Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
24113
Bijzondere kenmerken
catamaran Barracuda:
• Robuuste ABS-romp
• Watergekoelde 380 elektromotor
• Roer met overlastbeveiliging
Afstandsbediening:
• 2-kanaal GHz afstandsbesturing
• Speciaal laadtoestel voor NiMH accu's
Onderhoud:
• De boot alleen met een schone, vochtige doek afwissen.
• Boot en batterijen tegen directe zonnestraling en/of directe hitte-inwerking
beschermen.
• De boot na gebruik altijd volledig drogen.
• Koppel de accu af van de boot, als u er niet mee vaart, en neem de accu uit
de boot.
Veiligheidsvoorschriften voor de batterijen van de afstandsbediening:
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen.
• Oplaadbare batterijen moeten vóór het opladen uit de afstandsbediening
worden genomen.
• Oplaadbare batterijen mogen uitsluitend onder toezicht van volwassenen
worden opgeladen.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen of nieuwe en gebruikte bat
terijen door elkaar.
• Gebruik uitsluitend de aanbevolen batterijen of een gelijkwaardig type.
• Wegwerpbatterijen voor deze afstandsbesturing en andere in het huishouden
gebruikte elektrische toestellen kunnen door opnieuw oplaadbare batterijen
(accumulatoren) milieuvriendelijk worden vervangen..
• Batterijen moeten in de juiste richting worden geplaatst (+ en -).
• Lege batterijen moeten uit de afstandsbediening worden genomen.
• De aansluitpunten mogen niet worden kortgesloten. Neem batterijen uit
de afstandsbediening wanneer deze langere tijd niet worden gebruikt.
• Wij adviseren voor de afstandsbediening het gebruik van nieuwe alkali-
mangaanbatterijen of accu's.
Wet op de verwerking van elektr(on)isch afval:
neem na afloop van de gebruiksperiode alle
batterijen uit de apparatuur en bied deze voor
verwerking aan. Geef oude elektrische apparatuur
af op de gemeentelijke verzamelpunten voor
dergelijk afval. De overige onderdelen kunnen bij
het huisvuil. Hartelijk dank voor uw medewerking!
16
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften:
• Dit model is geschikt voor jongeren vanaf vanaf 15 jaar. Toezicht van
een bevoegde persoon is bij het varen vereist.
• Bewaar deze handleiding altijd binnen handbereik en stel deze bij
overdracht van het model ter hand van de nieuwe eigenaar.
• Dit model mag uitsluitend volgens de aanwijzingen in deze
handleiding worden gebruikt.
• Het model mag in geen geval in zout water worden gebruikt. Ook
wordt afgeraden, het model in stromende wateren te gebruiken: bij
een evt. storing kan het model wegdrijven.
• Schakel de afstandsbediening en de scheepselektronica uit, wanneer
deze niet worden gebruikt. Schakel altijd eerst de afstandsbediening
en daarna pas het model in. Schakel bij het uitschakelen altijd eerst
het model en daarna pas de afstandsbediening uit.
• Verwijder de batterijen uit de afstandsbediening en het model,
wanneer deze niet worden gebruikt.
• Houd het model voortdurend in het oog, zodat u controle over de
besturing behoudt.
• Wij adviseren voor de afstandsbediening en het model het nieuwe
alkali-mangaanbatterijen of accu's. Gebruik geen batterijen of accu's
met verschillende laadtoestanden.
• Wanneer de afstandsbediening niet meer goed werkt, moeten de
batterijen worden vervangen. Indien de besturing ook daarna nog niet
goed werkt, dient u het model met de afstandsbediening ter controle
aan ons op te sturen.
• Een modelboot kan door een evt. storing of door lege batterijen kan
een modelboot onbestuurbaar raken. Breng uzelf en anderen niet in
De boot is uitgerust met een oplaadbare NiMH accu.
gelieve de volgende veiligheidsinstructies in acht te nemen:
• Werp NiMH-accu's nooit in het vuur en bewaar deze niet op hete plaatsen.
• Voor het opladen van deze NiMH-accu mag uitsluitend de meegeleverde
NiMH-oplader van Revell worden gebruikt. Het gebruik van een andere
oplader kan leiden tot blijvende schade aan de accu en onderdelen in de
buurt daarvan en kan bovendien lichamelijk letsel veroorzaken!
