Jacobsen G-Plex III Sicherheits-, Betriebs- Und Wartungshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für G-Plex III:
- Wartungsanleitung (182 Seiten) ,
- Betriebs- und sicherheitshandbuch (76 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Safety, Operation and Maintenance Manual
Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshandbuch
Jacobsen G-Plex III
Series: FH - Engine type: Kubota D722
Product code: USAD002
Series: FJ - Engine type: Briggs & Stratton 350447
Product code: USAG002
Serie: FH - Motor: Kubota D722
Produktcode: USAD002
Serie: FJ - Motor: Briggs & Stratton 350447
Produktcode: USAG002
WARNING: If incorrectly used this machine can cause severe
injury. Those who use and maintain this machine should be
trained in its proper use, warned of its dangers and should
read the entire manual before attempting to set up, operate,
adjust or service the machine.
ACHTUNG: Wenn diese Maschine nicht ordnungsgemäß
verwendet wird, können ernsthafte Verletzungen verursacht
werden. Personen, die diese Maschine verwenden und warten,
müssen in ihrer richtigen Verwendung ausgebildet sein, auf die
Gefahren aufmerksam gemacht worden sein und die Anleitung
ganz gelesen haben, bevor sie versuchen, die Maschine
aufzustellen, zu bedienen, einzustellen oder zu warten.
DE
Germany
RJL / 100 January 2010
24789G-DE (rev.4)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Jacobsen G-Plex III
Inhaltszusammenfassung für Jacobsen G-Plex III
- Seite 1 24789G-DE (rev.4) Safety, Operation and Maintenance Manual Sicherheits-, Betriebs- und Wartungshandbuch Jacobsen G-Plex III Series: FH - Engine type: Kubota D722 Product code: USAD002 Series: FJ - Engine type: Briggs & Stratton 350447 Product code: USAG002 Serie: FH - Motor: Kubota D722 Produktcode: USAD002 Serie: FJ - Motor: Briggs &...
- Seite 2 © 2010, Ransomes Jacobsen Limited. All Rights Reserved © 2010, Ransomes Jacobsen Limited. Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 73 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL NOTES en-73...
- Seite 74 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SAFETY AND OPERATORS MANUAL en-74...
- Seite 75 BEFESTIGUNG SPINDELMOTOR ....... 32 SCHNEIDZYLINDERHUB- & -SENKGESCHWINDIGKEIT & SYNCHRONISATION ............ 33 Ransomes Jacobsen Limited behält sich das Recht zu Konstruktionsänderungen vor ohne Verpflichtung, diese Änderungen an schon verkauften Geräten vorzunehmen. Die Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. de-3...
-
Seite 76: Einleitung
EINLEITUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH WICHTIG WICHTIG: Es handelt sich um eine Präzisionsmaschine, dessen erzielte Leistung davon abhängig ist, wie sie betrieben und instandgehalten wird. Dieses muß als Teil der Maschine angesehen werden. -
Seite 77: Hinweise Zur Entsorgung Von Altprodukten
EINLEITUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH • Die Maschine demontieren; dabei die HINWEISE ZUR ENTSORGUNG VON technischen Handbücher soweit ALTPRODUKTEN erforderlich zu Rate ziehen. ‚Gespeicherter Energie‘ in 2.3.1 WÄHREND DER LEBENSDAUER Druckelementen der Maschine oder in gespannten Federn ist besondere Altöl, Ölfilter und Kühlmittel sind Gefahrenstoffe und... -
Seite 78: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH • Denken Sie daran, daß manche Leute taub oder blind sind und daß Kinder und Tiere Dieses Sicherheitssymbol zeigt wichtige unberechenbar sind. Sicherheitshinweise in diesem Handbuch an. Wenn Sie •... -
Seite 79: Gefälle
