Can-Am OUTLANDER 500 EFI 2011 Bedienungsanleitung Seite 14

BESONDERE SICHERHEITSHINWEISE
– Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren, die in dieser Bedienungs-
anleitung näher beschrieben sind, um einen Abhang hinabzufahren und an
Abhängen zu bremsen. Prüfen Sie das Gelände sorgfältig, bevor Sie einen
Hügel hinabfahren. Der Fahrer und der Beifahrer (bei ZWEISITZER-Modellen)
müssen ihr Gewicht nach hinten verlagern. Fahren Sie niemals mit hoher
Geschwindigkeit einen Abhang hinunter. Vermeiden Sie es, einen Abhang in
einem Winkel herunter zu fahren, bei dem sich das Fahrzeug scharf auf eine
Seite legt. Sofern möglich, fahren Sie den Abhang gerade hinunter. Wenn Sie
ein ZWEISITZER-Modell fahren und einen Mitfahrer mitnehmen, müssen Sie
immer daran denken, dass sich außer Ihnen noch eine weitere Person auf dem
Fahrzeug befindet.
– Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren, die in dieser Bedienungsanlei-
tung beschrieben sind, um einen Hügel seitlich zu überqueren. Vermeiden Sie
das Fahren auf Hängen mit übermäßig rutschigem oder lockerem Erdboden.
Das Gewicht des Fahrers und Beifahrers (ZWEISITZER-Modelle) ist auf die
Seite des Fahrzeugs zu verlagern, die hangaufwärts weist. Versuchen Sie
niemals, das Fahrzeug auf einem Hang zu wenden, bevor Sie die Kurventech-
nik in ebenem Gelände beherrschen, wie sie in dieser Bedienungsanleitung
beschrieben wird. Vermeiden Sie es nach Möglichkeit, einen steilen Hügel
seitlich zu überqueren. Wenn Sie ein ZWEISITZER-Modell fahren und einen
Mitfahrer mitnehmen, müssen Sie immer daran denken, dass sich außer Ihnen
noch eine weitere Person auf dem Fahrzeug befindet.
– Befolgen Sie immer die geeigneten Verfahren, wenn Sie beim Hinauffahren
den Motor abwürgen, das Fahrzeug stehen bleibt oder Sie rückwärts rollen.
Um ein Stehenbleiben zu vermeiden, schalten Sie beim Hinauffahren immer
in den geeigneten Gang und halten Sie eine gleichmäßige Geschwindigkeit.
Wenn Sie stehen bleiben oder rückwärts rollen, befolgen Sie das besondere
Verfahren zum Bremsen, das in dieser Bedienungsanleitung beschrieben ist.
Zuerst muss der Beifahrer (ZWEISITZER-Modelle) absteigen und danach erst
der Fahrer. Steigen Sie auf der dem Hang zugewandten Seite oder auf der
Seite ab, die den Hang hinauf weist. Wenden Sie das Fahrzeug und steigen
Sie wieder auf. Halten Sie dabei immer das Verfahren ein, das in dieser Bedie-
nungsanleitung näher beschrieben ist.
– Wenn Sie sich in einem unbekannten Gelände bewegen, untersuchen Sie
dieses immer auf Hindernisse. Versuchen Sie niemals über große Hindernisse,
wie große Felsen oder umgestürzte Bäume, zu fahren. Halten Sie beim Fahren
über Hindernisse immer die geeigneten Verfahren ein, die in dieser Bedie-
nungsanleitung näher beschrieben sind. Vergessen Sie nicht, dass der Fahrer
auf ZWEISITZER-Modellen für die Sicherheit des Beifahrers verantwortlich
ist. Lassen Sie den Mitfahrer im Zweifelsfall absteigen, bevor Sie Hindernisse
passieren.
_______
12
SICHERHEITSHINWEISE
________