Seite 1
NSTAR Insöallaöionsanleiöung SCH/7ELL IN-3001 / Zaügesöeueoüe Bewegungseokennung peo BIdvepgleich / Alarmienung pen Email und Schnappschuss Upload pen FTP / AuPzachnung des Videos über den Internet Explorer / Setzen allen Kamepapanameteo dipekb über die WebobenPlöche / MehosöuAge Benutzepveowaltung und Zugpiæskonüpolle / ZugniPP au? de Kamena aus dem Internet...
INSTAR IP Kamera - Schnellinstallation IN-3001 Folgende Punkte werden in dieser Schnellinstallations-Anleitung zusammenfassend erklärt: SICHERHEITSVORSCHRIFTEN............B PRODUKTMERKMALE..........INSTALLATION................5 INBETRIEBNAHME..................* DIE WEBOBERFLÄCHE......11 SOFTWARE....................12 LANGUAGE..............5.1.1 BACKUP..5.1.2 UPGRADE................5.1.3 ZURÜCKSETZEN..................E NEUSTART........5.1.5 NETZWERK..........13 IP KONFIGURATION.........
Seite 4
VIDEO STREAMING................29 TECHNISCHE DATEN................SO GARANTIE & ENTSORGUNG.............SI FAQ Fragen und Antworten..............32 ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR......33 Weitere Beschreibungen (Deutsch/Englisch) finden Sie auch zum Herunterladen aufwww.download.instar.de Dieses Schnellinstallations-Handbuch wurde exklusiv für Kunden INSTAR erstellt. INSTAR Hersteller für Netzwerk - und Sicherheitstechnik...
Seite 5
Gefåhrdungen zu vermeiden. » Führen Siekeine eigenständigen Reparaturendurch. Durch dasÖffnen desGehäuses erlischt automatisch die Garantie. In einem Service Fall kontaktieren Sie bitte umge- hend das INSTAR Service Center. » Zum Reinigen tauchen Siedas Gerät niemals in Wasser Oderandere Flüssigkeiten.
Seite 6
PRODUHTrnERHmAl-E Hardware » HochwertigesPolycarbonatGehäuse » Integriertes 1/0 Relais für den Anschluss externer Bewegungsmelder und Signalgeber bzw.Hausalarmanlagen. » Auflösung: 640 x 480 (VGA), 320 x 240 (QVGA), 160 x 120 (QQVGA) » Austauschbares Objektiv für wählbare Brennweiten » Empfindlicher 0.3MegapixelCMOS Sensor »...
IMTAl-LATlOn Abb. 2 Rückseite Abb. I Vorderseite 1/0 Alarm Alarmausgang (potentialfrei) Alarmeingang Abb. 3 Seitenansicht Antenne für die Einbindung in Ihr WLAN Netzwerk Antenne Zeigt Netzwerkaktivität (deaktivierbar über Weboberfläche) Netzwerk-LED Infrarot-LEDs 8 IR LEDs (Nachtsicht/850nm) Objektiv Standard-Objektiv (Brennweite: 6mm) Audio-Übertragung(Internet Explorer OderASFStream) Mikrofon Dämmerungschaltung für IR LEDs Fotoelement...
Windows Oder MacOSX Rechner schauen bitte auf unsere Hilfeseiten auf www.instar.de. Für die Erstinstallation empfehlen wir jedoch den Anschluß an Ihren Router. SteckenSiejetzt dasNetzteil der Kamera in einenaheliegende Steckdose und schließen Sie den Netzstecker am Netzanschluss der Kamera an (siehe #13, S. 5). Wenn Sie die Kamera mit Strom versorgt haben und das LAN Kabel anschließen, müs-...
Hochgeschwind- igkeitsdatennetzwerküber Ihr Stromnetzaufzubauen- ohne diekomplexeund kosten- intensive Verkabelun die ein re äres LAN benöti Erhältliche Erweiterungen, wie die IN-IAN Adapter, finden Sieim Zubehör-Angebot Ihrer Kamera unter www.instar.de. DieseSind nicht Teil desLieferumfanges Ihrer Kamera.
