Inhaltsverzeichnis
Werbung
(28) Interrupteur EFF
Cet interrupteur permet de connecter le canal respectif sur la sortie SEND (42) (possibilité de raccordement d'un
appareil à effets externe). En même temps, l'interrupteur active l'effet d'écho intégré pour le canal respectif.
Lors de l'utilisation d'un appareil à effets, faites attention au volume sonore car sinon, les
appareils branchés en aval, ou les haut-parleurs, risquent d'être endommagés.
(29) Régulateur TALK - LEVEL
La table de mixage dispose d'une fonction TALK-OVER. Cette fonction, vous permet d'abaisser le niveau
des canaux 1 à 4 et du canal AUX par rapport au volume du microphone. Cela permet de mieux compren-
dre l'annonce faite au microphone. Ce régulateur permet de régler l'atténuation des canaux 1 à 4 et de l'en-
trée AUX par rapport au niveau du microphone.
(30) Interrupteur TALK – OVER
Cet interrupteur à trois niveaux permet de commander la fonction TALK-OVER pour les microphones rac-
cordés aux entrées MIC (2).
Positions de l'interrupteur :
AUTO =
Le niveau du microphone DJ retransmis à la sortie master correspond au volume réglé par le
régulateur MIC-VOLUME (32). Tant que vous parlez au microphone, l'appareil abaisse automa-
tiquement le niveau sonore des canaux 1 à 4 et du canal AUX afin de faciliter l'écoute du micro-
phone. Le régulateur TALK-LEVEL (29) permet de régler l'amplitude de cette atténuation. Lors-
que vous ne parlez plus au microphone, le volume des canaux se remet à son niveau d'origine.
OFF =
Le niveau du microphone DJ retransmis à la sortie master correspond au volume réglé par le
régulateur MIC-VOLUME (32). Le volume des autres canaux n'est pas influencé.
ON =
Le niveau du microphone DJ retransmis à la sortie master correspond au volume réglé par le
régulateur MIC-VOLUME (32). Le volume des autres canaux est atténué de la valeur réglée par
le régulateur TALK-LEVEL (29).
(31) Interrupteurs CUE de microphone
Ces interrupteurs permettent de sélectionner les canaux de microphone pour une « pré-écoute » à la sortie
de casque d'écoute.
Interrupteurs CUE de microphone enfoncé
Interrupteur CUE de microphone non enfoncé =
(32) Régulateur MIC-VOLUME
Ce régulateur permet de régler le volume du microphone.
(33) Régulateur PAN
Le régulateur PAN est une sorte d'équilibreur de voies pour le signal mono de microphone. Le régulateur PAN
vous permet de régler la répartition du signal du microphone entre le canal gauche et le canal droit. En position
médiane, il est possible de sentir un léger enclenchement du régulateur ; le signal mono est régulièrement réparti
entre le canal gauche et le canal droit.
(34) Régulateur EFF
Ce régulateur permet de régler le niveau d'effet de l'écho intégré ou de l'appareil à effets externe dans le
canal du microphone.
(35) Borne à vis de mise à la masse
Afin d'éviter tout ronflement, cette borne à vis permet d'établir une mise à la masse entre la table de mixa-
ge et les câbles de mise à la terre (il s'agit en principe du câble noir avec cosse de serrage) de la platine
tourne-disques.
52
=
Il est possible de pré-écouter le canal de
microphone sur le casque d'écoute
Il n'est pas possible de pré-écouter le canal
de microphone sur le casque d'écoute
GND-Schraubklemme (35)
Sollten Ihre Plattenspieler über eine eigene Masseleitung (meist dünnes, schwarzes Kabel mit Klemmschuh)
verfügen, so können Sie diese an die GND-Schraubklemme (35) anschließen. Dies dient dazu, Brumm-
störungen zu vermeiden.
b) Anschluss der Ausgänge
REC-Ausgang (43)
An die REC-Buchsen kann ein Aufnahmegerät, wie z.B. Kassettengerät oder Tonbandgerät angeschlossen
werden.
Wenn Sie das Ausgangssignal des Mischpults mit einem Kassettendeck aufnehmen wollen, schließen Sie
hier jeweils den Aufnahmeeingang des Kassettendecks an.
Die weiße Ausgangsbuchse des Mischpults wird mit dem linken Aufnahmeeingang verbunden.
Die rote Ausgangsbuchse des Mischpults wird mit dem rechten Aufnahmeeingang verbunden.
AMP (44) oder BALANCED (46) Ausgang
Das Mischpult verfügt über symmetrische und unsymmetrische MASTER-Ausgänge. Am Stereo-Cinch-
Ausgang "AMP" (44) liegt das MASTER-Signal (Mischpultausgangssignal) in unsymmetrischer Form an. An
den XLR-Einbausteckern "BALANCED" liegt das MASTER-Signal in symmetrischer Form an. Aufgrund der
geringeren Störanfälligkeit empfiehlt sich der Anschluss über die XLR-Einbaustecker.
Schließen Sie an den AMP-Ausgang einen freien Stereo-Cincheingang Ihres Verstärkers (z.B. AUX) an. Die
weiße Cinch-Ausgangsbuchse des Mischpults wird mit dem linken Verstärkereingang verbunden. Die rote
Cinch-Ausgangsbuchse des Mischpults wird mit dem rechten Verstärkereingang verbunden.
An den jeweiligen BALANCED-Ausgang können Sie einen freien symmetrischen XLR-Eingang Ihres Verstär-
kers anschließen. Die mit "RIGHT" bezeichnete XLR-Buchse des Mischpults wird mit dem rechten Verstärker-
eingang verbunden. Die mit "LEFT" bezeichnete XLR-Buchse des Mischpults wird mit dem linken Verstärker-
eingang verbunden.
Belegung des XLR-Ausgangs
BOOTH - Ausgang (45)
Der BOOTH-Ausgang kann zum Anschluss eines zweiten Verstärkers oder einer aktiven Monitorbox genutzt
werden. Schließen Sie an den Stereo-Cinchausgang-BOOTH (45) einen freien Cincheingang Ihres Verstär-
kers (z.B. AUX) oder Ihrer Monitorbox an.
Die weiße Ausgangsbuchse des Mischpults wird mit dem linken Verstärker-oder Monitorboxeingang ver-
bunden.
Die rote Ausgangsbuchse des Mischpults wird mit dem rechten Verstärker-oder Monitorboxeingang ver-
bunden.
Kopfhörerbuchse "LINE" (21)
Schließen Sie an die Kopfhörerbuchse einen Kopfhörer mit 6,3mm Klinkenstecker an. Der Kopfhörer sollte
über eine Impedanz von mindestens 32 Ohm verfügen da es sonst zu Fehlanpassungen kommt.
c) Anschluss eines Effektgerätes
Das Mischpult bietet Ihnen die Möglichkeit ein externes Effektgerät, z.B. einen Soundprozessor, in den Sig-
nalweg einzuschleifen. Hierzu wird das Mischpultsignal am SEND-Ausgang (42) herausgeführt, über das
Effektgerät bearbeitet und dann wieder über die RETURN-Buchse (41) an das Mischpult zurückgeführt.
Schließen Sie den Mischpult-SEND-Ausgang (42) an den entsprechenden Eingang des externen Effekt-
gerätes an.
Schließen Sie den Mischpult-RETURN-Eingang (41) an den entsprechenden Ausgang des externen Effekt-
gerätes an.
Der Effektweg ist in Monoausführung.
(3) Negativ - (COLD)
(1) Masse (GROUND)
(2) Plus + (HOT)
17
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
