Misure D'ingombro - CAME BZ Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für BZ:

Installationsanleitung (20 Seiten)

Seite von 12

/ 12
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

CARATTERISTICHE GENERALI -

CARATTERISTICHE GENERALI - GENERAL SPECIFICATIONS - CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES -

CARATTERISTICHE GENERALI -

DESCRIZIONE

Designed and constructed

P P P P P rogettato e costruito intera-

rogettato e costruito intera-

entirely by CAME; conforms to

mente dalla CAME

, risponde

mente dalla CAME, risponde

mente dalla CAME

, risponde

(UNI 8612) safety standards

alle vigenti norme di sicurezza

with IP 54 protection rating.

(UNI 8612), con grado di pro

(UNI 8612), con grado di pro- - - - -

(UNI 8612), con grado di pro

guarantee void if unit is

tezione IP54.

tampered with.

P P P P P ortata massima:

ortata massima:

ortata massima: Kg

Kg. 200.

. 200.

Use limits: Kg. 200

Garantito 12 mesi salvo

12 mounth guarantee;

manomissioni.

guarantee void if unit is

tampered with.

MODELLI

- BZ

- BZ1 (scheda inserimento

- BZ1 (BN1card included).

batterie di emergenza BN1

inclusa).

A A A A A CCESSORI OPZIONALI

CCESSORI OPZIONALI

Scheda inserimento batterie

Circuit card for installation of

Scheda inserimento batterie

di emergenza BN1.

BN1 emergency batteries.

CARATTERISTICHE TECNICHE -

CARATTERISTICHE TECNICHE - TECNICHAL CARACTERISTICS - CARACTERISTIQUES TECNIQUES

CARATTERISTICHE TECNICHE -

G G R R A A D D O O D D I I

M M O O T T O O R R I I D D U U T T T T O O R R E E

V V E E R R S S I I O O N N E E

P P R R O O T T E E Z Z I I O O N N E E

PROTECTION

GEARMOTOR

VERSION

D D E E G G R R É É D D E E

M M O O T T O O R R É É D D U U C C T T E E U U R R

V V E E R R S S I I O O N N

P P R R O O T T E E C C T T I I O O N N

GETRIEBEMOTOR

VERSION

SCHUTZGRAD

G G R R A A D D O O D D E E

M M O O T T O O RR

RRE E D D U U C C T T O O R R

V V E E R R S S I I O O N N

P P R R O O T T E E C C C C I I O O N N

B B Z Z - - B B Z Z 1 1

1 1 . . 0 0

MISURE D'INGOMBRO -

MISURE D'INGOMBRO - OVERALL DIMENSIONS - MEASURES D'ENCOMBRENT -

MISURE D'INGOMBRO -

CARACTERÍSTICAS GENERALES

DESCRIPTION

Il a été entièrement conçu et

costruit par les Ets CAME

costruit par les Ets CAME, , , , ,

costruit par les Ets CAME

conforméement aux normes de

sécurité en viguer (UNI 8612)

avec degré de protection IP54.

P P P P P ortée max:

Il est garanti 12 mois sauf

en cas d'altértions.

MODELS

- BZ

- BZ1 (carte BN1 inclue).

(BN1card included).

OPTIONAL ACCESSOIRES

Carte pour branchement

batteries de secours BN1.

TECNISCHE DATEN - CARACTERISTICAS TECNICAS

P P E E S S O O

A A L L I I M M E E N N T T A A Z Z I I O O N N E E

WEIGHT

POWER SUPPLY

RATING

P P O O I I D D S S

A A L L I I M M E E N N T T A A T T I I O O N N

STROMVERSOR-

GEWICHT

GUNG

P P E E S S O O

A A L L I I M M E E N N T T A A C C I I O O N N

2 2 3 3 0 0 V V a a . . c c . .

I I P P 5 5 4 4

9 9 K K g g . .

