Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive Movimot MM
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive Movimot MM
- Seite 1 Getriebemotoren \ Industriegetriebe \ Antriebselektronik \ Antriebsautomatisierung \ Services C5.B41 Sichere Abschaltung für ® MOVIMOT MM..C – Applikationen Ausgabe 06/2004 andbuch 11263407 / DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE – Driving the world...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise..................... 4 Sicherheits- und Warnhinweise ..............4 Checklisten ......................5 Verwendung von Checklisten ..............5 Basischeckliste ..................5 Übersichtsmatrix....................7 24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung......8 Aufbauvarianten....................9 ® MOVIMOT mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) ....9 ® MOVIMOT mit MBG11A ............... 14 ®... -
Seite 4: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Handbuch Sicherheits- und Warnhinweise Beachten Sie unbedingt die in dieser Druckschrift enthaltenen Sicherheits- und Warn- hinweise! Drohende Gefahr durch Strom. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen. Drohende Gefahr. Mögliche Folgen: Tod oder schwerste Verletzungen. Gefährliche Situation. Mögliche Folgen: Leichte oder geringfügige Verletzungen. -
Seite 5: Checklisten
Checklisten Checklisten Verwendung von Checklisten Für die Projektierung, Installation und den Betrieb aller in der vorliegenden Dokumenta- tion beschriebenen Aufbauvarianten sind die in der Basischeckliste (siehe folgendes Kapitel) aufgeführten Anforderungen zu erfüllen. Die Basischeckliste enthält auch die Anforderungen aus der Baumusterprüfung der Zertifizierungsstellen für sicherheitstech- ®... - Seite 6 Checklisten Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Nein Anforderungen an externe Sicherheitsschaltgeräte Hat das verwendete Sicherheitsschaltgerät mindestens eine Zulassung nach Kategorie 3 nach EN 954-1? Hat das Sicherheitsschaltgerät einen zweikanaligen Anschluss und eine Querschlusserkennung der Befehlseinrichtung zur Auslösung des Abschaltvorgangs? Ist die Verdrahtung des Befehlsgeräts (z. B. Not-Aus) zweikanalig mit Querschlusserkennung ausgeführt? Hat das Sicherheitsschaltgerät eine Möglichkeit zur Signalisierung der Querschlusserkennung und der Auslösungserkennung?
-
Seite 7: Übersichtsmatrix
Übersichtsmatrix Übersichtsmatrix Alle in den folgenden Kapiteln aufgeführten Aufbauvarianten dürfen nur unter Einhal- tung der angegebenen Einschränkungen mit den im Handbuch "Sichere Abschaltung ® für MOVIMOT MM..C – Auflagen" gelisteten zulässigen Gerätekombinationen für si- cherheitstechnische Anwendungen zur Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederan- lauf bis Kategorie 3 nach EN 954-1 eingesetzt werden. -
Seite 8: 24-V-Spannungsversorgung Bei Gruppenabschaltung
Übersichtsmatrix 24-V-Spannungsversorgung bei Gruppenabschaltung ® Grundlegende • Bei Gruppenantrieben kann die 24-V-Versorgung von mehreren MOVIMOT über Betrachtung ein einziges Sicherheitsschaltgerät zur Verfügung gestellt werden. Die maximal mögliche Anzahl ("n" Stück) ergibt sich aus der maximal zulässigen Kontaktbelas- tung des Sicherheitsschaltgerätes und dem maximal zulässigen Spannungsfall der ®... -
Seite 9: Aufbauvarianten
Aufbauvarianten Aufbauvarianten ® MOVIMOT mit Binärsteuerung (Steuerung über Klemmen) ® Allgemeiner MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 Aufbau oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ge- mäß EN 954-1 Kategorie 3 und binärer Ansteuerung (Steuerung über Klemmen). [3] 3 x 400 V + PE + 24 V... - Seite 10 Aufbauvarianten ® Gruppenabschal- Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung siehe Ab- tung schnitt Seite 8. 3 x 400 V + PE 1 . . . . . . . . . . . . . n 54107AXX [1] Netzanschluss [2] 24-V-Versorgung vom Sicherheitsschaltgerät (z.B. PNOZ) Handbuch – Sichere Abschaltung für MOVIMOT® MM..C – Applikationen...
