Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Jacobsen Greens King IV Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Greens King IV:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Dealer Manual
Handbuch für Vertriebspartner
Greens King
62302 – 16 PS Briggs & Stratton
62305 – 16 PS Briggs & Stratton
Greens King
62303 – 18 PS Briggs & Stratton
62304 – 17,7 PS Kubota
62306 – 18 PS Briggs & Stratton
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
WARNUNG: Die falsche Verwendung dieser Maschine kann
zu schweren Körperverletzungen führen. Die Personen, die
diese Maschine benutzen und warten, müssen in der
korrekten Benutzung geschult und vor den Gefahren gewarnt
werden und sollten das gesamte Handbuch durchlesen, ehe
sie versuchen, die Maschine einzurichten, zu bedienen,
einzustellen oder zu warten.
DE
Germany
IV with ROPS / mit ROPS
®
®
IV Plus with ROPS / mit ROPS
®
®
®
WARNING
WARNUNG
4190462-DE-Rev
When Performance Matters.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Inhaltszusammenfassung für Jacobsen Greens King IV

  • Seite 1 4190462-DE-Rev Dealer Manual Handbuch für Vertriebspartner Greens King IV with ROPS / mit ROPS ™ ® 62302 – 16 PS Briggs & Stratton ® 62305 – 16 PS Briggs & Stratton Greens King IV Plus with ROPS / mit ROPS ™...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    FOREWORD This manual contains safety and operating instructions The serial plate is attached to the frame near the battery. for your new Jacobsen machine. This manual should be Jacobsen recommends you record these numbers below for easy reference. stored with the equipment for reference during operation.
  • Seite 3: How To Operate Safely

    Know the location and correct operation of controls. Operators without experience must receive instruction from another person that knows the correct operation of the equipment before you operate the mower. Only use parts, accessories and attachments approved by Jacobsen. SAFE OPERATION Inspect the mower before you operate the mower.
  • Seite 4: Safe Handling Of Fuels

    Stop the blades when the mower is on any surface Do not remove the ROPS from the mower. that is not grass. Jacobsen must approve any changes to the Do not release the cut grass in the direction of ROPS.
  • Seite 5: Maintenance And Storage

    Jacobsen. Disconnect the battery before you service the To decrease the fire hazard, remove materials that mower. Always disconnect the negative battery burn from the engine, muffler, battery tray and fuel cable before the positive battery cable.
  • Seite 6: Safety

    Adjustments and maintenance should always be performed by a qualified technician. If additional information or service is needed, contact your authorized Jacobsen Dealer who is kept informed of the latest methods to service this equipment and can provide prompt and efficient service.
  • Seite 7: Controls

    CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Read Manual Engine Throttle Parking Brake Service Foot Brake Engaged Disengaged Fast Slow Fuse Fuel Reel Rotation Hour Meter Forward Reverse Engine Traction Lever Choke Start Headlight Transport Neutral Reverse WARNING Never attempt to drive the mower unless you have read the Safety and Operation Manual and know how to operate all controls correctly.
  • Seite 8 CONTROLS Reel Control Levers Choke Parking Brake Lever Accelerator Pedal Traction Lever Brake Pedal Volt Meter Mow/Lift Pedal Ignition Switch Hour Meter WARNING 1. Read operators manual. Do not allow untrained operators to use this machine. 2. Keep all shields in place and hardware securely tightened. 3.
  • Seite 9: Control Descriptions

    CONTROLS CONTROL DESCRIPTIONS __________________________________________________ A. Reel Control Levers - Used to operate the cutting M. Engine Oil Pressure Light - Indicator will light if units. Push lever(s) forward for forward rotation. Pull engine oil pressure drops below a safe level. Stop lever(s) back for Reverse rotation.
  • Seite 10: Set-Up 3.1 General

    SET-UP SET-UP GENERAL________________________________________________________________ The set-up and initial testing of the unit should always be Accessories not included with this product must be performed by a trained technician, familiar with the ordered separately. See instructions provided with operation of the equipment. accessory for installation and parts.
  • Seite 11: Torsion Springs

