Metz Mecablitz 52 AF-1 Sony digital Bedienungsanleitung Seite 48

Préambule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
1 Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2 Fonctions flash dédiées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
3 Préparation du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
3.1 Montage du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
l
3.2 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
3.3 Mise en marche et coupure du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.4 Le menu de sélection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
3.5 INFO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
3.6 Coupure automatique du flash / Auto - OFF . . . . . . . . . . . . . .55
4 DEL de signalisation sur le flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4.1 Affichage de disponibilité du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
4.2 Témoin de mode de fonctionnement du flash . . . . . . . . . . . .57
5 Indications sur l'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
5.1 Affichage du mode flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
5.2 Affichage de la portée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
6 Signalisations dans le viseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
7 Modes de fonctionnement du flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7.1 Mode flash TTL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
7.2 Pré-éclair TTL et mesure ADI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7.3 Mode flash manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
7.4 Synchronisation automatique haute vitesse ( HSS) . . . . . . . .63
8 Correction manuelle d'exposition au flash . . . . . . . . . . . . . . . .63
9 Fonctions spéciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
9.1 Asservissement de la tête zoom motorisée („Zoom") . . . . . .65
48
10 Mode multi-flash sans fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
10.1 Mode remote maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
10.1.1 Régler le mode remote maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
10.1.2 Régler le mode de flash sur le flash maître . . . . . . . . . . . .70
10.1.2.1 Régler la puissance partielle en mode M sur
le flash maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
10.1.2.2 Définir la luminosité (RATIO) pour les groupes
de flash sur le flash maître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
10.1.3 Régler le mode remote canal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
10.2 Mode flash remote slave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
10.2.1 Régler le mode flash remote esclave . . . . . . . . . . . . . . . .72
10.2.2 Régler le canal esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
10.2.3 Régler le groupe esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
10.2.4 Régler le mode esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
10.2.5 Régler la puissance partielle/correction
d'exposition de l'esclave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
10.3 Vérification du mode flash remote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
10.4 Modo flash SERVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
10.4.1 Régler le mode flash SERVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
10.4.2 Régler le pré-éclair ou la synchronisation . . . . . . . . . . . . .75
10.4.3 Réglage du mode servo puissance partielle . . . . . . . . . . .76
10.4.4 Fonction d'apprentissage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
10.4.5 Désactiver le mode flash SERVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
11 OPTION menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
11.1 Lumière pilote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
11.2 Mode zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
11.2.1 Mode zoom étendu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78