte werden automatisch in das aktive anschließen, siehe Abbildung 22. -
Seite 54: Testen Und Ersetzen Der Batterien
165X Bedienungshandbuch XW Warnung Testen und Ersetzen der Batterien Zur Vermeidung von Stromschlag oder Die Batteriespannung wird durch das Testgerät laufend Verletzungen vor dem Ersetzen der Batterie überwacht. Wenn die Spannung unter 6,0 V (1,0 V/Zelle) oder von Sicherungen die Testleitungen und fällt, wird das Symbol für schwache Batterie B in die... -
Seite 55: Testen Und Ersetzen Der Sicherung
Electrical Installation Tester Instandhaltung des Testgeräts Ersetzen der Batterien (siehe Abbildung 23) Testen und Ersetzen der Sicherung O drücken, um das Testgerät auszuschalten. XW Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag oder Die Testleitungen von den Anschlüssen trennen. Schäden am Testgerät nur Sicherungen Die Batteriefachschrauben (3) mit einem flachen gemäß... - Seite 56 165X Bedienungshandbuch Ersetzen der Sicherung (siehe Abbildung 23) O drücken, um das Testgerät auszuschalten. Die Testleitungen von den Anschlüssen trennen. Die Batteriefachschrauben mit einem flachen Schraubendreher eine Viertelsdrehung gegen den Uhrzeigersinn drehen, und die Batteriefachabdeckung entfernen. Zum Entfernen der Sicherung: ein Ende der Sicherung vorsichtig herausdrücken und dann die...
-
Seite 57: Spezifikationen
Electrical Installation Tester Spezifikationen Spezifikationen Messfunktion 1651 1652 1653 Leistungsmerkmale nach Modell √ Erdwiderstand Messfunktion 1651 1652 1653 √ Phasensequenzanzeiger √ √ √ Spannung und Frequenz √ √ √ Weitere Leistungsmerkmale Polaritätsprüfung der Verkabelung √ √ √ Selbsttest √ √ √... -
Seite 58: Allgemeine Spezifikationen
165X Bedienungshandbuch Allgemeine Spezifikationen Spezifikation Kennwert Abmessungen 10 cm (L) x 25 cm (B) x 12,5 cm (H) Gewicht (einschließlich Batterien) 1,5 kg Batteriegröße, Anzahl Typ AA (LR6), 6 pro Gerät. Batterietyp Lieferumfang: alkalische Batterien. Verwendbar: 1,2 V NiCd- oder NiMH-Batterien... - Seite 59 Electrical Installation Tester Spezifikationen Spezifikation Kennwert Betriebshöhenlage 0 bis 2000 m Stossfestigkeit, Schwingungsfestigkeit Schwingung Klasse 3 gemäß Mil-Prf-28800F 1 m Fallversuch, sechs Seiten, Eichenholzboden Dichtung IP-40 EMI-Festigkeit 3 V/m Stimmt überein mit EN61326 Sicherheit Stimmt überein mit UL 3111, ANSI/ISA-S82.01 – 1992, CSA C22.2 Nr.
-
Seite 60: Elektrische Messungsspezifikationen
165X Bedienungshandbuch Elektrische Messungsspezifikationen Die Genauigkeitsspezifikation ist definiert als ± (% Messwert +Digits) bei 23 °C ± 5 °C, ≥ 80 % rel. Luftfeuchtigkeit. Zwischen -10 °C und 18 °C und zwischen 28 °C und 40 °C können die Genauigkeitsspezifikationen um 0,1 x (Genauigkeitsspezifikation) je °C beeinträchtigt sein. - Seite 61 Electrical Installation Tester Spezifikationen Isolierungswiderstand (Forts.) 50 V 100 V 250 V 500 V 1000 V Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler wert Anzeigewert wert Anzeigewert wert Anzeigewert wert Anzeigewert wert Anzeigewert 8,82 8,82 9,92 9,92 10,1 10,1 10,1...
- Seite 62 165X Bedienungshandbuch Isolierungswiderstand (Forts.) 50 V 100 V 250 V 500 V 1000 V Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler Grenz- Maximaler wert Anzeigewert wert Anzeigewert wert Anzeigewert wert Anzeigewert wert Anzeigewert 110,2 110,2 110,2 110,2 220,2 220,2...