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH GEFÄLLE • Verschlissene oder beschädigte Teile aus Sicherheitsgründen auswechseln. BEI DER ARBEIT AUF GEFÄLLEN IST BESONDERE • Sicherstellen, daß bei der Arbeit unter VORSICHTIG ANGEBRACHT angehobenen Teilen oder Maschinen diese •... -
Seite 80: Nach Umgang Mit Diesen Teilen Hände Waschen
SICHERHEITSHINWEISE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH GEFAHR - Weist auf eine unmittelbare WICHTIG: Die Transportgeschwindigkeit ist nur Gefahrensituation hin, die, wenn nicht vermieden, zu für Einsatz im Straßenverkehr gedacht. Wählen Tod oder ernsthafter Verletzung FÜHRT. -
Seite 81: Technische Daten
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ TECHNISCHE DATEN SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH TECHNISCHE DATEN DES MOTORS Geschwindigkeiten: Typ: Kubota 13,2 kW bei 3200 U/min, Schneiden: 6 km/h 3 Zylinder, Dieselviertaktmotor, Transport: 12 km/h wassergekühlt, 719 Hubraum mit elektrischem Anlasser von 12 V. -
Seite 82: Abmessungen
TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ABMESSUNGEN t t i ö Ü l l o ö Ü l l o ä l ä ü l l a n i l t i e ö... -
Seite 83: Vibrationsniveau
TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Als die Maschine auf Ganzkörpervibration getestet VIBRATIONSNIVEAU wurde, saß der Bediener in der normalen Betriebsposition mit beiden Händen auf dem Beim Testen der Maschine auf Hand-Arm-Vibration Lenkmechanismus. Die Mähvorrichtung rotierte, saß... -
Seite 84: Kraftstoffempfehlungen - Diesel
TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH KRAFTSTOFFEMPFEHLUNGEN - DIESEL HINWEIS • Nr. 2D NIEMALS bei Temperaturen unter -7°C Der Kraftstofftank sollte bis aus 13 mm unterhalb verwenden, es sei denn, sie sind sicher, dass des Füllstutzens gefüllt werden. -
Seite 85: Übereinstimmungserklärungen
TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 4.11 ÜBEREINSTIMMUNGSERKLÄRUNGEN DECLARATION OF CONFORMITY PROHLÁŠENÍ O SHOD OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING CONFORMITEITSVERKLARING VASTAVUSDEKLARATSIOON VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS DECLARATION DE CONFORMITE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG MEGFELEL SÉGI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ATBILST BAS DEKLAR CIJA ATITIKTIES DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TAL-KONFORMITÀ DEKLARACJA ZGODNO CI DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DECLARA IE DE CONFORMITATE VYHLÁSENIE O ZHODE IZJAVA O SKLADNOSTI DECLARACIÓN DE... - Seite 86 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Operator Ear Noise Level Hladina hluku v oblasti uší operátora Støjniveau i førers ørehøjde Geluidsniveau oor bestuurder Müratase operaatori kõrvas Melutaso käyttäjän korvan kohdalla Niveau de bruit à hauteur des oreilles de l’opérateur Schallpegel am Bedienerohr A kezel fülénél mért zajszint Livello di potenza sonora all’orecchio dell’operatore...
- Seite 87 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH DECLARATION OF INCORPORATION PROHLÁŠENÍ O ZALOŽENÍ SPOLE NOSTI INKORPORERINGSERKLÆRING INCORPORATIEVERKLARING KINNITUS ÜHENDAMISE KOHTA ASENNUSTODISTUS DECLARATION D’INCORPORATION EINBAUBESCHEINIGUNG BEÉPÍTÉSI NYILATKOZAT DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE NOFORM ŠANAS DEKLAR CIJA PRIJUNGIMO DEKLARACIJA DIKJARAZZJONI TA’...
- Seite 88 TECHNISCHE DATEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Partly completed machinery must not be put into service until the final machinery into which it is to be incorporated has been declared in conformity with the provisions of Directive 2006/42/EC.
