Ajustes Del Menú; Menüoptionen Einstellen - Samsung VP-D371 Bedienungsanleitung

ESPAÑOL
Resolución de problemas
Ajustes del menú
Menú
Submenú Funciones
principal
Selección de la función Program
Camera Program AE
AE
(Cámara)
White Balance Ajuste del balance de blanco
(White Bal.)
Ajuste del efecto especial digital
Visual Effect
(Efectos visuales)
Ajuste de 16:9 Wide
16:9 Wide
Macro
Ajuste de la función Macro
Selección de la estabilización de
DIS
la imagen digital
BLC
Ajuste de la función BLC
Digital Zoom
Selección del zoom digital
(Zoom Digital)
Photo Search
Tape Búsqueda de imágenes
(Búsq. Foto)
grabadas en cinta
(Cinta)
Photo Copy
Copia de imágenes fijas de un
(Copia Foto)
casete en el Memory Stick
Audio Select Selección del canal de
(Selec. Audio)
reproducción de audio
Función de efecto de audio
Audio Effect
Selección de la velocidad de
Record
Rec Mode
grabación
(Modo Grab.)
(Grabar)
Audio Mode Selección de la calidad de
(Modo Audio) sonido de la grabación
WindCut Plus
Minimización del ruido del viento
(Filtro viento)
Selección de Real Stereo
Real Stereo
AV In/Out @
Selección de la entrada / salida de AV
(Ent/Sal AV)
Memory
Photo Quality
Selección de la calidad de imagen
(Calidad Foto)
(Memor
Selección del tamaño de grabación
ia) Photo Size #
!
de fotografía
(Tamaño foto)
Opciones de asignación de nombres
File No. (Archivo No.)
M.Play Select
Selección del medio de
(Selec.M.Play)
almacenamiento (fotografía,
película) que reproducir
Eliminación de archivos
Delete (Eliminar)
Delete All
Eliminación de todos los archivos
(Borrar todo)
Prevención de borrado accidental
Protect (Protección)
Impresión de imágenes grabadas
Print Mark (Marca)
en una tarjeta de memoria
Formato de la tarjeta de memoria
Format (Formato)
! : sólo :VP-D375W(i)/D975W(i)
@ : sólo :VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi
# : sólo :VP-D975W(i)
Fehlerbehebung
Menüoptionen einstellen
Modo disponible
Haupt-
M . Cam M . Player
Página
Player
Camera
! !
✔ Camera
48,49
(Aufnahme)
✔ ✔
50
✔
52, 53
✔
54
✔ ✔
55
✔
56
✔
✔
57
✔
58
(Kassette)
✔
59
✔
87
✔
64
✔
68
✔
✔
43
Aufnehmen)
✔
✔
43
✔
✔
44
✔
45
✔
69
✔
✔
Memory
74
(Speicher)
✔
75
✔
76
✔
85
✔
80
✔
81
✔
79
✔ 88
✔
82
! : nur VP-D375W(i)/D975W(i)
@ : nur VP-D371i/D371Wi/D372WHi/D375Wi/D975Wi
# : nur VP-D975W(i)
Untermenü Funktionen
menü
<Program AE> (Belicht.Prog) Belichtungsprogramm wählen
<White Balance> Weißabgleich einstellen
(Weissabgleich)
Digitale Spezialeffekte einstellen
<Visual Effect> (Vis. Effekt)
<16:9 Wide> (16:9 Breit)
16:9-Breitbildformat einstellen
<Macro> (Makro)
Makrofunktion einstellen
<DIS>
Digitale Bildstabilisierung wählen
<BLC>
Gegenlichtausgleich (BLC)
einstellen
<Digital Zoom> (Digitaler Zoom)
Digitalen Zoom wählen
Auf Kassette aufgenommene
<Photo Search> (Fotosuche)
Tape
Bilder suchen
Fotoaufnahmen von Kassette
<Photo Copy>
auf die Speicherkarte kopieren
(Foto kopieren)
<Audio Select> Audiokanal für die Wiedergabe
(Wg-Kanal wähl.) auswählen
<Audio Effect> (Klangeffekt)
Klangeffekte wählen
<Rec Mode> Bandlaufgeschwindigkeit
(Aufnahmemodus) einstellen
Record
<Audio Mode> Tonqualität für Aufnahmen
(Audiomodus) einstellen
Nebengeräusche unterdrücken
<WindCut Plus> (Rauschunt.+)
Real-Stereo-Ton auswählen
<Real Stereo> (Real-Stereo)
AV-Anschluss als Eingang oder
<AV In/Out> (AV E/A) @
Ausgang verwenden
<Photo Quality> (Fotoqualität)
Bildqualität wählen
<Photo Size> #(Fotoformat) Format für Fotoaufnahmen
auswählen
Art der Dateinummerierung
<File No.> (Datei-Nr.)
!
wählen
Speichermedium zur
<M.Play Select>
Wiedergabe von Dateien (Bild,
(M.Play wählen)
Film) wählen
Dateien löschen
<Delete> (Löschen)
<Delete All> (Alle löschen)
Alle Dateien löschen
<Protect> (Löschschutz)
Bilder vor versehentlichem
Löschen schützen
Auf der Speicherkarte
<Print Mark> (Druckmarke)
gespeicherte Bilder drucken
Speicherkarte formatieren
<Format> (Formatieren)
DEUTSCH
Betriebsmodus
M . Cam M . Player
Seite
Camera
Player
(M . Play) !
(Cam) !
✔
48, 49
✔ ✔
50
✔
52, 53
✔
54
✔
✔
55
✔
56
✔
✔
57
✔
58
✔
59
✔
87
✔
64
✔
68
✔
✔
43
✔
✔ 43
✔
44
✔
✔
45
✔
69
✔
✔
74
✔
75
✔
76
✔
85
✔
80
✔
81
✔
79
✔
88
✔
82
105 105