Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fluke 1587 FC
Inhaltszusammenfassung für Fluke 1587 FC
- Seite 1 1587 FC/1587/1577 Insulation Multimeter Bedienungshandbuch April 2005 Rev.3, 9/15 (German) © 2005-2015 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Verkaufsstellen sind jedoch nicht dazu berechtigt, diese Garantie im Namen von Fluke zu verlängern, auszudehnen oder in irgendeiner anderen Weise abzuändern. Der Erwerber hat nur dann das Recht, aus der Garantie abgeleitete Unterstützungsleistungen in Anspruch zu nehmen, wenn er das Produkt bei einer von Fluke autorisierten Vertriebsstelle gekauft oder den jeweils geltenden internationalen Preis gezahlt hat.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Einführung ........................1 Kontaktaufnahme mit Fluke ................... 2 Sicherheitsinformationen ....................2 Verpackungsinhalt ......................5 Zubehör ......................... 5 Gefährliche Spannung ....................6 Warnung bei falsch angeschlossenen Messleitungen ........... 6 Batteriesparmodus (automatische Abschaltung) ............6 Drehschalterpositionen ....................7 Tasten ..........................9 Anzeige .......................... - Seite 4 Dioden (alle Modelle 1587) ..................23 Wechselstrom oder Gleichstrom ................24 Isolationswiderstand ....................26 Frequenz (alle Modelle 1587) ................... 28 Fluke Connect™ Wireless-System................30 Reinigung ........................31 Batterieprüfung ......................31 Prüfen der Sicherungen ....................31 Ersetzen der Batterie und Sicherungen ................. 32 Allgemeine technische Daten ..................
- Seite 5 Tabellen Tabelle Titel Seite Symbole ..........................4 Verpackungsinhalt ........................ 5 Zubehör ..........................5 Drehschalterpositionen ......................7 Tasten ........................... 9 Anzeigeelemente ........................11 Fehlermeldungen ........................14 Beschreibung der Eingangsanschlüsse ................14 Einschaltoptionen ......................... 15 Ersetzen der Batterie und Sicherungen ................32...
- Seite 6 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch...
- Seite 7 Messen von Kapazität ......................21 Prüfen auf Durchgang ......................22 Prüfen von Dioden ........................ 23 Messen von Wechselstromstärke und Gleichstromstärke ............ 25 Prüfen von Isolation ......................27 Messen von Frequenz ......................29 Fluke Connect™ ........................30 Prüfen der Sicherung ......................31...
- Seite 8 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch...
-
Seite 9: Einführung
Einführung Das Messgerät 1587 FC unterstützt das Fluke Connect™ Fluke 1587 FC, 1587, 1587T und 1577 sind Wireless-System (in einigen Regionen möglicherweise batteriebetriebene Echteffektiv-Isolations-Multimeter nicht verfügbar). Fluke Connect™ ist ein System, das Ihr („Produkt“ oder „Messgerät“) mit einer Anzeige mit einem Messgerät drahtlos mit einer App auf einem Smartphone... -
Seite 10: Kontaktaufnahme Mit Fluke
Kunststoffteile prüfen. Insbesondere auf die Isolierung um die Buchsen herum achten. • Die Prüfleitungen nicht verwenden, wenn sie Oder besuchen Sie die Website von Fluke unter: beschädigt sind. Die Messleitungen auf www.fluke.com. beschädigte Isolierung untersuchen und eine Gehen Sie zur Produktregistrierung auf bekannte Spannung messen. - Seite 11 Insulation Multimeter Sicherheitsinformationen • • Mit den Fingern hinter dem Fingerschutz an Zuerst eine bekannte Spannung messen, um den Messspitzen bleiben. die einwandfreie Funktion des Produkts zu • prüfen. Die Spezifikation der Messkategorie (CAT) • der am niedrigsten spezifizierten Die den vorzunehmenden Messungen Komponente eines Produkts, Messfühlers entsprechenden Anschlüsse, Funktionen oder Zubehörs nicht überschreiten.
