Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Wartungsarbeiten
Maintenance works
Bügelkupplung montieren (Fig. 5)
Bremsgestänge (77) abnehmen. Schrauben (66) herausdrehen und
Aschekasten (72) und Bodenplatte (107) abnehmen. Geschlossene
Kinematikabdeckung (108) herausziehen. Feder (44) ausclipsen und
Kinematik (42) herausnehmen. Kinematikverlängerung (43) in Kinema-
tik (42) einclipsen. Bügelkupplung (233) in Kinematikverlängerung (43)
einclipsen.
Fitting bow coupling (Fig. 5)
Demount the brake linkage (77). Remove the screws (66) and remove
the ash box (72) and base plate (107). Remove the closed kinematic
cover (108). Unclip the spring (44) and remove kinematics (42). Clip
the kinematics extension (43) in kinematics (42). Clip the bow coupling
(233) in kinematic extension (43).
1. Ölen (Fig. 4)
Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den ge-
kennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche geölt
werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse abzunehmen, siehe
Seite 6, Punkt 2.
1. Lubricating (Fig. 4)
The engine and the wheelset bearings may be sparingly lubricated at
the marked places with oil used for model making purposes.
In order to lubricate the engine, remove the housing, compare page 10,
item 2.
Fig. 4
Motor
Engine
Räder
Wheels
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
