BRAWA BR 6510 - N Betriebsanleitung

Ersatzteilliste Lokomotive BR 65 10 – N
Spare Parts List Locomotive BR 65 10 – N
11 12
Pos. Bestell Nr. Benennung Description
Order no.
01 60000.50.01 Führerhaus Cab
02 1610.50.02 Frontfenster Front window
03 1610.50.03 Rückfenster Rear window
04 1610.50.04 Lichtleiter hinten Rear light bar
05 1610.50.05 Kohleeinsatz Coal imitation
06 60000.50.06 Kessel mit Tender Boiler w/ tender
07 1610.50.07 Ansetzteile Kessel Parts for boiler
08 1610.50.08 Windleitbleche l + r Smoke shild l + r
09 60000.50.09 Rauchkammertüre Front door
10 1610.50.10 Lichtleiter (2 Stück) vorne Light bar front (2 pcs)
11 1610.50.11 Kessellager vorne Boiler bearing front
12 1610.50.12 Anbauteile vorne Parts front
13 1610.50.13 Griffstange Wassertank Handrail watertank
14 1610.50.14 Wasserkasten links Watertank left
15 1610.50.15 Wasserkasten rechts Watertank right
16 60000.50.16 Platine PCB
17 3287.99.00 Glühbirne Bulb
18 1610.50.18 Motor Motor
19 1710.99.18 Schlauch Tube
20 1610.50.20 Schnecke mit Lagersteine Worm gear w/ bearing parts
21 1610.50.21 Steuerungsträger Control support
22 1610.50.22 Motorhalter Motor support
23 1610.50.23 Puffer gewölbt Buffer round
24 1610.50.24 Puffer flach Buffer straight
25 1610.50.25 Griffstange vorne Handrail front
26 1610.50.26 Mutter Nut
27 1610.50.27 Schraube Screw
28 1610.50.28 Chassis (Teil rechts) Chassis (part right)
29 1610.50.29 Chassis (Teil links) Chassis (part left)
30 1610.50.30 Zahnradsatz Gearwheel set
31 1610.50.31 Zwischenstück Isolation part
32 1610.50.32 Zylinder rechts Cylinder right
33 1610.50.33 Zylinder links Cylinder left
34 1610.50.34 Radsatz mit Haftreifennut Wheelset for Traction tires
35 1610.50.35 Radsatz mit Zahnrad Wheelset w/ gearwheel
36 1610.50.36 Radsatz ohne Zahntrad Wheelset w/o Gearwheel
37 1610.50.37 Haftreifen Traction tire
38 1610.50.38 Radsatz Tender Wheelset Tender
39 1610.50.39 Tender Drehgestell Bogie Tender
40 1610.50.40 Schraube Screw
41 1610.50.41 Unterlegscheibe Washer
42 1610.50.42 Kupplungshalter Holder for coupler
43 1610.50.43 Getriebeabdeckung Gearbox cover
44 1610.50.44 Schraube Screw
45 1610.50.45 Vorlaufradsatz Trailing wheelset
46 1610.50.46 Vorläufer Trailer
47 9952.00.05 Kupplung Coupler
48 1610.50.48 Pin groß Pin big
49 1610.50.49 Träger Holder
13 14
Pos. Bestell Nr. Benennung Description
Order no.
50 1610.50.50 Gestänge 1 Rods 1
51 1610.50.51 Pin klein Pin small
52 1610.50.52 Gestänge 2 links Rods 2 left
53 1610.50.53 Kolbenstange links Piston rod left
54 1610.50.54 Kolbenstange rechts Piston rod right
55 1610.50.55 Gestänge 3 rechts Rods 3 right
56 1610.50.56 Kurbelzapfen Rods 4 right
mit Gestänge rechts
57 1610.50.57 Kurbelzapfen Rods 5 left
mit Gestänge links
58 1610.50.58 Kuppelstange lang links Side rod long left
59 1610.50.59 Kuppelstange kurz links Side rod short left
60 1610.50.60 Kuppelstange kurz rechts Side rod short right
61 1610.50.61 Kuppelstange lang rechts Side rod long right
62 60000.50.62 Gehäuse kpl. Body cpl.