- Seite 11 Aufbauvarianten Ansteuerung der Drehrichtungs- signale über externen Schalter +24V MOVIMOT ® 54108AXX [1] Schalter • Es ist darauf zu achten, dass die Leitungsverlegung zum externen Schalter entspre- chend den allgemeinen Hinweisen so erfolgt, dass weder Spannungsverschleppun- gen noch induzierte Spannungen auftreten können. •...
- Seite 12 Aufbauvarianten ® Drehrichtungssi- MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 gnale über oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ge- sichere Aus- mäß EN 954-1 Kategorie 3. gänge [3] 3 x 400 V + PE + 24 V Safety Power /f 2 L...
- Seite 13 Aufbauvarianten Ergänzende Checkliste zur Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Basischeckliste Nein ® Aufbauvariante "MOVIMOT mit Binäransteuerung" Wurde der korrekte Anschluss von 24 V und GND beachtet und durch Test überprüft? Wurde die Drehrichtungswahl nur über eine Brücke aus der sicherheitsgerichteten 24-V-Versorgung realisiert und kein Schalter hierzu verwendet? Wurde die Beschaltung von R, L f1/f2 aus der sicherheitsgerichteten 24-V-Versorgung verwendet?
-
Seite 14: Movimot ® Mit Mbg11A
Aufbauvarianten ® MOVIMOT mit MBG11A ® Allgemeiner MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 Aufbau gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf gemäß EN 954-1 Kategorie 3 und Option MBG 11 A (Sollwertsteller). MBG11A 3 x 400 V + PE Safety Power + 24 V... - Seite 15 Aufbauvarianten Drehrichtungs- Korrekten Anschluss von 24 V und GND beachten und durch Test überprüfen! freigabe am Variante 1 Variante 2 ® MOVIMOT • beide Drehrichtungen freigegeben • Drehrichtung Rechts freigegeben +24V +24V MOVIMOT ® MOVIMOT ® 06749AXX 05750AXX Variante 3 •...
- Seite 16 Aufbauvarianten Ergänzende Checkliste zur Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Basischeckliste Nein Wurde die Versorgungsspannung für das MBG aus der sicherheitsgerichteten 24-V-Versorgung verwendet? Wurde die Stromaufnahme der Option beachtet und Werte bezüglich der Leitungslängen und zulässiger Spannungsfälle beachtet? Wurde geschirmte Leitung verwendet? Werden die Sollwerte immer gleichzeitig mit der sicherheitsgerichteten 24-V-Versorgungsspannung abgeschaltet? Handbuch –...
-
Seite 17: Movimot ® Mit Mwa21A
Aufbauvarianten ® MOVIMOT mit MWA21A ® Allgemeiner MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 Aufbau oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf gemäß EN 954-1 Kategorie 3 und Option MWA21A (Sollwertsteller). Die Klemmen 1 bis 10 der MWA21A müssen aus der gleichen 24-V-Quelle versorgt und über das externe Sicherheitsschaltgerät abgeschaltet werden. - Seite 18 Aufbauvarianten Drehrichtungs- Korrekten Anschluss von 24 V und GND beachten und durch Test überprüfen! freigabe am Variante 1 Variante 2 ® MOVIMOT • beide Drehrichtungen freigegeben • Drehrichtung Rechts freigegeben +24V +24V MOVIMOT ® MOVIMOT ® 06749AXX 05750AXX Variante 3 •...
- Seite 19 Aufbauvarianten Ergänzende Checkliste zur Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Basischeckliste Nein Wurden die Klemmen 1 bis 10 aus der gleichen 24-V-Quelle versorgt und über das Sicherheitsschaltgerät abgeschaltet? Wurde die Stromaufnahme der Option beachtet und Werte bezüglich der Leitungslängen und zulässiger Spannungsfälle beachtet? Wurde geschirmte Leitung verwendet? Handbuch –...
