Cómo Mostrar Todos Los Ángulos De Visión En El Tv; Cómo Cambiar Los Idiomas De Subtítulo Y Los Idiomas De Audio; Cómo Seleccionar El Idioma Del Subtítulo - JVC TH-V70R Bedienungsanleitung

Operaciones avanzadas
Cómo mostrar todos los ángulos
de visión en el TV
AUX FM/AM
AUDIO ANGLE
Botón ANGLE
RETURN DIGEST
TOP MENU MENU
–
CONTROL SUBWOOFER
VCR 1
–
CENTER
4
TV
–
SLEEP
7
–
SETTING
10
TV RETURN
TA/NEWS/INFO
ON
SCREEN
PTY(
CHOICE
RDS DISPLAY
7 Durante la reproducción
1 Pulse y mantenga pulsado ANGLE durante
más de 1 segundo.
En la pantalla de TV aparecen hasta 9 imágenes a
diferentes ángulos de cámara grabadas en un disco.
Ejemplo: cuando hay 3 ángulos de visión grabados.
Lista de
ángulos
La imagen seleccionada
2 Pulse Cursor 2/3/5/∞ repetidamente para
mover al ángulo de visión deseado.
3 Pulse ENTER.
La lista de ángulos se apaga, y la reproducción se inicia
en el ángulo de visión seleccionado.
NOTA:
Mientras la lista de ángulos se encuentre visualizada en el TV, no
podrá escuchar el sonido.
45
DVD
TV AUDIO
DVD VCR 1 VCR
DECODE
SUBTITLE
ZOOM VFP
+
ZOOM
–
SOUND
+
EFFECT
2 3
+
TEST
5 6
+
REAR-L
8 9
+
REAR-R
0
+10
FM MODE 100+
DVD
RDS
PTY9
ENTER Botones Cursor
SURROUND
MODE
y ENTER
PTY SEARCH
Cómo cambiar los idiomas de
subtítulo y los idiomas de audio
Mientras se reproduce un DVD (o SVCD) conteniendo
subtítulos en diferentes idiomas, podrá seleccionar el idioma
en que desea que se visualicen los subtítulos en el TV.
Cuando un DVD contiene idiomas de audio (pistas de
sonido), podrá seleccionar el idioma (pista de sonido) en que
desea escuchar.
• También podrá seleccionar el canal de audio de un disco
Vídeo CD/SVCD.
Cómo seleccionar el idioma del
subtítulo
Utilizando el botón directo:
AUX FM/AM
AUDIO ANGLE
RETURN DIGEST
TOP MENU MENU
–
CONTROL SUBWOOFER
1
VCR
–
CENTER
4
TV
–
SLEEP
7
–
SETTING
10
TV RETURN
7 Durante la reproducción
1 Pulse SUBTITLE.
La siguiente ventana emergente aparece en el TV.
Ejemplo (DVD): Seleccionar "ENGLISH" de entre los 3
idiomas de subtítulo grabados.
1/3
ENGLISH
2 Pulse SUBTITLE repetidamente para
seleccionar el idioma de subtítulo deseado.
Cada vez que pulsa el botón, los idiomas de subtítulos
cambian.
Para SVCD
• Un SVCD puede contener hasta cuatro subtítulos. Al
pulsar SUBTITLE, los subtítulos cambian
independientemente de que los mismos estén o no
grabados. (Los subtítulos no cambian si no hay ningún
subtítulo grabado).
La ventana emergente desaparecerá si no se efectúa
ninguna operación durante unos 5 segundos.
NOTA:
Algunos idiomas de subtítulo aparecen abreviados en la ventana
emergente. Véase la "Lista de códigos de idioma" en la página 61.
DVD
VCD
TV AUDIO
DVD
VCR 1 VCR
Botón
SUBTITLE DECODE
SUBTITLE
ZOOM VFP
+
ZOOM
–
SOUND
+
EFFECT
2 3
+
TEST
5 6
+
REAR-L
8 9
+
REAR-R
0 +10
FM MODE 100+
1/3
ENGLISH
SUPER