Seite 10
INSTAR IP Kameras in Ihrem Netzwerk anzeigen zu lassen. Warten Sie einen Moment, bis das Fenster des INSTAR Camera Tools die Kamera anzeigt.Es kann ca. 10bis 15 Sekundendauern,bis Ihre Kameraeine IP Adresse von Ihrem Routerbezogenhat (DHCP). 192.'"'210 QEA214J.BSA9 S'.222S2...
Ihrem Router hat (s. auch Fehlerdiagnose auf Seite 7). Sollte die Kamera keine automatische IP erhalten, Wird Ihnen im INSTAR Camera Tool eine IP Adresse eines "falschen" IP Raumes angezeigt. In diesem Fall Wird ein Doppelklick auf den Kamera-Eintrag Siein das IP Konfigurationsfenster führen. Adores: 178.
Warten Sienach der Übernahme der neuen Einstellungen einen Moment, bi sich die Kamera neugestartet hat. Sollte das IP Camera Tool die Kamera nicht finden deaktivieren Siebitte Ihre WLAN Karte. (Eine Schritt-für-Schritt Anleitung finden Si auf den Hilfeseiten auf www.faq.instar.de) I-OGIn Authentication Required...
Zoom 1100%) Safety View dawnlasds frcen Interet be weft', Mange add-ons 0—-1•,• rut. INSTAR Deutschland GmbH Show: DVM_IPCam2 Cont'"' INSTAR Deutwhland 32 -Bit Aktrvvcrt I add-ons add-uns 1m Anschluß brauchen Sie nur noch die Seite neuladen und ggf. das Ausführen des...
5.1.3 SOFTWARE/UPGRADE Sie können in regelmäßigen Abständen Software verbesserte Firmware WebUIs Language Oackup unserer Homepage www.download.instar. Zuruckselzen de herunterladen und über die Upgrade Neustan Maske auf die Kamera aufspielen. 5.1.4 SOFTWARE/ZURÜCKSETZEN Klicken Sie auf Zurücksetzen um die Kam-...
Adresse vergeben haben, Wird die Kamera jetzt eine neue Adresse von Ihrem Router beziehen. Öffnen Sie daher bitte das von der CD installierte INSTAR Camera Tool und rufen Siedie Kameraoberfläche neu auf, nachdem das Tool die Kamera wieder gefunden hat. Jetzt befindet sich die Kamera im WLAN...
Seite 16
HTTP Adresse aufrufen. Sollten Siebereitsüber einenAccount von DynDNS.org OderNO-IP.org verfügen,kön- nen Sie diesenauch direkt in der Kamera hinterlegen indem Sie den entsprechenden Drittanbieter aktivieren und Ihre Zugangsdaten eintragen. Die INSTAR DDNS Adresse Wird dadurch deaktiviert. Beispiel Portweiterleitung - Telekom Speedport: dffmi'chefl /".
5.2.4 NETZWERK/UPnP Wenn Siein Ihrem NetzwerkUniversal Plug Netzwerk and Play nutzen, können Sie diesen Dienst IP Konfiguration auchin der Kameraaktivieren. Wenn Sieje- DDNS e.crvicc doch eine Portweiterleitung in Ihrem Rout- upnp er eingerichtet haben um von extern auf die ADSL Kamerazuzugreifen,mussdasUPnP deaktiviert sein! Wir empfehlenden Zugriff über die manuelleWeiterleitung.
fWTEm 5.4.1 SYSTEM/INFO 1m Info Menü befinden sich einige Wich- System tige Parameterdes Kamera-Systems- wie I '21±3 Software Versionsnummern Kameraname Datum & Unrzeit Verbindungstatus. Oenutzer 5.4.2 SYSTEM/KAMERANAME Legen Siehier den Namen fest mit dem sich System die Kamera in Ihrem Netzwerk identifiziert.
