Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Jacobsen G-Plex III Sicherheits-, Betriebs- Und Wartungshandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Jacobsen Anleitungen
  4. Rasenmäher
  5. G-PLEX III
  6. Sicherheits-, betriebs- und wartungshandbuch

Jacobsen G-Plex III Sicherheits-, Betriebs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für G-Plex III:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Safety, Operation and Maintenance Manual
Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshandbuch
Jacobsen G-Plex III
Series: FH - Engine type: Kubota D722
Product code: USAD002
Series: FJ - Engine type: Briggs & Stratton 350447
Product code: USAG002
Serie: FH - Motor: Kubota D722
Produktcode: USAD002
Serie: FJ - Motor: Briggs & Stratton 350447
Produktcode: USAG002
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
ACHTUNG: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und warten,
müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet sein, auf die
Gefahren aufmerksam gemacht worden sein und die Anleitung
ganz gelesen haben, bevor sie versuchen, die Maschine
aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder zu warten.
DE
Germany
RJL / 100 January 2010
24789G-DE (rev.4)

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Jacobsen G-Plex III

Inhaltszusammenfassung für Jacobsen G-Plex III

  • Seite 1 24789G-DE (rev.4) Safety, Operation and Maintenance Manual Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshandbuch Jacobsen G-Plex III Series: FH - Engine type: Kubota D722 Product code: USAD002 Series: FJ - Engine type: Briggs & Stratton 350447 Product code: USAG002 Serie: FH - Motor: Kubota D722 Produktcode: USAD002 Serie: FJ - Motor: Briggs &...
  • Seite 2 © 2010, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved © 2010, Ransomes Jacobsen Limited. Alle Rechte vorbehalten...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    GUARANTEE / SALES & SERVICE ......72 Ransomes Jacobsen Limited reserves the right to make design changes without obligation to make these changes on units previously sold and the information contained in this manual is subject to change without notice.

  • Seite 4: Introduction

    Any arbitrary modifications carried out on this machine may relieve the manufacturer of liability for any resulting damage or injury. 2006/42/EC These are the Original instructions verified by Ransomes Jacobsen Limited. PRODUCT IDENTIFICATION West Road Ransomes Europark...

  • Seite 5: Guidelines For The Disposal Of Products

    INTRODUCTION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUIDELINES FOR THE DISPOSAL separated and returned to the OF SCRAP PRODUCTS relevant centre. 2.3.1 DURING SERVICE LIFE • Other worn out items should be separated into material groups for...

  • Seite 6: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL • Remember that some people are deaf or This safety symbol indicates important safety blind and that children and animals can be messages in this manual. When you see this unpredictable.

  • Seite 7: Leaving The Driving Position

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL 3.6 LEAVING THE DRIVING POSITION silencer and battery compartments free of • Park the machine on level ground. grass, leaves or excessive grease. • Before leaving the driving position, stop the •...
  • Seite 8 SAFETY INSTRUCTIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DANGER - Indicates an imminently hazardous IMPORTANT: Transport speed is for highway situation which, if not avoided, WILL result in death use only. Never select transport speed on grass or serious injury.

  • Seite 9: Specifications

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SPECIFICATIONS SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE SPECIFICATION Speeds: TYPE:TYPE: Kubota 13.2KW @ 3200 RPM, Cutting: 6 km/h 3 cylinder Diesel engine, 4 stroke, water cooled, 719cc Transport: 12 kp/h with 12V electric start.

  • Seite 10: Dimensions

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DIMENSIONS l l a l l a l l a l l a n i l t i n I I I en-10...

  • Seite 11: Vibration Level

    SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL When the machine was tested for Whole Body VIBRATION LEVEL vibration levels. The operator was seated in the When the machine was tested for hand/arm normal operating position with both hands on the vibration levels.

  • Seite 12: Fuel Recommendations - Diesel

    SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL FUEL RECOMMENDATIONS - DIESEL NOTE • NEVER use No. 2D at temperatures below Fuel tank should be filled to within 1/2", (13mm) 20°F (-7°C) unless you are sure it has been below the bottom of the filler neck.

  • Seite 13: Conformity Certificates

    SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 4.12 CONFORMITY CERTIFICATES DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATBILST BAS DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARA IE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI DECLARACIÓN DE...
  • Seite 14 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Operator Ear Noise Level Hladina hluku v oblasti uší operátora Støjniveau i førers ørehøjde Geluidsniveau oor bestuurder Müratase operaatori kõrvas Melutaso käyttäjän korvan kohdalla Niveau de bruit à hauteur des oreilles de l’opérateur Schallpegel am Bedienerohr A kezel fülénél mért zajszint Livello di potenza sonora all’orecchio dell’operatore...
  • Seite 15 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DECLARATION OF INCORPORATION PROHLÁŠENÍ O ZALOŽENÍ SPOLE NOSTI INKORPORERINGSERKLÆRING INCORPORATIEVERKLARING KINNITUS ÜHENDAMISE KOHTA ASENNUSTODISTUS DECLARATION D’INCORPORATION EINBAUBESCHEINIGUNG BEÉPÍTÉSI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE NOFORM ŠANAS DEKLAR CIJA PRIJUNGIMO DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TA’...
  • Seite 16 SPECIFICATIONS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.

  • Seite 17: Decals

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ DECALS SAFETY AND OPERATORS MANUAL SAFETY DECALS 4153197 4146857 A903489 Keep a Safe Distance from the Machine. A903493 Avoid Fluid Escaping Under Pressure. Consult Technical A911410 Danger of Explosion if the Manual for Service Battery Terminals are Short Procedures.