Wichtiger Hinweis! Important notice!
Bei der Bestellung von Ersatzteilen muss die When ordering spare parts you must always
Bestell-Nr. und die Benennung angegeben state the order number
werden. Ist dies nicht der Fall, kann die and give the description. If you do not do this,
Bestellung nicht bearbeitet werden. the order cannot
be processed.
Bestellbeispiel:
Position (18), Motor = 1610.50.18, Motor Order example:
Position (18), Motor = 1610.50.18, Motor
15 16
Nicht bestimmt für Kinder unter 3
Jahren. Verschluckbare Kleinteile.
Betriebsanleitung aufbewahren!
Not recommended for children under 3
years of age. Small parts may be
swallowed. Retain the operating
instructions!
Zum Betrieb des vorliegenden
Produkts darf als Spannungsquelle nur
ein nach VDE 0551/EN 60742
gefertigter Spielzeug-Transformator
verwendet werden.
Only a toy transformer produced
compliant with VDE 0551/EN 60742
may be used as a voltage source to
operate this product.
Dieses Produkt entspricht den
grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der
Europäischen Richtlinie für Spielzeuge
(88/378/EWG) unter Beachtung der
Europäischen Sicherheitsnorm EN 71.
This product conforms to the
fundamental health and safety
requirements of the European
Directive for Toys (88/378/EEC) with
due regard to the European Safety
Standard EN 71.
Elektro- und Elektronikaltgeräte dürfen
nicht in den Hausmüll gelangen. Sie
müssen entsprechend der jeweils
gültigen Länderrichtlinien fachgerecht
entsorgt werden.
Electrical equipment may not reach to
domestic waste. According to the
current terms of the country reference
the electrical eqipment must
professional disposed.
Brawa Artur Braun
Modellspielwarenfabrik GmbH + Co.
Uferstraße 26-28 · D-73630 Remshalden
Telefon 07151 - 97 93 50
Telefax 07151 - 7 46 62
http://www.brawa.de
17 18
Betriebsanleitung
Dampflokomotive
10
BR 65 – N
Die Deutsche Reichsbahn in der DDR plante ab
1951, ihren überalterten Lokpark langfristig zu
erneuern. Dabei sollten auch Dampflokomotiven
den alten Bestand ergänzen. 1952 wurde ein Bau-
programm aufgestellt, das sieben verschiedene
Loktypen enthielt.
Vier Typen des Programms wurden tatsächlich
realisiert. In der Leistungsklasse der ehemals
preußischen P 8 und T 18 entstand die Tenderlok
der Baureihe 6510.
1954 verließ die erste Lokomotive 65 1001 die
Werkhallen von LEW Hennigsdorf. Da ihre Kon-
struktion letztlich auf einem Entwurf der Firma
Borsig aus dem Jahr 1946 basierte, erhielt sie eine
Borsig Fabriknummer. Parallel zu den Versuchs-
fahrten der ersten Prototypen lief bereits der Se-
rienbau bei Lokomotivbau „Karl Marx" in Babels-
berg. Diese Situation erschwerte das Ausmerzen
von konstruktionsbedingten „Kinderkrankheiten"
erheblich. Bis 1957 wurden insgesamt 93 Loko-
motiven gebaut. Dann begann sich der Struktur-
wandel zur elektrischen – und Dieseltraktion auch
in der DDR abzuzeichnen.
Die Lokomotiven blieben bis auf wenige Ausnah-
men bis 1975 im Einsatz. Sie fuhren besonders
häufig im Berufsverkehr mit kurzen Haltestellen-
abständen, da sie hier mit ihrer guten Beschleu-
nigung überzeugten. Die maximale Höchstge-
schwindigkeit betrug 90 km/h, das Dienstgewicht
113 t. Nur drei Exemplare der Baureihe haben bis
heute überlebt. Das direkte Vorbild des Brawa-
Modells ist die BR 65 1049.
1