Inhaltsverzeichnis
Werbung
Circuit hydraulique
– Après avoir effectué les raccordements
électriques et hydrauliques, réaliser la mise
en eau en procédant avec soins à la purge en
air de la batterie. Vérifier l'étanchéité des
raccords avant de réaliser le calorifuge.
Charge frigorifique
modèle DDA
Après avoir effectué les raccordements élec-
triques et frigorifiques veuillez réaliser la
charge frigorifique comme indiqué ci-des-
sous.
– L'ensemble des opérations sur le circuit frigori-
fique doit être effectué conformément aux règles
de protection de l'environnement.
– Vérifier que le circuit frigorifique (Raccord,
Dudgeons, etc.) ne comporte aucune fuite.
– Brancher la pompe à vide sur le raccord de
service SCHRADER.
– Réaliser le tirage au vide de l'installation
(unités, intérieure, extérieure et tuyauterie de
liaison frigorifique) jusqu'à obtenir – 0,1 M Pa
(–760 mm Hg).
– Vérifier, pendant 5 minutes, que l'indicateur
de vide ne change pas de valeur.
– Fermer le manifold et débrancher la pompe
à vide.
– Introduire la quantité de fluide frigorigène
nécessaire au bon fonctionnement de la
machine . Voir tableau des charges approxi-
matives ci-après.
Contrôler à l'aide des manomètres BP et HP
et d'un thermomètre, après la mise en régime,
le sous refroidissement et la surchauffe.
D Sous refroidissement : 5 à 10 C = Tempé-
rature lue au manomètre HP sortie compres-
seur – température liquide à la sortie du
condenseur.
D Sur chauffe : 7 à 10 C = température lue au
manomètre BP entrée compresseur – tempé-
rature à la sortie de l'évaporateur .
D Sous refroidissement faible ajouter du fluide
frigorigène.
D Surchauffe élevée augmenter le débit de
détendeur (dévisser la vis de réglage).
D Surchauffe faible diminuer le débit du déten-
deur (visser la vis de réglage).
D Mesurer les intensités électriques absor-
bées, elles doivent être inférieures ou égales
aux intensités notées sur les plaques signalé-
tiques des composants.
J
Poids du fluide frigorigène
R22 (distance maxi 15 m)
EXPAIR
CS
Poids / Weight /
R22
Quantité à ajouter par m de liaison
Quantity to be added per m link
J
Poids du fluide frigorigène
R407C (distance maxi 15 m)
EXPAIR
CS
Poids / Weight /
R407
Quantité à ajouter par m de liaison
Quantity to be added per m link
4 Mise en service
4 Commissioning
4 Inbetriebnahme
Hydraulic circuit
– After the hydraulic and electrical connec-
tions are made, fill with water after carrying out
a careful purging of the coil. Check the seal-
ing of the connectors before insulating.
Refrigerant load
DDA model
After making the refrigerant and electrical con-
nections, fill with refrigerant as indicated
below :
– All the operations on the refrigerant circuit
must be made in conformance with environ-
mental protection rules.
– Check that there are no leaks on the refriger-
ant circuit (fittings, dudgeons, etc.).
– Connect the vacuum pump to the
SCHRADER service fitting.
– Evacuate the installation (internal and exter-
nal units and refrigerant connection pipes)
down to –0.1 M Pa (–760 mm Hg).
– Check that the vacuum gauge does not
change for 5 minutes.
– Close the manifold and disconnect the vac-
uum pump.
– Fill the machine with the quantity of refriger-
ant required for correct operation. See
approximate load table below.
Use the LP and HP pressure gauges and a
thermometer to check subcooling and super-
heating after reaching stable operation.
D Subcooling : 5 to 10 C = temperature read
at HP pressure gauge on compressor outlet -
liquid temperature at condenser outlet.
D Superheating : 7 to 10 C = temperature read
at LP pressure gauge on compressor inlet -
temperature at evaporator outlet.
D If the subcooling is too low, add refrigerant.
D If the superheating is too high, increase the
pressure release valve flow rate (loosen the
adjustment screw).
D If the superheating is too low, decrease the
pressure release valve flow rate (tighten the
adjustment screw).
D Measure the absorbed electric currents,
which should be less than or equal to the cur-
rents noted on the component identification
plates.
J
Weight of R22 refrigerant
(max. distance 15 m)
4000
6000
J
Weight of R407C refrigerant
(max. distance 15 m)
4000
6000
14
Hydraulikkreis
alle Anschlüsse dicht sind, bevor Sie sie isolieren.
Kältemittel,
Modell DDA
D
C
D
C =
D
D
D
D
J
Gewicht des Kältemittels R22
(max. Entfernung 15 m)
8000
12000
J
Gewicht des Kältemittels R407C
(max. Entfernung 15 m)
8000
12000
Prüfen Sie, ob
Werbung
Inhaltsverzeichnis
