Seite 1 ....Kommunikationsfunktion ..Fehlersuche ....Technisches Handbuch H078–D1–1A, Technisches Handbuch: E5CK, 08.99...
Seite 2 E5CK Digitaler Temperaturregler Technisches Handbuch August 1999...
Seite 3 Copyright by OMRON, Langenfeld, August 1999 Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf in irgendeiner Form, wie z. B. Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren, ohne schriftliche Genehmigung der Firma OMRON, Langenfeld, reproduziert, vervielfältigt oder veröffentlicht werden. Änderungen vorbehalten.
Seite 4 Vorwort In diesem Technischen Handbuch des Temperaturreglers E5CK wird die Installa- tion und Bedienung beschrieben. Der Temperaturregler E5CK verfügt über eine Reihe verschiedener Temperatur– und Analogeingänge. Über die Funktion der Ausgangszuweisung können Aus- gänge Alarmfunktionen übernehmen, bspw. wenn eine Unterbrechung des Regel- kreises auftritt.
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 – Allgemeines ......Gehäuse und Anzeigen ........Gesamtansicht .
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Randbedingungen des Alarmausgangs einstellen ....Alarmbetrieb ..........Alarmwert .
Seite 7 Inhaltsverzeichnis Kapitel 5 – Parameter ....... . Verriegelungs–Betriebsart ........Verriegelung .
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Alarm 2 (bei Alarm geöffnet) ........Alarm 3 (bei Alarm geöffnet) .
Seite 9 Inhaltsverzeichnis Anhang ..........Spezifikation .
Seite 10: Kapitel 1 - Allgemeines
Kapitel 1 – Allgemeines Dieses Kapitel gibt einen Überblick über den gesamten Funktionsumfang des E5CK. Weiterführende Informationen entnehmen Sie bitte den nachfolgenden Kapiteln. 1. Gehäuse und Anzeigen Gesamtansicht Klemmen P 2–6 Ausgangsbaugr. P 2–3 Rückseite Jumper für Eingangstyp P 2–2...
Seite 11: Anzeigen
Kapitel 1 – Allgemeines Anzeigen Anzeige 1 Anzeige des Betriebswertes oder des Parametersymbols. Anzeige 2 Anzeige des Istwertes, Bedienervariable oder Parametereinstellung Betriebs–Anzeige OUT1: Leuchtet, wenn der Pulsausgang 1 aktiv ist. OUT2: Leuchtet, wenn der Pulsausgang 2 aktiv ist. SUB1: Leuchtet, wenn der Hilfsausgang 1 aktiv ist. MANU: Leuchtet, wenn die manuelle Betriebsart aktiviert ist.
Seite 12: Ein- Und Ausgänge
Stromeingang) kann ausgewählt und mit dem Regler verbunden werden. In der obenstehenden Abbildung ist dem Regler der Temperatureingang zugewiesen worden. Die Einstellung erfolgt über den Jumper an der linken Seite des E5CK. – Folgende Thermofühler können an den Temperatureingang angelegt werden: Thermoelement: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII Platin–Widerstandsthermometer: JPt100, Pt100...
Seite 13: Ausgänge
”Alarm 2” dem Hilfsausgang 1 zugewiesen. In einer Heiz– und Kühlregelung weisen Sie den Regelausgängen 1 oder 2 die Funktion Kühlen zu. Datenübertragungs– Der E5CK liefert mit dem E53–CKF einen der folgenden 5 Analogwerte: ausgang – Sollwert – Sollwert während der SP–Rampe (Sollwert–Rampe) –...
Seite 14: Parameter Und Menüs
Kapitel 1 – Allgemeines 3. Parameter und Menüs Betriebsarten E5CK Parameter werden mit den folgenden neun Betriebsarten eingeteilt: – Betriebsart Verriegelung – Betriebsart manuelle Einstellung – Betriebsart Ebene 0 – Betriebsart Ebene 1 – Betriebsart Ebene 2 – Betriebsart Setup –...
Seite 15 Wird die Menüanzeige aufgerufen, wird die vorhergehende Betriebsart angezeigt. Wird zum Bespiel, während sich der E5CK sich in der Betriebsebene 0 befindet, das Menü aufgerufen, erscheint auf der unteren Anzeige (Anzeige 2) die Meldung ]. Die Betriebsebene 0 ist aktiv.
Seite 16: Parameter Umschalten
Kapitel 1 – Allgemeines Setup Sind die Anzeigen [ ] oder [ ] ausgewählt, dann sind Erweiterte Funktionen die Betriebsarten Setup, erweiterte Funktionen, Kommunikation und E/A–Kalibrie- Kommunikation rung aktiv. E/A–Kalibrierung Werden diese Betriebsarten aufgerufen, wird die Regelung zurückgesetzt. In die- sem Fall werden die Regel–...
Seite 17: Kalibrierung
Kapitel 1 – Allgemeines 5. Kalibrierung Der Temperaturregler E5CK wurde werkseitig kalibriert. Individuelle Anpassungen des Temperatureingangs, des analogen Eingangs (Spannung, Strom) und des Ausgangs können über die Parameter vorgenommen werden. Beachten Sie, daß sich die Auffrischung der Kalibrierungsdaten auf den letzten Wert vor der Kalibrierung der E5CK Temperaturreglers bezieht.
Seite 18: Kapitel 2 - Vor Dem Betrieb
Kapitel 2 – Vor dem Betrieb Dieses Kapitel beschreibt die Maßnahmen, die vor dem Einschalten des E5CK durchzuführen sind. 1. Einstellung und Einbau Nachfolgend wird die Einstellung des Eingangs–Wahlschalters und die Installation der Ausgangs– und Kommunikations–Baugruppen beschrieben. Gehäuse entfernen Das Gehäuse muß zur Einstellung des Eingangs–Wahlschalters und für die Instal- lation der Ausgangs–...
Seite 19: Installation Der Ausgangs-Baugruppe
Abb. 6: Ausgangs–Baugruppen Einbau Abb. 7: Einbau der Ausgangs–Baugruppe – Auf der rechten Seite des E5CK befinden sich zwei rechteckige Aussparungen. Hängen Sie die Ausgangs–Baugruppe in diese Aussparungen ein. – Drücken Sie die Ausgangs–Baugruppe dann in die Anschlußleiste auf der lin- ken Seite des E5CK.
Seite 20: Installation
Kapitel 2 – Vor dem Betrieb Einbau Abb. 9: Einbau der Kommunikations–Baugruppe – Drehen Sie den E5CK um und installieren die Baugruppe horizontal (rechte Seite des Temperaturreglers). – Drücken Sie dann die Kommunikations–Baugruppe in die Anschlußleiste auf der linken Seite des E5CK.
Seite 21: Schalttafel-Ausschnitt
– Führen Sie den Temperaturregler, entsprechend der obenstehenden Abbildung, in die Schalttafel ein. – Schieben Sie den Befestigungs–Adapter von hinten auf den E5CK und befesti- gen ihn an der Schalttafel. – Ziehen Sie die beiden Schrauben des Befestigungs–Adapters mit einem max.
Seite 22: Klemmenabdeckung Installieren
Benutzen Sie separate Kabelkanäle für die Verlegung der Eingangs– und bei der Verdrahtung Netzleitungen, um Störungen des Temperaturreglers auszuschließen. Arbeiten Sie bei der Verdrahtung des E5CK mit Klemmenschuhen. Ziehen Sie die Klemmen mit einem max. Drehmoment von 0,78 Nm an. Benutzen Sie die folgenden Klemmenschuhtypen: 7.2mm max.
Seite 23: Verdrahtung
Spannungsversorgung Abb. 16: Belegung der Spannungsversorgungs–Klemmen Spannungsblöcke Der E5CK verfügt über unabhängige Spannungsversorgungen für jeden Klemmen- block (A, B, C und D). Beachten Sie jedoch, daß die Spannungsversorgung für Block C und D gleichzeitig von der Kommunikations–Baugruppe (E53–CKB oder E53–CKF) genutzt wird.
