Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Jacobsen G-Plex III Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Jacobsen G-Plex III Betriebs- Und Sicherheitshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G-Plex III:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Safety and Operation Manual
Betriebs- und Sicherheitshandbuch
Series: DP - Engine type: Kubota D722
Product code: USAD001
Series: DN - Engine type: Briggs & Stratton 350447
Product code: USAG001
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
WARNHINWEIS: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und
warten, müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet
sein, auf die Gefahren aufmerksam gemacht worden sein
und die Anleitung ganz gelesen haben, bevor sie versuchen,
die Maschine aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder
zu warten.
RJ 100 1032004
G-Plex III
24562G-DE (rev.0)

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Jacobsen G-Plex III

  • Seite 1 24562G-DE (rev.0) Safety and Operation Manual Betriebs- und Sicherheitshandbuch G-Plex III Series: DP - Engine type: Kubota D722 Product code: USAD001 Series: DN - Engine type: Briggs & Stratton 350447 Product code: USAG001 WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe injury.
  • Seite 37 JACOBSEN G-PLEX III Series: DN & DP SAFETY AND OPERATORS MANUAL NOTES GB-35...
  • Seite 38 JACOBSEN G-PLEX III Series: DN & DP SAFETY AND OPERATORS MANUAL GB-36...
  • Seite 39 INHALT JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH INHALT SEITE EINLEITUNG ....................... 2 WICHTIG ....................... 2 PRODUKTIDENTIFIKATION ................2 SICHERHEITSHINWEISE ..................... 3 BEDIENUNGSANLEITUNGEN ................3 SICHERHEITSAUFKLEBER ................3 ANLASSEN DES MOTORS ................3 FAHREN DER MASCHINE ................3 TRANSPORT ....................
  • Seite 40: Einleitung

    EINLEITUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH WICHTIG WICHTIG: Es handelt sich um eine Präzisionsmaschine, dessen erzielte Leistung davon abhängig ist, wie sie betrieben und instandgehalten wird. Dieses muß als Teil der Maschine angesehen werden. BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH Lieferanten von neuen und gebrauchten Maschinen wird empfohlen, urkundliche Beweise dafür...
  • Seite 41: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH • Schalten Sie die Schneidzylinder aus, wenn Sie Flächen ohne Grasbewuchs passieren. • Denken Sie daran, daß manche Leute taub Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige oder blind sind und daß Kinder und Tiere Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an.
  • Seite 42: Gefälle

    SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH • Vor Verlassen des Fahrersitzes den Motor • Sicherstellen, daß keine anderen Personen abstellen und sicherstellen, daß alle irgendwelche Schneidvorrichtungen berühren, beweglichen Teile stillstehen. Die Bremsen da ein Drehen eines Zylinders ein Rotieren der anziehen und alle Antriebe deaktivieren.
  • Seite 43 SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH GEFAHR - Weist auf eine unmittelbare WICHTIG: Die Transportgeschwindigkeit ist nur Gefahrensituation hin, die, wenn nicht vermieden, zu für Einsatz im Straßenverkehr gedacht. Wählen Tod oder ernsthafter Verletzung FÜHRT.
  • Seite 44: Technische Daten

    JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP TECHNISCHE DATEN BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH TECHNISCHE DATEN DES MOTORS Bodendruck: 1,0 kg/cm TYP: Kubota 15,5 kW bei 3600 U/min, 3 Betriebsbremse: Positive hydrostatische Bremse. Zylinder, Dieselviertaktmotor, Feststellbremse: 152 mm Bremsscheibe wassergekühlt, 719 Hubraum mit Fassungsvermögen:...
  • Seite 45: Erschütterungsgrad

    TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH ERSCHÜTTERUNGSGRAD GEFÄLLE Die Maschine wurde auf den Erschütterungsgrad am NICHT AUF GEFÄLLEN MIT EINER NEIGUNG ganzen Körper und an den Händen und Armen VON MEHR ALS 15° VERWENDEN getestet.
  • Seite 46: Übereinstimmungserklärungen