-
Seite 20: Movimot Mit Feldverteiler Mf
Aufbauvarianten ® MOVIMOT mit Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6. ® Allgemeiner MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 Aufbau oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ge- mäß EN 954-1 Kategorie 3 und Feldverteiler MF../Z.6. oder MQ../Z.6. (Anschluss des Antriebs über ein fertig konfektioniertes Kabel). - Seite 21 Aufbauvarianten Drehrichtungs- Korrekten Anschluss von 24 V und GND beachten und durch Test überprüfen! freigabe am Variante 1 Variante 2 ® MOVIMOT • beide Drehrichtungen freigegeben • Drehrichtung Rechts freigegeben +24V +24V MOVIMOT ® MOVIMOT ® 06749AXX 06750AXX Variante 3 •...
- Seite 22 Aufbauvarianten ® Gruppen- Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung siehe abschaltung mit Seite 8. Feldverteiler MF../Z.6 oder MQ../Z.6 peater MF... / Z.6. MF... / Z.6. MF... / Z.6. MQ ... / Z.6. MQ ... / Z.6. MQ ... / Z.6. ®...
- Seite 23 Aufbauvarianten Ergänzende Checkliste zur Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Basischeckliste Nein ® Aufbauvariante "MOVIMOT mit Feldverteiler MF../Z6. oder MQ../Z6." Ist sichergestellt, dass für Anwendungen mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ®...
-
Seite 24: (Umrichter Im Feldverteiler Integriert)
Aufbauvarianten ® MOVIMOT mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. (Umrichter im Feldverteiler integriert) ® Allgemeiner MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 Aufbau oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ge- mäß EN 954-1 Kategorie 3 integriert im Feldverteiler MFZ.7 (Anschluss eines externen Motors über ein konfektioniertes Kabel). - Seite 25 Aufbauvarianten Drehrichtungs- freigabe am Beide Drehrichtungen Nur Drehrichtung Nur Drehrichtung ® MOVIMOT sind freigegeben Linkslauf ist freigegeben Rechtslauf ist freigegeben 06756AXX [1] Brücke innerhalb des Anschlusskastens (kein Schalter) Bei Einsatz von Temperaturfühler und automatischer Abschaltung bei Übertem- peratur ist zu beachten, dass bei Abkühlen des Motors ein automatischer Wieder- anlauf erfolgt.
- Seite 26 Aufbauvarianten ® Gruppenabschal- Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung siehe tung mit Feldver- Seite 8. teiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. peater MF.. / MM.. / Z.7. MF.. / MM.. / Z.7. MF.. / MM.. / Z.7. MQ.. / MM.. / Z.7. MQ..
- Seite 27 Aufbauvarianten Ergänzende Checkliste zur Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Basischeckliste Nein ® Aufbauvariante "MOVIMOT mit Feldverteiler MF../MM../Z.7. oder MQ../MM../Z.7. (Umrichter im Feldverteiler integriert)" Ist sichergestellt, dass für Anwendungen mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ®...
-
Seite 28: Movimot Mit Feldverteiler Mf
Aufbauvarianten ® MOVIMOT mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. (Umrichter im Feldverteiler integriert) ® Allgemeiner MOVIMOT mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 Aufbau oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ge- mäß EN 954-1 Kategorie 3 integriert im Feldverteiler MFZ.8 (Anschluss eines externen Motors über ein konfektioniertes Kabel). - Seite 29 Aufbauvarianten Drehrichtungs- freigabe im Beide Drehrichtungen Nur Drehrichtung Nur Drehrichtung ® MOVIMOT sind freigegeben Linkslauf ist freigegeben Rechtslauf ist freigegeben 06756AXX [1] Brücke innerhalb des Anschlusskastens (kein Schalter) Bei Einsatz von Temperaturfühler und automatischer Abschaltung bei Übertem- peratur ist zu beachten, dass bei Abkühlen des Motors ein automatischer Wieder- anlauf erfolgt.
- Seite 30 Aufbauvarianten ® Gruppenantriebe Hinweise zur Ermittlung der Anzahl "n" MOVIMOT für Gruppenabschaltung siehe Ab- mit Feldverteiler schnitt 3.1 MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. peater MF../ MM../ Z.8. MF../ MM../ Z.8. MF../ MM../ Z.8. MQ../ MM../ Z.8. MQ../ MM../ Z.8. MQ../ MM../ Z.8. DT/DV..
