Inhaltsverzeichnis
Werbung
Raccordement électrique
J
Raccordement électrique
de l'UNITE INTERIEURE et
EXTERIEURE
– Les câbles électriques doivent pénétrer
dans l'unité par l'intermédiaire des passe-fils
fournis.
– Les raccordements électriques et le câblage
doivent être réalisés en respectant les codes
et règlements en vigueur, et le schéma électri-
que joint à l'appareil.
– Vérifier que les caractéristiques de l'alimen-
tation électrique sont conformes aux indica-
tions de la plaque signalétique.
– Veuillez-vous assurer que l'unité est raccor-
dée à la terre, et que l'alimentation électrique
est toujours en mesure de fournir la puissance
nécessaire.
– Les unités intérieure et extérieure, ont cha-
cune leurs propres alimentations.
– Les câbles électriques seront déterminés en
fonction des puissances de chaque unité, de
la longueur des câbles, des protections pré-
vues à leurs origines, du régime d'exploitation,
et en fonction des codes et règlements en
vigueur.
J
Caractéristiques électriques
UNITE INTERIEURE
Alimentation
TRI 400 V + neutre + Terre - 50 Hz.
EXPAIR
Tension / Voltage /
Moteur ventilateur
Moteur ventilateur
Fan motor
Puissance / Power /
Intensité / Current /
Circuit de commande
Tension / Voltage /
Control circuit
Control circuit
Intensité / Current /
Batterie électrique
Tension / Voltage /
(option)
(option)
Electrical battery
Puissance / Power /
(o tional)
(optional)
Intensité / Current /
Humidificateur (option)
Tension / Voltage /
valeur maxi
valeur maxi
Humidifier (optional)
Puissance / Power /
max. value
max. value
Intensité / Current /
Intensité totale
Intensité / Current /
sans o tion
sans option
Total current
Calibre de l'interrupteur général
without option
Main circuit breaker rating
Intensité totale avec
Intensité / Current /
toutes les options
toutes les options
Total current
Calibre de l'interrupteur général
with option
Main circuit breaker rating
J
Caractéristiques électriques
UNITE EXTERIEURE
Alimentation :
TRI 400V + neutre + Terre - 50 Hz.
Se reporter à la notice contenue dans l'unité
extérieure.
Electrical connection
J
Electrical connection of
INTERNAL and EXTERNAL
UNITS
– The electrical cables must enter the unit
through the grommets provided.
– Comply with applicable codes and regula-
tions when carrying out the electrical connec-
tions and wiring and the electrical diagram
enclosed with the unit.
– Check that the characteristics of the electri-
cal supply conform to the indications on the
data plate.
– Make sure that the unit is earthed and that
the electrical supply can give the required out-
put.
– Each of the internal and external units have
their own supplies.
– The electrical cables are determined as a
function of each unit output, cables length and
protections planned originally, operating con-
ditions and as a function of the codes and reg-
ulations in force.
J
Electrical characteristics
INTERNAL UNIT
Electrical supply
3 ph - 400 V + neutral + Earth - 50 Hz.
4000
kW
A
V
A
kW
A
kW
A
A
A
A
A
J
Electrical characteristics
EXTERNAL SECTION
Electrical supply :
400 V - 3 ph - 50 Hz + neutral + Earth.
Refer to the notice contained in the external
section.
13
Elektrische Anschlüsse
J
Elektrische Anschlüsse des
INNENMODULS und
AUSSENMODULS
J
Elektrische Daten
INNENMODUL
6000
8000
J
Elektrische Daten
AUSSENMODUL
12000
Werbung
Inhaltsverzeichnis