  • Seite 18: Instruction Decals

    DECALS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL INSTRUCTION DECALS X 1 = X 1 = X 2 = X 2 = X 3 = X 3 = 4146700 840065 Speed Control 4144565 Engine Speed Control.

  • Seite 19: Controls

    CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTROL PANEL - DIESEL WARNING Temperature Gauge Gauge indicates coolant temperature and light When the ignition is switched on, if the warns of overheat situation. units are in the lowered position they will raise.

  • Seite 20: Control Panel - Gasoline

    CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTROL PANEL - GASOLINE WARNING Hour Meter When the ignition is switched on, if the Records the number of hours the engine has run. units are in the lowered position they will Use the hour meter to manage a good scheduled raise.

  • Seite 21: Control Pedals

    CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CONTROL PEDALS The Direction/Speed Pedal controls speed and direction. Depress front of pedal to go forward, depress back of pedal to go backward. Increased movement of the pedal will increase speed. To slow and stop the unit, release the pedal completely.

  • Seite 22: Paddle/Footswitch Mow/Lift

    CONTROLS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL PADDLE/FOOTSWITCH MOW/LIFT The Mow/Lift Paddle/Footswitch lowers and raises the cutting heads. To Lower the Heads: Depress the footswitch or operate the paddle. If reel enable switch is on, reel rotation starts when the heads are lowered.

  • Seite 23: Operation

    OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL DAILY INSPECTION The daily inspection should be performed only when the engine is off and all fluids are cold. Lower implements to the ground, engage parking brake, stop engine and remove ignition key.

  • Seite 24: Operator Presence And Safety Interlock System

    OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.2.1 OPERATOR PRESENCE AND SAFETY Test 1: Represents normal starting procedure. INTERLOCK SYSTEM The operator is seated, parking brake is engaged, the operators feet are off the pedals The operator presence &...

  • Seite 25: Operating Procedure

    OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 7.3 OPERATING PROCEDURE To help prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat and ear protection. Under no circumstances should the engine be started without the operator seated on the tractor.

  • Seite 26: Operation Of The Machine

    OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL Slow down and use extra care on hillsides. Read Section 3.7. Use caution when operating near drop off points. Never use your hands to clean cutting units. Use a brush to remove grass clippings from blades. Blades...

  • Seite 27: Mowing On Slopes

    OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOWING ON SLOPES The mower has been designed for good traction and stability under normal mowing conditions. Use caution when operating on slopes, especially when the grass is wet. Wet grass reduces traction and steering WARNING control.
  • Seite 28 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL If it is necessary to mow across a short slope, ensure the right hand cutting unit is the lowest. WARNING When the machine is being used, whether cutting grass or not, on slopes, the ROPS frame should be deployed and the seat belt used.
  • Seite 29 OPERATION JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL t l u l l i en-29...

  • Seite 30: Setup

    SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL SET UP IMPORTANT! CALIFORNIA PUBLIC RESOURCES CODE, SECTIONS 4428-4442, REQUIRE SPARK ARRESTERS WHEN OPERATING ANY INTERNAL COMBUSTION ENGINE USING HYDROCARBON FUELS, ON FOREST-, BRUSH- , OR GRASS-COVERED LANDS.

  • Seite 31: Mounting The Cutting Heads

    SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL MOUNTING THE CUTTING HEADS Review the "OPERATION" section beginning on Page 9 before mounting the cutting units. NOTE: All Ransomes Jacobsen cutting heads are backlapped at the factory, but the bedknife adjustment must be performed before the unit is put into use.

  • Seite 32: Reel Motor Mounting

    SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL REEL MOTOR MOUNTING The cutting head motor mounting adaptor, COUPLER coupling and hardware are shipped in the step located above the left front wheel. Install a 1.49" i.d. x .07" (38mm x 1.7mm) O-ring on...

  • Seite 33: Cutting Cylinder Lift & Lower Rate

    SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL CUTTING CYLINDER LIFT & LOWER RATE & SYNCHRONISATION GAUGE PORT The valves that control the rate and sequence in which the cutting units rise and fall are set at the factory, however they can be reset or altered using the following steps.
  • Seite 34 SETUP JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL If the cylinders drop too quickly or are not synchronised correctly then they should be adjusted accordingly. The upper valve at the rear of the machine (see Fig.8.4.2) adjusts the rate at which the centre cutting unit rises.

  • Seite 35: Lubrication & Maintenance

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL LUBRICATION AND MAINTENANCE CHART t l i t l i t l i t l i & & t l i t l i t l i t l i &...

  • Seite 36: Lubrication Diagram - Gasoline

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.2a LUBRICATION DIAGRAM - GASOLINE Lubricate sparingly with a lithium based lubricant. Excess lubricant may drop from the unit and cause turf damage. Always wipe lubricators before and after lubrication.

  • Seite 37: Lubrication Diagram - Diesel

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.2b LUBRICATION DIAGRAM - DIESEL Lubricate sparingly with a lithium based lubricant. Excess lubricant may drop from the unit and cause turf damage. Always wipe lubricators before and after lubrication.

  • Seite 38: Engine Access

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE ACCESS The rear section of the unit (Fuel & Hydraulic Tanks) can be raised for better access to the engine. Raise the seat platform. Loosen the lock bolt above the rear fork.

  • Seite 39: Engine Oil Level - Gasoline

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE OIL LEVEL - GASOLINE Damage to engines due to improper maintenance or use of incorrect oil quality and/or viscosity is not covered by the engine warranty (refer to the engine operator's manual for crankcase capacity and recommended oil grade and weight).