- Seite 31 Aufbauvarianten Ergänzende Checkliste zur Lfd. Anforderung Erfüllt Bemerkung Basischeckliste Nein ® Aufbauvariante "MOVIMOT mit Feldverteiler MF../MM../Z.8. oder MQ../MM../Z.8. (Umrichter im Feldverteiler integriert)" Ist sichergestellt, dass für Anwendungen mit sicherheitsgerichteter Stillsetzung des Antriebs nach Stoppkategorie 0 oder 1 gemäß EN 60204-1 und Sicherstellung des Schutzes gegen Wiederanlauf ®...
- Seite 32 Adressenverzeichnis Adressenverzeichnis Deutschland Hauptverwaltung Bruchsal SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-0 Fertigungswerk Ernst-Blickle-Straße 42 Fax +49 7251 75-1970 Vertrieb D-76646 Bruchsal http://www.sew-eurodrive.de Postfachadresse sew@sew-eurodrive.de Postfach 3023 · D-76642 Bruchsal Service Mitte SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Tel. +49 7251 75-1710...
- Seite 33 LAMPA RCH-Santiago de Chile Postfachadresse Casilla 23 Correo Quilicura - Santiago - Chile China Fertigungswerk Tianjin SEW-EURODRIVE (Tianjin) Co., Ltd. Tel. +86 22 25322612 Montagewerk No. 46, 7th Avenue, TEDA Fax +86 22 25322611 Vertrieb Tianjin 300457 victor.zhang@sew-eurodrive.cn Service http://www.sew.com.cn...
- Seite 34 48 Moyle Road Fax +353 1 830-6458 Dublin Industrial Estate Glasnevin, Dublin 11 Italien Montagewerk Milano SEW-EURODRIVE di R. Blickle & Co.s.a.s. Tel. +39 2 96 9801 Vertrieb Via Bernini,14 Fax +39 2 96 799781 Service I-20020 Solaro (Milano) sewit@sew-eurodrive.it...
- Seite 35 Adressenverzeichnis Kanada Montagewerke Toronto SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 905 791-1553 Vertrieb 210 Walker Drive Fax +1 905 791-2999 Service Bramalea, Ontario L6T3W1 http://www.sew-eurodrive.ca l.reynolds@sew-eurodrive.ca Vancouver SEW-EURODRIVE CO. OF CANADA LTD. Tel. +1 604 946-5535 7188 Honeyman Street Fax +1 604 946-2513 Delta.
- Seite 36 Adressenverzeichnis Neuseeland Montagewerke Auckland SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 9 2745627 Vertrieb P.O. Box 58-428 Fax +64 9 2740165 Service 82 Greenmount drive sales@sew-eurodrive.co.nz East Tamaki Auckland Christchurch SEW-EURODRIVE NEW ZEALAND LTD. Tel. +64 3 384-6251 10 Settlers Crescent, Ferrymead...
- Seite 37 Tel. +381 11 3046677 Kajmakcalanska 54 Fax +381 11 3809380 SCG-11000 Beograd dipar@yubc.net Singapur Montagewerk Singapore SEW-EURODRIVE PTE. LTD. Tel. +65 68621701 ... 1705 Vertrieb No 9, Tuas Drive 2 Fax +65 68612827 Service Jurong Industrial Estate Telex 38 659 Singapore 638644 sales@sew-eurodrive.com.sg...
- Seite 38 Adressenverzeichnis Tschechische Republik Vertrieb Praha SEW-EURODRIVE CZ S.R.O. Tel. +420 220121234 + 220121236 Business Centrum Praha Fax +420 220121237 Luná 591 http://www.sew-eurodrive.cz CZ-16000 Praha 6 - Vokovice sew@sew-eurodrive.cz Tunesien Vertrieb Tunis T. M.S. Technic Marketing Service Tel. +216 1 4340-64 + 1 4320-29...
- Seite 40 überzeugende Lösungen. schon die Lösung für Zugang zu Informationen An jedem Ort. übermorgen steckt. und Software-Updates bietet. SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG P.O. Box 3023 · D-76642 Bruchsal / Germany Phone +49 7251 75-0 · Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...