Inhaltsverzeichnis
Werbung
6
Die Maschine
stoppen
Останов машины
Vorsicht
1. Achten Sie darauf, dass Stoff nicht in Berührung
mit dem Knopflochhebel kommt.
Wenn der Knopflochhebel versehentlich gedrückt
wird, wird die Betriebsart auf Haftriegeln
umgeschaltet.
2. Wenn die Nähmaschine nicht wie oben
beschrieben arbeitet, stoppen Sie die maschine
und drücken die Stich-Wahltaste.
Der Knopflochnähvorgang beginnt von Anfang an.
1. Не доп с айте онта та т ани с рыча ом
вымётывания петли. Если рыча б дет
задействован по ошиб е, машина начнет
выполнять за реп .
2. Если машина не работает та , а описано
выше, остановите её и вновь нажмите ноп
выбора вида строч и. Вымётывание петли
начнётся с само о начала.
Wenn die Nadel den
Anfang einer Markierung
erreicht, ziehen Sie den
Hebel leicht zur
Vorderseite der Maschine,
und die Nähmaschine
beginnt mit Haftriegeln,
führt Befestigungsnähen
aus und stoppt.
Ко да машина
дости нет начала
мет и, сле а по-
тяните рыча
выполнения петли
вперед и машина
начнет обрабатывать
ром
на быстром
ход и затем
остановится.
Glattfuß
A920101S0A0A
VORSICHT: Schalten Sie immer die Maschine
aus, bevor Sie den Nähfuß wechseln.
ВНИМАНИЕ: Перед заменой прижимной
лап и бедитесь, что
машина вы лючена.
Dieser Fuß bietet eine
glatte Oberfläche.
Der Glattfuß ist für
schwierig zu
transportierende
Materialien (Jersey,
Vinylmaterial oder
Leder) geeignet.
"С ользящая" лап а
обеспечивает ле
ю
подач материала.
Использ ется для
тр днотранспортир емых
материалов ( ожа,
виниловаые изделия,
джерси и т.д.)
45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