  • Seite 40: Engine Oil Filter- Gasoline

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL ENGINE OIL FILTER- GASOLINE Change Engine Oil Filter Drain engine oil and remove oil filter. Before installing new filter, lightly oil filter gasket with fresh, clean oil.

  • Seite 41: Air Cleaner - Gasoline

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL AIR CLEANER - GASOLINE Vanguard Engines: refer to the engine operator's manual for air cleaner service and replacement. NOTE: DO NOT use bent or dented air cleaner housing.

  • Seite 42: Engine Oil Level - Diesel

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.10 ENGINE OIL LEVEL - DIESEL Damage to engines due to improper maintenance or use of incorrect oil quality and/or viscosity is not covered by the engine warranty (refer to the engine operator’s manual for crankcase capacity and...

  • Seite 43: Engine Oil Change - Diesel

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.11 ENGINE OIL CHANGE - DIESEL Change engine oil. After first warming up the engine remove the drain plug and drain all the oil from the crankcase sump.

  • Seite 44: Engine Fuel Filter - Diesel

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.13 ENGINE FUEL FILTER - DIESEL Replace fuel filter element Unscrew locking ring and remove filter element and discard. Place new filter element in filter bowl locating on spring.

  • Seite 45: Bleeding The Fuel System - Diesel

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.15 BLEEDING THE FUEL SYSTEM - DIESEL WARNING This procedure MUST be performed as specified and only by properly trained service personnel. The fuel system must be bled when: •...

  • Seite 46: Air Cleaner - Diesel

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.16 AIR CLEANER - DIESEL IMPORTANT WE RECOMMEND THAT THE FILTER ELEMENT BE REPLACED BEFORE ENGINE PERFORMANCE IS AFFECTED. THIS MAY OCCUR AT 250 HOURS OF SERVICE UNDER VERY DUSTY CONDITIONS OR AT 500 HOURS UNDER NORMAL OPERATING CONDITIONS.

  • Seite 47: Tires

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.18 Tires Keep tires properly inflated to prolong tire life. Check inflation pressure while the tires are cool. Caution must be used when inflating a low ““Use an accurate, low pressure tire gauge.

  • Seite 48: Hydraulic Oil Filter

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.20 HYDRAULIC OIL FILTER The hydraulic oil filter MUST be replaced when: • 250 hours of operation occurs. • Yearly. • After a major component failure.

  • Seite 49: Hydraulic System

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.22 HYDRAULIC SYSTEM Reservoir Capacity 18.0L Total System Capacity 25.5L To check the hydraulic fluid level, locate the sight glass on the tower portion of the reservoir. Visually inspect to see if there is 1/2"...

  • Seite 50: Battery

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.25 BATTERY WARNING The factory installed battery is "Low Maintenance." UNTRAINED / UNAUTHORIZED persons Add liquid only as required. should NEVER attempt to service or recharge the battery in this machine.

  • Seite 51: Jump Starting

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.26 JUMP STARTING Both booster battery and discharged battery should be treated carefully when using jumper cables. Follow these steps exactly, take care not to cause sparks.

  • Seite 52: Oil Cooler Gasoline Machine

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ LUBRICATION & MAINTENANCE SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.27 OIL COOLER GASOLINE MACHINE Release the catch A retaining the oil cooler screen. Slide the screen B towards the rear of the machine and remove.

  • Seite 53: Radiator Diesel Machine

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.28 RADIATOR DIESEL MACHINE Check Engine Coolant Level The level of coolant in the expansion tank should be between the MAX and MIN level indicators when cold.

  • Seite 54: Oil Cooler & Radiator Diesel Machine

    LUBRICATION & MAINTENANCE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 9.29 OIL COOLER & RADIATOR DIESEL MACHINE Release the 8 screws A holding the radiator/ oil cooler screen B to the cowling. Remove screen and clean.

  • Seite 55: Adjustment

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.1 CUTTING HEAD MAINTENANCE CLEANING The cutting heads should be washed after use each days and dried as well as possible to prevent rust. All cutting surfaces (reel and bedknife) should be given a light coating of oil or other anti-rust compound.

  • Seite 56: Bedknife Adjustment

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.2 BEDKNIFE ADJUSTMENT NOTE: If the backlap valve accessory (Part No. 2702016) is installed, the backlap valve control lever must be in the centre "neutral" position so that the reels can be rotated manually.

  • Seite 57: Height Of Cut

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.3 HEIGHT OF CUT NOTE: All three cutting heads MUST be accurately set at the same height of cut to insure an even cut. Bedknife adjustment must be made before setting the height of cut.

  • Seite 58: Control Arm Adjustment

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.4 CONTROL ARM ADJUSTMENT Support the control arm to avoid a sudden drop while adjusting its height. Loosen the Locking Lever to allow the steering wheel and control arm to be adjusted up or down.

  • Seite 59: Rear Swing Out Arm

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.5 REAR SWING OUT ARM NOTE: The rear swing out arm is to allow you easy access to the rear cutting head. The cutting heads must be in the raised position. DO NOT swing the arm out with the cutting heads in the lowered position.

  • Seite 60: Levelling Linkage For The Front Cutting Heads

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.6 LEVELLING LINKAGE FOR THE FRONT CUTTING HEADS WARNING This procedure must be performed as specified and only by properly trained service personnel. During this entire procedure the reel enable switch must be in the off position.

  • Seite 61: Mow/Transport Speed Control

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.7 MOW/TRANSPORT SPEED CONTROL Speed is controlled by use of the direction/speed control pedal as described in control pedals section. ADJUSTING MOW SPEED To determine mow speed, run a time check on how fast the unit travels in a distance of 50’...

