System; Date & Time; System Log - Instar In-5905 Hd Handbuch

l

5.3 SYSTEM

5.1.1 SOFTWARE/LANGUAGE
5.3.1 SYSTEM/INFO
5.3.1 SYSTEM/INFO
5.1.2 SOFTWARE/NEUSTART-RESET
5.3.2 SYSTEM/DATE & TIME 5.3.2 SYSTEM/DATE & TIME
5.1.3 SOFTWARE/SICHERUNG
5.3.3 SYSTEM/USER
5.3.3 SYSTEM/USER
bereits gespeicherte Einstellungen wieder aufzuspielen setzen Sie bitte den Haken bei
"Sicherungskopie laden", klicken anschließend auf die "Durchsuchen" Schaltfläche um
die Sicherungsdatei auszuwählen und "Bestätigen" die gemachten Eingaben.
5.1.4 SOFTWARE/UPDATE
5.3.4 SYSTEM/IR LED 5.3.4 SYSTEM/Status LED
Stellen Sie hier die Sprache der Oberfläche ein. Nach dem
The Info menu gives you an overview of several im-
The Device Info menu gives you an overview of several
Bestätigen wird die Weboberfläche, im folgenden kurz
portant camera parameters - like your software ver-
important camera parameters - like your software ver-
WebUI genannt, in der ausgewählten Sprache neugelad-
sion and connection status.
sion and connection status.
en.
Im Menüpunkt "Neustart/Reset" finden Sie die Versions-
nummern der Firmware und Weboberfläche (WebUI)
You can set up the internal clock of the camera to be
You can set up the internal clock of the camera to be
der Kamera. Um die Kamera neuzustarten oder in die
either synchronised with your PC clock or with one of either synchronised with your PC clock or with one of
Werkseinstellungen zurückzusetzen, setzen Sie bitte den
several NTP servers. As long as your camera has ac- several NTP servers. As long as your camera has ac-
entsprechenden Haken und bestätigen Sie die Eingabe.
cess to the internet it is recommended to use an NTP cess to the internet it is recommended to use an NTP
Um ein unbeabsichtigte Zurücksetzen zu verhindern,
server synchronisation to achieve a higher accuracy
server synchronisation to achieve a higher accuracy
wird ein Warnhinweis geladen und der Reset muss nach
for alarm trigger events. Please activate "Consider
for alarm trigger events. Please activate "Consider
10 Sekunden nochmals bestätigt werden.
Daylight Saving Time" when in effect. Daylight Saving Time" when in effect.
Um die auf der Kamera gemachten Einstellungen zu
speichern, setzen Sie bitte den Haken bei "Sicherheits-
The web user interface offers a 3-level user manage-
The web user interface offers a 3-level user manage- The web user interface offers a 3-level user manage-
kopie erstellen" und bestätigen Sie die Eingabe. Sie
ment with different access rights for administrators,
ment with different access rights for administrators, ment with different access rights for administrators,
werden anschließend nach einem Dateinamen und ei-
users and guests. You can set user names and pass-
users and guests. You can set user names and pass-
users and guests. You can set user names and pass-
nem Speicherort für die *.bin Datei gefragt. Per default
words for all three user levels in the Users mask. Guests
words for all three user levels in the Users mask. Guests words for all three user levels in the Users mask. Guests
ist der Dateiname config_backup.bin und der Speicher-
and Users will only have access to the videostream of
and Users will only have access to the videostream of
and Users will only have access to the videostream of
ort der Standard Download-Ordner Ihres Browsers. Um
the camera and only the Administrator will have access
the camera and only the Administrator will have access
the camera and only the Administrator will have access
to all the camera's configuration menus.
to all the camera's configuration menus. to all the camera's configuration menus.
Sie können in regelmäßigen Abständen eine aktualisierte
Here you can adjust the behaviour of the infrared Here you can adjust the behaviour of the network sta-
Software für Ihre Kamera in unserem Downloadbereich
LEDs of the camera. You can choose between 2 modes tus LED. You can turn off the blue status LED (which
auf http://download.instar.de
can be found at the back of the camera) or you can
Klicken Sie im Menü "Update" auf "Durchsuchen" um in which the LEDs are either always off or automatical-
turn it on in order to signal if there is a network con-
den Pfad zur heruntergeladenen Update-Datei anzuge- ly switched on by a photodiode when it is getting dark.
ben und "Bestätigen" Sie anschließend um die Aktualis- nection or not.
ierung aufzuspielen. Das Update darf nur über eine LAN
Verbindung auf die Kamera aufgespielt werden!
16-
finden und herunterladen.
EN