-
Seite 89: Schilder
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHILDER SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SICHERHEITSAUFKLEBER 4153197 4146857 A903489 Von der Maschine einen sicheren Abstand halten. A903493 Flüssigkeitsentweichen unter Druck vermeiden. Für Wartungsverfahren das Technische Handbuch heranziehen. A911410 Explosionsgefahr, wenn die 009114240 Warnung - bleifreies Benzin. -
Seite 90: Anweisungsaufkleber
SCHILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ANWEISUNGSAUFKLEBER X 1 = X 1 = X 2 = X 2 = X 3 = X 3 = 4146700 840065 Schwindigkeitskontrolle. 4144565 Steuerung Motordrehzahl. 838367 Feststellbremse ‘P’. -
Seite 91: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHALTTAFEL - DIESEL Temperaturmesser Wird die Zündung eingeschaltet und die Das Messgerät misst die Kühlmitteltemperatur und Einheiten befinden sich in abgesenkter die Leuchte warnt vor Überhitzung. Stellung, dann werden sie angehoben. Es ist... -
Seite 92: Schalttafel - Benzin
BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHALTTAFEL - BENZIN Wird die Zündung eingeschaltet und die Betriebsstundenzähler Einheiten befinden sich in abgesenkter Er zeichnet die Anzahl der Motorbetriebsstunden auf. Stellung, dann werden sie angehoben. Es ist Der Betriebsstundenzähler ist zur Einhaltung der... -
Seite 93: Bedienungspedale
BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEDIENUNGSPEDALE Richtungs-/Geschwindigkeitspedal steuert die Geschwindigkeit und Fahrtrichtung. Drücken Sie vorn auf das Pedal, um vorwärts zu fahren, und hinten auf das Pedal, um rückwärts zu fahren. Erhöhter Druck auf das Pedal erhöht die Geschwindigkeit. -
Seite 94: Flügelschalter / Pedal Mähen/Anheben
BEDIENELEMENTE JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH FLÜGELSCHALTER / PEDAL MÄHEN/ ANHEBEN Das Flügelschalter / Pedal Mähen/ahheben senkt und hebt die Schneidköpfe. Senken der Schneidköpfe: Den vorderen Teil des Pedals drücken. Wenn der Spindelaktivierungsschalter an ist, beginnt die Spindel zu rotieren, wenn der Schneidkopf gesenkt wird. -
Seite 95: Betrieb
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ BETRIEB SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH TÄGLICHE ÜBERPRÜFUNGEN WARNUNG Die täglichen Überprüfungen sollten nur bei abgeschaltetem Motor und wenn alle Flüssigkeiten abgekühlt sind, durchgeführt werden. Die Geräte auf den Boden herablassen, die Feststellbremse anlegen, den Motor abschalten und den Zündschlüssel herausziehen. -
Seite 96: Bedieneranwesenheits- Und Sicherheitsverriegelungssystem
BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Beziehen Sie sich für jeden Test auf die 7.2.1 BEDIENERANWESENHEITS- UND Tabelle unten und gehen Sie die Haken ( ) SICHERHEITSVERRIEGELUNGSSYSTEM in der Tabelle durch. Schalten Sie zwischen den einzelnen Tests den Motor ab. -
Seite 97: Betriebsverfahren
BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BETRIEBSVERFAHREN Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie immer Schutzbrille, Lederarbeitsschuhe oder Stiefel, einen Schutzhelm und Ohrenschutz tragen. Der Motor sollte unter keine Umständen gestartet werden, wenn der Bediener nicht auf dem Traktor sitzt. -
Seite 98: Betrieb Der Maschine
BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Fahren Sie an Hängen langsamer und seien Sie extra vorsichtig. Lesen Sie Abschnitt 3.7. Seien Sie beim Arbeiten in Nähe von abfallenden Stellen vorsichtig. Reinigen Sie Schneideinheiten niemals mit der Hand, benutzen Sie zur Entfernung von Grasresten von den Klingen eine Bürste. -
Seite 99: Mähen An Abhängen
BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MÄHEN AN ABHÄNGEN Der Mäher wurde für gute Zugkraft und Stabilität unter normalen Mähbedingungen entwickelt. Beim Arbeiten an Abhängen vorsichtig vorgehen, besonders wenn das Gras nass ist. Nasses Gras reduziert die Zugkraft und Lenkkontrolle. - Seite 100 BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Wenn quer zu einem kleinen Hang gemäht werden muss, muss die rechte Schneidvorrichtung die tiefer liegende sein. Wenn die Maschine an Hängen eingesetzt wird, gleichgültig ob gemäht wird oder nicht, ist der ROPS-Rahmen und der Sitzgurt zu verwenden.