-
Seite 12: Symbole
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Tabelle 1. Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung WARNUNG. GEFÄHRLICHE SPANNUNG. WARNUNG. GEFAHR. Stromschlaggefahr. Benutzerdokumentation beachten. Batterie (Batterie schwach, wenn eingeblendet.) AC (Wechselstrom) Erde DC (Gleichstrom) Sicherung Entspricht den relevanten südkoreanischen EMV- ... -
Seite 13: Verpackungsinhalt
Tabelle 3 ist eine Liste des für das Produkt verfügbaren enthaltenen Zubehörs. Sonderzubehörs. Tabelle 2. Verpackungsinhalt Tabelle 3. Zubehör Modell Zubehör Teilenummer Zubehör ToolPak Magnetset zum 1587, 1587T, 1587 FC 1577 Siehe www.fluke.com/tpak Aufhängen des Messgeräts Messleitungen TL224 TL224 400 A-Wechselstromzange I400 Messfühler... -
Seite 14: Gefährliche Spannung
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Gefährliche Spannung Batteriesparmodus (automatische Dieser Alarm signalisiert das Vorhandensein einer Abschaltung) potentiell gefährlichen Spannung. Wenn das Messgerät Das Messgerät wechselt in den Modus „Automatische eine Spannung ≥30 V oder eine Überspannung () Abschaltung“ und schaltet die Anzeige ab, wenn für 20 erkennt, wird das Symbol Z angezeigt. -
Seite 15: Drehschalterpositionen
Insulation Multimeter Drehschalterpositionen Drehschalterpositionen Das Messgerät durch Auswählen einer beliebigen Messfunktion einschalten. Das Messgerät blendet eine Standardanzeige (Bereich, Messeinheiten, Modifikatoren usw.) für die ausgewählte Funktion ein. Zur Auswahl einer Drehschalter-Alternativfunktion (gekennzeichnet durch blaue Buchstaben) die blaue Taste drücken. Die Drehschalterpositionen sind in Tabelle 4 aufgeführt und beschrieben. - Seite 16 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Tabelle 4. Drehschalterpositionen (Forts.) Schalterposition Messfunktion Temperatur von - 40 °C bis + 537 °C (- 40 °F bis + 998 °F). • • • Celsius ist die Standard-Temperaturmesseinheit. Die ausgewählte Temperaturmessung wird im Speicher behalten, wenn das Messgerät ausgeschalten wird.
-
Seite 17: Tasten
Insulation Multimeter Tasten Tasten Die Tasten verwenden, um die durch den Drehschalter bestimmte Funktion zu beeinflussen und zu erweitern. Die Tasten sind in Tabelle 5 ersichtlich und beschrieben. Tabelle 5. Tasten SAVE bav03f.eps Schaltfläche Beschreibung Drücken, um den angezeigten Wert einzufrieren. Nochmals drücken, um die Anzeige wieder freizugeben. - Seite 18 Sender eingeschaltet ist. • • Speichert bei Verwendung mit der Fluke Connect App auf einem Smart-Gerät eine Messung in der Fluke Connect App. • >2 s drücken, um den Funksender zu deaktivieren und den Modulmodus zu beenden.
-
Seite 19: Anzeige
Schwache Batterie. Die Batterie muss ausgetauscht werden. Wenn eingeblendet ist, ist die • • • • Hintergrundbeleuchtungstaste deaktiviert, um Batteriestrom zu sparen. Modell 1587 FC: Der Modulmodus ist deaktiviert, wenn die Batterie schwach ist. Zeigt an, dass eine Prüfverriegelung für das nächste Mal vorgesehen ist, wenn am Messgerät •... - Seite 20 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Tabelle 6. Anzeigeelemente (Forts.) Anzeige Beschreibung Warnung vor gefährlicher Spannung. Zeigt an, dass am Eingang 30 V oder mehr Spannung (Wechsel- oder Gleichspannung gemäß Drehschalterposition) erkannt wurde. Wird auch • • • • eingeblendet, wenn die Anzeige in den Schalterpositionen...
- Seite 21 • Zeigt an, dass der Funk aktiviert ist. Wenn das Produkt von einem Fluke Connect Gerät erkannt wird, wird eine ID-Nummer auf • der sekundären Anzeige eingeblendet. Die ID-Nummer wird zusammen mit der Modellnummer des Produkts auch auf dem Fluke Connect Gerät angezeigt.