    Make & Type • Nom & Type • Merk & Type • Marke und Typ • Marca e tipo • Fabrikat og type • Fabrikat & typ • Malli ja tyyppi • Marca y Tipo • Marca & Tipo ....Jacobsen G-Plex III Category •...
  • Seite 47 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH Conformity Assessment Procedure • Procédure de conformité•évaluation • Conformiteitsbeoordelingsprocedur • Verfahren zur Beurteilung der Konformität • Procedura di valutazione conformità • Procedure for overensstemmelsesvurdering • Procedur för utvärderande av uppfyllande •...
  • Seite 48: Aufkleber

    JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP AUFKLEBER BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH SICHERHEITSAUFKLEBER 105 05 SICHERHEITS- UND HINWEISAUFKLEBER 1 A903488 Bei laufendem Motor keine 13 838363 Steuerung Motordrehzahl. Schutzvorrichtungen öffnen oder entfernen. 14 838367 Feststellbremse ‘P’. 2 838419 Nur Dieselkraftstoff. 15 840748 Hände von bewegten Teilen...
  • Seite 49: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH HANDBEDIENELEMENTE - DIESEL Voltmeter Betriebsstundenzähler Schalter für Scheinwerfer Warnleuchte Motoröl Zündschalter Gashebel Schalter zum Vorheizen und Glühkerzenleuchte Temperaturmesser und Warnleuchte Schalter zum Zuschalten der Spindel Voltmeter Es misst den Zustand der Batterie.
  • Seite 50: Handbedienelemente - Benzin

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 6.1.1 HANDBEDIENELEMENTE - BENZIN Voltmeter Betriebsstundenzähler Schalter für Scheinwerfer Schalter zum Zuschalten der Spindel Warnleuchte Motoröl Zündschalter Gashebel Choke Voltmeter Es misst den Zustand der Batterie. Betriebsstundenzähler Er zeichnet die Anzahl der Motorbetriebsstunden auf.
  • Seite 51: Bedienungspedale

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH BEDIENUNGSPEDALE Richtungs-/Geschwindigkeitspedal steuert die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung. Drücken Sie vorn auf das Pedal, um vorwärts zu fahren, und hinten auf das Pedal, um rückwärts zu fahren. Erhöhter Druck auf das Pedal erhöht die Geschwindigkeit. Um das Fahrzeug zu verlangsamen und zu stoppen, daß...
  • Seite 52: Betrieb

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN WARNUNG Die täglichen Überprüfungen sollten nur bei abgeschaltetem Motor und wenn alle Flüssigkeiten abgekühlt sind, durchgeführt werden. Die Geräte auf den Boden herablassen, die Feststellbremse anlegen, den Motor abschalten und den Zündschlüssel herausziehen.
  • Seite 53: Bedieneranwesenheits- Und Sicherheitsverriegelungssystem

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH BEDIENERANWESENHEITS- UND SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM Das Bedieneranwesenheits- und Sicherheitsverriegelungsystem verhindert das Starten des Motors, es sei denn die Feststellbremse ist angelegt, das Zugpedal befindet sich in Neutralsstellung, die Mäheinrichtung ist ausgeschaltet und der Bediener sitzt im Sitz. Das System stoppt den Motor auch dann, wenn der Bediener den Sitz verläßt, während die Mähvorrichtung eingekuppelt oder das...
  • Seite 54: Betriebsverfahren

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH BETRIEBSVERFAHREN WARNUNG Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer Schutzbrille, Lederarbeitsschuhe oder Stiefel, einen Schutzhelm und Ohrenschutz tragen. Der Motor sollte unter keine Umständen gestartet werden, wenn der Bediener nicht auf dem Traktor sitzt.
  • Seite 55: Betrieb Der Maschine