• Neem voor het laadproces de handleiding in acht!
• Zorg vóór het opladen altijd voor een vuurvaste onderlegger en een
brandveilige omgeving.
• Let er op, dat noch water, noch andere vloeistoffen met het laadtoestel in
aanraking mogen komen!
• Gedurende het laad- en ontlaadproces de accu niet zonder toezicht laten.
• De contacten mogen nooit gescheiden of kortgesloten worden.
• Demonteer of verander de contacten van de accu nooit. Beschadig de
cellen van de accu niet en prik deze niet open. Er bestaat explosiegevaar!
• De accu mag niet binnen reikwijdte van kinderen terechtkomen.
• De lader voor de NiMH-Akku is speciaal ontwikkeld voor het opladen
van de bootaccu. De lader uitsluitend gebruiken voor het opladen van de
bootaccu, niet voor opladen van andere batterijen gebruiken.
Veiligheidsvoorschriften:
• Laat het product nooit constructief wijzigen, het zou beschadigd kunnen
worden of een gevaar vormen.
• Schakel de boot en de afstandsbesturing na gebruik altijd volledig uit.
Revell GmbH verklaart hierbij dat dit product
voldoet aan de basisvereisten en overige daarop
betrekking hebbende bepalingen van Richtlijn
1999/5/EC. Ga voor de verklaring van conformiteit
naar www.revell-control.de.
24113
24113
www.revell-control.de
© 2012 Revell GmbH & Co. KG,
Henschelstr. 20-30, D-32257 Bünde.
A subsidiary of Hobbico, Inc. REVELL IS
THE REGISTERED TRADEMARK OF
REVELL GMBH & CO. KG, GERMANY.
Made in China.
Inhalt
24111
24113
www.revell-control.de
© 2011 Revell GmbH & Co. KG,
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
Henschelstraße 20–30, D-32257 Bünde,
Inhalt
24111
www.revell-control.de
OF REVELL GMBH & Co. KG, GERMANY
REVELL IS THE REGISTERED TRADEMARK
Henschelstraße 20–30, D-32257 Bünde,
© 2011 Revell GmbH & Co. KG,
Inhalt
• robuster ABS-Rumpf
Wichtige Merkmale
• 2-Kanal-MHz-Fernsteuerung
• Ruder mit Überlastsicherung
Fernsteuerung:
NiMH-Akkus
• Spezielles Batterieladegerät für
• Das Boot nur mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
Wartung und Pflege:
Wärmeeinwirkung schützen.
• Boot und Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter
• Wassergekühlter 380er-Elektromotor
Katamaran Barracuda:
• Das Boot nach Gebrauch immer vollständig trocknen.
Revell NiMH-Ladegerät verwendet werden. Die Verwendung eines anderen
einem Boot zur Bergung hinausrudern. Dabei immer eine
• NiMH-Akku niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren.
• Nach einer Kollision sofort den Geschwindigkeitsregler
Stellen meiden, an denen Kollisionen mit Menschen, Tieren
vorsichtig mit dem Boot umgehen.
• Die Bootsteile sind teilweise scharfkantig und der Elektromotor
• Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-
dieses Boots-Akkus, nicht für andere Batterien nutzen.
• Dieses Boot ist ab 15 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern
Stromversorgung:
ist beim Fahren erforderlich.
• Niemals einem defekten RC Boot hinterherschwimmen. Das
defekte Boot nur mit einer Angelrute bergen oder aber mit
• Das Boot ist so gebaut, dass Wasser schwer eindringen kann,
Boots-Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur zum Aufladen
Land aus steuern!
• Das Ladegerät für den NiMH-Akku ist speziell zum Aufladen des
kann im Betrieb heiß werden, deshalb grundsätzlich immer
Leistung: DC 7,2 V - 1100 mAh
loslassen, um das Boot zu stoppen!
27 MHz FernSTeUerUnG
und sonstigen Gegenständen drohen!
Das Boot ist mit einem aufladbaren NiMH-Akku ausgestattet.
Sicherheitshinweise:
Rettungsweste anlegen.