-
Seite 22: Eingangsanschlüsse
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Tabelle 7. Fehlermeldungen Eingangsanschlüsse Die Eingangsanschlüsse sind in Tabelle 8 aufgeführt und Meldung Beschreibung beschrieben. Erscheint auf der primären Anzeige und zeigt an, dass die Batterie für zuverlässigen Betrieb zu Tabelle 8. Beschreibung der Eingangsanschlüsse schwach ist. Das Messgerät kann nicht betrieben ... -
Seite 23: Einschaltoptionen
Insulation Multimeter Einschaltoptionen Einschaltoptionen Tabelle 9. Einschaltoptionen (Forts.) Wenn eine Taste beim Einschalten des Messgeräts gedrückt Schaltfläche Beschreibung gehalten wird, wird eine Einschaltoption aktiviert. Über Einschaltoptionen können zusätzliche Merkmale und Aktiviert „Glätten“ für alle Funktionen mit Funktionen des Messgeräts verwendet werden. Um eine Ausnahme der Isolationsprüfung. -
Seite 24: Autohold-Modus
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Das Messgerät überwacht die Minimal-, Maximal- und AutoHold-Modus Durchschnittswerte für die einzelnen Anzeigen, die 4 Mal pro Sekunde aktualisiert werden. Warnung Verwenden der MIN-MAX-AVG-Aufzeichnung: Um Stromschlag zu vermeiden, den AutoHold- Modus nicht verwenden, um zu bestimmen, ob •... -
Seite 25: Manuelle Und Automatische Bereichswahl
Insulation Multimeter Manuelle und automatische Bereichswahl Verhalten von Echteffektivwert- Manuelle und automatische Messgeräten bei Wechselstrom- Bereichswahl Nulleingang Das Messgerät verfügt über manuelle und automatische Bereichswahl. Echteffektivwert-Messgeräte können verzerrte Wellenformen genau messen, doch wenn die • Im Modus „Automatische Bereichswahl“ wählt das Messleitungen bei AC-Funktionen kurzgeschlossen werden, Messgerät den Bereich mit der besten Auflösung aus. -
Seite 26: Grundlegende Messungen
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Warnung Grundlegende Messungen Die Abbildungen auf den folgenden Seiten zeigen, wie Zur Vermeidung von Stromschlag oder grundlegende Messfunktionen durchgeführt werden. Verletzungen die VFD-Tiefpassfilterfunktion nicht zum Prüfen des Vorhandenseins Beim Anklemmen der Prüfleitungen an den Stromkreis gefährlicher Spannungen verwenden. Die oder das Gerät den gemeinsamen Prüfleiter (COM) vor... -
Seite 27: Wechselspannung Und Gleichspannung
Insulation Multimeter Grundlegende Messungen Wechselspannung und Gleichspannung bbh05f.eps Abbildung 2. Messen von Wechsel- und Gleichspannung... -
Seite 28: Temperatur (Alle Modelle 1587)
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Temperatur (alle Modelle 1587) Das Messgerät misst die Temperatur von einem Typ-K- Thermoelement (enthalten). Es kann wischen Grad Celsius (°C) und Grad Fahrenheit (°F) gewählt werden. 1587 FC: drücken, um zwischen °C und °F zu wechseln. -
Seite 29: Widerstand
Insulation Multimeter Grundlegende Messungen Widerstand Kapazität (alle Modelle 1587) SAVE SAVE bav06f.eps bav07f.eps Abbildung 4. Messen eines Widerstands Abbildung 5. Messen von Kapazität... -
Seite 30: Durchgang
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Durchgang Bei der Durchgangsprüfung ertönt ein Piepser, so lange ein Stromkreis durchgängig ist. Der Piepser ermöglicht schnelle Durchgangsprüfungen ohne Beobachten der Anzeige. Zur Durchgangsprüfung das Messgerät gemäß Abbildung 6 einrichten. Wenn ein Kurzschluss (<25 Ω) erkannt wird, ertönt ein Piepton. -
Seite 31: Dioden (Alle Modelle 1587)
Insulation Multimeter Grundlegende Messungen Dioden (alle Modelle 1587) HOLD MIN MAX HOLD MIN MAX TEST TEST bbh10f.eps Abbildung 7. Prüfen von Dioden... -
Seite 32: Wechselstrom Oder Gleichstrom
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Die Stromversorgung des zu prüfenden Stromkreises Wechselstrom oder Gleichstrom ausschalten, den Stromkreis unterbrechen, das Warnung Messgerät in Reihe schalten und die Stromversorgung einschalten. Zum Messen von Wechsel- oder Gleichstrom Zur Vermeidung von Verletzungen und das Messgerät gemäß Abbildung 8 einrichten. -
