Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Speciale Veiligheidsvoorschriften Voor Dit Toestel
  • Gebruiksaanwijzing
  • Overzicht Van de Bedieningselementen
    • Eerste Gebruik
    • Bediening Van Het Apparaat
    • Verhelpen Van Storingen
    • Verwijdering Van Batterijen
  • Technische Gegevens
  • Verwijdering
  • Conseils de Sécurité Spécifiques à Cet Appareil
  • Mode D'emploi
    • Pièces Fournies
    • Déballer L'appareil
    • Conseils D'utilisation
  • Aperçu des Éléments
    • Première Utilisation
    • Utilisation de L'appareil
    • Élimination des Piles
  • Données Techniques
  • Élimination
    • Instrucciones Especiales de Seguridad para el Aparato
    • Observaciones Generales
  • Instrucciones de Servicio
    • Piezas Suministradas
    • Desembalaje del Aparato
  • Indicación de Los Elementos de Manejo
  • Solución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Avvertenze Speciali DI Sicurezza Per Questo Apparecchio
  • Istruzioni Per L'uso
    • Parti in Dotazione
    • Disimballaggio Dell'apparecchio
    • Prima Accensione
    • Uso Dell'apparecchio
    • Ricerca Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento Batterie
    • General Notes
    • Special Safety Instructions for this Machine
  • Instruction Manual
    • Initial Operation
    • Using the Appliance
    • Possible Cause
  • Technical Data
  • Battery Disposal
  • Specjalne Wskazówki Związane Z Bezpieczną Obsługą Tego Urządzenia
  • Instrukcje Użytkowania
    • Pierwsze Użytkowanie
    • Użytkowanie Urządzenia
    • Usuwanie Usterek
    • Usuwanie Baterii
  • Dane Techniczne
  • Warunki Gwarancji
  • Usuwanie
  • A Készülékre Vonatkozó Speciális Biztonsági Szabályok
  • Használati Utasítás
    • Első Használat
    • A Készülék Használata
    • Az Elemek Ártalmatlanítása
  • Műszaki Adatok
  • Hulladékkezelés
    • Загальні Відомості
    • Спеціальні Правила Безпечного Користування Для Цього Приладу
  • Інструкція З Експлуатації
    • Комплект Поставки
    • Розпаковування Приладу
  • Огляд Елементів Управління
    • Використання Приладу
    • Перший Запуск
    • Усунення Несправностей
  • Технічні Характеристики
  • Общая Информация
  • Обзор Деталей Прибора
    • Первое Включение
    • Устранение Проблем
    • Проблема Возможная Причина Решение
  • Технические Данные
  • نظرة عامة على المكونات
  • دليل التعليمات
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 5
Bedienungsanleitung/Garantie
Gebruiksaanwijzing • Mode d'emploi
Instrucciones de servicio • Istruzioni per l'uso
Instruction Manual • Instrukcja obsługi/Gwarancja
Használati utasítás • Інструкція з експлуатації
Руководство по эксплуатации •
K
limagerät
Airconditioning • Climatiseur • Aparato de aire acondicionado
CL 3542
Gruppo condizionatore • Air conditioner • Klimatyzator • Légkondicionáló
Кондиціонер повітря • Напольный кондиционер •
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Clatronic CL 3542

  • Seite 3: Übersicht Der Bedienelemente

    Übersicht der Bedienelemente Overzicht van de bedieningselementen • Aperçu des éléments Indicación de los elementos de manejo • Panoramica componenti Overview of the Components • Przegląd komponentów • A kezelőelemek áttekintése Огляд елементів управління • Обзор деталей прибора •...
  • Seite 5: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung Innenverpackung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weiterge- ben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit. Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. den dafür vorgesehenen Zweck.
  • Seite 6: Lieferumfang

    • Verhindern Sie, dass kleine Kinder das Gerät berühren. • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physi- schen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen.
  • Seite 7: Benutzung Des Gerätes

    Benutzung des Gerätes HINWEIS: Alle Tasten finden Sie sowohl am Gerät als auch auf der Fern- Ein- / Ausschalten bedienung. Gleichlautende Tasten bewirken die gleiche Funk- • Drücken Sie die Taste POWER , um das Gerät einzuschal- tion. ten. Bei der Erstinbetriebnahme sehen Sie die Standardein- stellung im Display: für „Kühlen“...
  • Seite 8: Reinigung

    • Nach ca. 3 Minuten Betriebszeit schaltet sich der Kompressor Entleeren des Wasserbehälters (Abb. Seite 4) zu. Im Display sehen Sie zusätzlich das Symbol Im Inneren des Gerätes befindet sich ein Wasserbehälter, um • Der Raum wird gekühlt. Der Luft wird die Feuchtigkeit entzo- das Kondensat aufzufangen.
  • Seite 9: Technische Daten

    Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 4. Reinigen Sie die Filter und das Gerät wie zuvor beschrieben. Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät CL 3542 in 5. Entfernen Sie den flexiblen Abluftschlauch vom Gerät. Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der 6.
  • Seite 10: Garantieabwicklung

    5. Durch Garantieleistungen wird die Garantiezeit nicht verlän- gert. Es besteht auch kein Anspruch auf neue Garantieleis- tungen. Diese Garantieerklärung ist eine freiwillige Leistung von uns als Hersteller des Geräts. Die gesetzlichen Gewähr- Batterieentsorgung leistungsrechte (Nacherfüllung, Rücktritt, Schadensersatz und Minderung) werden durch diese Garantie nicht berührt. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien/Akkus zurückzugeben.
  • Seite 62 CL 3542...

Inhaltsverzeichnis