Boot niemals in Anwesenheit von Schwimmern fahren und
Größe dieses Boots ernste Personen- und Objektschäden. Das
Bitte die folgenden Sicherheitshinweise beachten:
Batterieanforderung
• Zum Aufladen dieses NiMH-Akku darf ausschließlich das mitgelieferte
für Ruder, Propeller, Akku usw. nicht gewährleistet werden.
Bedienungsanleitung
eine 100%ige Dichtheit kann jedoch aufgrund der Öffnungen
entfernen Sie die Batterie und lassen Sie das Boot dann länger
Sollte Wasser eingedrungen sein, öffnen Sie die Luke,
• Den Propeller niemals berühren, während der Motor läuft.
trocknen, bevor es wieder zum Einsatz kommt.
es drohen ernste Verletzungen.
Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung vom Rotor fernhalten,
können daher auftreten. Vor der Inbetriebnahme von Sender
• Niemals das Boot vom Wasser aus fahren, d.h. immer nur vom
Funksender, Funkanlagen oder andere elektrische Signale
• Das Boot wird über Funk ferngesteuert. Störungen durch andere
Batterien: 1 x 7,2 V 1100 mAh
• Bei Schiffskollisionen drohen wegen der Geschwindigkeit und
denselben Funkkanal nutzt.
und Empfänger sicherstellen, dass niemand in der Nähe
dem Entfernen den Motor ausschalten.
für das Boot:
Batterien oder Akkus.
• Sollten sich Pflanzen oder Algen im Propeller verfangen, vor
geladen werden.
• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung
Bedienungsanleitung
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
betriebene Geräte bei den Sammelstellen der
Bitte: Entnehmen Sie alle Batterien und entsorgen
und nehmen Sie ihn heraus.
gehören in den Hausmüll. Danke für Ihre Mithilfe!
umweltfreundlich ersetzt werden.
elektrische Geräte können durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren)
• Leere Batterien müssen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und –) eingelegt werden.
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien
bitte aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie längere Zeit nicht gebraucht
werden.
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
• Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene
Batterie-Sicherheitshinweise für Fernsteuerung:
verwendet werden.
• Stecken Sie den Akku vom Boot ab, wenn Sie nicht damit fahren,
• Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs
Gemeinden für Elektroschrott ab. Die übrigen Teile
zusammen verwendet werden.
Sie diese separat. Geben Sie alte elektrisch
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht
Elektroschrottgesetz: Nach Gebrauchsende eine
herausgenommen werden.
sich dieses Produkt in Über einstimmung mit den
• Die Kontakte dürfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden.
Stromversorgung:
Batterien: 8 x 1,5 V „AA"
brandsichere Umgebung zu achten.
• Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten mit dem
• Für den Aufladevorgang die Anleitung beachten!
• Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine
• Niemals die Lüftungsöffnung des Ladegerätes abdecken! Dies kann
zu Überhitzung führen und ernsthafte Schäden zur Folge haben.
Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie
benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen!
1999/5/EC befindet. Die Konfor mitätserklärung
ist unter www.revell-control.de zu finden.
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
grundle genden Anforderungen und den übrigen
für die Fernsteuerung:
• Während des Auf- und Entladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.
Ladegerät in Berührung kommen dürfen!
DC 12 V
• Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauen oder verändern.
oder eine Gefahr darstellen.
• Das Produkt niemals baulich verändern, denn es könnte beschädigt werden
aufladbarer NiMH-Akku
• Das Boot und die Fernsteuerung stets nach Gebrauch vollständig ausschalten.
Batterie-/Akkuanforderung
(mitgeliefert)
Sicherheitshinweise:
(nicht mitgeliefert)
• Der Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
Explosionsgefahr!
Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht
Hiermit erklärt die Revell GmbH & Co. KG, dass
1
27 MHz FernSTeUerUnG
Wichtige Merkmale
Sicherheitshinweise:
• robuster ABS-Rumpf
• Wassergekühlter 380er-Elektromotor
Katamaran Barracuda:
• Niemals einem defekten RC Boot hinterherschwimmen. Das
defekte Boot nur mit einer Angelrute bergen oder aber mit
ist beim Fahren erforderlich.