  • Seite 62: Seat Adjustment Lever

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ ADJUSTMENT SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.8 ADJUSTING SPEED CONTROL SWITCH The speed control switch is positioned under the control panel. The slider/switch mechanism (3) is activated when the speed control lever is cycled from the Transport and mow positions.

  • Seite 63: Backlapping

    ADJUSTMENT JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 10.10 BACKLAPPING Ransomes Jacobsen grinding paste: 80 grit grinding paste, 4.5kg tin, This mower is fitted with a device to allow the reels Part number 5002488 to be driven in reverse for backlapping.
  • Seite 64 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ ADJUSTMENT SAFETY AND OPERATORS MANUAL Apply an even coat of backlapping compound WARNING to the entire length of each blade of the reel. ALWAYS open the restriction valve before Open the restriction valve on the reel valve by...
  • Seite 65 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL en-65...

  • Seite 66: Schematics

    SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.1 HYDRAULIC CIRCUIT en-66...
  • Seite 67 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.1 HYDRAULIC CIRCUIT Inlet Filter Hydrostat Pump Right Hand Wheel Motor Left Hand Wheel Motor Three Wheel Drive Accessory Power Steering Valve Steering Cylinder Inlet Filter Reel Pump...
  • Seite 68 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.2 ELECTRICAL CIRCUIT - GASOLINE en-68...

  • Seite 69: Electrical Circuit - Gasoline

    SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.2 ELECTRICAL CIRCUIT - GASOLINE Logic Controller (Black) Ground Point Main Starter Terminal Engine Water Temperature Input Starter Solenoid Raise Lower Input Alternator Glow Plug Output Key Switch...
  • Seite 70 SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.3 ELECTRICAL CIRCUIT - DIESEL en-70...

  • Seite 71: Electrical Circuit - Diesel

    SCHEMATICS JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL 11.3 ELECTRICAL CIRCUIT - DIESEL Logic Controller (Black) Ground Point Engine Water Temperature Input Main Starter Terminal Raise Lower Input Starter Solenoid Glow Plug Output Alternator Start Solenoid Output...

  • Seite 72: Guarantee / Sales & Service

    GUARANTEE / SALES & SERVICE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL GUARANTEE We GUARANTEE that should any defect in workmanship or material occur in the goods within TWO YEARS or two thousand hours (on models equipped with hour meters), or whichever occurs first.
  • Seite 73 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL NOTES en-73...
  • Seite 74 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL en-74...
  • Seite 75 BEFESTIGUNG SPINDELMOTOR ....... 32 SCHNEIDZYLINDERHUB- & -SENKGESCHWINDIGKEIT & SYNCHRONISATION ............ 33 Ransomes Jacobsen Limited behält sich das Recht zu Konstruktionsänderungen vor ohne Verpflichtung, diese Änderungen an schon verkauften Geräten vorzunehmen. Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. de-3...

  • Seite 76: Einleitung

    EINLEITUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH WICHTIG WICHTIG: Es handelt sich um eine Präzisionsmaschine, dessen erzielte Leistung davon abhängig ist, wie sie betrieben und instandgehalten wird. Dieses muß als Teil der Maschine angesehen werden.

  • Seite 77: Hinweise Zur Entsorgung Von Altprodukten

    EINLEITUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH • Die Maschine demontieren; dabei die HINWEISE ZUR ENTSORGUNG VON technischen Handbücher soweit ALTPRODUKTEN erforderlich zu Rate ziehen. ‚Gespeicherter Energie‘ in 2.3.1 WÄHREND DER LEBENSDAUER Druckelementen der Maschine oder in gespannten Federn ist besondere Altöl, Ölfilter und Kühlmittel sind Gefahrenstoffe und...

  • Seite 78: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH • Denken Sie daran, daß manche Leute taub oder blind sind und daß Kinder und Tiere Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige unberechenbar sind. Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn Sie •...

  • Seite 79: Gefälle

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH GEFÄLLE • Verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen auswechseln. BEI DER ARBEIT AUF GEFÄLLEN IST BESONDERE • Sicherstellen, daß bei der Arbeit unter VORSICHTIG ANGEBRACHT angehobenen Teilen oder Maschinen diese •...

  • Seite 80: Nach Umgang Mit Diesen Teilen Hände Waschen

    SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH GEFAHR - Weist auf eine unmittelbare WICHTIG: Die Transportgeschwindigkeit ist nur Gefahrensituation hin, die, wenn nicht vermieden, zu für Einsatz im Straßenverkehr gedacht. Wählen Tod oder ernsthafter Verletzung FÜHRT.

  • Seite 81: Technische Daten

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ TECHNISCHE DATEN SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH TECHNISCHE DATEN DES MOTORS Geschwindigkeiten: Typ: Kubota 13,2 kW bei 3200 U/min, Schneiden: 6 km/h 3 Zylinder, Dieselviertaktmotor, Transport: 12 km/h wassergekühlt, 719 Hubraum mit elektrischem Anlasser von 12 V.

  • Seite 82: Abmessungen

    TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ABMESSUNGEN t t i ö Ü l l o ö Ü l l o ä l ä ü l l a n i l t i e ö...

  • Seite 83: Vibrationsniveau

    TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Als die Maschine auf Ganzkörpervibration getestet VIBRATIONSNIVEAU wurde, saß der Bediener in der normalen Betriebsposition mit beiden Händen auf dem Beim Testen der Maschine auf Hand-Arm-Vibration Lenkmechanismus. Die Mähvorrichtung rotierte, saß...