    SET-UP TORSION SPRINGS ________________________________________________________ 1. Slide one clamp (F) over each lift arm and secure with 5/16-18 x 1-1/4” carriage bolt and 5/16-18 locknut (G and E). Do not tighten. 2. Slide the right (J) and left (H) torsion spring over their respective lift arms.
  • Seite 12: Steering Wheel

    SET-UP STEERING WHEEL ________________________________________________________ 1. Remove hex jam nut (R) from steering column. 2. Position the steering wheel over the shaft then reassemble the hex jam nut. Torque nut to 25-30 ft. lb. (34-41Nm) and install the steering wheel cap (S). Figure 3E ROPS ___________________________________________________________________ The ROPS mounting bracket (Y) has been assembled to...
  • Seite 13: Fuel Hose Routing

    SET-UP FUEL HOSE ROUTING______________________________________________________ Gas Units Only 1. Remove temporary hose from fitting in top right corner of tank to rollover valve. 2. Assemble goose neck tube (BA) to right side ROPS tube using four clamps (BB) and #10-24 x 1/2” thread cutting screws (BC).
  • Seite 14: Operating Checks

    SET-UP 3.12 OPERATING CHECKS______________________________________________________ After the initial inspection and set-up of reels and 3. Operate traction pedal and check that tractor accessories, test the tractor and implements for proper operates smoothly in both directions. Check that operation. tractor stops when traction pedal is released. 4.
  • Seite 15: Adjustments

    ADJUSTMENTS ADJUSTMENTS GENERAL ________________________________________________________________ adjustment cannot be made, contact an authorized Jacobsen Dealer. WARNING 2. Replace, adjust, worn damaged To prevent injury, lower implements to the ground, components. disengage all drives, engage parking brake, stop 3. Long hair, jewelry, or loose fitting clothing may get engine and remove key from ignition switch before tangled in moving parts.
  • Seite 16: Bedknife Adjustment

    ADJUSTMENTS BEDKNIFE ADJUSTMENT __________________________________________________ 1. Read Section 4.2 before making the adjustment. c. When the reel is properly adjusted to the bedknife, the reel will spin freely and you should 2. Start adjustment at the leading end of the reel, be able to cut a piece of newspaper, along the followed by the trailing end.
  • Seite 17: Reel Bearing

    ADJUSTMENTS REEL BEARING ___________________________________________________________ Excessive end play or any radial play indicates bad bearings, a weak tension spring, or a backed off nut. 1. Check bearing housing mounting hardware. Tighten or replace components as required. Carefully clean 1-27/32 in. threads with degreaser. (46 mm) 2.
  • Seite 18: Leveling Procedure

    ADJUSTMENTS LEVELING PROCEDURE ___________________________________________________ 1. Lower the implements until they are about 1/4 in. (6.35 mm) above the ground. If they are not level with the ground, adjust torsion spring (Z). Clamp WARNING The torsion spring is under extreme tension and will tend to uncoil very rapidly if the clamp is loosened.
  • Seite 19: Parking Brake

    ADJUSTMENTS 4.11 PARKING BRAKE__________________________________________________________ Disengage brake lever and measure the distance between nut (AB) and bottom of pivot. Adjust nut so the distance is 3/16 in. (5 mm). 3/16 in. (5 mm) GKV-13 Figure 4M 4.12 INTERLOCK SWITCHES ____________________________________________________ 1. Refer to the Interlock System check in your Safety & 3.
  • Seite 20: Traction Lever

    ADJUSTMENTS 4.14 TRACTION LEVER _________________________________________________________ 1. Remove front cowling and adjust lever to align with the four positions on the instrument panel. 2. Adjust ball joints (AC) on rod (AD) and/or adjust position and number of washers (AE) for proper alignment.
  • Seite 21: Choke Control

