Verwandte Anleitungen für Fluke 1520
Inhaltszusammenfassung für Fluke 1520
- Seite 1 ® 1520 MegOhmMeter Bedienungs-Handbuch September 2000 (German) Rev.2, 2/02 © 2000-2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA All product names are trademarks of their respective companies.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Titel Seite Auspacken des Meßgeräts ................1 Sicherheitshinweise und Symbole ..............3 Tastenbelegung ....................6 Anzeige......................8 Verwendung des Meßgeräts................10 Anschluß an den zu prüfenden Schaltkreis ........... 10 Automatische Abschaltung................12 Messen des Isolationswiderstands..............12 Messen eines niederohmigen Widerstands........... 16 Messen des Widerstands................ - Seite 5 Tabellenverzeichnis Tabelle Titel Seite Beschreibung der Tasten und Schalter..........6 Beschreibung der Anzeige..............8 Abbildungsverzeichnis Abbildung Titel Seite Lieferumfang..................2 Anzeige....................9 Anschluß an den zu prüfenden Schaltkreis.......... 11 Beispiel der Anzeige ................19 Auswechseln der Batterien ..............23 Auswechseln der Sicherung ..............26...
-
Seite 6: Auspacken Des Meßgeräts
Fluke 1520 Auspacken des Meßgeräts Das Fluke Model 1520 MegOhmMeter (nachfolgend “Meßgerät” genannt) ist ein Handinstrument, das primär für Widerstands-/Isolationsmessungen konzipiert ist. Zum Lieferumfang des MegOhmMeter gehören die folgenden Elemente (siehe Abbildung 1): • 2 Meßleitungen, rot und schwarz, 1,5 m. - Seite 7 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch acf02f.eps Abbildung 1. Lieferumfang...
-
Seite 8: Sicherheitshinweise Und Symbole
MegOhmMeter Sicherheitshinweise und Symbole Sicherheitshinweise und Symbole Vorsicht weist auf Umstände und Handlungen hin, die das Meßgerät unter Umständen beschädigen. Warnung weist auf Umstände und Handlungen hin, die eine Gefahr für den Bediener darstellen. Die auf dem Meßgerät und in diesem Handbuch aufgeführten internationalen Symbole werden in der nachstehenden Tabelle erläutert. - Seite 9 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Sicherheitshinweise Die Nutzung des Instruments in einer durch den Hersteller nicht beschriebenen Art kann in das Gerät integrierte Sicherheits-/Schutzeinrichtungen beeinträchtigen. Vor Gebrauch oder Servicearbeiten die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig lesen. Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer wie folgt vorgehen: •...
- Seite 10 Meßleitung trennen. • Wenn der Batterieentladungsanzeiger ( ) eine entladene Batterie anzeigt, das Meßgerät nicht benutzen. • Ausschließlich von Fluke empfohlene Batterien und Sicherungen verwenden. • Das Meßgerät nicht verwenden, wenn irgendwelche Teile entfernt wurden oder der Deckel abgenommen ist. •...
-
Seite 11: Tastenbelegung
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Tastenbelegung Tabelle 1. Beschreibung der Tasten und Schalter Drehschalter Zur Auswahl einer Meßfunktion. Diese Taste wird zum Messen von Isolationswiderstand und niederohmigem Widerstand benutzt. Diese Taste drücken und gedrückt halten, bis der Hauptmeßwert stabil ist. Mit dieser Taste wird das Meßgerät in der Betriebsart für Isolationswiderstandsmessung bzw. - Seite 12 MegOhmMeter Tastenbelegung Tabelle 1 (Fortsetzung) Akustisches Signal Diese Taste schaltet das akustische Signal EIN oder AUS. Wenn das akustische Signal EINgeschaltet ist, wird auf der Anzeige das Symbol eingeblendet, und das Meßgerät gibt ein akustisches Signal aus, wenn ein Kurzschluß erkannt wird. Messung eines niederohmigen Widerstands Diese Taste schaltet die Kompensation des Meßleitungswiderstands EIN.