- Seite 101 BETRIEB JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ö , l l ö m i l de-29...
-
Seite 102: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ZUSAMMENBAU WICHTIG! DIE UMWELTSCHUTZBESTIMMUNGEN KALIFORNIENS (CALIFORNIA PUBLIC RESOURCES CODE), KAPITEL 4428 – 4442, SCHREIBEN FUNKENFÄNGER VOR, WENN EIN VERBRENNUNGSMOTOR MIT KOHLENWASSERSTOFFKRAFTSTOFF IN WALD- UND BUSCH- ODER GRASLAND BETRIEBEN WIRD. -
Seite 103: Montage Der Messerköpfe
ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MONTAGE DER MESSERKÖPFE Vor Montage der Messereinheiten bitte auf den Abschnitt "BETRIEB", der auf Seite 9 beginnt, Bezug nehmen. Anmerkung: Alle Messerköpfe von Ransomes Jacobsen werden im Werk nach hinten überlappt, wobei das Bodenmesser... -
Seite 104: Befestigung Spindelmotor
ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH BEFESTIGUNG SPINDELMOTOR HINWEIS: Überprüfen Sie und STELLEN SIE SICHER, dass die Schneidköpfe, wenn Der Anbauadapter, Verbindungsteile und sie auf den Rasen abgesenkt sind, den Hardware für den Schneidkopfmotor werden in Rasen über die gesamte Länge des... -
Seite 105: Schneidzylinderhub- & -Senkgeschwindigkeit & Synchronisation
ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHNEIDZYLINDERHUB- & - SENKGESCHWINDIGKEIT & GAUGE PORT MANOMETER- SYNCHRONISATION ANSCHLUSS Die Ventile, die die Geschwindigkeit und Reihenfolge steuern, mit der die Schneidvorrichtungen gehoben und gesenkt werden, werden werkseitig eingestellt. Diese Einstellung kann jedoch auf folgende Weise rückgesetzt bzw. - Seite 106 ZUSAMMENBAU JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Wenn sich die Zylinder zu schnell senken oder wenn sie nicht korrekt synchronisiert sind, sind sie entsprechend zu justieren. Das obere Ventil hinten an der Maschine (siehe Abb. 8.4.2) reguliert die Geschwindigkeit, mit der die mittlere Schneidvorrichtung angehoben wird.
-
Seite 107: Schmierung & Wartung
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE t t i a t i ö r i f l e t l ö r i f l e t l r l i ü... -
Seite 108: Schmierplan - Benzin
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.2a SCHMIERPLAN - BENZIN Leicht mit einem auf Lithium basierenden Schmiermittel schmieren. Überschüssiges Schmiermittel kann von der Einheit tropfen und den Rasen beschädigen. Schmiervorrichtungen vor und nach dem Schmieren immer abwischen. -
Seite 109: Schmierplan - Diesel
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.2b SCHMIERPLAN - DIESEL Leicht mit einem auf Lithium basierenden Schmiermittel schmieren. Überschüssiges Schmiermittel kann von der Einheit tropfen und den Rasen beschädigen. Schmiervorrichtungen vor und nach dem Schmieren immer abwischen. -
Seite 110: Zugang Zum Motor
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH ZUGANG ZUM MOTOR Der hintere Abschnitt der Einheit (Kraftstoff- & Hydrauliktanks) kann angehoben werden, um einen besseren Zugang zum Motor zu ermöglichen. Die Sitzplattform anheben. Die Verschlusschraube über der hinteren Gabel lockern. -
Seite 111: Motorölpegel - Benzin
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MOTORÖLPEGEL - BENZIN Schaden an Motoren infolge unsachgemäßer Wartung oder Verwendung eines Öls inkorrekter Qualität und/ oder Viskosität ist durch die Motorgarantie nicht gedeckt (für das Fassungsvermögen des Kurbelgehäuses sowie empfohlen Ölqualität und... -
Seite 112: Motorölfilter - Benzin
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH MOTORÖLFILTER - BENZIN Wechseln des Motorölfilters Motoröl ablassen und Ölfilter ausbauen. Vor Einsetzen des neuen Filters die Filterdichtung leicht mit frischem und sauberem Öl einschmieren. Filter mit der Hand aufschrauben, bis die Dichtung an den Filterkopf stößt. -
Seite 113: Luftfilter - Benzin
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH LUFTFILTER - BENZIN Vanguard-Motoren: für Wartung und Austausch des Luftfilters verweisen wir auf das Motorbetriebs- handbuch. HINWEIS: KEIN verbogenes oder verbeultes Luftfiltergehäuse verwenden. KEINE verbogenen oder verbeulten Luftfilterelemente verwenden. - Seite 114 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.10 MOTORÖLPEGEL - DIESEL Schaden an Motoren infolge unsachgemäßer Wartung oder Verwendung eines Öls inkorrekter Qualität und/oder Viskosität ist durch die Motorgarantie nicht gedeckt (für das Fassungsvermögen des Kurbelgehäuses sowie...