    ADJUSTMENTS 4.17 CHOKE CONTROL _________________________________________________________ 1. Push choke control knob to the OFF Position. 3. Adjust control wire (at the carburetor) then clamp wire housing in place while keeping choke butterfly 2. Set Choke lever at carburetor to OFF (butterfly open and the control knob in the OFF position.
  • Seite 22: Torque Specification

    All torque values included in these charts are approximate and are for reference only. Use of these torque values is at your sole risk. Jacobsen is not responsible for any loss, claim, or damage arising from the use of these charts.
  • Seite 23: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING GENERAL ________________________________________________________________ The troubleshooting chart below lists basic problems that may occur during start-up and operation. For more detailed information regarding the hydraulic and electrical systems contact your area Jacobsen Dealer. Symptoms Possible Causes Action Engine will not start.
  • Seite 24: Lubrication Chart

    LUBRICATION CHART LUBRICATION CHART GENERAL________________________________________________________________ 2. Lubricate with grease that meets or exceeds NLGI Grade 2 LB specifications. Apply grease with a WARNING manual grease gun and fill slowly until grease begins to seep out. Do not use compressed air guns. Before you clean, adjust, or repair this equipment, disengage all drives, lower implements to the ground, 3.
  • Seite 25 NOTES NOTES...
  • Seite 26 NOTES...
  • Seite 27 Offset in front roller brackets is towards the reel  Adjust reel to bedknife 0.001” to 0.003” (0.025 - 0.08  Adjust cutting height to customers’ requirements Support ___________________________________________________________ If you encounter any problems while setting up this Jacobsen, A Textron Company mower, contact Jacobsen Customer Care 11108 Quality Drive...
  • Seite 28 Dabei handelt es sich um eine Übersetzung der Dieses Produkt enthält Chemikalien oder Originalanleitung, die von ACMTRAD SL geprüft wurde. stößt Chemikalien aus, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs oder © 2009, Jacobsen, A Textron Company/Textron Innovations Inc. “Alle Geburtsfehler oder andere genetische Rechte vorbehalten, einschließlich des Rechts der Vervielfältigung...
  • Seite 29: Sicherheit

    Benutzer ohne Erfahrung müssen von einer anderen Person, die mit dem ordnungsgemäßen Betrieb der Maschine vertraut ist, eingewiesen werden, bevor der Mäher betrieben wird. Nur von Jacobsen genehmigte Teile, Zubehör und Anbaugeräte verwenden. SICHERER BETRIEB Schutzvorrichtungen nicht sicher befestigt sind.
  • Seite 30: Überrollbügel

    Überrollbügel zu richten. fahren verringerter Geschwindigkeit. Auf den Verkehr achten. Entfernen Sie nicht den Überrollbügel vom Mäher. Stoppen Sie die Messer, wenn der Mäher über Jacobsen muss sämtliche Änderungen eine andere Oberfläche als Gras fährt. Überrollbügel genehmigen. Werfen Sie das geschnittene Gras nicht in SICHERE HANDHABUNG VON KRAFTSTOFFEN Richtung von Personen aus.
  • Seite 31: Instandhaltung Und Lagerung

    Gerät in sicherem Zustand befindet. warten. Ersetzen Sie zur Sicherheit abgenutzte oder Beim unbeaufsichtigten Parken, Einlagern oder beschädigte Teile. Beschädigte oder verschlissene Abstellen des Mähers senken Sie die Mähwerke Aufkleber ersetzen. Nur von Jacobsen genehmigte sofern keine positive mechanische Teile, Zubehör und Anbaugeräte verwenden.
  • Seite 32: Wichtige Hinweise Zur Sicherheit

    Techniker vorgenommen werden. Wenn zusätzliche Informationen oder Dienstleistungen erforderlich sind, wenden Sie sich bitte an Ihren zugelassenen Vertragshändler von Jacobsen, der über die neuesten Methoden zum Instandhalten dieser Ausrüstung informiert wird und einen prompten und effizienten Dienst bereitstellen kann. de-6...
  • Seite 33: Bedienungselemente