-
Seite 13: Anzeige
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Anzeige Tabelle 2 und Abbildung 2 beschreiben den Anzeige. Tabelle 2. Beschreibung der Anzeige Die in der Betriebsart der Isolationswiderstandsmessung an die Meßspitzen angelegte Spannung. Anzeige der Betriebsart Isolationswiderstandsmessung bzw. Messung eines niederohmigen Widerstands. Festgehaltener Widerstandsmeßwert der letzten Isolationswiderstandsmessung bzw. Messung eines niederohmigen Widerstands. - Seite 14 MegOhmMeter Tastenbelegung acf12f.eps Abbildung 2. Anzeige...
-
Seite 15: Verwendung Des Meßgeräts
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Verwendung des Meßgeräts Anschluß an den zu prüfenden Schaltkreis Abbildung 3 zeigt die herzustellenden Verbindungen. Warnung Zur Vermeidung Stromschlag während Widerstandsmessungen jeglichen Strom vom zu prüfenden Schaltkreis entfernen. Warnung Zur Vermeidung Stromschlag zuerst die Meßleitungen an die Meßgeräteingänge und erst dann an den zu prüfenden Schaltkreis... -
Seite 16: Anschluß An Den Zu Prüfenden Schaltkreis
MegOhmMeter Verwendung des Meßgeräts acf04f.eps Abbildung 3. Anschluß an den zu prüfenden Schaltkreis... -
Seite 17: Automatische Abschaltung
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Automatische Abschaltung Das Meßgerät schaltet sich automatisch ab, wenn es 15 Minuten lang nicht gebraucht wird. In der Niederohm-Betriebsart schaltet sich das Meßgerät nach 5 Minuten Nichtgebrauch ab. Um das Meßgerät wieder einzuschalten, den Drehschalter in die Position OFF und dann in die Position der gewünschten Meßfunktion drehen. - Seite 18 MegOhmMeter Verwendung des Meßgeräts Zum Messen von Isolationswiderstand wie folgt vorgehen: Die erforderliche Prüfspannung auswählen. Die Meßspitzen mit dem zu prüfenden Schaltkreis verbinden. Das Meßgerät erkennt automatisch, ob der Schaltkreis Strom führt, und zeigt die gemessene Spannung an. Warnung Ein wiederholtes akustisches Signal und ein blinkendes Hochspannungssymbol ( ) warnen den Bediener, falls die Wechsel-/Gleichspannung...
- Seite 19 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Sobald der Meßwert stabil ist, erzeugt das Meßgerät ein akustisches Signal. Oben rechts auf der Anzeige wird der gleiche Widerstandsmeßwert wie im Hauptanzeigebereich angezeigt. Wenn der Widerstand größer ist als der maximale Anzeigebereich, verhält sich das Meßgerät wie folgt: •...
- Seite 20 MegOhmMeter Verwendung des Meßgeräts Verwendung der Funktion LOCK zum Messen von Isolationswiderstand Die Funktion LOCK stellt die Prüfspannung an den Meßspitzen fest. Die Funktion LOCK verwenden, um über einen längeren Zeitraum Messungen durchzuführen, ohne daß die Taste TEST gedrückt und gehalten werden muß. Verwenden der Funktion LOCK: Die Taste TEST drücken und gedrückt halten, dann die Taste LOCK drücken, und dann beide Tasten gleichzeitig loslassen.
-
Seite 21: Messen Eines Niederohmigen Widerstands
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Messen eines niederohmigen Widerstands Zum Messen vom niederohmigem Widerstand wie folgt vorgehen: Den Widerstand der Meßleitungen nullen (siehe Tabelle 1). Die Meßspitzen mit dem zu prüfenden Schaltkreis verbinden. Wenn an den Meßspitzen eine Spannung anliegt, wird diese Spannung angezeigt. - Seite 22 MegOhmMeter Verwendung des Meßgeräts Die rote (+) und die schwarze (-) Meßspitze am Schaltkreis vertauschen, und die Schritte 3 und 4 wiederholen, um die Polarität des Prüfstroms umzukehren. Der Meßwert sollte dem vorigen entsprechen. Diese Prüfung eignet sich zum Erkennen korrodierter Anschlüsse, die für die beiden Polaritäten unterschiedliche Meßwerte ergeben.
-
Seite 23: Messen Des Widerstands
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Messen des Widerstands Die Meßspitzen mit dem zu prüfenden Schaltkreis verbinden. Zuerst die Spannung messen, um sicherzustellen, daß keine gefährliche Spannung vorliegt, und dann auf Ohm schalten. Wenn der Widerstand ca. 30 Ω oder weniger beträgt, ertönt ein akustisches Signal. -
Seite 24: Prüfen Der Batterie
MegOhmMeter Verwendung des Meßgeräts Prüfen der Batterie Diese Funktion prüft die Batterie unter simulierter Last (gemäß EN61557). Alle Meßleitungen von allen Schaltkreisen trennen. acf09f.eps Batte rie voll Batte rie fast leer 100 % - vol le Kapazi tät 0 % - Batte rien auswech seln ads13f.eps Abbildung 4. -
Seite 25: Warten Des Meßgeräts
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Warten des Meßgeräts Dieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zur Wartung des Meßgeräts, einschließlich der Anweisungen zum Auswechseln der Sicherung und der Batterien. Vorsicht Das Meßgerät nicht reparieren bzw. warten. Servicearbeiten dürfen von qualifizierten Technikern durchgeführt werden, die über die erforderlichen Kalibrier-, Funktionsprüfungs-, und Wartungsinformationen verfügen. -
Seite 26: Auswechseln Und Entsorgen Der Batterien
Dieses Meßgerät enthält Alkali-Batterien. Diese Batterien nicht zusammen mit anderem Abfall wegwerfen. Leere Batterien über ein qualifiziertes Recycling-Unternehmen oder einen Schadstoff-Entsorger entsorgen. Das zuständige autorisierte Fluke- Servicezentrum liefert weitere Informationen zum Recycling. Dieses Meßgerät verwendet vier Alkali-Babyzellen (geliefert). Die Batterien wie folgt auswechseln (siehe Abbildung 5): Den Drehschalter in die Position OFF drehen. - Seite 27 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Das Meßgerät mit der Vorderseite nach unten auf eine nichtscheuernde Oberfläche legen. Die beiden Schrauben mit einem Schraubendreher mit flacher Schneide lösen. Den Batteriefachdeckel vom Meßgerät abnehmen. Die Babyzellen gemäß Abbildung 5 auswechseln. Die im Batteriefach angegebene Batteriepolarität beachten.
-
Seite 28: Auswechseln Der Batterien
MegOhmMeter Warten des Meßgeräts acf10f.eps Abbildung 5. Auswechseln der Batterien... -
Seite 29: Prüfen Und Auswechseln Der Sicherung
Zur Vermeidung von Stromschlag vor dem Öffnen des Meßgeräts die Meßleitungen von den Eingängen trennen. Um Verletzungen oder Geräteschäden zu vermeiden, AUSSCHLIESSLICH die im Abschnitt Ersatzteile und Zubehör von “Fluke vorgeschriebene Sicherung verwenden”. Vor dem Auswechseln der Sicherung diese wie folgt prüfen. - Seite 30 MegOhmMeter Warten des Meßgeräts Auswechseln der Sicherung Warnung Zur Vermeidung von Stromschlag, Verletzungen oder Geräteschäden AUSSCHLIESSLICH die vorgeschriebene Sicherung und das folgende Verfahren verwenden. Ω), die Wenn die Prüfung der Sicherung ergibt, daß diese defekt ist (Widerstand >40 Sicherung wie folgt auswechseln: Den Drehschalter in die Position OFF drehen.