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH ACHTUNG NICHT AN BÖSCHUNGEN VON ÜBER 15° VERWENDEN Fahren Sie an Hängen langsamer und seien Sie extra vorsichtig. Lesen Sie Abschnitt 3.7. Seien Sie beim Arbeiten in Nähe von abfallenden Stellen vorsichtig.
  • Seite 56: Zusammenbau

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH ZUSAMMENBAU WICHTIGER HINWEIS! DIE UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN KALIFORNIENS (CALIFORNIA PUBLIC RESOURCES CODE), KAPITEL 4428 – 4442, SCHREIBEN FUNKENFÄNGER VOR, WENN EIN VERBRENNUNGSMOTOR MIT KOHLENWASSERSTOFFKRAFTSTOFF IN WALD- UND BUSCH- ODER GRASLAND BETRIEBEN WIRD.
  • Seite 57: Anbau Der Schneidköpfe

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH ANBAU DER SCHNEIDKÖPFE Den Verriegelungshandgriff ziehen und nach hinten schwenken (damit der Kopf Vor dem Anbau der Schneidköpfe ist der Abschnitt des Bolzens im mittleren Loch positioniert “BETRIEB” beginnend auf Seite 9 zu lesen.
  • Seite 58: Befestigung Spindelmotor

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH BEFESTIGUNG SPINDELMOTOR HINWEIS: Überprüfen Sie und STELLEN SIE SICHER, Der Anbauadapter, Verbindungsteile und dass die Schneidköpfe, wenn sie auf den Hardware für den Schneidkopfmotor werden in Rasen abgesenkt sind, den Rasen über die dem über dem linken Vorderrad befindlichen...
  • Seite 59: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH SITZEINSTELLHEBEL Den Einstellhebel befindet sich links unter dem Sitz. Den Hebel herausziehen, den Sitz in die gewünschte Stellung verschieben, und den Hebel wieder freigeben (Abb. 9.1.1). Abb. 9.1.1 1. Sitzeinstellhebel EINSTELLUNG DES LENKARMS Den Lenkarm abstützen, um sein plötzliches...
  • Seite 60: Einstellung Des Stationären Messers

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH EINSTELLUNG DES STATIONÄREN MESSERS HINWEIS: Ist die Gegenläppventilgarnitur (Teil Nr. 2702016) installiert, dann muss der Steuerhebel für das Gegenläppventil in der mittleren, „neutralen“ Stellung stehen, damit die Spindeln manuell gedreht werden können.
  • Seite 61: Schnitthöhe

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH SCHNITTHÖHE HINWEIS: Alle drei Schneidköpfe MÜSSEN exakt auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt werden, um einen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten. Die Einstellung des stationären Messers muß vor der Schnitthöheneinstellung durchgeführt werden.
  • Seite 62: Schmierung & Wartung

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.1 SCHMIER- UND WARTUNGSÜBERSICHT Die schwarzen Punkte kennzeichnen Kontrollen durch den Bediener, die weißen Punkte Wartungsaktivitäten der Werkstatt. Nach jeweils Nach Wöchentlich Nach Nach Nach Nach Die ersten...
  • Seite 63: Schmierplan

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.2 SCHMIERPLAN Sparsam mit einem Schmiermittel auf Lithiumbasis schmieren. Überschüssiges Schmiermittel kann von der Einheit abtropfen und den Rasen schädigen. Schmiervorrichtungen vor und nach dem Schmiervorgang immer abwischen.
  • Seite 64: Umgehungsventil Der Hydraulikpumpe

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.3 UMGEHUNGSVENTIL DER HYDRAULIKPUMPE Das Umgehungsventil ermöglicht das Schieben oder Abschleppen des Fahrzeugs. Den Handgriff an der Unterseite der Pumpe entgegen dem Uhrzeigersinn (von der Unterseite der Pumpe gesehen) drehen, um das Ventil zu öffnen.
  • Seite 65: Kraftstoffempfehlungen - Diesel