• Dieses Boot ist ab 15 Jahren geeignet. Die Aufsicht der Eltern
Stellen meiden, an denen Kollisionen mit Menschen, Tieren
und sonstigen Gegenständen drohen!
• Nach einer Kollision sofort den Geschwindigkeitsregler
loslassen, um das Boot zu stoppen!
• Ruder mit Überlastsicherung
• 2-Kanal-MHz-Fernsteuerung
Fernsteuerung:
für Ruder, Propeller, Akku usw. nicht gewährleistet werden.
Rettungsweste anlegen.
einem Boot zur Bergung hinausrudern. Dabei immer eine
• Das Boot ist so gebaut, dass Wasser schwer eindringen kann,
eine 100%ige Dichtheit kann jedoch aufgrund der Öffnungen
• Die Bootsteile sind teilweise scharfkantig und der Elektromotor
vorsichtig mit dem Boot umgehen.
• Das Boot wird über Funk ferngesteuert. Störungen durch andere
kann im Betrieb heiß werden, deshalb grundsätzlich immer
NiMH-Akkus
• Spezielles Batterieladegerät für
• Den Propeller niemals berühren, während der Motor läuft.
Sollte Wasser eingedrungen sein, öffnen Sie die Luke,
trocknen, bevor es wieder zum Einsatz kommt.
entfernen Sie die Batterie und lassen Sie das Boot dann länger
können daher auftreten. Vor der Inbetriebnahme von Sender
denselben Funkkanal nutzt.
Funksender, Funkanlagen oder andere elektrische Signale
und Empfänger sicherstellen, dass niemand in der Nähe
• Sollten sich Pflanzen oder Algen im Propeller verfangen, vor
Land aus steuern!
Hände, Gesicht, Haare und lose Kleidung vom Rotor fernhalten,
• Bei Schiffskollisionen drohen wegen der Geschwindigkeit und
es drohen ernste Verletzungen.
• Niemals das Boot vom Wasser aus fahren, d.h. immer nur vom
dieses Boots-Akkus, nicht für andere Batterien nutzen.
• Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-
dem Entfernen den Motor ausschalten.
Boots-Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur zum Aufladen
• Das Ladegerät für den NiMH-Akku ist speziell zum Aufladen des
Größe dieses Boots ernste Personen- und Objektschäden. Das
Boot niemals in Anwesenheit von Schwimmern fahren und
Batterien oder Akkus.
• Boot und Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter
Wartung und Pflege:
• Das Boot nur mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
Bitte die folgenden Sicherheitshinweise beachten:
• NiMH-Akku niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren.
Das Boot ist mit einem aufladbaren NiMH-Akku ausgestattet.
für das Boot:
Stromversorgung:
Batterieanforderung
Wärmeeinwirkung schützen.
• Das Boot nach Gebrauch immer vollständig trocknen.
• Stecken Sie den Akku vom Boot ab, wenn Sie nicht damit fahren,
und nehmen Sie ihn heraus.
• Zum Aufladen dieses NiMH-Akku darf ausschließlich das mitgelieferte
Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie
• Niemals die Lüftungsöffnung des Ladegerätes abdecken! Dies kann
Revell NiMH-Ladegerät verwendet werden. Die Verwendung eines anderen
benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen!
Leistung: DC 7,2 V - 1100 mAh
(mitgeliefert)
aufladbarer NiMH-Akku
Batterien: 1 x 7,2 V 1100 mAh
• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
herausgenommen werden.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
Batterie-Sicherheitshinweise für Fernsteuerung:
zu Überhitzung führen und ernsthafte Schäden zur Folge haben.
• Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten mit dem
• Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine
• Für den Aufladevorgang die Anleitung beachten!
brandsichere Umgebung zu achten.
Batterien: 8 x 1,5 V „AA"
DC 12 V
Stromversorgung:
Batterie-/Akkuanforderung
für die Fernsteuerung:
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht
• Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs
zusammen verwendet werden.
geladen werden.
• Die Kontakte dürfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden.
• Während des Auf- und Entladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.
Ladegerät in Berührung kommen dürfen!
• Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauen oder verändern.