Seite 19
Administrator STAR Weboberfläche Administra- tionsrechten. IN STAR Benutzer Die Weboberfläche Benutzer- rechten. Gast STAR Die Weboberfläche Gastrechten. 5.4.5 SYSTEM/LOG 1m Zugriffs-Logbuch werden alle Zugriffe System auf die Kamera,die Zeit desLogins und die Inro IP Adresse der eingehenden Verbindung Karneldlldlne Datum &...
IN-Moüion PIR Bewegungsmelder Motion IN-Motion 30() - der passive Infrarot-Detektor speziell designed für Ihre INSTAR IP Kamera. Der einfachste Weg Fehlalarme durch Lichtschwankun- genin den Griff zu bekommen. Der Lieferumfang desDetektorsbeinhaltet bereits alle Komponenten, die Sie für die Installation des Melders benötigen.
Desweiteren können Siehier den externen Ausgang des1/0 Relais der Kamera aktivier- en um einen externen Signalgeber(Z.B.Signalleuchte)OdereineHausalarmanlagemit dem Alarm der Kamera zu koppeln. In den darunter liegendenZeilen können Siefestlegen,0b Siebei Alarm per Email be- nachrichtigt werden und 0b Sie Schnappschüsse d es auslösendenEreignissesauf ein- en FTP Server ablegenmöchten.
Verzeichnis des FTP ServersWird über "l" angesprochen.Das Trennzeichen für Verzeichnisse ist der normale Querstrich. Ein Unterverzeichnis (Z.B. INSTAR) Wirdüber "/INSTAR" eingebunden.Beim FTP Benutzername und FTP Ken- nwort gebenSiedie Login Daten Ihres FTPAccountsan- für einedetaillierte Anleitung für den FTP Dienst...
Mit dieser Funktion können Sie ein Audiosignal durch Aufnahme Audio Sprechen ein am PC angeschlossenesMikrofon an die Kamera senden. 5.6.5 MENÜLEISTE/HILFE Ein Klick auf die Hilfe-Funktion führt Sie zu unserer stän- Bild Aumahme Audio Sprechen Hilfe dig erweitertenOnline-Hilfe auf www.faq.instar.de.
Seite 24
Sollten die Parameter "Drehen" und "Spiegeln" desVideobildes keine Funktion haben, löschen Sie bitte den Verlauf Ihres Browsers. Beachten Sie auch, dass die Windows Software Instar Vision die Werte für das "Drehen" und "Spiegeln" überschreiben kann. SetzenSieeinfach dieseParameter in der Windows Softwareauf die gewünschtenWerte.
Seite 25
Menüleiste STAR Bild Autnahme Audio sprechen Hilte Live Video Software Rekorder Netzwerk System Sonstiges resolution 640-480 60 HZ titnesldmv white nnohtnegs contrast default Ü flipC] mirror Video Menüleiste RUET DER HnrnERA Um das Gerät zurückzusetzen, drücken Siebitte den kleinen Druckknopf, welcher sich an der SeitedesKameragehäuses b efindet, für min.
Seite 26
Schritt I: Besuchen Sie unsere Website um die aktuellste Update-Datei für Ihre Kamera herunter zu laden. Schritt 2: Starten Sie das INSTAR Kamera Tool und wechseln Sie zur "Update" Leiste. Wåhlen Siedie zu aktualisierendeKameraund gebenSieauf Anfrage Ihr Passwortein. Schritt 3: Nun wählen Sie0b Siedie Firmware Oder die WebUI updaten möchten. Klick- en Sieauf "Browse"...
Seite 27
Um Ihre IP Kamera in die kostenlose Android/iPhone App "Instar Vision" einzubinden, empfehlen wir Ihnen zuerst die neueste Version im Market/App-Store herunterzuladen. Um die neueste Version zu finden, geben Sie einfach "instar" als Suchbegriff ein. (Abb.l) Öffnen Siebitte dieApp und eserscheintfolgendeOberfläche(s.nächsteSeite).