Seite 33: Messen Von Wechselstromstärke Und Gleichstromstärke
Insulation Multimeter Grundlegende Messungen HOLD MIN MAX TEST bbh11f.eps Abbildung 8. Messen von Wechselstromstärke und Gleichstromstärke... -
Seite 34: Isolationswiderstand
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch 5. gedrückt halten, um die Prüfung zu starten. Die Isolationswiderstand sekundäre Anzeige zeigt die an den zu prüfenden Isolationsprüfungen sollten nur in spannungslosen Stromkreis angelegte Prüfspannung an. Das Stromkreisen vorgenommen werden. Vor Gebrauch die Hochspannungssymbol (Z) erscheint in Verbindung mit Sicherung prüfen. -
Seite 35: Prüfen Von Isolation
Insulation Multimeter Grundlegende Messungen Polarisationsindex und dielektrischer Absorptionsgrad Der Polarisationsindex (PI) ist das Verhältnis zwischen dem 10-Minuten-Isolationswiderstand und dem 1-Minuten- Isolationswiderstand. Der dielektrische Absorptionsgrad (DAR) ist das Verhältnis zwischen dem 1-Minuten- Isolationswiderstand und dem 30-Minuten- Isolationswiderstand. Isolationsprüfungen sollten nur in stromlosen Schaltkreisen vorgenommen werden. -
Seite 36: Frequenz (Alle Modelle 1587)
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch 5. drücken und loslassen, um die Prüfung zu starten. Die Frequenz (alle Modelle 1587) sekundäre Anzeige zeigt die an den zu prüfenden Das Messgerät misst die Frequenz einer Spannung oder Stromkreis angelegte Prüfspannung an. Das eines Stromsignals, indem es zählt, wie oft pro Sekunde Hochspannungssymbol (Z) und die primäre Anzeige... -
Seite 37: Messen Von Frequenz
Insulation Multimeter Grundlegende Messungen bbh12f.eps Abbildung 10. Messen von Frequenz... -
Seite 38: Fluke Connect™ Wireless-System
Fluke Connect™ Wireless-System Anzeige die Ausgangsspannung an. Wenn der Das Produkt unterstützt das Fluke Connect™ Wireless- Funksender aktiviert ist (nur 1587 FC), zeigt die sekundäre System (in einigen Regionen möglicherweise nicht Anzeige die ID-Nummer an. Wenn der Funksender verfügbar). Fluke Connect™ ist ein System, das Fluke während einer Isolationsprüfung eingeschaltet ist, zeigt die... -
Seite 39: Reinigung
Insulation Multimeter Reinigung Reinigung Das Gehäuse von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel abwischen. Keine Scheuer- oder Lösungsmittel verwenden. Schmutz und/oder Feuchtigkeit in den Anschlüssen kann die Messwerte beeinträchtigen. Batterieprüfung Um die Batterien zu prüfen, drücken und den Drehschalter in die Position drehen. -
Seite 40: Ersetzen Der Batterie Und Sicherungen
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch 3. Die Batterien herausnehmen und ersetzen. Ersetzen der Batterie und Sicherungen 4. Die Batteriefachabdeckung wieder einsetzen und die Die Sicherung und Batterien gemäß Tabelle 10 ersetzen. Batteriefachsicherung so drehen, dass das Die unten aufgeführten Schritte befolgen, um die Batterien Sicherungssymbol auf den Pfeil ausgerichtet ist. -
Seite 41: Allgemeine Technische Daten
Insulation Multimeter Allgemeine technische Daten Allgemeine technische Daten Maximal zulässige Spannung zwischen einem Anschluss und Schutzerde ......1000 V Sicherungsschutz für mA-Eingänge ....... 0,44 A, 1000 V, IR 10 kA Batterien ..............Vier AA-Batterien (NEDA 15A oder IEC LR6) Betriebsdauer ............Messgerätgebrauch 1000 Stunden; Isolationsprüfung: Messgerät kann mit frischen Alkalibatterien bei Raumtemperatur mindestens 1000 Isolationsprüfungen durchführen. - Seite 42 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Drahtloser Funk mit Adapter Frequenzbereich ..........2402 MHz bis 2480 MHz Abgegebene Leistung ........<10 mW Hochfrequenzzertifizierung ......FCC: T68-FBLE, IC: 6627A-FBLE Elektromagnetische Verträglichkeit International ............ IEC 61326-1:Tragbare elektromagnetische Umgebung; IEC 61326-2-2 CISPR 11: Group 1, Klasse A Gruppe 1: Ausstattung verfügt absichtlich über leitend gekoppelte Hochfrequenzenergie.
