Inhaltsverzeichnis
Werbung
(28) EFF - Schalter
Mit diesem Schalter wird der jeweilige Kanal auf den SEND-Ausgang (42) (Anschlussmöglichkeit für ein
externes Effektgerät) freigeschaltet. Gleichzeitig wird durch den Schalter der eingebaute Echoeffekt für den
jeweiligen Kanal eingeschaltet.
Achten Sie beim Einsatz eines Effektgerätes auf die Lautstärke, da ansonsten nachge-
schaltete Geräte, bzw. die Lautsprecher beschädigt werden können.
(29) TALK - LEVEL - Regler
Das Mischpult verfügt über eine TALK-OVER-Funktion. Sie haben mit dieser Funktion die Möglichkeit den
Pegel der Kanäle 1 bis 4 und des AUX Kanals gegenüber dem Mikrofonpegel abzusenken. Somit kann die
Mikrofondurchsage besser verstanden werden. Mit diesem Regler, wird eingestellt, wie stark die Kanäle 1
bis 4 und der AUX Eingang, gegenüber dem Mikrofonpegel abgesenkt wird.
(30) TALK – OVER - Schalter
Mit diesem dreistufigen Schalter kann die TALK-OVER-Funktion für die an den MIC-Eingängen (2) ange-
schlossenen Mikrofone gesteuert werden.
Schalterstellungen:
AUTO =
Das DJ-Mikrofon wird, in der durch den MIC-VOLUME-Regler (32) eingestellten Lautstärke, auf
den Masterausgang gegeben. Solange Sie in das Mikrofon sprechen, senkt das Gerät den
Lautstärkepegel der Kanäle 1 bis 4 und AUX automatisch ab, so dass das Mikrofon besser ver-
standen wird. Das Maß der Absenkung wird über den TALK-LEVEL-Regler (29) eingestellt.
Wird nicht mehr in das Mikrofon gesprochen, so werden die Kanäle wieder auf die vorherige
Lautstärke angehoben.
OFF =
Das DJ-Mikrofon wird, in der durch den MIC-VOLUME-Regler (32) eingestellten Lautstärke, auf
den Masterausgang gegeben. Die übrigen Kanäle bleiben in ihrer Lautstärke unbeeinflusst.
ON =
Das DJ-Mikrofon wird, in der durch den MIC-VOLUME-Regler (32) eingestellten Lautstärke, auf
den Masterausgang gegeben. Der Pegel der übrigen Kanäle wird um den Wert, der über den
TALK-LEVEL-Regler (29) eingestellt ist, in ihrer Lautstärke abgesenkt.
(31) Mikrofon - CUE - Schalter
Mit diesen Schaltern können die Mikrofonkanäle zum "Vorhören" am Kopfhörerausgang ausgewählt werden.
Mikrofon-CUE-Schalter gedrückt
Mikrofon-CUE-Schalter nicht gedrückt = Mikrofonkanal kann nicht am Kopfhörer vorgehört
(32) MIC-VOLUME-Regler
Mit diesem Regler wird die Mikrofon-Lautstärke eingestellt.
(33) PAN - Regler
Der PAN-Regler ist eine Art Balanceregler für das Mono-Mikrofonsignal. Mit dem PAN-Regler stellen Sie die
Verteilung des Mikrofon-Signals zwischen dem linken und dem rechten Kanal ein. In Mittelstellung, eine leichte
Rastung des Reglers ist spürbar, wird das Monosignal gleichmäßig auf den linken und rechten Kanal verteilt.
(34) EFF - Regler
Mit diesem Regler wird der Effektpegel des eingebauten Echos, bzw. des externen Effektgerätes im Mikro-
fonkanal eingestellt.
(35) GND-Schraubklemme
Zur Vermeidung von Brummtönen kann über diese Schraubklemme eine Masseverbindung (Erdung) zwi-
schen dem Mischpult und den Masseleitungen der Plattenspieler (meist schwarzes Kabel mit Klemmschuh)
hergestellt werden.