Seite 28
Kennwort: Das Passwort das Sie in der Kamera hinterlegt haben. Bei Auslieferung ist für den Administrations-Account hier keinesvergeben. Modell: Wählen Sie hier Ihr INSTAR Kamera Modell. Tippen Sie nun auf "Speichern / Hinzufügen" um die Einstellungen zu speichern und zum Startbildschirm (Abb.l)
Seite 29
(die Anzahl der Kanäle ist abhängig von Ihrer Lizenz!). Die Software kann den Videostream jeder Web- cam, TV Karte, Video-Aufnahmekarte (DVR) und INSTAR IP Kamera mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde aufzeichnen. Instar Vision' verfügt über die folgenden Features: l).
Seite 30
ÖffnenSiedanach bitte dasKanalSetupund wählenSieIP Kamerasuchen um das Camera Tool zu starten. Ein weiterer Klick auf Suchen Wird Ihnen alle INSTAR Kameras in Ihrem Netzwerk anzeigen. Ein Rechts-Klick auf eine Kamera erlaubt es Ihnen dann dieser einem Kanal zuzuweisen. Die Anzahl der verfügbaren Kanäle legen Sieim Kanal Setup Fenster fest.
Seite 31
ACHTUNG: Für den Zugriff über dasInternet benötigen Sieerst eine Portweiter- leitung des HTTP Ports der Kamera auf die lokale IP Adresse der Kamera in Ihrem Router! Sehen Siehierzu den Punkt DDNS Service in der Beschreibung der Webober- fläche Oderbesuchen Sieunsere Hilfeseiten aufwww.faq.instar.de für detailierter Schritt-für-Schritt Anleitungen aller gängigenRouter. http://xxx.ddns-instar.de:yy/videostream.cgi?user=admin&pwd xxx = die entsprechende DDNS Adresse welche in Ihrer Kamera hinterlegt ist unter „Netzwerk"...
Seite 32
TECHNICHE DATEn Bildsensor 1/5" CMOS Farbsensor Sensor Auflösung max. 640x480 Pixel f = 6,0 mm; F 2.0 (IR Linse) Linse Blickwinkel Min. Illumination 0.5 Lux F 2.0 Video Eigenschaften Video Komprimierung MJPEG Komprimierung 30fps (QVGA), 15fps (VGA) Video Bildwiederholungsrate Unterstützte Auflösungen 640x480 (VGA), 320x240 (QVGA) Flip/Spiegeln desBildes Horizontal...
Seite 33
GARnnTlE & envoRGIJf)G GARANTIE INSTAR gewåhrt auf seine Produkte eine 24-monatige Bring-In Garantie. Innerhalb dieser Zeit haben Sie die Möglichkeit, Ihr Gerät zu einer kostenlosen Reparatur ein- zuschicken (die Rücksendekosten werden durch den Käufer getragen). Davon aus- geschlossensind Geräte bei denen absichtlich fremde Oder falsche Software/Firm- ware aufgespieltwurde.
Seite 34
1) Wo stelle ich die Sprache meiner Kamera ein? Antwort: Die Kamera sollte die Spracheinstellung Ihres Systemsautomatisch erkennen und die Weboberfläche entsprechend einstellen. Sollten SiedieseEinstellung überschrei- ben wollen, finden Siedie entsprechende Einstellung unter Software/Language: Sprach Einstellungen Software Sprache Deutsch Language Bestätigen Aktualisieren Backup...
Ih- nen Ihre Überwachungsaufgabe erlaubt, um möglichst viele De- tails erkennen zu können. 3) Wo kann man die neueste Firmware / WebUI herunterladen? Antwort: Auf unsererWebseitewww.download.instar.debietenwir regelmäßigUpdates und neues Zubehör für Ihre Kamera 4) Wie finde ich die MAC Adresse der WLAN...