Inhaltsverzeichnis
Werbung
Avant de brancher la table de mixage, mettez celle-ci et tous les autres appareils qui doi-
vent y être connectés hors tension (retirez la fiche de secteur de la prise de courant).
N'utilisez que des câbles de qualité adaptés pour le raccordement des entrées et sorties.
L'utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut entraîner des perturbations.
Ne raccordez pas les entrées/sorties de la table de mixage à une source de courant.
Pour éviter toute distorsion ou désadaptation susceptible d'endommager la table de
mixage, ne raccordez aux entrées/sorties de la table de mixage que des appareils appro-
priés, dotés d'une entrée/sortie correspondante. Pour cela, observez les valeurs de con-
nexion indiquées dans le chapitre « Caractéristiques techniques ».
a) Raccordement des entrées
Observez ce qui suit pour toutes les entrées Cinch :
La douille Cinch blanche de la table de mixage correspond à l'entrée du canal gauche.
La douille Cinch rouge de la table de mixage correspond à l'entrée du canal droit.
Entrées CH1-PHONO1 et CH2-PHONO2 (36)
Vous disposez de deux entrées PHONO stéréo. Vous pouvez raccorder votre platine tourne-disques sur
ces entrées Cinch stéréo. Les entrées PHONO sont conçues pour les platines tourne-disques équipées
d'un système magnétique.
Ces entrées sont uniquement prévues pour les platines tourne-disques. Ne raccordez en
aucun cas d'autres appareils tels qu'un tuner, un lecteur de CD ou tout autre appareil similaire.
Entrées CH1-CD1 et CH2-CD2 (37)
Vous disposez de deux entrées CD. Vous pouvez raccorder votre lecteur de CD sur ces entrées Cinch
stéréo.
Ces entrées CD ne conviennent pas aux platines tourne-disques.
Entrées CH3-LINE1 et CH4-LINE2 (38)
Vous disposez de deux entrées stéréo LINE. Vous pouvez raccorder votre tuner, lecteur de CD, lecteur MP3
etc., sur ces entrées Cinch stéréo.
Ces entrées LINE ne conviennent pas aux platines tourne-disques.
Entrées CH3-TAPE1 et CH4-TAPE2 (39)
Vous disposez de deux entrées TAPE stéréo. Vous pouvez raccorder les sorties Cinch de votre magnéto-
phone à cassettes sur ces entrées Cinch stéréo.
Ces entrées TAPE ne conviennent pas aux platines tourne-disques.
Entrée AUX (40)
Vous disposez d'une entrée stéréo supplémentaire pour raccorder d'autres appareils niveau LINE.
Cette entrée AUX ne convient pas aux platines tourne-disques.
Entrées microphone MIC1 et MIC2 (2)
Vous disposez de deux entrées microphone MIC1 et MIC2. Vous pouvez raccorder des microphones dyna-
miques sur ces entrées.
Il s'agit d'une entrée combinée appropriée pour les microphones munis d'une fiche XLR ou
jack de 6,3 mm.
56
(36) PHONO 1 - und PHONO 2 - Eingang
An diesen zwei unsymmetrischen Stereo-Cinch-Eingängen können Plattenspieler mit Magnettonabnehmersy-
stem angeschlossen werden. Die Phono-Eingänge verfügen über einen integrierten Entzerrer-Vorverstärker.
Schließen Sie an diese Eingänge ausschließlich Plattenspieler, keine Hochpegelquellen, wie Tuner, CD-
Player o.ä. an.
PHONO1 liegt am Faderkanal 1 an (CH-1)
PHONO2 liegt am Faderkanal 2 an (CH-2)
(37) CD 1 - und CD 2 - Eingang
An diesen zwei unsymmetrischen Stereo-Cinch-Eingängen können Sie Ihre CD-Spieler anschließen.
CD1 liegt am Faderkanal 1 an (CH-1)
CD2 liegt am Faderkanal 2 an (CH-2)
(38) LINE 1 - und LINE 2 - Eingang
An diese zwei unsymmetrischen Stereo-Cinch-Eingänge können Sie Geräte mit Line-Pegel, wie z.B. Tuner,
Videorekorder, MP3-Player, usw. anschließen.
LINE1 liegt am Faderkanal 3 an (CH-3)
LINE2 liegt am Faderkanal 4 an (CH-4)
(39) TAPE 1 - und TAPE 2 - Eingang
An diese zwei unsymmetrischen Stereo-Cinch-Eingänge können Sie Ihre Kassettendecks anschließen.
TAPE1 liegt am Faderkanal 3 an (CH-3)
TAPE2 liegt am Faderkanal 4 an (CH-4)
(40) AUX – Eingang
An diesen unsymmetrischen Stereo-Cinch-Eingang können Sie ein weiteres Stereo-Gerät mit Line-Pegel
anschließen.
(41) RETURN – Eingang
An diesen unsymmetrischen Mono-Cinch-Eingang können Sie den Cinch-Ausgang (Line-Pegel) eines
Effektgerätes anschließen.
(42) SEND – Ausgang
An diesen unsymmetrischen Mono-Cinch-Ausgang können Sie den Cinch-Eingang (Line-Pegel) eines
Effektgerätes anschließen
(43) REC - Ausgang
An diesen unsymmetrischen Stereo-Cinch-Ausgang liegt das gemischte Audioausgangssignal des Misch-
pults (wie das MASTER-Signal) an. Das REC-Signal wird jedoch nicht über die MASTER-Regler beeinflusst.
An diese Buchsen können Sie Aufnahmegeräte, wie z.B. Kassettendecks, Tonbandgeräte oder CD-Recor-
der anschließen und das Mischpultsignal aufzeichnen.
Der Ausgangspegel der REC-Buchsen wird über die einzelnen Kanal-FADER und die Regler
"GAIN" beeinflusst.
(44) AMP - Ausgang
An diesen unsymmetrischen Stereo-Cinch-Ausgang liegt das MASTER-Ausgangssignal an. Bei diesem Sig-
nal handelt es sich um das gemischte Audioausgangssignal des Mischpults. Verbinden Sie diese Buchsen
mit Ihrem Verstärker.
(45) BOOTH - Ausgang
An diesen unsymmetrischen Stereo-Cinch-Ausgang kann ein zweiter Verstärker oder ein aktives Monitorsy-
stem angeschlossen werden.
13
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