-
Seite 63: Kontinuität
Electrical Installation Tester Spezifikationen Kontinuität Grenzwert Maximaler Anzeigewert 0,16 0,25 0,34 0,43 0,52 0,61 0,79 0,88 1,78 2,68 3,58 4,48 5,38 6,28 7,18 8,08 8,98 17,98 26,8... -
Seite 64: Schleifentests
165X Bedienungshandbuch Schleifentests Schleife Zi Schleife Re Grenzwert Maximaler Anzeigewert Grenzwert Maximaler Anzeigewert 1,72 1,82 2,57 2,72 3,42 3,62 4,27 4,52 5,12 5,42 5,97 6,32 6,82 7,22 7,67 8,12 8,52 9,02 17,02 18,02 25,52 27,2 34,02 36,2 42,52 45,2... - Seite 65 Electrical Installation Tester Spezifikationen Schleifentests (Forts.) Schleife Zi Schleife Re Grenzwert Maximaler Anzeigewert Grenzwert Maximaler Anzeigewert 51,02 54,2 59,52 63,2 68,02 72,2 76,52 81,2 85,02 90,2 170,02 180,2 1000 1000...
-
Seite 66: Fi-Tests
165X Bedienungshandbuch FI-Tests FI-Zeit FI-Strom Grenzwert Maximaler Anzeigewert Grenzwert Maximaler Anzeigewert 18,1 0,43 27,1 0,52 36,1 0,61 45,1 54,1 0,79 63,1 0,88 72,1 1,78 81,1 2,68 90,1 3,58 180,1 4,48 5,38 6,28 7,18 8,08 8,98... - Seite 67 Electrical Installation Tester Spezifikationen FI-Tests (Forts.) FI-Zeit FI-Strom Grenzwert Maximaler Anzeigewert Grenzwert Maximaler Anzeigewert 17,98 26,8 1000 35,8 2000 1801 44,8 53,8 62,8 71,8 80,8 89,8 179,8...
-
Seite 68: Erdwiderstandstests
165X Bedienungshandbuch Erdwiderstandstests Grenzwert Maximaler Anzeigewert 17,8 26,8 35,8 44,8 53,8 62,8 71,8 80,8 89,8 179,8 268,0 358,0 448,0 538,0 628,0 718,0 808,0 1000 898,0 2000 1798,0... -
Seite 69: Wechselspannungsmessung (V)
Electrical Installation Tester Spezifikationen Wechselspannungsmessung (V) Genauigkeit Bereich Auflösung Eingangsimpedanz Überlastschutz 50 Hz – 60 Hz 500 V 0,1 V 0,8 % + 3 3,3 MΩ 660 V eff. Kontinuitätsprüfung (R Autom. Bereichswahl (Autoranging) Auflösung Leerlaufspannung Genauigkeit 20 Ω 0,01 Ω >... - Seite 70 165X Bedienungshandbuch Bereich R Teststrom 7,5 Ω 210 mA 35 Ω 100 mA 240 Ω 20 mA 2000 Ω 2 mA • Die Taste Z drücken, um die Testsonde zu nullen. Testsonden-Nullstellung • Kann bis zu 2 Ω Leiterwiderstand subtrahieren.