  • Seite 84: Kraftstoffempfehlungen - Diesel

    TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH KRAFTSTOFFEMPFEHLUNGEN - DIESEL HINWEIS • Nr. 2D NIEMALS bei Temperaturen unter -7°C Der Kraftstofftank sollte bis aus 13 mm unterhalb verwenden, es sei denn, sie sind sicher, dass des Füllstutzens gefüllt werden.

  • Seite 85: Übereinstimmungserklärungen

    TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.11 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNGEN DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATBILST BAS DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARA IE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI DECLARACIÓN DE...
  • Seite 86 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Operator Ear Noise Level Hladina hluku v oblasti uší operátora Støjniveau i førers ørehøjde Geluidsniveau oor bestuurder Müratase operaatori kõrvas Melutaso käyttäjän korvan kohdalla Niveau de bruit à hauteur des oreilles de l’opérateur Schallpegel am Bedienerohr A kezel fülénél mért zajszint Livello di potenza sonora all’orecchio dell’operatore...
  • Seite 87 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH DECLARATION OF INCORPORATION PROHLÁŠENÍ O ZALOŽENÍ SPOLE NOSTI INKORPORERINGSERKLÆRING INCORPORATIEVERKLARING KINNITUS ÜHENDAMISE KOHTA ASENNUSTODISTUS DECLARATION D’INCORPORATION EINBAUBESCHEINIGUNG BEÉPÍTÉSI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE NOFORM ŠANAS DEKLAR CIJA PRIJUNGIMO DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TA’...
  • Seite 88 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.

  • Seite 89: Schilder

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHILDER SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SICHERHEITSAUFKLEBER 4153197 4146857 A903489 Von der Maschine einen sicheren Abstand halten. A903493 Flüssigkeitsentweichen unter Druck vermeiden. Für Wartungsverfahren das Technische Handbuch heranziehen. A911410 Explosionsgefahr, wenn die 009114240 Warnung - bleifreies Benzin.

  • Seite 90: Anweisungsaufkleber

    SCHILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ANWEISUNGSAUFKLEBER X 1 = X 1 = X 2 = X 2 = X 3 = X 3 = 4146700 840065 Schwindigkeitskontrolle. 4144565 Steuerung Motordrehzahl. 838367 Feststellbremse ‘P’.

  • Seite 91: Bedienelemente

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHALTTAFEL - DIESEL Temperaturmesser Wird die Zündung eingeschaltet und die Das Messgerät misst die Kühlmitteltemperatur und Einheiten befinden sich in abgesenkter die Leuchte warnt vor Überhitzung. Stellung, dann werden sie angehoben. Es ist...

  • Seite 92: Schalttafel - Benzin

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHALTTAFEL - BENZIN Wird die Zündung eingeschaltet und die Betriebsstundenzähler Einheiten befinden sich in abgesenkter Er zeichnet die Anzahl der Motorbetriebsstunden auf. Stellung, dann werden sie angehoben. Es ist Der Betriebsstundenzähler ist zur Einhaltung der...

  • Seite 93: Bedienungspedale

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSPEDALE Richtungs-/Geschwindigkeitspedal steuert die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung. Drücken Sie vorn auf das Pedal, um vorwärts zu fahren, und hinten auf das Pedal, um rückwärts zu fahren. Erhöhter Druck auf das Pedal erhöht die Geschwindigkeit.

  • Seite 94: Flügelschalter / Pedal Mähen/Anheben

    BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH FLÜGELSCHALTER / PEDAL MÄHEN/ ANHEBEN Das Flügelschalter / Pedal Mähen/ahheben senkt und hebt die Schneidköpfe. Senken der Schneidköpfe: Den vorderen Teil des Pedals drücken. Wenn der Spindelaktivierungsschalter an ist, beginnt die Spindel zu rotieren, wenn der Schneidkopf gesenkt wird.

  • Seite 95: Betrieb

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ BETRIEB SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN WARNUNG Die täglichen Überprüfungen sollten nur bei abgeschaltetem Motor und wenn alle Flüssigkeiten abgekühlt sind, durchgeführt werden. Die Geräte auf den Boden herablassen, die Feststellbremse anlegen, den Motor abschalten und den Zündschlüssel herausziehen.

  • Seite 96: Bedieneranwesenheits- Und Sicherheitsverriegelungssystem

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Beziehen Sie sich für jeden Test auf die 7.2.1 BEDIENERANWESENHEITS- UND Tabelle unten und gehen Sie die Haken ( ) SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM in der Tabelle durch. Schalten Sie zwischen den einzelnen Tests den Motor ab.

  • Seite 97: Betriebsverfahren

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BETRIEBSVERFAHREN Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer Schutzbrille, Lederarbeitsschuhe oder Stiefel, einen Schutzhelm und Ohrenschutz tragen. Der Motor sollte unter keine Umständen gestartet werden, wenn der Bediener nicht auf dem Traktor sitzt.

  • Seite 98: Betrieb Der Maschine

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Fahren Sie an Hängen langsamer und seien Sie extra vorsichtig. Lesen Sie Abschnitt 3.7. Seien Sie beim Arbeiten in Nähe von abfallenden Stellen vorsichtig. Reinigen Sie Schneideinheiten niemals mit der Hand, benutzen Sie zur Entfernung von Grasresten von den Klingen eine Bürste.

  • Seite 99: Mähen An Abhängen

    BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MÄHEN AN ABHÄNGEN Der Mäher wurde für gute Zugkraft und Stabilität unter normalen Mähbedingungen entwickelt. Beim Arbeiten an Abhängen vorsichtig vorgehen, besonders wenn das Gras nass ist. Nasses Gras reduziert die Zugkraft und Lenkkontrolle.
  • Seite 100 BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Wenn quer zu einem kleinen Hang gemäht werden muss, muss die rechte Schneidvorrichtung die tiefer liegende sein. Wenn die Maschine an Hängen eingesetzt wird, gleichgültig ob gemäht wird oder nicht, ist der ROPS-Rahmen und der Sitzgurt zu verwenden.
  • Seite 101 BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ö , l l ö m i l de-29...