12
= Mikrofonkanal kann am Kopfhörer vorgehört werden
werden
Borne à vis de mise à la masse GND (35)
Si votre platine tourne-disques dispose d'un câble de mise à la masse autonome (en général fin, noir avec
cosse de serrage), raccordez-le à la borne à vis de mise à la masse (35). Il permet d'éviter tous bruits de
ronflement.
b) Raccordement des sorties
Sortie REC (43)
Un appareil enregistreur tel qu'un lecteur de cassettes un ou magnétophone peut être raccordé aux douil-
les REC.
Si vous désirez enregistrer le signal de sortie de la table de mixage à l'aide d'un magnétophone à cassettes,
raccordez ici l'entrée d'enregistrement du magnétophone.
La prise de sortie blanche de la table de mixage est reliée à l'entrée d'enregistrement gauche.
La prise de sortie rouge de la table de mixage est reliée à l'entrée d'enregistrement droite.
Sortie AMP (44) ou BALANCED (46)
La table de mixage dispose de sorties MASTER symétriques et asymétriques. Le signal MASTER (signal de
sortie de table de mixage) est appliqué sous forme asymétrique à la sortie Cinch stéréo « AMP » (44). Le signal
MASTER est appliqué sous forme symétrique aux fiches XLR intégrées « BALANCED ». Il est recommandé d'u-
tiliser les fiches XLR intégrées pour le raccordement en raison de leur faible sensibilité aux perturbations.
Raccordez une entrée Cinch stéréo libre de votre amplificateur (par ex. AUX) sur la sortie AMP. La prise de
sortie blanche Cinch de la table de mixage doit être reliée à l'entrée gauche de l'amplificateur. La prise de
sortie rouge Cinch de la table de mixage doit être reliée à l'entrée droite de l'amplificateur.
Vous pouvez raccorder une entrée XLR symétrique libre de votre amplificateur à la sortie BALANCED res-
pective. La douille XLR de la table de mixage portant la mention « RIGHT » doit être reliée à l'entrée droite de
l'amplificateur. La douille XLR de la table de mixage portant la mention « LEFT » doit être reliée à l'entrée gau-
che de l'amplificateur.
Affectation de la sortie XLR
Sortie BOOTH (45)
La sortie BOOTH peut être utilisée pour raccorder un deuxième amplificateur ou une enceinte de contrôle
active. Raccorder une entrée Cinch libre de votre amplificateur (par ex. AUX) ou de votre enceinte de con-
trôle sur la sortie Cinch stéréo « BOOTH » (45).
La prise de sortie blanche de la table de mixage doit être reliée à l'entrée amplificateur ou enceinte de con-
trôle gauche.
La prise de sortie rouge de la table de mixage doit être reliée à l'entrée amplificateur ou enceinte de contrôle
droite.
Prise casque d'écoute « LINE » (21)
Raccorder un casque d'écoute sur la prise casque d'écoute à l'aide d'une fiche jack de 6,3 mm. Le casque d'é-
coute doit avoir une impédance d'au moins 32 ohms sous risque d'avoir, le cas échéant, des désadaptations.
c) Raccordement d'un appareil à effets
La table de mixage vous permet d'intégrer un appareil à effets externe, par ex. un processeur son, dans la
transmission de signaux. A cet effet, le signal de table de mixage est intercepté à la sortie SEND (42) pour
être traité par l'appareil à effets, puis être réacheminé vers la table de mixage via la douille RETURN (41).
Raccordez la sortie SEND de la table de mixage (42) à l'entrée correspondante de l'appareil à effets externe.
Raccordez l'entrée RETURN de la table de mixage (41) à la sortie correspondante de l'appareil à effets
externe.
La transmission des effets se fait en mode mono.
(3) Négative - (COLD)
(1) Masse (GROUND)
(2) Plus + (HOT)
57
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