Seite 24 Kapitel 2 – Vor dem Betrieb Regelausgang Die Klemmen 11 und 12 sind für den Regelausgang 1 (OUT1) belegt. Fünf Aus- gangsbeschaltungen stehen zur Verfügung: – – – – Relais 0...10V 4...20 mA/0...20 mA E53–R4R4 E53–Q4R4 E53–Q4HR4 E53–V44R4 E53–C4R4 E53–Q4Q4 E53–Q4HQ4H E53–C4DR4 Abb.
Seite 25 Kapitel 2 – Vor dem Betrieb Kommunikations– Die Klemmen 1, 13 und 14 können nur von der Kommunikations–Baugruppe be- Baugruppe legt werden. Folgende Beschaltung steht zur Verfügung. 4...20 mA – RS–232C RS–485 Ereigniseingang Übertragungsausgang E53–CK01 E53–CK03 E53–CKB E53–CKF Abb. 23: Beschaltung des Kommunikationsausgangs Weitere Informationen zu der RS–232C / RS–485 Kommunikation siehe Kaptel 6 –...
Seite 26: Kapitel 3 - Basiseinstellungen
Funktionen des Temperaturreglers E5CK vorzustellen. Folgende Randbedingungen sind gegeben: Ein Luftfeuchtigkeitsensor mit einem Ausgang von 4...20 mA wird mit dem E5CK verbunden. Der Messbereich des Luftfeuchtigkeitsensors liegt bei 10...95 %. Um die Luftfeuchtigkeit auf einem konstanten Wert von 60 % zu halten, wird die Regelung der Flüssigkeitzufuhr über den Puls–Ausgang OUT1 vorgenommen.
Seite 27: Kapitel 3 - Basisbetrieb
Kapitel 3 – Basisbetrieb 2. Einstellen der Eingangsspezifikationen Einstellen der Typ–Nr. (0...21) über Parameter ”Eingangs–Typ”. Die werkseitige Eingangsart Einstellung ist ”2: K1 (Thermoelement)”. Weitere Informationen über Eingangsarten und Einstellbereiche siehe Seite 70. Skalierung Wurde ein Spannungseingang und ein Stromeingang ausgewählt, ist eine Skalie- rung (Anpassung) der Regelung erforderlich.
Seite 28: Beispiel
Kapitel 3 – Basisbetrieb Beispiel Definieren Sie folgende Parameter: – Eingangsart: 17 (4...20 mA) – Skalierung oberer Grenzwert: – Skalierung unterer Grenzwert: 100 – Dezimalpunkt: Parameter–Eingabe 1. Rufen Sie die Menüanzeige auf. Wählen Sie [ ] (Setup–Betriebsart) über die oder Tasten.
Seite 29: Einstellen Der Ausgangsspezifikationen
Kapitel 3 – Basisbetrieb 3. Einstellen der Ausgangsspezifikationen Acht Ausgänge werden angeboten: Ausgangs–Zuweisungen – Regelausgang (Heizen) – Regelausgang (Kühlen) – Alarmausgänge 1...3 – LBA – Fehler 1 (Eingangsfehler) – Fehler 2 (A/D– Konvertierungsfehler). In der folgenden Tabelle ist die Zuweisung der 8 Ausgänge dargestellt. Regelausgang Hilfsausgang Zuweisung...
Seite 30: Regelzyklus
Kapitel 3 – Basisbetrieb Regelzyklus Wird der Ausgang mit einer Puls–Baugruppe (z.B. Relais) beschaltet, muß der Puls–Ausgabezyklus (Regelzyklus) definiert werden. Je kürzer der Puls–Ausgabe- zyklus eingestellt wird, um so genauer und schneller arbeitet die Regelung. Beden- ken Sie jedoch, daß die Lebenserwartung einer Relais–Baugruppe dadurch reduziert wird.
Seite 31: Randbedingungen Des Alarmausgangs Einstellen
Kapitel 3 – Basisbetrieb 4. Randbedingungen des Alarmausgangs einstellen Drei Alarmausgänge werden angeboten: Alarme 1..3. Sie müssen einem Ausgang zugewiesen werden. Jedem Alarmausgang wird über folgende Alarm–Randbedingungen definiert: Alarmbetrieb, Alarmwert und Alarmhysterese. Die Definition kann aus einer oder mehreren Randbedingungen bestehen. Die Schaltbedingungen des Alarmausgang (für den Fall das der Alarmausgang auf EIN gesetzt wird) können auf ÖFFNEN oder SCHLIEßEN über Parameter ”Bei Alarm öffnen / Bei Alarm schließen”...
Seite 32 Kapitel 3 – Basisbetrieb Alarmwert Die Alarmwerte werden durch ein “X” in der obenstehenden Tabelle angezeigt. Der Alarmausgangs–Betrieb ist bei einem positiven oder negativen Alarmwert un- terschiedlich. Die Alarmwerte werden unabhängig für jeden Alarm in der Betriebsart Ebene 1 über Parameter ”Alarmwerte 1...3” eingestellt. Die werkseitige Einstellung ist 0. Die Alarmhysterese kann beim Schalten der Alarmausgänge (EIN/AUS) wie folgt Alarmhysterese definiert werden:...
Seite 33: Alarmwert
Kapitel 3 – Basisbetrieb Die Einstellung der Funktion ”Bei Alarm schließen / Bei Alarm öffnen” wird in der Setup–Betriebsart ” vorgenommen. Die werkseitige Einstellung ist ”Bei Alarm schließen” [ Nachfolgend sind die Alarmfunktionen grafisch dargestellt. Die gewählte Einstel- Zusammenfassung des Alarmbetriebes lung ist ”Unterer Grenzwertalarm (Regelabweichung)”.
Seite 34 Kapitel 3 – Basisbetrieb Parameter–Eingabe Die Einstellungen ”Alarmhysterese” und ”Bei Alarm öffnen / Bei Alarm schließen” entsprechen den werkseitigen Einstellungen und werden bei der Parameter–Ein- gabe nicht berücksichtigt. 1. Rufen Sie die Menüanzeige auf und über die oder Tasten die Setup– Betriebsart [ ] auf.
Seite 35: Verriegelungs-Betriebsart
Kapitel 3 – Basisbetrieb 5. Verriegelungs–Betriebsart Die Verriegelungs–Betriebsart ermöglicht es, daß Parameteränderungen während Verriegelung des Betriebes unterbunden werden. Die Aktivierung erfolgt durch gleichzeitiges Betätigen der Taste. Der eingestellte Wert der ”Verriegelung” gibt den Bereich der geschützten Para- meter an. Einstellungen von 0...6 sind möglich. 0: Keine Verriegelung 1: Betriebsarten Ebene 0...2, Setup–Betriebsart erweiterte Funktionen und Kom- munikations–Betriebsart sind verreigelt.
Seite 36: Betrieb Starten Und Unterbrechen
Kapitel 3 – Basisbetrieb 6. Betrieb starten und unterbrechen Sie können den Betrieb starten und unterbrechen, indem Sie die Einstellung des Parameters ”RUN/STOP” der Betriebsart Ebene 0 ändern. Die RUN/STOP–Funktion kann bis zu 100.000 mal umgeschaltet werden. Um den Betrieb zu unterbrechen, setzen Sie die Einstellung des Parameters RUN/ STOP auf STOP.
Seite 37: Einstellung Des Regelbetriebes
Kapitel 3 – Basisbetrieb 7. Einstellung des Regelbetriebes Sie können den Sollwert in der Betriebsart Ebene 0 über Parameter ”Sollwert” än- Änderung des Sollwertes dern. Beachten Sie, daß Sie den Sollwert nicht ändern können, wenn dem Parameter ”Verriegelung” der Wert 6 zugewiesen wurde. Um den Sollwert zu ändern, drücken Sie die oder Tasten.
Seite 38: Auto-Tuning (At)
Kapitel 3 – Basisbetrieb Das folgende Diagramm stellt die Umschaltung zwischen dem manuellen und au- tomatischen Betrieb dar. Ausgangs–Stellwert (%) Rückführungsfrei Pumpfrei Zeit Ausgangs–Stellwert verändern Manuell Auto Spannungsunterbrechung Abb. 32: Manueller Betrieb AT (Auto–Tuning) kann nicht ausgeführt werden, wenn der Betrieb abgebrochen Auto–Tuning (AT) wird oder während der EIN/AUS–Regelung.