  • Seite 102: Zusammenbau

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ZUSAMMENBAU WICHTIG! DIE UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN KALIFORNIENS (CALIFORNIA PUBLIC RESOURCES CODE), KAPITEL 4428 – 4442, SCHREIBEN FUNKENFÄNGER VOR, WENN EIN VERBRENNUNGSMOTOR MIT KOHLENWASSERSTOFFKRAFTSTOFF IN WALD- UND BUSCH- ODER GRASLAND BETRIEBEN WIRD.

  • Seite 103: Montage Der Messerköpfe

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MONTAGE DER MESSERKÖPFE Vor Montage der Messereinheiten bitte auf den Abschnitt "BETRIEB", der auf Seite 9 beginnt, Bezug nehmen. Anmerkung: Alle Messerköpfe von Ransomes Jacobsen werden im Werk nach hinten überlappt, wobei das Bodenmesser...

  • Seite 104: Befestigung Spindelmotor

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEFESTIGUNG SPINDELMOTOR HINWEIS: Überprüfen Sie und STELLEN SIE SICHER, dass die Schneidköpfe, wenn Der Anbauadapter, Verbindungsteile und sie auf den Rasen abgesenkt sind, den Hardware für den Schneidkopfmotor werden in Rasen über die gesamte Länge des...

  • Seite 105: Schneidzylinderhub- & -Senkgeschwindigkeit & Synchronisation

    ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHNEIDZYLINDERHUB- & - SENKGESCHWINDIGKEIT & GAUGE PORT MANOMETER- SYNCHRONISATION ANSCHLUSS Die Ventile, die die Geschwindigkeit und Reihenfolge steuern, mit der die Schneidvorrichtungen gehoben und gesenkt werden, werden werkseitig eingestellt. Diese Einstellung kann jedoch auf folgende Weise rückgesetzt bzw.
  • Seite 106 ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Wenn sich die Zylinder zu schnell senken oder wenn sie nicht korrekt synchronisiert sind, sind sie entsprechend zu justieren. Das obere Ventil hinten an der Maschine (siehe Abb. 8.4.2) reguliert die Geschwindigkeit, mit der die mittlere Schneidvorrichtung angehoben wird.

  • Seite 107: Schmierung & Wartung

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE t t i a t i ö r i f l e t l ö r i f l e t l r l i ü...

  • Seite 108: Schmierplan - Benzin

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.2a SCHMIERPLAN - BENZIN Leicht mit einem auf Lithium basierenden Schmiermittel schmieren. Überschüssiges Schmiermittel kann von der Einheit tropfen und den Rasen beschädigen. Schmiervorrichtungen vor und nach dem Schmieren immer abwischen.

  • Seite 109: Schmierplan - Diesel

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.2b SCHMIERPLAN - DIESEL Leicht mit einem auf Lithium basierenden Schmiermittel schmieren. Überschüssiges Schmiermittel kann von der Einheit tropfen und den Rasen beschädigen. Schmiervorrichtungen vor und nach dem Schmieren immer abwischen.

  • Seite 110: Zugang Zum Motor

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ZUGANG ZUM MOTOR Der hintere Abschnitt der Einheit (Kraftstoff- & Hydrauliktanks) kann angehoben werden, um einen besseren Zugang zum Motor zu ermöglichen. Die Sitzplattform anheben. Die Verschlusschraube über der hinteren Gabel lockern.

  • Seite 111: Motorölpegel - Benzin

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MOTORÖLPEGEL - BENZIN Schaden an Motoren infolge unsachgemäßer Wartung oder Verwendung eines Öls inkorrekter Qualität und/ oder Viskosität ist durch die Motorgarantie nicht gedeckt (für das Fassungsvermögen des Kurbelgehäuses sowie empfohlen Ölqualität und...

  • Seite 112: Motorölfilter - Benzin

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MOTORÖLFILTER - BENZIN Wechseln des Motorölfilters Motoröl ablassen und Ölfilter ausbauen. Vor Einsetzen des neuen Filters die Filterdichtung leicht mit frischem und sauberem Öl einschmieren. Filter mit der Hand aufschrauben, bis die Dichtung an den Filterkopf stößt.

  • Seite 113: Luftfilter - Benzin

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH LUFTFILTER - BENZIN Vanguard-Motoren: für Wartung und Austausch des Luftfilters verweisen wir auf das Motorbetriebs- handbuch. HINWEIS: KEIN verbogenes oder verbeultes Luftfiltergehäuse verwenden. KEINE verbogenen oder verbeulten Luftfilterelemente verwenden.
  • Seite 114 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.10 MOTORÖLPEGEL - DIESEL Schaden an Motoren infolge unsachgemäßer Wartung oder Verwendung eines Öls inkorrekter Qualität und/oder Viskosität ist durch die Motorgarantie nicht gedeckt (für das Fassungsvermögen des Kurbelgehäuses sowie...

  • Seite 115: Motorölwechsel - Diesel

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.11 MOTORÖLWECHSEL - DIESEL Wechsel des Motoröls. Nach Aufwärmen des Motors Ablassschraube entfernen und das gesamte Öl aus dem Kurbelgehäuse in die Wanne laufen lassen. Verschlussschraube reinigen und wieder einsetzen.