-
Seite 31: Auswechseln Der Sicherung
Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch acf11f.eps Abbildung 6. Auswechseln der Sicherung... -
Seite 32: Ersatzteile Und Zubehör
MegOhmMeter Ersatzteile und Zubehör Ersatzteile und Zubehör ERSATZTEILE BESTELLNUMMER 423582 1,5 V-Alkali-Batterie, Babyzelle 669058 Meßleitungssatz 803459 Prüfspitze, 1 kV, Lantern-Spitze, rot 803467 Prüfspitze, 1 kV, Lantern-Spitze, schwarz 803434 Krokodilklemme, rot 803442 Krokodilklemme, schwarz Tragetasche 603115 670643 Schutzhülle 669069 Trageschlaufe Sicherung, 6 mm x 32 mm (0,25 x 1,25 Zoll), 0,5 A, 660 V, flink, minimaler Nenn-Ausschaltstrom 50 A Sicherung, 6 mm x 32 mm (0,25 x 1,25 Zoll), 0,5 A, 750 V, flink 1556096... -
Seite 33: Meßprinzip Für Widerstandsprüfungen
Das Meßgerät mißt anschließend den Induktionsstrom durch den Schaltkreis und das Potential darüber. Der Widerstand wird dann folgendermaßen errechnet: (Ohmsches Gesetz) Servicezentren Die Adressen der autorisierten Fluke-Servicezentren können im World Wide Web abgerufen werden: www.fluke.com Informationen können auch unter den folgenden Rufnummern angefordert werden:... -
Seite 34: Technische Daten
MegOhmMeter Technische Daten Technische Daten Umgebungsbedingungen -10 °C bis +50 °C Betriebstemperatur -40 °C bis +70 °C Lagerungstemperatur 0,10 x (spezifizierte Fehlergrenze)/ °C Temperaturkoeffizient (< 18 °C oder > 28 °C) Relative Feuchte: Nicht kondensierend (< 10 °C) 90 % relative Feuchte (10 °C bis 30 °C) 75 % relative Feuchte (30 °C bis 40 °C) 45 % relative Feuchte (40 °C bis 50 °C) (Ohne Kondensation) Staub-/Wasserbeständigkeit... - Seite 35 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Mechanische Daten Abmessungen 23,4 x 10 x 6,4 cm (9,2 x 3,9 x 2,5 Zoll) Gewicht 1 kg (2,2 lbs) Fallfestigkeit Gemäß IEC 1010-1 Stoß- und Schwingungsfestigkeit Stimmt überein mit MIL-PREF-28800F Klasse 3 und 4 Sicherheitsdaten Erfüllt alle Anforderungen in EN61010-1, 1995 und...
- Seite 36 MegOhmMeter Technische Daten Elektrische Daten Batterie 1,5 V-Alkali-Babyzelle, ANSI/NEDA-14A, IEC-LR14 (4 Stück) Sicherung 6 mm x 32 mm (0,25 x 1,25 Zoll), 0,5 A, 660 V flink, minimaler Nenn-Ausschaltstrom 50 A Isolationswiderstand Anzeigebereiche 4,000 MΩ, 40,00 MΩ, 400,0 MΩ, 4000 MΩ Meßbereich (nach EN61557-2) 0,250 MΩ...
- Seite 37 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch Prüfspannungen 250 V, 500 V, 1000 V Fehlergrenze +20 %, -0 % Nennstrom 1 mA Anzahl Messungen 5.000 Prüfung wird blockiert bei ≥ 30 V Wechsel- oder Schaltungsschutz Gleichspannung an den Eingängen Niederohmig, Lo 40,00 Ω Anzeigebereich 0,10 Ω...
- Seite 38 MegOhmMeter Technische Daten Spannung Bereich 600 V, Gleichstrom, 50/60 Hz Auflösung Fehlergrenze 2 % + 2 Zählwerte Analoges Balkendiagramm 0 bis 1000 V Widerstand 4000 Ω Bereich Fehlergrenze 2 % + 2 Zählwerte 1 Ω Auflösung Analoges Balkendiagramm 0 bis 10 kΩ Ertönt bei ≈30 Ω...
- Seite 39 Bedienungs-Handbuch BEGRENZTE LEBENSDAUER-GARANTIE Fluke gewährleistet, daß alle nach dem 1. Oktober 1996 gekauften Fluke 20, 70 und 80 Series Multimeter für deren Lebensdauer frei von Material- und Fertigungsdefekten sind. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Sicherungen, Einwegbatterien und Schäden, die durch Nachlässigkeit, unsachgemäßen Gebrauch, Verschmutzung, Veränderungen am Gerät, Unfälle, normale Abnutzung...
- Seite 40 MegOhmMeter Technische Daten durch die Garantie abgedeckt sind, schätzt Fluke die Kosten und holt eine Ermächtigung ein; nach der Reparatur stellt Fluke die Kosten für Reparatur und Rücktransport in Rechnung. DIESE GARANTIE STELLT DEN EINZIGEN RECHTSANSPRUCH DAR. ES SIND KEINE ANDEREN GARANTIEN, WIE Z.
- Seite 41 Fluke 1520 Bedienungs-Handbuch...