Seite 39 Kapitel 3 – Basisbetrieb 40 % AT Nehmen Sie die Einstellung der ”Begrenzten Stellgrößen–Änderung (40 % der AT– Zeit)” vor. Während der Ausführung der Auto–Tuning–Funktion werden Schwankungen des Sollwertes über die Einstellung der begrenzten Stellgrößen– Änderung auf ein Minimum begrenzt. Im Verhältnis zu der Einstellung AT = 100 % benötigt diese Einstellung einen längere Regelzeit.
Seite 40: Beispiel
Kapitel 3 – Basisbetrieb Beispiel Das folgende Beispiel beschreibt die Einstellung der begrenzten Stellgrößen–Än- derung auf 40 % AT. Parameter–Eingabe – Rufen Sie über die Tasten oder die Betriebsart Ebene 1 [ ] auf. Weiter Informatione zur Menüanzeige siehe Seite 6. –...
Seite 41: Kapitel 4 - Betriebseinstellungen
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Parameter Anzeige Parameter–bezeichnung: Betriebsart Beschreibung Zuweisung Regelausgang 1: Setup Spezifizierung der Regelart Zuweisung Regelausgang 2: Setup Spezifizierung der Reglart Direkt/Reverse–Betrieb: Setup Spezifizierung der Rgelsart Totband: Ebene 1 Heiz– und Kühlregelung Kühl–Koeffizient: Ebene 1 Heiz– und Kühlregelung Ausgangs–Stellwert: Ebene 2 Regelstellwert, wenn Regelbetrieb un-...
Seite 42: Ein/Aus-Regelung
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kühl–Koeffizient Bei der Heiz– und Kühlregelung wird das Proportionalband der Kühlseite durch folgende Formel berechnet: P (Kühlseite) = Kühlkoeffizient x P (Heizseite) Ausgangs–Stellwert bei Bei der Heiz– und Kühlregelung hängt der Ausgangs–Stellwert, der bei einer Un- Unterbrechung terbrechung des Regelbetriebes ausgegeben wird, in der gleichen Weise von dem eingestellten Wert in Betriebsart Ebene 2 über Parameter ”Ausgangs–Stellwert bei...
Seite 43: Parameter-Limitierungen
Der obere und untere Grenzwert der Ausgangs–Stellgröße wird in der Betriebsart Stellgrößen–Begrenzung Ebene 2 über die Parameter ”Stellgrößen–Obergrenze” und ”Stellgrößen–Unter- grenze” definiert. Liegt die Ausgangs–Stellgröße, die vom E5CK berechnet wird, außerhalb der Stellgrößen–Grenzwerte, wird der Ausgang von diesen Para– metereinstellungen begrenzt.
Seite 44: Sollwert-Limitierung
In der Betriebsart Ebene 2 wird Über Paramerter ”Stellgrößen–Sprung” die auf Limitierung eine Sekunde bezogene größtmögliche Änderung des Betrages des Ausgangs– Stellwertes festgelegt. Überschreitet eine Änderung der Ausgangs–Stellgröße die- sen Parameterwert, regelt der E5CK die Stellgröße mit diesem ”pro–Sekunden–Wert” nach Ausgang ( Max. Änderung der Ausgangs–...
Seite 45: Sollwert (Sp)-Rampenverhalten
– Die Ausführung des Auto–Tunings beginnt nach der SP–Rampe. SP–Rampenverhaltens – Wird der E5CK in den manuellen Betrieb umgeschaltet, ändert sich der Sollwert entsprechend der SP–Rampenfunktion (bis zum Ende der SP–Rampe). – Die SP–Rampenfunktion wird beim Auftreten eines Fehlers zurückgesetzt.
Seite 46: Optionale Funktionen Einsetzen
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen 3. Optionale Funktionen einsetzen Anzeige Parameter Betriebsart Anwendung Multi–SP–Funktion Optional Ereigniseingangs–Funktionen Zuweisung Ereigniseingang 1 Optional Ereigniseingangs–Funktionen Sollwert 0 Ebene 1 Multi–SP Sollwert 1 Ebene 1 Multi–SP Zuweisung Übertragungs–Aus- Übertragungs–Ausgang–Art Optional gang Oberer Grenzwert des Skalierung Übertragungs–Ausgangs Optional Übertragungs–Ausgang Unterer Grenzwert des...
Seite 47: Übertragungs-Ausgang
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Multi–SP Die Sollwerte, die in der Betriebsart Ebene 1 über die Parameter Sollwert 1 und Sollwert 2 definiert sind, können je nach Anwendung umgeschaltet werden. Beach- ten Sie jedoch, daß diese Parameter nicht eingestellt werden können, wenn die Multi–SP–Funktion nicht aktiviert wurde.
Seite 48: Ba-Funktion
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen 4. LBA–Funktion Die LBA–Funktion (Loop Break Alarm = Regelkreisunterbrechungsalarm) kann nur dann verwendet werden, wenn sie einem Ausgang zugewiesen wird. Tritt ein Spei- cher– oder A/D–Konvertierungsfehler auf, arbeitet die LBA–Funktion nicht. Die LBA–Funktion dient der Erkennung einer Regelkreisunterbrechung oder eines Regelkreisfehlers.
Seite 49: Lba-Erkennungszeit Berechnen
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen LBA–Erkennungszeit Die LBA–Erkennungszeit kann wie folgt berechnet werden: berechnen 1. Schalten Sie den Ausgang auf Maximum. 2. Messen Sie die Zeit bis zum Erreichen der LBA–Erkennungsbreite (Standard- wert 0,2 % des Skalenwertes). 3. Multiplizieren Sie den gemessenen Wert mit 2. Gemessene Zeit TM Istwert 0.2%FS...
Seite 50: Kalibrierung
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen 5. Kalibrierung Um den E5CK Temperaturegler zu kalibrieren, wählen Sie in der Menü–Anzeige ) im Menüdisplay, um die Kalibrierungs–Betriebsart zu wählen. [ ] wird angezeigt. Beachten Sie jedoch, daß ( ]) bei der ersten Kalibrierung des E5CK nicht im Menü...
Seite 51 Blinkt die Istwert–Anzeige, kann dieser Wert nicht gespeichert werden, auch nicht durch Drücken der Taste Kennzeichen für Kalibrie- Befindet sich der E5CK in der Betriebsart ”Kalibrierung” [ ], wird die Spei- rungs–Speicherung cherung der Parameter–Werte durch ein Kennzeichen (.) vor dem Kalibrierungs–...
Seite 52 Hinweis zu Verfälschung der Meßergebnisse führt. Schließen Sie die Klemmenkompensa- tion kurz (Kontakte geschlossen) oder öffnen Sie die Klemmenkompensation, um einen Kontaktzustand oder einen kontaklosen Zustand zu erzeugen. Klemmenkompensation Kaltstellen–Kompensation 05C/325F E5CK E5CK Geschlossen Geöffnet Leiter Leiter Abb. 57: Klemmenkompensation...
Seite 53: Kalibrierung Thermoelement 1
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kalibrierung Thermoelement 1 Nachfolgend ist die Kalibrierung eines Thermoelementes beschrieben, bei der die Übertragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird. Wird die Übertragungs–Aus- gangsfunktion nicht angeboten, überspringen Sie die Schritte 7...10. 1. Wird in Anzeige 1[ ] angezeigt, zeigt Anzeige 2 den Zeitgeber (30 Minu- ten) an.
Seite 54: Kalibrierung Thermoelement 2
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kalibrierung Thermoelement 2 Nachfolgend ist die Kalibrierung eines Thermoelementes beschrieben, bei der die Übertragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird. Wird die Übertragungs–Aus- gangsfunktion nicht angeboten, überspringen Sie die Schritte 7...10. 1. Wird in Anzeige 1[ ] angezeigt, zeigt Anzeige 2 den Zeitgeber (30 Minu- ten) an.
Seite 55: Kalibrierung Des Platin-Widerstandsthermometers
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kalibrierung des Platin–Widerstandsthermometers Vorbereitung 100...240VAC (24 VAC/DC) 6-stellige Wider- stands–Kalibrier- Multimeter Abb. 58: Klemmenbelegung Benutzen Sie beim Anschluß des Platin–Widerstandsthermometers Leitungen glei- cher Dicke. Das Multimeter ist nur erforderlich, wenn die Übertragungs–Ausgangs- funktion eingesetzt wird. Schließen Sie die Klemmen 6 und 7 kurz. Kalibrierung Nachfolgend ist die Kalibrierung eines Platin–Widerstandsthermometers beschrie- ben, bei der die Übertragungs–Ausgangsfunktion eingesetzt wird.
Seite 56 Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Siehe vorherige Seite 7. Als nächstes kalibrieren Sie die Übertragungs–Ausgangsfunktion. Wird die Übertragungs–Ausgangsfunktion nicht angeboten, gehen Sie zu Punkt 11. Drücken Sie die Taste . Auf der Anzeige wird [ ] (20 mA ) angezeigt. 8. Stellen Sie den Ausgang über die Tasten oder auf 20mA ein.
Seite 57: Kalibrierung Des Stromeingangs
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kalibrierung des Stromeingangs Vorbereitung 100...240 VAC (24 VAC/DC) STV= Span- nungs–/Strom quelle DMM= Multimeter Abb. 60: Klemmenbelegung bei der Kalibrierung des Stromeingangs DMM ist nur erforderlich, wenn die Übertragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird. Kalibrierung Nachfolgend ist die Kalibrierung des Stromeingangs beschrieben, bei der die Über- tragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird.
Seite 58: Kalibrierung Des Spannungseingangs
Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kalibrierung des Spannungseingangs Vorbereitung 100...240 VAC (24 VAC/DC) STV= Span- nungs–/Strom- quelle DMM= Multimeter Abb. 61: Klemmenbelegung bei der Kalibrierung des Spannungseingangs DMM ist nur erforderlich, wenn die Übertragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird. Kalibrierung Nachfolgend ist die Kalibrierung des Spannungseingangs beschrieben, bei der die 0...5 V, 1...5 V Übertragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird.
Seite 59 Kapitel 4 – Betriebseinstellungen Kalibrierung Nachfolgend ist die Kalibrierung des Spannungseingangs beschrieben, bei der die 0...10 V Übertragungs–Ausgangsfunktion angeboten wird. Wird die Übertragungs–Aus- gangsfunktion nicht angeboten, überspringen Sie die Schritte 4...7. 1. Wird in Anzeige 1[ ] angezeigt, zeigt Anzeige 2 den Zeitgeber (30 Minu- ten) an.
Seite 60: Überprüfung Der Anzeigegenauigkeit
Nach der Kalibrierung der Eingänge führen Sie eine Überprüfung der Anzeigege- Anzeigegenauigkeit nauigkeit durch. Damit soll sichergestellt werden, daß die Kalibrierung des E5CK korrekt vorgenommen wurde. Betreiben Sie den E5CK in der Betriebsart Ebene 0 über PV/SP–Überwachung (Istwert/Sollwert–Überwachung). Überprüfen Sie die Anzeigegenauigkeit der oberen / unteren Grenzwerte.
Seite 61: Kapitel 5 - Parameter
Kapitel 5 – Parameter Auf der Anzeige des E5CK werden nur Parameter angezeigt, die beim Betrieb ver- wendet werden. Diese Parameter werden dann angezeigt, wenn die ”Randbedin- gungen” (rechts) erfüllt sind. Beachten Sie, daß die Einstellungen geschützter Parameter noch gültig sind und nicht ohne Berücksichtigung der Randbedingungen angezeigt werden.
Seite 62: [A/M]-Taste Verriegelt
Kapitel 5 – Parameter Zugewiesener Para- meterwert Betriebsart Betriebsart E/A–Kalibrierung Kommunikation Erweiterte Funk- tion Setup Ebene 2 Ebene 1 Ebene 0 Werden diesem Parameter die Werte 4...6 zugewiesen, können nur Operationen auf der Betriebsart Ebene 0 durchgeführt werden. Die Betriebsart wird nicht in der Menü–Anzeige angezeigt.
Seite 63: Manuelle Betriebsart
Kapitel 5 – Parameter 2. Manuelle Betriebsart In dieser Betriebsart sind manuelle Operationen möglich und die MANU–LED leuchtet. Wird diese Betriebsart aktiviert, wird der Ausgangsstellwert, der sofort nach der Änderung der Betriebsart aktiv ist, ausgegeben. Der Ausgangsstellwert wird über die Tasten oder geändert.
Seite 64: Betriebsart Ebene 0
Ausgangsstellwertes während des Betriebes benutzt. Zusätzlich kann eine Über- prüfung und Einstellung des Sollwertes vorgenommen werden. Der Betrieb des E5CK kann in dieser Betriebsart gestartet und gestoppt werden. Um diese Betriebsart zu aktivieren bzw. in diese Betriebsart umzuschalten, drük- ken Sie für mindestens 1 Sekunde die Taste .
Seite 65: Sollwert Während Sp-Rampe
Kapitel 5 – Parameter Artverwandte Parameter Eingangstyp, Skalierungs–Obergrenze, Skalierungs–Untergrenze, Dezimalpunkt (Se- tup–Betriebsart), Sollwert–Obergrenze und Sollwert–Untergrenze (Betriebsart Erwei- terte Funktionen). Sollwert während SP–Rampe Die SP–Rampenfunktion muß zuerst aktiviert werden. Stellen Sie dann den ent- sprechenden Sollwert ein. Werksei- Bau- Überwachungsbereich tige Ein- gruppe stellung Unterer SP–Grenzwert bis Oberer SP–Grenzwert...
Seite 66: Run/Stop
Heizen und Kühlen 0,0...105,0 Run/Stop Dieser Parameter wird zur Überprüfung des Betriebszustandes des E5CK und zur Spezifizierung des Start/Stop–Betriebes benutzt. Wird die ”Run/Stop–Funktion” dem Ereigniseingang zugewiesen, wird der Betrieb unterbrochen, wenn der Ereigniseingang auf EIN gesetzt wird. Befindet sich der Ereigniseingang im Status AUS, wird der Betrieb fortgesetzt.
Seite 67: Betriebsart Ebene 1
Kapitel 5 – Parameter 4. Betriebsart Ebene 1 Die Parameter in dieser Betriebsart können nur dann eingestellt werden, wenn der Verriegelungsbetriebsart die Werte 0...3 zugewiesen werden. Diese Betriebsart enthält die Hauptparameter zur Einstellung der Regelung. Fol- gende Parameter sind verfügbar: AT (Auto–Tuning), Einstellung der Alarmwerte, Einstellung der Schaltzykluszeit und der PID–Konstanten.
Seite 68: At Ausführen/Abbrechen
Kapitel 5 – Parameter AT ausführen/abbrechen Voraussetzung: Der E5CK muß in Betrieb sein, die erweiterte PID–Regelung ein- gestellt und ST deaktiviert (AUS) sein. Für die Ausführung wird der Grenzzyklus der Ausgangsstellgrößen–Änderungs- breite (40 oder 100 %) festgelegt. Nach der AT–Ausführung werden die Parameter für PID und LBA–Erkennungszeit (Regelkreisunterbrechung) automatisch einge-...
Seite 69: Alarmwert 1
Proportionalband (P) Nachstellzeit (I) Vorhaltezeit (D) Voraussetzung: Der E5CK muß in Betrieb sein, die erweiterte PID–Regelung ein- gestellt und ST deaktiviert (AUS) sein. Es erfolgt hierüber die Einstellung der PID–Konstanten. Beachten Sie, daß die Ein- stellung der PID–Konstanten über Auto–Tuning mit der aktivierten Selbstoptimie- rung nachgeregelt wird.
Seite 70: Kühlkoeffizient
Kapitel 5 – Parameter Kühlkoeffizient Voraussetzung: Heiz–/Kühlregelung oder erweiterter PID–Regelung des E5CK. In der Heiz– und Kühlregelung wird P auf der Kühlseite mit der folgenden Formel errechnet: Kühlseite P = Kühlkoeffizient P Werkseitige Einstellbereich Einheit Einstellung 0,01...99,99 Keine 1.00 Weitere Informationen siehe Kapitel 4 – 1. Auswahl der Regelart (Seite 33).
Seite 71: Hysterese (Heizen)
Kapitel 5 – Parameter Hysterese (Heizen) Hysterese (Kühlen) Voraussetzung: Einstellung des E5CK auf EIN/AUS–Regelung. Die Einstellung der Hysterese sichert einen stabilen EIN/AUS–Betrieb. Benutzen Sie bei der Standardregelung den Parameter Hysterese (Heizen). Der Parameter Hysterese (Kühlen) kann nicht verwendet werden. Bei der Heiz– und Kühlregelung kann die Hysterese getrennt für das Heizen und Kühlen eingestellt werden.
Seite 72: Betriebsart Ebene 2
Kapitel 5 – Parameter 5. Betriebsart Ebene 2 Die Parameter in dieser Betriebsart können nur dann eingestellt werden, wenn der Verriegelungs–Betriebsart die Werte 0...2 zugewiesen werden. Diese Betriebsart enthält die Hilfsparameter zur Einstellung der Regelparameter. Diese Betriebsart beinhaltet Parameter zur Beschränkung des Ausgangsstellwer- tes und des Sollwertes, Parameter zum Umschalten zwischen lokalem und dezen- tralem Betrieb, Parametern zur Einstellung eines Alarms bei Regelkreisunter–...
Seite 73: Dezentraler/Lokaler Betrieb
Die Parametereinstellung während des loka- len Betriebes kann direkt über den E5CK geändert werden. Sie können die Parametereinstellung der beiden Kommunikationverfahren überprü- fen, unabhängig davon, ob sich der E5CK im dezentralen oder lokalen Betrieb be- findet. Werkseitige...
Seite 74: Erkennungszeit Bei Einer Regelkreisunterbrechung (Lba)
Kapitel 5 – Parameter Erkennungszeit bei einer Regelkreisunterbrechung (LBA) Voraussetzung: Die LBA–Funktion (Alarm bei Regelkreisunterbrechung) muß ei- nem Ausgang des E5CK zugewiesen werden. Dieser Parameter wird bei der AT–Ausführung automatisch eingestellt (außer bei der EIN/AUS–Regelung). Ein Alarm bei einer Regelkreisunterbrechung wird gemeldet, wenn die Änderungen eines Parameter–Istwertes 0,2 % des Parameter–Absolutwertes (FS) ausmachen...
Seite 75: Ausgangsstellgrößen (Mv)-Obergrenze
Ausgangsstellgrößen (MV)–Obergrenze Ausgangsstellgrößen (MV)–Untergrenze Änderungsgrenzwerte der Ausgangsstellgröße (MV) Voraussetzung: Der E5CK muß in Betrieb sein, die erweiterte PID–Regelung ein- gestellt und ST deaktiviert (AUS) sein. Die Parameter MV Obergrenze und MV–Untergrenze definieren die oberen und unteren Grenzwerte der Ausgangsstellgröße. Liegt die vom E5CK berechnete Aus- gangsstellgröße außerhalb der oberen und unteren Grenzwerte, wird entweder der...
Seite 76: Digitaler Eingangsfilter
Kapitel 5 – Parameter Digitaler Eingangsfilter Über diesen Parameter wird die Zeitkonstante des digitalen Eingangsfilters festge- legt. Die nachfolgende Abbildung stellt den Kurvenverlauf von Daten hinter dem digitalen Eingangsfilter dar. Istwert vor dem digitalen Eingangs- filter Istwert hinter dem digitalen Ein- gangsfilter 0,63 A Zeitkonstante...
Seite 77: Oberer Grenzwert Der Eingangsverschiebung
Kapitel 5 – Parameter Oberer Grenzwert der Eingangsverschiebung Unterer Grenzwert der Eingangsverschiebung Voraussetzung: Als Eingangstyp muß zwischen den Einstellungen Thermoelement oder Platin–Widerstandsthermometer gewählt werden Sowohl für den oberen als auch für den unteren Grenzwert der Eingangsverschie- bung müssen die Einstellungen definiert werden. Werkseitige Einstellbereich Einheit...
Seite 78: Setupbetriebsart
Verriegelungs–Betriebsart die Werte 0 und1 zugewiesen werden. Diese Betriebsart enthält die Parameter zur Einstellung der Basisspezifikationen des E5CK. Über diese Parameter kann der Eingangstyps, die Skalierung, die Aus- gangszuweisungen und der Direkt–/Reverse–Betrieb definiert werden. Um diese Betriebsart zu aktivieren bzw. in diese Betriebsart umzuschalten, drük- ken Sie für mindestens 1 Sekunde die Taste...
Seite 79: Eingangstyp
Kapitel 5 – Parameter Eingangstyp Gleichen Sie die Parametereinstellungen (Software) mit den Parametereinstellun- gen (Hardware) ab. Weisen Sie den Klemmen 6...8 einen in der nachfolgenden Tabelle aufgelisteten Eingangscode zu. Der werkseitige Einstellung ist 2 (K1 Thermoelement). Ein- Eingangtyp Position des gangs- Jumpers code...
Seite 80: Skalierungs-Obergrenze
Kapitel 5 – Parameter Skalierungs–Obergrenze Skalierungs–Untergrenze Dezimalkomma Voraussetzung: Der Eingang muß als Analogeingang (Spannungs– oder Stromein- gang) definiert werden. Wird der Eingang als Spannungs– oder Stromeingang definiert, wird eine Skalie- rung durchgeführt. Die Werte für die Skalierungs–Ober– bzw. Untergrenze werden über die Parameter Skalierungs–Obergrenze bzw.
Seite 81: Parameter Initialisiert
Kapitel 5 – Parameter Parameter initialisiert Setzt die Parametereinstellungen auf die werkseitigen Einstellungen (Standardein- stellungen) zurück. Beachten Sie, daß die folgenden Parameter nicht zurückge- setzt werden: Eingangstyp, Skalierungs–Obergrenze, Skalierungs–UNtergrenze, Dezimalkomma und _C/_F Auswahl. Wird dieser Parameter aufgerufen, wird im Display zuerst [ ] angezeigt.
Seite 82: Zuweisung Hilfsausgang 1
Kapitel 5 – Parameter Artverwandte Parameter LBA Erkennungszeit (Betriebsart Ebene 2) Zuweisung Hilfsausgang 1 Dem Hilfsausgang 1 können die folgenden sechs Ausgangsfunktionen zugewiesen werden: : Alarme 1 bis 3, LBA, Fehler 1 (Eingangsfehler) und Fehler 2 (A/D–Konvertierungs- fehler). Regelausgang (Heizen) und Regelausgang (Kühlen) können den Ausgängen nicht zugewiesen werden.
Seite 83: Alarm 1 (Bei Alarm Geöffnet)
Kapitel 5 – Parameter Parameter– Einstellungen Parameter– Einstellungen Werte Werte Unterer Grenzwert–Alarm mit Be- Oberer und unterer Grenzwert– reitschaft (Regelabweichung) Alarm (Regelabweichung) Oberer Grenzwert–Alarm Oberer Grenzwert–Alarm (Absolut- (Regelabweichung) wert) Unterer Grenzwert–Alarm Unterer Grenzwert–Alarm (Absolut- (Regelabweichung) wert) Oberer und unterer Grenzwert–Ber- Oberer Grenzwert–Alarm mit Ber- eichsalarm (Regelabweichung) eitschaft (Absolutwert)
Seite 84: Direkt-/Reverse-Betrieb (Kühlen/Heizen)
Kapitel 5 – Parameter Werkseitige Einstellbereich Einstellung : Geschlossen bei Alarm/ : Geöffnet bei Alarm Weitere Informationen siehe Kapitel 3 – 4. Randbedingungen für den Alarmaus- Hinweis gang einstellen (Seite 22). Artverwandte Parameter Alarmwert 1, Alarmwert 2, Alarmwert 3 (Betriebsart Ebene 1) Alarmhysterese 1, Alarmhysterese 2, Alarmhysterese 3 (Betriebsart Ebene 2) Alarm 1 (bei Alarm geöffnet), Alarm 2 (bei Alarm geöffnet), Alarm 3 (bei Alarm ge- öffnet), Zuweisung Regelausgang 1, Zuweisung Regelausgang 2 (Setup–Betrieb-...
Seite 85: Betriebsart Erweiterte Funktion
Verriegelungs–Betriebsart die Werte 0 und1 zugewiesen werden. Diese Betriebsart enthält die Parameter zur Einstellung der Erweiterten Funktionen des E5CK. Über diese Parameter kann die Einstellungen für ST (Selbstoptimie- rung), Sollwert–Grenzwerte, erweiterte PID oder EIN/AUS–Regelung, Bereit- schafts–Reset–Mehtode, Rücksetzen der Parameter und Automatische Rückkehr zur Anzeige–Betriebsart definiert werden.
Seite 86: Oberer Grenzwert Des Sollwertes
Über diese Parameter werden die oberen und unteren Grenzwerte des Sollwertes festgeschrieben. Werden diese beiden Einstellungen während des Regelungspro- zesses überschritten, regelt der E5CK die oberen und unteren Grenzwerte auf die Parametereinstellungen zurück. Wird der Eingangstyp auf die Einstellung Temperatureingang umgeschaltet, gelten die Einstellungen der für diesen Sensor definierten oberen und unteren Grenz-...
Seite 87: St (Selbstoptimierung)
Betriebes der ST–Funktion muß die Spannung, die auf der Lastseite mit dem Regelungsausgang verbunden ist, zum gleichen Zeitpunkt oder vor dem Start des E5CK eingeschaltet werden. Über Parameter Stabiler ST–Bereich wird der stabile Bereich während der Selbst- optimierung festgelegt. Beachten Sie jedoch, daß dieser Parameter nur dann ge- nutzt werden kann, wenn Parameter ST eingeschaltet bzw.
Seite 88: At Verstärkungs-Faktor
Kapitel 5 – Parameter AT Verstärkungs–Faktor Voraussetzungen: Die Regelart ist erweiterte PID−Regelung und ST muß deakti viert werden. Über diesen Parameter wird der Verstärkungsfaktor für die PID–Konstante wäh- rend des Auto–Tunings eingestellt. Soll innerhalb des Regelungsprozesses ”Re- sponse” die Priorität gegeben werden, muß der eingestellte Wert verringert werden.
Seite 89: Automatische Rückkehr Zum Anzeigebetrieb
Einstellung 0,1...9,9 % FS LBA–Erkennungsbreite Voraussetzungen: Die LBA–(Regelkreis–Unterbrechungs–Alarm)–Funktion muß einem Ausgang zugewiesen werden. Ist die Änderung der Ausgangs–Stellgröße unterhalb des in diesem Parameter ein- gestellten Wertes, betrachtet der E5CK dies als eine Regelkreisunterbrechung. Werkseitige Einstellbereich Einheit Einstellung 0,0...999,9 % FS...
Seite 90 Baugruppe installiert haben. Sie können dann in dieser Betriebsart die Kommu- nikationsbedingungen, die Übertragungs– und Ereignisausgangs–Parameter entsprechend der im E5CK installierten Kommunikations–Baugruppe abgleichen. Um diese Betriebsart zu aktivieren bzw. in diese Betriebsart umzuschalten, drük- ken Sie für mindestens 1 Sekunde die Taste .
Seite 91: Multi-Sp-Funktion (Mehrfach-Sollwert)
Kapitel 5 – Parameter Multi–SP–Funktion (Mehrfach–Sollwert) Voraussetzungen: Die Ereigniseingangs–Funktion muß aktiviert werden. Dieser Parameter gibt die Anzahl von der Sollwerte (SP) an, wenn die Multi–SP– Funktion verwendet wird. Wenn Sie diesem Parameter den Wert 0 zuweisen, kann die Multi–SP–Funktion nicht verwendet werden. Werkseitige Einstellbereich Einheit...
Seite 92: Der Kommunikations-Stopbit
Sie darauf, daß das Stopbit, die Datenlänge, die Parität und die Baudrate des Host mit den Einstellungen des E5CK übereinstimmen. Diese Einstellungen werden ak- tiviert, wenn der E5CK wieder eingeschaltet oder die Betriebsart Ebene 0...2 um- geschaltet wird. Werden zwei oder mehr E5CK an einen Host angeschlossen, müssen den einzel- nen E5CK Baugruppennummern zugewiesen werden.
Seite 93: Übertragungsausgangs-Typ
Kapitel 5 – Parameter Kommunikations–Baugruppe RS–232C–Baugruppe: E53–CK01) RS–485–Baugruppe: E53–CK03 Übertragungsausgangs–Typ Übertragungsausgangs–Obergrenze Übertragungsausgangs–Untergrenze Voraussetzung: Die Übertragungsausgangsfunktion muß aktiviert werden. Über diese Parameter werden die Übertragungsausgangs–Bedingungen definiert. Über Parameter Übertragungsausgangs–Typ erfolgt eine Selektion und Zuweisung einer Funktion zu dem Übertragungsausgang: Sollwert, Sollwert während SP Rampe, Istwert, Ausgangsstellwert (Heizen) und Ausgangsstellwert (Kühlen).
Seite 94: Kalibrierungs-Betriebsart
Kapitel 5 – Parameter 9. Kalibrierungs–Betriebsart Die Parameter in dieser Betriebsart können nur dann eingestellt werden, wenn der Verriegelungs–Betriebsart der Werte 0 zugewiesen wird. Wenn diese Betriebsart zum ersten Mal eingesetzt wird, weisen Sie dieser Betriebsart den Wert 0 zu. Diese Betriebsart erlaubt die Kalibrierung der Ein–...
Seite 95: Kapitel 6 - Die Kommunikationsfunktion
übergeordnete Befehle behandelt. Übertragungsverfahren Der Host schickt einen “Befehlsrahmen” zum E5CK und der E5CK sendet einen “Antwortrahmen” entsprechend dem Inhalt des Befehls zurück, der vom Host ge- sendet wird. Mit anderen Worten wird ein Antwortsrahmen für jeden gesendeten Befehlsrahmen zurückgesendet.
Seite 96: Kommunikationsvorbereitungen
(CS) CTS (ER) DTR Abb. 66: PIN–Belegung RS–232C RS–485 – Bis zu 32 Temperaturregler E5CK, einschließlich eines Computers, können an den Host angeschlossen werden. – Die Gesamtkabellänge sollte 500 m nicht überschreiten. – Benutzen Sie eine abgeschirmte 2–Drahtleitung. – Installieren Sie den Abschlußwiderstand entsprechend der nachfolgenden Ab- bildung.
Seite 97: Einstellen Der Kommunikationsparameter
Passen Sie die Einstellung der Kommunkiationsparameter des Hosts an den E5CK nikationsparameter an. Werden mehr als zwei E5CK an den Host angeschlossen, müssen die Einstel- lungen der Kommunikationsparameter auf allen E5CK gleich sein. Diese Einstel- lungen sind nachfolgend beschrieben. Weitere Information über die Hostspezifikation entnehmen Sie bitte dem entsprechenden Technischen Hand- buch.
Seite 98: Befehlskonfiguration
“@” Das Startzeichen. Dieses Zeichen muß vor dem führenden Byte eingefügt werden. Baugruppen–Nr. Gibt die Baugruppennummer des E5CK an. Gibt es zwei oder mehr Übertragungs- ziele, muß das gewünschte Ziel über die Baugruppen–Nr. spezifiziert werden. Befehlstyp Definiert den Befehlstyp über die Codes 1...3: Parameter lesen, Parameter spei- chern und besondere Befehle.
Seite 99: Befehle Und Antworten
Das Lesen oder Speichern der Parameter erfolgt in dem spezifizierten E5CK. – Das Lesen ist nur während des dezentralen Betriebes möglich. – Das Speichern ist während Auto–Tuning–Betriebes nicht möglich. – Bei den nachfolgend aufgeführten Befehlen handelt es sich um Spezialbefehle.
Seite 100 Kapitel 6 – Die Kommunikationsfunktion Parameter–Nr. Parameter Dateneinstellung und Überwachungsbereich Betriebsart Istwert–Überwachung Skalierungs–Untergrenze –10% bis Skalierungs–Obergrenze +10% Istwert während SP–Rampe Sollwert–Untergrenze bis Sollwert–Obergrenze Ebene 0 MV–Überwachung (Heizen) –5,0...105,0 MV–Überwachung (Kühlen) 0,0...105,0 Sollwert Sollwert–Untergrenze bis Sollwert–Obergrenze Alarmwert 1 –1999...9999 Alarmwert 2 –1999...9999 Alarmwert 3 –1999...9999...
Seite 101 2: Alarm 1; 3: Alarm 2; 4: Alarm 3; 6: LBA; 7: Fehler 1; 8: Fehler 2 Siehe Seite 73. Der Bereich des Temperatureingangs wird durch den eingesetzten Sensor bestimmt. Siehe Seite 80. Um den Status des E5CK Temperaturreglers zu lesen, benutzen Sie den Befehl Hinweis RX des X–Formates. Weitere Informationen siehe Anhang.
Seite 102: Spezielle Befehle
Benutzen Sie diesen Befehl, um Parameter in der Setup– und Erweiterungsbe- triebsart zu speichern. Software–Reset Eine Befehls–Antwort wird nicht ausgegeben. Die Kommunikation ist für 5 Sekun- den nach dem Reset unterbrochen. Die folgende Tabelle stellt die übergeordneten Befehle des E5CK dar. Befehls–Nr. Befehl Befehlscode Run / Stop 0000: Run;...
Seite 103: Lesen Der Kommunikations-Fehlermeldung
Paritäts–Fehler wurde in den empfangenen Daten erkannt. Vorgang Überprüfen Sie die Kommunikationbedingungen. Wenn die Kommunikationbedin- gung des Hosts und des E5CK übereinstimmen, kann das Problem in der Kommu- nikationsschaltung in einer der beiden oder in beiden Geräten bestehen. End–Code Code–Name Rahmenfehler Stopbit kann nicht erkannt werden.
Seite 104: Undefinierterer Fehler
Beschreibung Der Daten–Empfangspuffer läuft über. Vorgang Überprüfen Sie die Kommunikationbedingungen. Wenn die Kommunikationbedin- gung des Hosts und des E5CK übereinstimmen, kann das Problem in der Kommu- nikationsschaltung in einer der beiden oder in beiden Geräten bestehen. End–Code Code–Name Rahmenprüfsummenfehler (FCS) Beschreibung Die Rahmenprüfsumme stimmt nicht überein.
Seite 105: Programmbeispiel
Kapitel 6 – Die Kommunikationsfunktion 6. Programmbeispiel Programm–Handling Das nachfolgend beschriebene Programm dient der Erhaltung der entsprechenden Antwortrahmendaten nach der Eingabe der Befehlsrahmendaten. Das Eingabeformat ist der nachfolgenden Abbildung dargestellt. FCS und das Ab- schlußzeichen werden automatisch generiert und müssen nicht eingegeben wer- den.
Seite 106: Programmliste
1010 ’ PROGRAM : E5CK Communication Program 1020 ’ For IBM PC COMPATIBLE MACHINE 1030 ’ VERSION : 1.00 1040 ’ Copyright (C) 1995 OMRON Corporation All Rights Reserved. 1050 ’ 1060 ’ RS-232C SPEED: 9600BPS, PARITY: EVEN, DATA: 7, STOP: 2 1070 OPEN ”COM: 9600, E, 7, 2, CD0, CS0, DS0, RB256, RS ”FOR RANDAM AS #1 LEN=256...
Seite 107: Anwendungsbeispiele
Kapitel 6 – Die Kommunikationsfunktion Anwendungsbeispiele Einstellen der Baugruppen–Nr. auf 00 In den folgenden Beispielen werden Daten in individuellen Blöcken angezeigt, um die Beispiele leichter verstehen zu können. Bei der eigentlichen Programmerstel- lung darf kein Zwischenraum zwischen den Rahmen entstehen. Das gleiche gilt für die Antwortrahmen.
Seite 108: Kapitel 7 - Fehlersuche
Stellen Sie bei der Kommunikation über die Schnittstelle RS–232C oder RS–485 sicher, daß die Baudrate und andere Kommunikationseinstellungen zwischen dem Host und dem E5CK Temperaturregler aufeinander abgestimmt sind und sich innerhalb der erlaubten Bereiche befinden. Konnte der Fehler nach der Überprüfung der Grundeinstellungen nicht beseitigt werden, können weitere Informationen über mögliche Fehlerquellen über die...
Seite 109: Fehleranzeige
Fehlerüberprüfung Schalten Sie zuerst die Spannungsversorgung aus und anschließend wieder ein. Erscheint die gleiche Fehlermeldung, muß der Temperaturregler E5CK repariert werden. Wird auf der Anzeige keine Fehlermeldung ausgegeben, können externe Störungen den Fehler verursacht haben. Überprüfen Sie den Regelkreis hinsicht- lich möglicher Störeinflüsse.
Seite 110: Fehler Bei Der Datenkalibrierung
Kapitel 7 – Fehlersuche Fehler bei der Datenkalibrierung Dieser Fehler wird nur während eines aktivierten Temperatureingangs ausgege- ben. Diese Fehlermeldung wird beim Einschalten des E5CK für 2 Sekunden ange- zeigt. Fehleranalyse Die Kalibrierungsdaten weisen einen Fehler auf. Fehlerüberprüfung Muß repariert werden.
Seite 111: Überprüfung Der Betriebsbeschränkungen
Abhängig von der Kombination der aktivierten Funktionen des Temperaturreglers E5CK (Auto–Tuning, Selbstoptimierung) können Probleme auftreten. Nachfolgend sind diese Beschränkungen dargestellt. Wenn der E5CK Regler nicht richtig arbeitet, prüfen Sie bitte, ob die Betriebsbedin- gungen der folgenden Tabelle erfüllt sind. Fehlerhafter Betrieb oder ungültige Funktion Betrieb ST–Ausfüh-...
Seite 112: Anhang
Anhang Spezifikation Nenndaten 100...240 VAC Typ 24 VAC / DC Typ Versorgungsspannung Versorgungsspannung 100...240 VAC, 50/60 Hz 24 VAC / DC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme 85...110 % der Versorgungsspannung Leistungsaufnahme ca. 15 VA ca. 6 VA, 3,5 W Thermoelement: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, W, PLII *1,*2 Platin–Widerstandthermometer: JPt100, Pt100 Eingang Spannungseingang: 1...5 V, 0...5 V, 1...10 V...
Seite 113 Anhang Merkmale Thermoelement: (± 0,3 % des Anzeigewertes oder ± 1 C, oder größer)± max. 1 Stelle (*1) Anzeigegenauigkeit Platin–Widerstandsthermometer: (± 0,2 % des Anzeigewertes oder ± 1 C, oder größer)± max. 1 Stelle (*1) Analog–Eingang: ± 0,2 %± max. 1 Stelle Hysteresis 0,01...99.99 % FS (in Einheiten von 0,1 % FS) Proportionalband (P)
Seite 114: Nenndaten Und Charakteristika Der Ausgangsbaugruppe
Anhang Nenndaten und Charakteristika der Ausgangsbaugruppe SPST, 250 VAC, 3A (Ohmsche Last) Mechanische Lebensdauer: min. 10.000.000 Schaltspiele Relaisausgang Elektrische Lebensdauer: min. 100.000 Schaltspiele Spannungsausgang (NPN) NPN, 12 VDC, 20 mA (Kurzschlußschutz) Spannungsausgang (PNP) PNP, 12 VDC, 20 mA (Kurzschlußschutz) 0...10 VDC, zulässige Lastimpedanz: min. 1 KΩ; Auflösung: Linearer Spannungsausgang Ca.