  • Seite 116: Motorkraftstofffilter - Diesel

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.13 MOTORKRAFTSTOFFFILTER - DIESEL Austausch des Kraftstofffilterelements Den Verschlussring aufschrauben und das Filterelement herausnehmen und entsorgen. Das neue Filterelement in die Filterschale legen und auf der Feder positionieren. Die Schale an die Dichtung im Filterkopf anlegen und den Verschlussring aufsetzen.

  • Seite 117: Entlüften Des Kraftstoffsystems - Diesel

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.15 ENTLÜFTEN DES KRAFTSTOFFSYSTEMS - DIESEL Dieses Verfahren MUSS entsprechend der Anweisung und darf nur von fachlich ausgebildetem Wartungspersonal durchgeführt werden. Das Kraftstoffsystem muss entlüftet werden, wenn: •...

  • Seite 118: Luftfilter - Diesel

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.16 LUFTFILTER - DIESEL WICHTIG! WIR EMPFEHLEN, DASS DAS FILTERELEMENT AUSGEWECHSELT WIRD, EHE DIE MOTORLEISTUNG BEEINTRÄCHTIGT WIRD. DIES KANN UNTER SEHR STAUBIGEN BEDINGUNGEN NACH 250 BETRIEBSSTUNDEN...

  • Seite 119: Reifen

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.18 REIFEN WARNUNG Für eine längere Einsatzzeit sollten die Reifen immer Beim Aufpumpen eines Niederdruckreifens auf korrektem Druck gehalten werden. Den Reifendruck auf den empfohlenen Reifendruck muss bei kalten Reifen prüfen.

  • Seite 120: Hydraulikölfilter

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.20 HYDRAULIKÖLFILTER Das Hydrauliköl MUSS abgelassen und ausgetauscht werden: • Nach 250 Betriebsstunden. • jährlich. • Nach Ausfall eines wichtigen Bauteils. • Bei Vorhandensein von Wasser oder Schaum im Öl.

  • Seite 121: Hydrauliksystem

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.22 HYDRAULIKSYSTEM Reservoirfassungsvermögen 18,0 l Systemgesamtfassungsvermögen 25,5 l Zur Prüfung des Hydraulikölpegels das Schauglas am Turmteil des Reservoirs verwenden. Visuell prüfen, um festzustellen, ob (beim Umgebungstemperatur) 13 mm der Flüssigkeit über dem unteren Teil des Schauglases sichtbar ist.

  • Seite 122: Batterie

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.25 BATTERIE Die werksseitig installierte Batterie ist wartungsarm. NICHT AUSGEBILDETES, UNBEFUGTES Flüssigkeit nur bei Bedarf nachfüllen. Personal darf NIEMALS versuchen, die Batterie in diesem Fahrzeug zu warten HINWEIS: Oberseite der Batterie sauber und oder aufzuladen.

  • Seite 123: Starten Mit Starthilfekabel

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.26 STARTEN MIT STARTHILFEKABEL Sowohl die Zusatzbatterie als auch die entladene Batterie sollte bei der Verwendung von Starthilfekabeln vorsichtig gehandhabt werden. Die nachfolgenden Schritte bitte genau befolgen, darauf achten, dass Funkenbildung vermieden wird.

  • Seite 124: Benzinmotor Mit Ölkühlung

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.27 BENZINMOTOR MIT ÖLKÜHLUNG Den Riegel A, welcher das Ölkühlersieb hält, lösen. Das Sieb B gegen den hinteren Teil der Maschine schieben und herausnehmen. Das Sieb reinigen und den Ölkühler auf Abfallstoffe prüfen.

  • Seite 125: Dieselmotor Mit Kühler

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.28 DIESELMOTOR MIT KÜHLER Prüfen des Motorkühlmittelstands Der Pegel des Kühlmittels im Expansionstank sollte sich in kaltem Zustand zwischen der MAX- und MIN-Pegelanzeige befinden. Wenn Nachfüllen erforderlich ist, die...

  • Seite 126: Dieselmotor Mit Ölkühler & Kühler

    SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.29 DIESELMOTOR MIT ÖLKÜHLER & KÜHLER Die 8 Schrauben A lösen, welche das Sieb B des Kühlers/Ölkühlers an der Verkleidung befestigen. Das Sieb entfernen und reinigen.

  • Seite 127: Einstellungen

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.1 WARTUNG DES MESSERKOPFS REINIGEN Die Messerköpfe sollten jeden Tag nach Gebrauch gewaschen und so gut wie möglich getrocknet werden, um Rostbildung zu vermeiden. Alle Schneidflächen (Haspel und Bodenmesser) sollten leicht mit Öl oder einem anderen Rostschutzmittel...

  • Seite 128: Einstellung Des Stationären Messers

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.2 EINSTELLUNG DES STATIONÄREN MESSERS HINWEIS: Ist die Gegenläppventilgarnitur (Teil Nr. 2702016) installiert, dann muss der Steuerhebel für das Gegenläppventil in der mittleren, „neutralen“ Stellung stehen, damit die Spindeln manuell gedreht werden können.

  • Seite 129: Schnitthöhe

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.3 SCHNITTHÖHE HINWEIS: Alle drei Schneidköpfe MÜSSEN exakt auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt werden, um einen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten. Die Einstellung des stationären Messers muß vor der Schnitthöheneinstellung durchgeführt werden.

  • Seite 130: Einstellung Des Lenkarms

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.4 EINSTELLUNG DES LENKARMS Den Lenkarm abstützen, um sein plötzliches Abrutschen bei der Höheneinstellung zu vermeiden. Den Feststellhebel lösen und das Lenkrad mit Lenkarm nach unten oder nach oben verstellen.