    BEDIENUNGSELEMENTE BEDIENUNGSELEMENTE SYMBOLE ________________________________________________________________ Motordrossel Leistungstrenner Handbuch lesen Fußumschalter Mähen/Heben Absenken Anheben Schnell Langsam Feststellbremse Betriebsfußbremse Betriebsstundenzähler Kraftstoff Ausgekuppelt Eingekuppelt Diesel Drehrichtung Schneidzylinderschalter Motor Fahrhebel Schneidzylinder Fahren Start Aktivieren Deaktivieren Vorwärts Rückwärts Vorwärts Fahren Mähen Scheinwerfer Neutral Hydraulikölaustritt Starterklappe Rückwärts Rückwärts Hupe Glühkerze...
  • Seite 34 BEDIENUNGSELEMENTE Schneidzylinderhebel Ölwarnleuchte Handbremshebel Drossel Fahrhebel Glühkerzensicherung Temperaturanzeige (Diesel) Glühkerzenschalter Voltmeter Fahrpedal Zündschalter Bremspedal Rückläppschalter Kippeinstellung Lichtschalter (optional) W Pedal Mähen/Heben Lichtschaltersicherung Betriebsstundenzähler (optional) Sitzeinstellhebel Ladeschaltungssicherung Hydraulikdeckel/Tauchstab Verriegelungssystemsicherung AA Tankdeckel Feststellbremsleuchte de-8...
  • Seite 35: Beschreibung Der Bedienelemente

    BEDIENUNGSELEMENTE BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE _____________________________________ A. Schneidzylinderhebel - Werden zum Bedienen der N. Motoröldruckleuchte - Leuchtet auf, wenn der Mähwerke verwendet. Hebel für die Vorwärtsdrehung Motoröldruck unter das sichere Niveau fällt. Motor nach vorne schieben. Hebel für die Rückwärtsdrehung sofort abschalten, die Ursache feststellen und das nach hinten ziehen.
  • Seite 36: Einrichtung

    EINRICHTUNG EINRICHTUNG ALLGEMEINES ___________________________________________________________ Das Gerät ist immer von einem geschulten Mechaniker Zubehör, das nicht mit diesem Produkt mitgeliefert wird, einzurichten und zu prüfen, der mit der Bedienung des muss zusätzlich bestellt werden. Informationen zu Geräts vertraut ist. Installation und Ersatzteilen finden Sie in der mit dem Zubehör mitgelieferten Anleitung.
  • Seite 37: Torsionsfedern

    EINRICHTUNG TORSIONSFEDERN ________________________________________________________ 1. Eine Klemme (F) auf jeden Hubarm schieben und mit Flachrundschraube 5/16-18 1-1/4” Sicherungsmutter 5/16-18 (G und E) sichern. Nicht zu fest anziehen. 2. Die rechte (J) und linke (H) Torsionsfeder auf die entsprechenden Hubarme schieben. Die Federn zwischen die Klemmenenden einsetzen.
  • Seite 38: Lenkrad

    EINRICHTUNG LENKRAD________________________________________________________________ Die Sechskantkontermutter (R) aus der Lenksäule entfernen. Lenkrad Welle setzen Kontermutter wieder anbringen. Die Mutter mit einem Drehmoment von 34-41 Nm festziehen und dann die Lenkradkappe (S) montieren. Abbildung 3E ÜBERROLLBÜGEL ________________________________________________________ Die Befestigungsschelle (Y) wird im Werk am Mäher den Befestigungselementen ein Drehmoment von montiert, jedoch zur Veranschaulichung in unmontiertem 101,7 Nm.
  • Seite 39: Verlauf Der Kraftstoffschläuche

