Inhaltsverzeichnis
Werbung
Modèle
Model
Cylinder
Cylindre
Tension de
Control voltage
commande
Puissance absorbée
Control circuit
circuit de commande
absorbed power
Tension de
Power voltage
puissance
Intensité circuit de
Power circuit
puissance
current
Calibrage de
Protection rating
la protection
Puissance
Max. power
maxi
Réglage usine de
Factory power
setting
la puissance
Max. vapour
Débit de vapeur
maxi
flow rate
Réglage usine du
Factory vapour flow
débit de vapeur
rate setting
Water supply
Pression d'eau
d'alimentation
pressure
Débit maxi de l'eau
Max. water supply
d'alimentation
flow rate
Conductivité de l'eau
Supply water
d'alimentation
conductivity
Dureté de l'eau
Supply water
d'alimentation
hardness
Débit maxi de la
Max. cylinder
vidange du cylindre
drain flow rate
Avec un système d'adoucisseur ou de traite-
ment d'eau la dureté finale ne devra pas être
inférieure à 40 % de la dureté initiale et n'être
jamais inférieure à 15 °F.
Batterie électrique
(Option) :
Panneaux tôle galva.
Résistance en M à ailettes spiralées mono
230 V, 3 ou 4 kW
Tension d'alimentation de la batterie électri-
que tri 400 V.
er
Régulation 2 étages (1
étage par coupure
d'une phase sur les modèles 4000 et 6000).
Possibilité de régulation par TRIAC en option.
Puissance
Power (kW)
(kW)
Nombres de
Number of elements
résistances
Puissance de
Element power (kW)
la résistance (kW)
Puissance par
Power per stage (kW)
étage (kW)
Intensité
Total current
totale
EXPAIR
MARQUE
With a water softener or treatment system the
final hardness should not be less than 40% of
the initial hardness and never less than 15 ° F.
Electric heater
(option)
Galvanised panels.
M-shaped resistance with spiral fins, single
phase 230 V, 3 or 4 kW.
Electric heater power supply : three phase,
400 V.
Two-stage control (first stage by cutting one
phase on models 4000 and 6000).
Optional triac control.
EXPAIR
4000 / 6000 / 8000
CAREL
Elektrisches Heizregister
(Option)
4000
6000
7
12000
CAREL
to
and
µ
to
°F
8000
12000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