  • Seite 131: Hintere Ausschwenkarm

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.5 HINTERE AUSSCHWENKARM HINWEIS: Der hintere Ausschwenkarm ermöglicht den leichten Zugang zum hinteren Schneidkopf. Die Schneidköpfe MÜSSEN sich in der angehobenen Position befinden. NIEMALS den Arm ausschwenken, wenn die Schneidköpfe abgesenkt sind.

  • Seite 132: Horizontierungsgestänge Für Die Vorderen Schneidköpfe

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.6 HORIZONTIERUNGSGESTÄNGE FÜR DIE VORDEREN SCHNEIDKÖPFE Diese Prozedur ist nur, wie spezifiziert, von ordnungsgemäß geschultem Servicepersonal auszuführen. Während dieser ganzen Prozedur muß sich der Trommel-Aktivierschalter IMMER in der Stellung "AUS" (OFF) befinden. Das A.

  • Seite 133: Mäh-/Fahrgheschwindigkeitsregelung

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.7 MÄH-/FAHRGHESCHWINDIGKEITS- REGELUNG Die Geschwindigkeit wird mit dem Fahrtrichtungs-/ Geschwindigkeitssteuerpedal wie im Abschnitt "Bedienungspedale" beschreiben, geregelt. EINSTELLEN DER MÄHGESCHWINDIGKEIT Zur Bestimmung der Mähgeschwindigkeit überprüfen Sie, wie schnell das Gerät eine Strecke von 15,24 m zurücklegt.

  • Seite 134: Kontrollschalter Zur Geschwindigkeitsregelung

    JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ EINSTELLUNGEN SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.8 KONTROLLSCHALTER ZUR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Der Geschwindigkeitsregler befindet sich unter der Steuerkonsole. Der Gleit-/Schaltmechanismus (3) wird aktiviert, wenn der Geschwindigkeitsreglerhebel von der Transport- in die Mähpositionen durchgeschaltet wird. Zur Einstellung des Adjustierbolzens den Steuerhebel in die Position ‘Mähen’...

  • Seite 135: Rückläppen

    EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.10 RÜCKLÄPPEN Schleifpasten von Ransomes Jacobsen: Schleifpaste Körnung 80, Dose 4,5 kg, Dieser Mäher ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, Teil-Nummer 5002488 die es ermöglicht, die Schneidzylinder zum Rückläppen rückwärts laufen zu lassen.
  • Seite 136 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ EINSTELLUNGEN SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht Rückläpp-Kompound über die ganze Länge jeder Trommelklinge auf. • Das Drosselventil IMMER öffnen, bevor der Trommelkontrollhebel in die Öffnen Sie das Drosselventil am Position RÜCKLÄPPEN gestellt wird.
  • Seite 137 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH de-65...

  • Seite 138: Schaltbilder

    SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.1 HYDRAULIKKREIS de-66...
  • Seite 139 SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.1 HYDRAULIKKREIS Eingangsfilter Hydrostatische Pumpe Rechter Radmotor Linker Radmotor Dreiradantriebsgarnitur Servolenkventil Lenkzylinder Eingangsfilter Spindelpumpe Spindelantriebsventil Gegenläppventilgarnitur Hinterer Spindelmotor Linker Spindelmotor Rechter Radmotor Trenn- / Verbindungsventil Linker Hubzylinder Rechter Hubzylinder Hinterer Hubzylinder Ölkühler...

  • Seite 140: Schaltplan - Benzin

    SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.2 SCHALTPLAN - BENZIN de-68...

  • Seite 141: Farbcodierung Für Die Kabel

    SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.2 SCHALTPLAN - BENZIN Logische Steuerung (schwarz) Erdanschluss Hauptstarteranschluss Temperatureingabe - Motorwasser Startersolenoid Eingabe - Heben, Senken Drehstromgenerator Glühkerzenausgabe Schlüsselschalter Startsolenoidausgabe Sicherungskasten Kraftstoffsolenoidausgabe Logische Steuerung (schwarz) Alarmlampenausgabe Logische Steuerung (grau)

  • Seite 142: Schaltplan - Diesel

    SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.3 SCHALTPLAN - DIESEL de-70...
  • Seite 143 SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.3 SCHALTPLAN - DIESEL Logische Steuerung (schwarz) Erdanschluss Hauptstarteranschluss Temperatureingabe - Motorwasser Startersolenoid Eingabe - Heben, Senken Drehstromgenerator Glühkerzenausgabe Schlüsselschalter Startsolenoidausgabe Sicherungskasten Kraftstoffsolenoidausgabe Logische Steuerung (schwarz) Alarmlampenausgabe Logische Steuerung (grau) Solenoidausgabe - Heben Stundenzähler...

  • Seite 144: Garantie, Verkauf & Kundendienst

    GARANTIE, VERKAUF & JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ KUNDENDIENST SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH GARANTIE Wenn innerhalb von ZWEI JAHREN oder zweitausend Stunden (für Modelle mit Betriebsstundenzählern), je nachdem was eher eintritt, Material- oder Verarbeitungsfehler in den Waren auftreten sollten, gilt die folgende GARANTIE.
  • Seite 145 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH NOTIZEN de-73...
  • Seite 148 Ransomes Jacobsen Limited Jacobsen, A Textron Company West Road, Ransomes Europark, Ipswich, IP3 9TT 11108 Quality Drive, Charlotte, English Company Registration No. 1070731 NC 28273, USA www.ransomesjacobsen.com www.Jacobsen.com...

Diese Anleitung auch für:

Usad002Usag002

Inhaltsverzeichnis