(nicht mitgeliefert)
umweltfreundlich ersetzt werden.
elektrische Geräte können durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren)
• Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene
verwendet werden.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und –) eingelegt werden.
Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht
• Der Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
Explosionsgefahr!
Sicherheitshinweise:
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien
• Leere Batterien müssen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
werden.
bitte aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie längere Zeit nicht gebraucht
oder eine Gefahr darstellen.
• Das Produkt niemals baulich verändern, denn es könnte beschädigt werden
• Das Boot und die Fernsteuerung stets nach Gebrauch vollständig ausschalten.
2,4 GHz
Elektroschrottgesetz: Nach Gebrauchsende eine
Bitte: Entnehmen Sie alle Batterien und entsorgen
sich dieses Produkt in Über einstimmung mit den
Hiermit erklärt die Revell GmbH & Co. KG, dass
gehören in den Hausmüll. Danke für Ihre Mithilfe!
betriebene Geräte bei den Sammelstellen der
Sie diese separat. Geben Sie alte elektrisch
Gemeinden für Elektroschrott ab. Die übrigen Teile
grundle genden Anforderungen und den übrigen
ist unter www.revell-control.de zu finden.
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
1999/5/EC befindet. Die Konfor mitätserklärung
1
Bedienungsanleitung
FernSTeUerUnG
Wichtige Merkmale
Sicherheitshinweise:
• Ein Modellboot kann durch eine mögliche Fehlfunktion bzw. leere
Batterien liegen bleiben. Bringen Sie sich und andere bei einer Bergung
• Dieses Modell ist für Jugendliche ab 15 Jahren geeignet. Die Auf sicht
Katamaran Barracuda:
des Modells niemals in Gefahr! Niemals einem defekten RC-Boot
eines Erziehungsberechtigtens ist beim Fahren erforderlich.
hinterherschwimmen.
• Robuster ABS-Rumpf
• Diese Bedienungsanleitung bitte immer griffbereit aufbewahren und
• Das Modell ist so konstruiert, dass das Wasser schwer eindringen kann,
bei einer Weitergabe des Modells an andere Personen an diese
• Wassergekühlter 380er-Elektromotor
eine 100%ige Dichtheit kann jedoch aufgrund der Öffnungen für Ruder
unbedingt weitergeben.
usw. nicht gewährleistet werden. Sollte Wasser eingedrungen sein,
• Ruder mit Überlastsicherung
• Dieses Modell darf nur gemäß den Gebrauchshinweisen in
öffnen Sie die Luke, entfernen Sie die Batterien und lassen Sie das
dieser Bedienungsanleitung betreiben werden.
Modell dann komplett austrocknen, bevor es wieder zum Einsatz
Fernsteuerung:
• Das Modell darf grundsätzlich nicht im Salzwasser betrieben werden.
kommt. Sollte Wasser in die Fernsteuerkomponenten eingedrungen
• 2-Kanal-GHz-Fernsteuerung
Der Einsatz in fließenden Gewässern wird nicht em pfohlen, da es bei
sein, schicken Sie diese zur Kontrolle ein.
einer mögliche Fehlfunktion abtreiben kann.
• Niemals das Modell vom Wasser aus fahren, d.h. immer nur vom Land
• Spezielles Batterieladegerät für
• Fernsteuerung und Schiffselektronik ausschalten, wenn sie nicht im
aus steuern!
NiMH-Akkus
Einsatz sind. Immer zuerst die Fernsteuerung, dann erst das Modell
• Bei Kollisionen drohen wegen der Geschwindigkeit und Größe dieses
einschalten. Beim Ausschalten immer zuerst das Modell und dann erst
Boots ernste Personen- und Objektschäden. Das Modell niemals in
die Fernsteuerung ausschalten.
Anwesenheit von Schwimmern fahren und Stellen meiden, an denen
• Batterien aus der Fernsteuerung und dem Modell nehmen, wenn diese
Kollisionen mit Menschen, Tieren und sonstigen Gegenständen drohen!
nicht im Einsatz sind.
• Das Modell wird über Funk ferngesteuert. Störungen durch andere
• Das Modell stets überwachen, um die Steuerkontrolle darüber nicht zu
Funksender, Funkanlagen oder andere elektrische Signale können daher
verlieren.
auftreten.