-
Seite 71: Isolationswiderstandsmessung (Riso )
Electrical Installation Tester Spezifikationen Isolationswiderstandsmessung (R Testspannungen Genauigkeit von Testspannung (bei Nennteststrom) Modell 1651 Modell 1652 Modell 1653 250-500-1000 V 250-500-1000 V 50-100-250-500-1000 V +10 %, -0 % Isolationswiderstand Testspannung Auflösung Teststrom Genauigkeit sbereich 50 V 10 kΩ bis 50 MΩ 0,01 MΩ... -
Seite 72: Schleifen- Und Leitungsimpedanz (Z I)
165X Bedienungshandbuch Entladungszeit konstant < 0,5 Sek. für C = 1 μF oder Automatische Entladung weniger. Erkennung stromführender Schaltkreise Sperrt Test, wenn vor Beginn des Tests Anschlussspannung > 30 V Wechselspannung erkannt wird. Betriebsfähig mit bis zu 5 μF Last. -
Seite 73: Unbeeinflusster Erdfehlstrom, Psc-Test
Electrical Installation Tester Spezifikationen Bereich Auflösung Genauigkeit* 20 Ω 0,01 Ω + (3 % + 10 Stellen) 200 Ω 0,1 Ω + 3 % 1000 Ω 1 Ω + 6 %** 2000 Ω 1 Ω + 10 %** *Gültig für Widerstand von Neutralschaltkreis < 20 Ω und bis zu einem Systemphasenwinkel von 30 ° **Gültig für Netzspannung >... -
Seite 74: Fi-Tests
165X Bedienungshandbuch FI-Tests Getestete FT-Typen FI-Typ* Modell 1651 Modell 1652 Modell 1653 √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ AC – Reagiert auf Wechselstrom G – Generell, keine Verzögerung S – Zeitverzögerung A – Antwortet auf Impulssignal *FI-Test gesperrt für V >... -
Seite 75: Testsignale
Electrical Installation Tester Spezifikationen Testsignale FI-Typ Testsignalbeschreibung Die Wellenform ist eine Sinuswelle, beginnend bei Nulldurchgang, Polarität bestimmt durch Phasenwahl (0º Phase startet niedrig-zu-hoch Nulldurchgang, 180º Phase startet hoch-zu-niedrig Nulldurchgang). Der Absolutwert des Teststroms ist I n x Multiplikator für alle Tests. Δ... -
Seite 76: Auslösestrommessung/Rampentest (I Δ N )
165X Bedienungshandbuch Messbereich Strommultiplikator *FI-Typ Auslösezeitgenauigkeit Europa Großbritannien x ½ 310 ms 2000 ms + (1 % Ablesung + 1 ms) x ½ 510 ms 2000 ms + (1 % Ablesung + 1 ms) 310 ms 310 ms + (1 % Ablesung + 1 ms) -
Seite 77: Erdwiderstandstest (R E )
Electrical Installation Tester Spezifikationen Erdwiderstandstest (R Nur Modell 1653. Dieses Produkt ist zum Messen von Installationen in Verarbeitungsbetrieben, Industrieinstallationen und Installationen im Wohnbereich konzipiert. Bereich Auflösung Genauigkeit 200 Ω 0,1 Ω + (2 % + 5 Stellen) 2000 Ω 1 Ω + (3,5% + 10 Stellen) Teststrom Bereich und R... -
Seite 78: Phasenfolgeanzeige
165X Bedienungshandbuch Phasenfolgeanzeige Nur Modell 1653 Symbol Q, Phasenfolgeanzeiger ist aktiv. Symbol Anzeige der Phasenfolge Zeigt für korrekte Folge „1-2-3“ im digitalen Anzeigefeld an. Zeigt für inkorrekte Phase „3-2-1“ an. Bindestriche anstelle von Zahlen zeigen an, dass keine gültige Entscheidung getroffen werden konnte. -
Seite 79: Betriebsbereiche Und -Unsicherheiten Gemäß En 61557
Electrical Installation Tester Spezifikationen Betriebsbereiche und -unsicherheiten gemäß EN 61557 EN 61557 Funktion Messbereich Messbereichs- Nennwerte betriebsunsicherheit 50 V Wechselspannung - Volt 0,0 V Wechselspannung - = 230/400 V ac 500 V Wechselspannung 500 V Wechselspannung f = 50/60 Hz EN 61557-1 ±... -
Seite 80: Betriebsunsicherheiten Gemäß En 61557
165X Bedienungshandbuch Betriebsunsicherheiten gemäß EN 61557 Volts RISO EN 61557-1 EN 61557-4 EN 61557-2 EN 61557-3 EN 61557-6 EN 61557-6 EN 61557-5 Eigenunsicherheit A 0,80 % 1,50 % 10,00 % 6,00 % 1,00 % 5,00 % 3,50 % Volts RISO Einflussgröße...