    EINRICHTUNG VERLAUF DER KRAFTSTOFFSCHLÄUCHE ____________________________________ Nur Benzinantriebe 1. Entfernen Sie kurz den Schlauch vom Anschluss in oberen rechten Ecke Tanks Überrollventil. 2. Montieren Sie das Schwanenhalsrohr (BA) mit vier Klemmen (BB) #10-24 1/2" Gewindeschneidschrauben (BC) an die rechte Seite des Überrollbügels. HINWEIS: Passen Sie die Schlauchlänge nach Bedarf an, um Schlaufen (Schlauch zu lang) oder Knicke (Schlauch zu kurz) zu verhindern.
  • Seite 40: Betriebsprüfung

    EINRICHTUNG 3.12 BETRIEBSPRÜFUNG ______________________________________________________ Nach der Erstinspektion und der Einrichtung von 3. Das Fahrpedal betätigen und prüfen, dass der Schneidzylindern und Zubehör ist zu prüfen, dass der Traktor weich in beide Richtungen fährt. Prüfen, Traktor und seine Vorrichtungen korrekt funktionieren. dass der Traktor anhält, wenn das Fahrpedal losgelassen wird.
  • Seite 41: Einstellungen

    Überlassen Sie Einstellungs- und Wartungsarbeiten immer qualifizierten Wartungstechnikern. Wenn die WARNUNG richtigen Einstellungen nicht vorgenommen werden können, wenden Sie sich bitte an einen Jacobsen- Um Verletzungen zu vermeiden, sind die Vorrichtungen Vertragshändler. auf den Boden abzusenken, alle Antriebe auszukuppeln, die Feststellbremse anzuziehen, der Motor abzuschalten Abgenutzte und beschädigte Teile sind auszuwechseln,...
  • Seite 42: Bodenmessereinstellung

    EINSTELLUNGEN BODENMESSEREINSTELLUNG______________________________________________ 1. Abschnitt Section 4.2 lesen, bevor diese Einstellung können, wenn das Papier im Winkel von 90° zum vorgenommen wird. Bodenmesser gehalten wird. 2. Die Einstellung erst an der Vorderkante des HINWEIS Schneidzylinders, dann Hinterkante ausführen. Vorderkante Ein übermäßiges Festziehen vermeiden, da sonst Schneidzylindermesser handelt es sich um das Bodenmesser Schneidzylindermesser...
  • Seite 43: Stellfeder Des Bodenmessers

    EINSTELLUNGEN STELLFEDER DES BODENMESSERS _________________________________________ Für einen ordnungsgemäßen Betrieb sollte die Stellfeder des Bodenmessers auf 3,65-3,8 cm zusammengedrückt werden. 1-7/16 to 1-1/2 in. Zum Einstellen der Federkompression lösen oder ziehen (36.5 to 38 mm) Sie die Mutter (R) an, um einen Abstand von 3,65-3,8 cm zu erreichen.
  • Seite 44: Antischlingerfeder

    EINSTELLUNGEN ANTISCHLINGERFEDER____________________________________________________ 1. Die Antischlingerfeder (C) sollte fest sitzen, aber nicht unter Spannung stehen. 2. Beide Muttern an der Einstellstange lösen und dann die hintere Mutter wie notwendig justieren. 3. Nachdem die korrekte Einstellung erzielt worden ist, die Muttern wieder am Halter festziehen. GKV 2 Abbildung 4G FAHRPEDAL _____________________________________________________________...
  • Seite 45: Feststellbremse

    EINSTELLUNGEN 4.10 FESTSTELLBREMSE _______________________________________________________ Den Bremshebel auskuppeln und den Abstand zwischen Mutter (G) und unterem Ende des Gelenks messen. Die Mutter so justieren, dass der Abstand 5 mm beträgt. 5 mm GKV-13 Abbildung 4J 4.11 VERRIEGELUNGSSCHALTER _______________________________________________ 1. Vergleiche Prüfung des Verriegelungssystems im Sicherheits- und Bedienungshandbuch.
  • Seite 46: Schneidzylinderregler