• Wir empfehlen für die Fernsteuerung und das Modell neue Alkali-
• Den Propeller niemals berühren, während der Motor läuft. Hände,
Mangan-Batterien oder Akkus. Verwenden Sie keine Batterien oder
Gesicht, Haare und lose Kleidung vom Rotor fernhalten, es drohen
Akkus mit unterschiedlichen Ladezuständen.
ernste Verletzungen.
• Sobald die Fernsteuerung nicht mehr zuverlässig funktioniert,
• Nach einer Kollision sofort den Geschwindigkeitsregler loslassen, um
sollten neue Batterien eingelegt werden. Sollte danach auch noch
das Boot zu stoppen!
keine zuverlässige Funktion vorhanden sein, schicken Sie das Modell
• Die Bootsteile sind teilweise scharfkantig und der Elektromotor kann im
mit Fernsteuerung zur Kontrolle ein.
Betrieb heiß werden, deshalb grundsätzlich immer vorsichtig mit dem
Boot umgehen.
Wartung und Pflege:
Das Boot ist mit einem aufladbaren NiMH-Akku ausgestattet.
Batterieanforderung
• Das Boot nur mit einem sauberen, feuchten Tuch abwischen.
Bitte die folgenden Sicherheitshinweise beachten:
für das Boot:
• Boot und Batterien vor direkter Sonneneinstrahlung und/oder direkter
• NiMH-Akku niemals ins Feuer werfen oder an heißen Orten aufbewahren.
Nennleistung: DC 7,2 V
Wärmeeinwirkung schützen.
• Zum Aufladen dieses NiMH-Akku darf ausschließlich das mitgelieferte
Batterien: 1 x 7,2 V aufladbarer
NiMH-Ladegerät verwendet werden. Die Verwendung eines anderen
NiMH-Akku (mitgeliefert)
• Das Boot nach Gebrauch immer vollständig trocknen.
Ladegerätes kann zu einer dauerhaften Beschädigung des Akkus sowie
Kapazität: 1600 mAh
• Stecken Sie den Akku vom Boot ab, wenn Sie nicht damit fahren,
und nehmen Sie ihn heraus.
benachbarter Teile führen und körperliche Schäden verursachen!
• Für den Aufladevorgang die Anleitung beachten!
Ladegerät:
Batterie-Sicherheitshinweise für Fernsteuerung:
• Für den Aufladevorgang ist immer auf eine feuerfeste Unterlage und eine
Input: 100-240VAC, 50/60Hz,
• Nicht wiederaufladbare Batterien dürfen nicht geladen werden.
brandsichere Umgebung zu achten.
0.3A; Output: 8.4VDC, 0.5A
• Aufladbare Batterien müssen vor dem Aufladen aus der Fernsteuerung
• Achten Sie darauf, dass weder Wasser noch andere Flüssigkeiten mit dem
Ladegerät in Berührung kommen dürfen!
Batterie-/Akkuanforderung
herausgenommen werden.
• Aufladbare Batterien dürfen nur unter Aufsicht von Erwachsenen
• Während des Auf- und Entladevorgangs den Akku nicht unbeaufsichtigt lassen.
für die Fernsteuerung:
geladen werden.
• Die Kontakte dürfen niemals getrennt oder kurzgeschlossen werden.
Stromversorgung:
DC 6 V
• Ungleiche Batterietypen oder neue und gebrauchte Batterien dürfen nicht
• Die Kontakte des Akkus niemals auseinanderbauen oder verändern.
Batterien: 4 x 1,5 V "AA"
zusammen verwendet werden.
Die Zellen des Akkus nicht beschädigen oder aufstechen. Es besteht
• Es dürfen nur die empfohlenen Batterien oder die eines gleichwertigen Typs
Explosionsgefahr!
(nicht mitgeliefert)
verwendet werden.
• Der Akku darf nicht in die Reichweite von Kindern gelangen.