-
Seite 115: Motorölwechsel - Diesel
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.11 MOTORÖLWECHSEL - DIESEL Wechsel des Motoröls. Nach Aufwärmen des Motors Ablassschraube entfernen und das gesamte Öl aus dem Kurbelgehäuse in die Wanne laufen lassen. Verschlussschraube reinigen und wieder einsetzen. -
Seite 116: Motorkraftstofffilter - Diesel
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.13 MOTORKRAFTSTOFFFILTER - DIESEL Austausch des Kraftstofffilterelements Den Verschlussring aufschrauben und das Filterelement herausnehmen und entsorgen. Das neue Filterelement in die Filterschale legen und auf der Feder positionieren. Die Schale an die Dichtung im Filterkopf anlegen und den Verschlussring aufsetzen. -
Seite 117: Entlüften Des Kraftstoffsystems - Diesel
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.15 ENTLÜFTEN DES KRAFTSTOFFSYSTEMS - DIESEL Dieses Verfahren MUSS entsprechend der Anweisung und darf nur von fachlich ausgebildetem Wartungspersonal durchgeführt werden. Das Kraftstoffsystem muss entlüftet werden, wenn: •... -
Seite 118: Luftfilter - Diesel
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.16 LUFTFILTER - DIESEL WICHTIG! WIR EMPFEHLEN, DASS DAS FILTERELEMENT AUSGEWECHSELT WIRD, EHE DIE MOTORLEISTUNG BEEINTRÄCHTIGT WIRD. DIES KANN UNTER SEHR STAUBIGEN BEDINGUNGEN NACH 250 BETRIEBSSTUNDEN... -
Seite 119: Reifen
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.18 REIFEN WARNUNG Für eine längere Einsatzzeit sollten die Reifen immer Beim Aufpumpen eines Niederdruckreifens auf korrektem Druck gehalten werden. Den Reifendruck auf den empfohlenen Reifendruck muss bei kalten Reifen prüfen. -
Seite 120: Hydraulikölfilter
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.20 HYDRAULIKÖLFILTER Das Hydrauliköl MUSS abgelassen und ausgetauscht werden: • Nach 250 Betriebsstunden. • jährlich. • Nach Ausfall eines wichtigen Bauteils. • Bei Vorhandensein von Wasser oder Schaum im Öl. -
Seite 121: Hydrauliksystem
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.22 HYDRAULIKSYSTEM Reservoirfassungsvermögen 18,0 l Systemgesamtfassungsvermögen 25,5 l Zur Prüfung des Hydraulikölpegels das Schauglas am Turmteil des Reservoirs verwenden. Visuell prüfen, um festzustellen, ob (beim Umgebungstemperatur) 13 mm der Flüssigkeit über dem unteren Teil des Schauglases sichtbar ist. -
Seite 122: Batterie
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.25 BATTERIE Die werksseitig installierte Batterie ist wartungsarm. NICHT AUSGEBILDETES, UNBEFUGTES Flüssigkeit nur bei Bedarf nachfüllen. Personal darf NIEMALS versuchen, die Batterie in diesem Fahrzeug zu warten HINWEIS: Oberseite der Batterie sauber und oder aufzuladen. -
Seite 123: Starten Mit Starthilfekabel
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.26 STARTEN MIT STARTHILFEKABEL Sowohl die Zusatzbatterie als auch die entladene Batterie sollte bei der Verwendung von Starthilfekabeln vorsichtig gehandhabt werden. Die nachfolgenden Schritte bitte genau befolgen, darauf achten, dass Funkenbildung vermieden wird. -
Seite 124: Benzinmotor Mit Ölkühlung
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SCHMIERUNG & WARTUNG SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.27 BENZINMOTOR MIT ÖLKÜHLUNG Den Riegel A, welcher das Ölkühlersieb hält, lösen. Das Sieb B gegen den hinteren Teil der Maschine schieben und herausnehmen. Das Sieb reinigen und den Ölkühler auf Abfallstoffe prüfen. -