    EINSTELLUNGEN 4.13 SCHNEIDZYLINDERREGLER ________________________________________________ Das Gestänge des Schneidzylinderhebels so justieren, dass die Schneidzylinder ausgekuppelt werden, wenn sie angehobene Stellung erreichen. 1. Die vordere Abdeckung abnehmen Mähwerke anheben. Alle Schneidzylinderhebel auf AUS stellen und den Motor abschalten. 0,8 bis 1,6 mm 2.
  • Seite 47: Nivellieren

    EINSTELLUNGEN 4.15 NIVELLIEREN _____________________________________________________________ 1. Die Vorrichtungen absenken, bis sie sich ca. 6,35 mm über dem Boden befinden. Wenn sie nicht parallel zum Boden stehen, ist die Torsionsfeder (Z) zu justieren. Klemme WARNUNG Die Torsionsfeder steht unter hoher Spannung und wickelt sich extrem schnell ab, wenn die Klemme gelöst wird.
  • Seite 48: Hubzylinder

    EINSTELLUNGEN 4.18 HUBZYLINDER____________________________________________________________ 1. Den vorderen Zylinder voll ausfahren und dann den Abstand an der Kurvenrolle (U) prüfen. Das Maß sollte 11,1 bis 14,2 mm betragen. 2. Die Mutter (V) lösen, dann das äußerste Ende der Zylinderstange nahe an der Stellmutter (Punkt W) fassen und drehen, bis das Maß...
  • Seite 49: Drehmomentdaten

    Alle Drehmomente in diesen Tabellen sind ungefähre Wert und nur als Anhaltspunkt gedacht. Sie verwenden diese Drehmomente auf Ihr eigenes Risiko. Jacobsen übernimmt keine Verantwortung für Verluste, Ansprüche oder Schäden, die sich aus der Verwendung dieser Tabellen ergeben. Bei Verwendung eines Drehmomentwertes ist immer äußerste Vorsicht anzuwenden.
  • Seite 50: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE ALLGEMEINES ___________________________________________________________ Die folgende Fehlersuchtabelle enthält grundlegende Probleme, die beim Anlassen und Betrieb auftreten könnten. Ausführlichere Informationen über das Hydraulik- und elektrische System erhalten Sie von Ihrem Jacobsen-Vertragshändler. Symptome Mögliche Ursachen Maßnahme Motor startet nicht. Feststellbremse gelöst, Fahrpedal...
  • Seite 51: Allgemeines

    WARTUNGS- UND SCHMIERTABELLE WARTUNGS- UND SCHMIERTABELLE ALLGEMEINES ____________________________________________________________ 2. Mit Fett schmieren, das NLGI Qualität 2 LB oder besser entspricht. Fett mit einer handbetätigten WARNUNG Fettpresse langsam einfüllen, bis Fett austritt. Keine Druckluftpresse verwenden. Ehe Sie diesen Mäher säubern, einstellen oder reparieren, sind alle Antriebe auszukuppeln, die 3.
  • Seite 52: Notizen

    NOTIZEN NOTIZEN de-26...
  • Seite 53 NOTIZEN de-27...
  • Seite 54 0,025-0,08 mm einstellen  Schnitthöhe entsprechend Kundenanforderung einstellen. Support ___________________________________________________________ Wenn Sie Probleme haben, diesen Mäher aufzustellen, Jacobsen, A Textron Company treten Sie mit der Jacobsen Kundendienstabteilung in 11108 Quality Drive Verbindung. Charlotte, NC 28273 800-848-1636 http://www.jacobsen.com Problembeschreibung _____________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________...
  • Seite 56 Europa & Rest der Welt außer Nord- und Südamerika Ransomes Jacobsen Limited West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT, England Englische Firmenregistriernummer 1070731 www.ransomesjacobsen.com Nord- und Südamerika Jacobsen, A Textron Company 11108 Quality Drive, Charlotte, NC 28273, USA www.Jacobsen.com When Performance Matters. ™...

Diese Anleitung auch für:

Greens king iv plus

Inhaltsverzeichnis