• Einwegbatterien für diese Fernsteuerung und andere im Haushalt betriebene
• Das Ladegerät für den NiMH-Akku ist speziell zum Aufladen des Boots-
elektrische Geräte können durch aufladbare Batterien (Akkumulatoren)
Akkus geschaffen. Das Ladegerät nur zum Aufladen dieses Boots-Akkus,
umweltfreundlich ersetzt werden.
nicht für andere Batterien nutzen.
• Batterien müssen mit der richtigen Polarität (+ und –) eingelegt werden.
Sicherheitshinweise:
• Leere Batterien müssen aus der Fernsteuerung herausgenommen werden.
• Das Produkt niemals baulich verändern, denn es könnte beschädigt werden
• Die Anschlussklemmen dürfen nicht kurzgeschlossen werden. Batterien bitte
aus der Fernsteuerung nehmen, wenn sie längere Zeit nicht gebraucht werden.
oder eine Gefahr darstellen.
• Wir empfehlen für die Fernsteuerung neue Alkali-Mangan-Batterien oder Akkus.
• Das Boot und die Fernsteuerung stets nach Gebrauch vollständig ausschalten.
Elektroschrottgesetz: Nach Gebrauchsende eine
Hiermit erklärt die Revell GmbH & Co. KG, dass
Bitte: Entnehmen Sie alle Batterien und entsorgen
sich dieses Produkt in Über einstimmung mit den
Sie diese separat. Geben Sie alte elektrisch
grundle genden Anforderungen und den übrigen
betriebene Geräte bei den Sammelstellen der
einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie
Gemeinden für Elektroschrott ab. Die übrigen Teile
1999/5/EC befindet. Die Konfor mitätserklärung
gehören in den Hausmüll. Danke für Ihre Mithilfe!
ist unter www.revell-control.de zu finden.
1
aFSTandSbedieninG
Bedieningshandleiding
gevaar als het model onverhoopt moet worden geborgen! Probeer
nooit achter een defecte RC-boot aan te zwemmen.
• Het model is zodanig gebouwd, dat water niet gemakkelijk kan
binnendringen. Vanwege de openingen voor het roer etc. kan echter
niet worden gegarandeerd dat de boot 100% waterdicht is. Mocht er
toch water zijn binnengedrongen, opent u de luiken, verwijdert u de
batterijen en laat u het model geheel drogen, voordat u het weer
gebruikt. Indien er water in het inwendige van de afstandsbediening
is binnengedrongen, dient u ons deze voor controle toe te sturen.
• Bestuur het model nooit vanaf het water, bestuur het dus altijd vanaf
het land!
• Vanwege de snelheid en de grootte van deze boot bestaat het risico
op ernstig persoonlijk letsel en materiële schade in geval van
botsingen. Laat het model nooit in aanwezigheid van zwemmers
varen en vermijd plaatsen, waar een risico bestaat van botsingen
met mensen, dieren en andere objecten!
• Het model wordt draadloos op afstand bestuurd. Daarom kunnen er
storingen optreden door andere draadloze zenders, zendinstallaties
of andere elektrische signalen.
• Draai de propeller nooit aan terwijl de motor loopt. • Houd handen,
gezicht, haren en losse kledingstukken uit de buurt van de rotor, er
bestaat gevaar van ernstig letsel.
• Laat na een crash de snelheidsregelaar onmiddellijk los, om de boot
te stoppen!
• De boot heeft scherpkantige componenten en de elektromotor kan
tijdens bedrijf heet worden. Het model daarom altijd voorzichtig
hanteren.
www.revell-control.de
© 2013 Revell GmbH,
Henschelstr. 20-30, D-32257
Bünde. A subsidiary of Hobbico,
Inc. REVELL IS THE REGISTERED
TRADEMARK OF REVELL GMBH,
GERMANY. Made in China.
2,4-GHz
Accuvereisten voor het voertuig:
Nominaal vermogen: DC 7,2 V
Batterijen: 1 x 7,2 V oplaadbare
NiMH-Akku (bijgeleverd)
Capaciteit: 1200 mAh
Lader:
Input: 100-240VAC, 50/60Hz, 0.3A;
Output: 8.4VDC, 0.5A
Batterij-/accuvereisten voor
de afstandsbediening:
Stroomvoorziening:
DC 6 V
Batterijen: 4 x 1,5 V "AA"
(niet bijgeleverd)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