Seite 125: Dieselmotor Mit Kühler
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.28 DIESELMOTOR MIT KÜHLER Prüfen des Motorkühlmittelstands Der Pegel des Kühlmittels im Expansionstank sollte sich in kaltem Zustand zwischen der MAX- und MIN-Pegelanzeige befinden. Wenn Nachfüllen erforderlich ist, die... -
Seite 126: Dieselmotor Mit Ölkühler & Kühler
SCHMIERUNG & WARTUNG JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 9.29 DIESELMOTOR MIT ÖLKÜHLER & KÜHLER Die 8 Schrauben A lösen, welche das Sieb B des Kühlers/Ölkühlers an der Verkleidung befestigen. Das Sieb entfernen und reinigen. -
Seite 127: Einstellungen
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.1 WARTUNG DES MESSERKOPFS REINIGEN Die Messerköpfe sollten jeden Tag nach Gebrauch gewaschen und so gut wie möglich getrocknet werden, um Rostbildung zu vermeiden. Alle Schneidflächen (Haspel und Bodenmesser) sollten leicht mit Öl oder einem anderen Rostschutzmittel... -
Seite 128: Einstellung Des Stationären Messers
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.2 EINSTELLUNG DES STATIONÄREN MESSERS HINWEIS: Ist die Gegenläppventilgarnitur (Teil Nr. 2702016) installiert, dann muss der Steuerhebel für das Gegenläppventil in der mittleren, „neutralen“ Stellung stehen, damit die Spindeln manuell gedreht werden können. -
Seite 129: Schnitthöhe
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.3 SCHNITTHÖHE HINWEIS: Alle drei Schneidköpfe MÜSSEN exakt auf die gleiche Schnitthöhe eingestellt werden, um einen gleichmäßigen Schnitt zu gewährleisten. Die Einstellung des stationären Messers muß vor der Schnitthöheneinstellung durchgeführt werden. -
Seite 130: Einstellung Des Lenkarms
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.4 EINSTELLUNG DES LENKARMS Den Lenkarm abstützen, um sein plötzliches Abrutschen bei der Höheneinstellung zu vermeiden. Den Feststellhebel lösen und das Lenkrad mit Lenkarm nach unten oder nach oben verstellen. -
Seite 131: Hintere Ausschwenkarm
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.5 HINTERE AUSSCHWENKARM HINWEIS: Der hintere Ausschwenkarm ermöglicht den leichten Zugang zum hinteren Schneidkopf. Die Schneidköpfe MÜSSEN sich in der angehobenen Position befinden. NIEMALS den Arm ausschwenken, wenn die Schneidköpfe abgesenkt sind. -
Seite 132: Horizontierungsgestänge Für Die Vorderen Schneidköpfe
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.6 HORIZONTIERUNGSGESTÄNGE FÜR DIE VORDEREN SCHNEIDKÖPFE Diese Prozedur ist nur, wie spezifiziert, von ordnungsgemäß geschultem Servicepersonal auszuführen. Während dieser ganzen Prozedur muß sich der Trommel-Aktivierschalter IMMER in der Stellung "AUS" (OFF) befinden. Das A. -
Seite 133: Mäh-/Fahrgheschwindigkeitsregelung
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.7 MÄH-/FAHRGHESCHWINDIGKEITS- REGELUNG Die Geschwindigkeit wird mit dem Fahrtrichtungs-/ Geschwindigkeitssteuerpedal wie im Abschnitt "Bedienungspedale" beschreiben, geregelt. EINSTELLEN DER MÄHGESCHWINDIGKEIT Zur Bestimmung der Mähgeschwindigkeit überprüfen Sie, wie schnell das Gerät eine Strecke von 15,24 m zurücklegt. -
Seite 134: Kontrollschalter Zur Geschwindigkeitsregelung
JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ EINSTELLUNGEN SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.8 KONTROLLSCHALTER ZUR GESCHWINDIGKEITSREGELUNG Der Geschwindigkeitsregler befindet sich unter der Steuerkonsole. Der Gleit-/Schaltmechanismus (3) wird aktiviert, wenn der Geschwindigkeitsreglerhebel von der Transport- in die Mähpositionen durchgeschaltet wird. Zur Einstellung des Adjustierbolzens den Steuerhebel in die Position ‘Mähen’... -
Seite 135: Rückläppen
EINSTELLUNGEN JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 10.10 RÜCKLÄPPEN Schleifpasten von Ransomes Jacobsen: Schleifpaste Körnung 80, Dose 4,5 kg, Dieser Mäher ist mit einer Vorrichtung ausgestattet, Teil-Nummer 5002488 die es ermöglicht, die Schneidzylinder zum Rückläppen rückwärts laufen zu lassen. - Seite 136 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ EINSTELLUNGEN SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH Tragen Sie eine gleichmäßige Schicht Rückläpp-Kompound über die ganze Länge jeder Trommelklinge auf. • Das Drosselventil IMMER öffnen, bevor der Trommelkontrollhebel in die Öffnen Sie das Drosselventil am Position RÜCKLÄPPEN gestellt wird.
- Seite 137 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH de-65...
-
Seite 138: Schaltbilder
SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.1 HYDRAULIKKREIS de-66... - Seite 139 SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.1 HYDRAULIKKREIS Eingangsfilter Hydrostatische Pumpe Rechter Radmotor Linker Radmotor Dreiradantriebsgarnitur Servolenkventil Lenkzylinder Eingangsfilter Spindelpumpe Spindelantriebsventil Gegenläppventilgarnitur Hinterer Spindelmotor Linker Spindelmotor Rechter Radmotor Trenn- / Verbindungsventil Linker Hubzylinder Rechter Hubzylinder Hinterer Hubzylinder Ölkühler...
-
Seite 140: Schaltplan - Benzin
SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.2 SCHALTPLAN - BENZIN de-68... -
Seite 141: Farbcodierung Für Die Kabel
SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.2 SCHALTPLAN - BENZIN Logische Steuerung (schwarz) Erdanschluss Hauptstarteranschluss Temperatureingabe - Motorwasser Startersolenoid Eingabe - Heben, Senken Drehstromgenerator Glühkerzenausgabe Schlüsselschalter Startsolenoidausgabe Sicherungskasten Kraftstoffsolenoidausgabe Logische Steuerung (schwarz) Alarmlampenausgabe Logische Steuerung (grau) -
Seite 142: Schaltplan - Diesel
SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.3 SCHALTPLAN - DIESEL de-70... - Seite 143 SCHALTBILDER JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH 11.3 SCHALTPLAN - DIESEL Logische Steuerung (schwarz) Erdanschluss Hauptstarteranschluss Temperatureingabe - Motorwasser Startersolenoid Eingabe - Heben, Senken Drehstromgenerator Glühkerzenausgabe Schlüsselschalter Startsolenoidausgabe Sicherungskasten Kraftstoffsolenoidausgabe Logische Steuerung (schwarz) Alarmlampenausgabe Logische Steuerung (grau) Solenoidausgabe - Heben Stundenzähler...
-
Seite 144: Garantie, Verkauf & Kundendienst
GARANTIE, VERKAUF & JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ KUNDENDIENST SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH GARANTIE Wenn innerhalb von ZWEI JAHREN oder zweitausend Stunden (für Modelle mit Betriebsstundenzählern), je nachdem was eher eintritt, Material- oder Verarbeitungsfehler in den Waren auftreten sollten, gilt die folgende GARANTIE. - Seite 145 JACOBSEN G-PLEX III Series: FH & FJ SICHERHEITS-, BETRIEBS- UND WARTUNGSHANDBUCH NOTIZEN de-73...