24 V V d d . . c c . .

240 0

- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES -

- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES - ALLGEMEINES

- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES -

DESCRIPTION

Vollständig von der CAME

geplant und hergestellt,

entsprechend

geltenden Sicherheits-

bedigungen (UNI 8612) mit

ortée max:

. 200.

ortée max:

ortée max: Kg

Kg. 200.

. 200.

Schutzgrad IP54.

Torgewicht:Kg. 200 .

12 Monate Garantie,

Bedienungs - und Montage-

fehler ausgeschlossen.

MODÈLES

- BZ

- BZ1 (BN1Platin inbegriffen).

A A A A A CCESSOIRES EN OPTION

CCESSOIRES EN OPTION

Steckmodul für Notbatterie-

Anshlüß BN1.

CARACTERISTIQUES TECNIQUES

CARACTERISTICAS TECNICAS

A A S S S S O O R R B B I I M M E E N N T T O O

P P O O T T E E N N Z Z A A

M M A A X X

MAX CURRENT

MAX

DRAW

POWER

A A B B S S O O R R P P T T I I O O N N

P P U U I I S S S S A A N N C C E E

M M A A X X

MAX

EINSCHALTDAUER

STROMAUFNAHME

LEISTUNG

A A B B S S O O R R B B E E N N C C I I A A

P P O O T T E E N N C C I I A A

M M A A X X

7 7 A A

1 1 7 7 0 0 W W

- MEASURES D'ENCOMBRENT -

- MEASURES D'ENCOMBRENT - ABMESSUNGEN - MEDIDAS

- MEASURES D'ENCOMBRENT -

BESCHREIBUNG

Diseñado y construido

totalmente por CAME, con

arreglo a las vigentes

den

arreglo a las vigentes

normas de seguridad (UNI

8612) con grado de

protección IP54.

Peso puerta:

Peso puerta:Kg. 200 .

Garantia de 12 meses salvo

manipulaciones.

MODELLE

- BZ

- BZ1 (tarjeta BN1 incluida).

(BN1Platin inbegriffen).

A A A A A CCESORIOS OPCIONALES

AUF WUNSCH

T T T T T arjeta gestión bateria de

arjeta gestión bateria de

ERHÄLTLICHES ZUBEHÖR

emrgencia BN1.

I I N N T T E E R R M M I I T T T T E E N N Z Z A A

R R A A P P P P O O R R T T O O D D I I

S S P P I I N N T T A A M M A A X X

L L A A V V O O R R O O

R R I I D D U U Z Z I I O O N N E E

REDUCTION

DUTY CI CLE

MAX PUSH

RATIO

I I N N T T E E R R M M I I T T T T E E N N C C E E

R R A A P P P P O O R R T T D D E E

P P O O U U SS SSÉE

D D E E T T R R A A V V A A I I L L

R R E E D D U U C C T T I I O O N N

UNTERSETZUNGS

MAX REGELBARER

VERHÄLTNIS

I I N N T T E E R R M M I I T T E E N N C C I I A A

R R E E L L A A C C I I O O N N D D E E

E E M M P P L L U U J J E E M M A A X X

T T R R A A B B A A J J O O

R R E E D D U U C C C C I I O O N N

5 5 0 0 % %

1 1 / / 5 5 0 0

3 3 0 0 0 0 N N

185 5

130 0

DESCRIPCIÓN

Kg. 200 .

MODEL

MODELOS

MODEL

CCESORIOS OPCIONALES

V V E E L L O O C C I I T T A A ' ' M M A A X X

MAX SPEED

ÉE M M A A X X

V V I I T T E E SS SSE E M M A A X X

MAX ÜBERTRAGUNGS

V V E E L L O O C C I I D D A A D D M M A A X X

1 1 2 2 m m / / m m i i n n . .

- MEDIDAS

Inhaltsverzeichnis

Diese Anleitung auch für:

Bz1

Misure D'ingombro - CAME BZ Handbuch

MISURE D'INGOMBRO -

Verwandte Anleitungen für CAME BZ

Verwandte Produkte für CAME BZ

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis