Precauzioni - Sony DCR-PJ5E Bedienungsanleitung

Precauzioni

Registrazione
Se si utilizza una scheda di memoria con la

videocamera per la prima volta, si consiglia di
formattare la scheda di memoria mediante la
videocamera (p. 53) per garantire prestazioni
ottimali.
Mediante la formattazione, tutti i dati registrati
sulla memory card verranno eliminati e non
sarà possibile recuperarli. Prima di procedere
all' o perazione, accertarsi di salvare i dati
importanti sul computer e così via.
Prima di procedere alla registrazione vera e

propria, effettuare una registrazione di prova
per verificare che le immagini e l'audio vengano
registrati correttamente.
Non è possibile risarcire il contenuto delle

registrazioni, anche nel caso in cui non
sia possibile effettuare la registrazione o
la riproduzione a causa di problemi della
videocamera, dei supporti di memorizzazione
e così via.
I sistemi colore televisivi variano a seconda

della nazione o dell'area geografica. Per vedere
le registrazioni su un televisore, è necessario
disporre di un televisore basato sul sistema
colore PAL.
È possibile che programmi televisivi, film,

videocassette e altro materiale siano protetti da
copyright. La registrazione non autorizzata di
tale materiale potrebbe contravvenire alle leggi
sul copyright.
Se i dati sono ancora in fase di scrittura sul

supporto di registrazione dopo il termine della
registrazione, saranno indicati i seguenti stati.
In questa fase, non sottoporre a urti o vibrazioni
la videocamera e non rimuovere la batteria né
l'alimentatore CA.
La spia di accesso (p. 10) è accesa o

lampeggiante
L'icona del supporto nell'angolo superiore

destro dello schermo LCD lampeggia
Nota sulla riproduzione
Le immagini registrate nella videocamera

potrebbero non essere riprodotte correttamente
su altri dispositivi.
Analogamente, le immagini registrate in altri
dispositivi potrebbero non essere riprodotte
correttamente su questa videocamera.
I filmati registrati su schede di memoria SD non

possono essere riprodotti su apparecchi A/V di
altri produttori.
Informazioni su immagini, illustrazioni
e schermate del presente manuale
Le immagini di esempio usate in questo

manuale a scopi illustrativi sono state acquisite
utilizzando una fotocamera digitale; pertanto
potrebbero apparire diverse dalle immagini e
dagli indicatori sullo schermo che verranno
visualizzati effettivamente sulla videocamera.
Inoltre, le illustrazioni della videocamera
e delle relative indicazioni a schermo sono
state ingrandite o semplificate per facilitare la
comprensione.
In questo manuale, il disco rigido interno

(DCR-SR21E) della videocamera e la scheda
di memoria sono chiamati "supporti di
registrazione".
Il design e le caratteristiche tecniche della

videocamera e degli accessori sono soggetti a
modifiche senza preavviso.
Controllare il nome del modello della
videocamera
Il nome del modello è indicato nel manuale solo

in caso di differenza tra le specifiche dei vari
modelli. Controllare il nome del modello nella
parte inferiore della videocamera.
Le differenze principali a livello di specifiche

per i modelli di questa serie sono indicate di
seguito.
IT