-
Seite 43: Elektrische Spezifikationen
Insulation Multimeter Elektrische Spezifikationen Elektrische Spezifikationen Wechselspannungsmessung Genauigkeit (alle Modelle 1587) 50 Hz bis 60 Hz 60 Hz bis 5000 Hz Bereich Auflösung ±(% v. Messwert + Digits) ±(% v. Messwert + Digits) 600,0 mV 0,1 mV ± ± (1 % + 3) (2 % + 3) 6,000 V 0,001 V... - Seite 44 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Genauigkeit 1577 50 Hz bis 60 Hz Bereich Auflösung ±(% v. Messwert + Digits) ±(2 % + 3) 600,0 mV 0,1 mV ±(2 % + 3) 6,000 V 0,001 V ±(2 % + 3) 60,00 V 0,01 V...
-
Seite 45: Gleich- Und Wechselstrommessung
Insulation Multimeter Elektrische Spezifikationen Gleichspannungsmessung mV Genauigkeit (alle Modelle Genauigkeit 1577 ±(% v. Messwert + Digits) 1587) Bereich Auflösung ±(% v. Messwert + Digits) 600,0 mV DC 0,1 mV ±(0,1 % + 1) ±(0,2 % + 1) Gleich- und Wechselstrommessung Genauigkeit (alle Modelle Genauigkeit 1577 Bürdenspannung... -
Seite 46: Ohmmessung
1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Ohmmessung Genauigkeit (alle Modelle 1587) Genauigkeit 1577 Bereich Auflösung +(% v. Messwert + Digits) +(% v. Messwert + Digits) 600,0 Ω 0,1 Ω 6,000 kΩ 0,001 kΩ ±(0,9 % + 2) ±(1,2 % + 2) 60,00 kΩ... -
Seite 47: Frequenzmesser-Empfindlichkeit (Alle Modelle 1587)
Insulation Multimeter Elektrische Spezifikationen Frequenzmesser-Empfindlichkeit (alle Modelle 1587) V AC Empfindlichkeit (Effektivwert für Gleichspannungs-Schwellenwerte Sinussignal) Eingangsbereich bis 20 kHz 5 Hz bis 20 kHz 20 kHz bis 100 kHz 600,0 mV AC 100,0 mV 150,0 mV Nicht verfügbar 6,0 V 1,0 V 1,5 V -400,0 mV und 2,5 V... - Seite 48 Modell 1577 ..........0,1 MΩ bis 600 MΩ Modell 1587T ..........0,01 MΩ bis 100 MΩ Prüfspannungen Modell 1587, 1587 FC ........ 50, 100, 250, 500, 1000 V Modell 1577 ..........500, 1000 V Modell 1587T ..........50, 100 V Prüfspannungsgenauigkeit .........
- Seite 49 Insulation Multimeter Elektrische Spezifikationen Modell 1587/1587 FC Widerstandsgenauigkeit Ausgangsspannung Anzeigebereich Auflösung Prüfstrom ±(% v. Messwert + Digits) 0,01 bis 6,00 MΩ 0,01 MΩ 50 V ±(3 % +5 Digits) 1 mA bei 50 kΩ (0 bis +20 %) 6,0 bis 50,0 MΩ...
- Seite 50 1587 FC/1587/1577 Bedienungshandbuch Modell 1587T Widerstandsgenauigkeit Ausgangsspannung Anzeigebereich Auflösung Prüfstrom ±(% v. Messwert + Digits) 0,01 bis 6,00 MΩ 0,01 MΩ 50 V ±(3 % +5 Digits) 1 mA bei 50 kΩ (0 bis +20 %) 6,0 bis 50,0 MΩ...