Seite 115: Blockschaltbild
Anhang Blockschaltbild Temperatur– Analog– eingang eingang Digitalfilter Digitalfilter Eingangs–Ver- Skalierung schiebung Sollwert– Limitierung Eingangsart Sollwert SP–Rampe Istwert Regelart 2–Punkt–Regelung 3–Punkt–Regelung Regelbetriebsart Regelbetriebsart EIN/AUS– EIN/AUS–Regelung PID–Regelung PID–Regelung Regelung 3–Punkt–Regelung Heizseite Kühlseite Vorgang / Funktion MV–Änderungs- MV–Änderungs- begrenzung begrenzung Regelung MV–Begrenzung MV–Begrenzung Daten Totband MV bei Istwert–...
Seite 116 Anhang Betrieb- Parameterbezeichnung Einstell–Bereich Ein- Grun- Bemerkun- Ein- sart heit dein- stel- stellung lung Verriege- Absicherung 0...6 Keine lung lung [A/M,] Taste schützt EIN/AUS Keine Manuell MV Manuell –5,0...105,0 Ebene 0 Sollwert Sollwert–Untergrenze...Sollwert–Obergrenze RUN/STOP RUN/STOP Keine Ebene 1 AT Ausführen/Abbrechen AUS/AT–1/AT–2 Keine Während des...
Seite 117 Anhang Grund– Ein- Betrieb- einstel- stel- Parameterbezeichnung Einstellbereich Einheit Bemerkungen sart lung lung Eingangsart 0...21 Keine Analoger Ein- Skalierungs–Obergrenze Skalierungs–Untergrenze +1...9999 –100 gang Analoger Ein- Skalierungs–Untergrenze –1999 bis Sollwert–Obergrenze –0,1 gang Analoger Ein- Dezimalpunkt 0...3 Keine gang Temperaturein- Keine _C/_F–Auswahl _C/_F gang Parameter initialisiert...
Seite 118 Anhang Grund– Ein- Betrieb- einstel- stel- Parameterbezeichnung Einstellbereich Einheit Bemerkungen sart lung lung Multi–SP–Funktion Keine Zuweisung Ereignisein- STOP/MAN Keine STOP gang 1 Kommunikations–Stopbit Bits Kommunikations–Daten - Bits länge Kommunikationsparität Keine/Gerade/Ungerade Keine Gerade Kommunikations– 1,2 / 2,4 / 4,8 / 9,6 / 19,2 kBaud Option Baudrate...
Seite 119: Parameter-Liste
Anhang Parameter–Liste Das Wechseln zwischen den Betriebsarten (außer Manuell oder Verriegelung) wird über das Menü ”Auswahl der Betriebsart” durchgeführt. Nachfolgend sind die Betriebsarten–Menüs mit den dazugehörigen Paramterein- stellungen dargestellt. Power ON (Netz EIN) Min. 1 s Min. 1 s Manuelle Betriebsart Betriebsart Ebene 0 Min.
Seite 120 Anhang Setup Erweiterung Optional Eingangsart Sollwert oberer Grenzwert Multi-SP–Funktion Obere Grenzwert–Skal. Sollwert unterer Grenzw. Zuweisung Ereigniseingang 1 Untere Grenzwert–Skal. PID / EIN / AUS Kommunikations–Stopbit Dezimalpunkt Kommunikations–Datenlänge Einstellung _C/_F ST–Bereich Kommunikations–Parität α Parameter–Initialisierung Kommunikations–Baudrate AT–Verstärkungsfaktor Kommunikations–Baugruppen–Nr . Zuweisung Regelausgang 1 Rücksetzung Wertese- Übertraguns–Ausgangsart Zuweisung Regelausgang 2...
Seite 121: Fuzzy-Selbstoptimierung (St)
Startbedingungen für den Sprungantwort–Abgleich SRT Der Sprungantwort–Abgleich SRT wird ausgeführt, wenn die Bedingungen 1...4 oder Bedingung 5 bei der Sollwert–Änderung oder beim Einschalten des E5CK erfüllt sind. 1. Der neue Sollwert unterscheidet sich von dem vorherigen Sollwert, der bei der letzten Ausführung des Sprungantwort–Abgleichs gültig war.
Seite 122 Anhang In den folgenden Fällen wird SRT nicht exakt ausgeführt. Deshalb erfolgt der Ab- gleich über den Störgrößen–Abgleich–Betrieb DT und den Pendelschwingungs– Abgleich–Betrieb HT. 1. Die maximale Temperatursteigung R wird erst bei folgendem Sollwert erreicht: Aktueller Proportionalbandwert P x 1,27, d.h. die maximale Temperatursteigung wird erst erreicht, wenn der SRT–Betrieb abgeschlossen ist.
Seite 123 Anhang Änderung des Extremwert 2 Sollwertes Temperatur Extremwert 1 Zeit Startbedingungen beim Pendelschwingungs–Abgleich HT Der Pendelschwingungs–Abgleich wird gestartet, wenn Pedelschwingungen mit vier oder mehr maximalen Temperaturwerten auftreten und kein Sprungantwortab- gleich erfolgte. Extrem–Wert 2 Extrem–Wert 4 Temperatur Extrem– Extrem– Wert 1 Wert 3 Zeit Bei Applikationen, in denen die Temperatur periodisch von Störungen beeinflußt...
Seite 124: Zubehör
Ereigniseingang : 1 Eingang E53-CKF Übertragungs–Ausgang (4...20 mA) Klemmenabdeckung E53-COV07 Klemmenabdeckung für E5CK Die Ausgangs–Baugruppe ist für den E5CK–AA1–500) erforderlich. Weitere Infor- Hinweis mationen über die Ausgangs–Baugruppe siehe Seite 10, auch wenn Sie zusätzlich Informationen über die Optionale Baugruppe benötigen.
Seite 125: X-Format
“@” Dieses Startzeichen muß vor dem führenden Byte eingefügt werden. Baugruppen–Nr. Spezifiziert die Baugruppen–Nr. des E5CK. Existieren zwei oder mehr Über– tragungsziele, wird das Ziel über die Baugruppen–Nr. spezifiziert. Header–Code / Daten–Code Spezifiziert den Befehlstyp. Weitere Informationen siehe nächste Seite.
Seite 126: Lesen Der X-Format-Liste
Anhang Lesen der X–Format–Liste Lesen / spei- Header–Code Daten–Code Inhalt Daten Kommentar chern Unbekannter Fehler Keine Fehlerantwort Dezentral / lokal speichern RAM Schreibbetrieb Backup–Betrieb speichern Keine RAM–Daten speichern Alarmwert 1 lesen Alarmwert 2 lesen Alarmwert 3 lesen Lesen Lesen Proportionalband lesen Nachstellzeit lesen Vorhaltezeit lesen Kühlkoeffiziert lesen...
Seite 127: Rx-Befehlsstatus (Istwert Lesen)
Anhang RX–Befehlsstatus (Istwert lesen) Baugrup- Befehl pen–Nr. Ende– Istwert Status Baugrup- Antwort Code pen–Nr. Inhalt Bitstatus: 1 (EIN) Bitstatus: 0 (EIN) Run/Stop Stop Einstell–Ebene Eingangsfehler A/D–Konvertierungsfehler LBA (Alarm bei Regelkreis- unterbrechung) RAMEEP RAM=EEP Alarm 1 Alarm 2 Alarm 3 AT–Ausführung RAM–Betrieb RAM–Betrieb Backup–Betrieb...
Seite 128: Ascii-Code
Anhang ASCII–Code 0000 0001 0010 0011 0100 0101 0110 0111 0000 0001 0010 ” 0011 0100 0101 0110 & 0111 ’ 1000 1001 1010 1011 1100 < ¥ 1101 1110 > 1111...

Omron E5CK Handbuch

Kapitel 1 - Allgemeines

Kapitel 2 - vor dem Betrieb

Kapitel 3 - Basiseinstellungen

Kapitel 4 - Betriebseinstellungen

Kapitel 5 - Parameter

Kapitel 6 - die Kommunikationsfunktion

Kapitel 7 - Fehlersuche

Anhang

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Omron E5CK

Inhaltszusammenfassung für Omron E5CK

Inhaltsverzeichnis