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.5 KRAFTSTOFFEMPFEHLUNGEN - DIESEL HINWEIS • NIEMALS Kraftstoff Nr. 2D bei Der Kraftstofftank darf nur bis 13 mm unter der Temperaturen unter -7°C verwenden, wenn Unterkante des Einfüllstutzens gefüllt werden. Den Sie nicht sicher sind, ob dieser für den...
  • Seite 66: Luftfilter - Benzin

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.6 LUFTFILTER - BENZIN Vanguard-Motoren: Informieren Sie sich im Bedienerhandbuch des Motors über die Instandhaltung und den Austausch des Luftfilters. HINWEIS: KEIN verbogenes oder verbeultes Luftfiltergehäuse verwenden.
  • Seite 67: Reifen

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.7 REIFEN WARNUNG Zur Verlängerung der Nutzungsdauer der Reifen Vorsicht muß geübt werden, wenn ein korrekte Druckwerte sicherstellen. Reifendruck bei Reifen mit niedrigem Druck auf den kalten Reifen prüfen. Verwenden Sie einen genauen empfohlenen Druck aufgepumpt wird.
  • Seite 68: Motorölstand - Benzin

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.9 MOTORÖLSTAND - BENZIN Motorschäden, die auf falsche Wartung oder die Verwendung falscher Ölqualität und oder -viskosität zurückzuführen sind, werden nicht durch die Motorgarantie gedeckt (Konsultieren Sie bitte das Motorbedienungshandbuch für das...
  • Seite 69: Batterie

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.10 BATTERIE Die werksseitig installierte Batterie ist wartungsarm. Flüssigkeit nur bei Bedarf nachfüllen. HINWEIS: Oberseite der Batterie sauber und korrosionsfrei halten, indem Sie diese mit einer Lösung aus Natriumhydrogencarbonat und Wasser ODER Ammoniak und Wasser abwischen.
  • Seite 70: Start Mit Hilfskabeln

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.11 START MIT HILFSKABELN Die Hilfsbatterie und die entleerte Batterie müssen bei der Verwendung von Hilfskabeln vorsichtig behandelt werden. Die nachstehenden Anweisungen genau befolgen und darauf achten, daß keine Funken verursacht werden.
  • Seite 71: Hydrauliksystem

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH 10.13 HYDRAULIKSYSTEM Reservoirkapazität 18,0 l Gesamtsystemkapazität 25,5 l Um den Hydraulikstand an Einheiten OHNE elektronisches Rasenschutzsystem (Leckdetektor) zu prüfen, das Sichtglas am Turmteil des Reservoirs ausfindig machen. Sichtprüfung vornehmen, um sicherzustellen, daß...
  • Seite 72: Garantie, Verkauf & Kundendienst

    GARANTIE, VERKAUF & JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP KUNDENDIENST BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH GARANTIE Hiermit GARANTIEREN wir, daß wir im Falle eines innerhalb der ersten ZWEI JAHREN oder 2000 Betriebsstunden nach Verkaufsdatum festgestellten Arbeits- oder Materialfehlers an unseren Produkten nach unserem Ermessen entweder die entstehenden Reparaturarbeiten durchführen oder das mangelhafte Teil ersetzen...
  • Seite 73 JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH NOTIZEN DE-35...
  • Seite 74 JACOBSEN G-PLEX III Serie: DN & DP BETRIEBS- UND SICHERHEITSHANDBUCH DE-36...
  • Seite 76: Qualität, Leistung Und Support Von Weltklasse

    World Class Quality, Performance and Support Equipment from Ransomes Jacobsen Limited is built to exacting standards ensured by ISO 9001 registration at all our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory-trained technicians backed by Ransomes Jacobsen Parts Xpress provide reliable, high-quality product support.

Inhaltsverzeichnis