Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Betriebsanleitung
Diesellokomotive BR 119 – H0
Seit 1967 deckte die Deutsche Reichsbahn ihren Bedarf an schweren
HauptstreckenDiesellokomotiven durch Importe aus der UdSSR. Darüber
hinaus wurden auch Loks mit geringerer Achslast für den Reise und
Güterzugdienst auf Nebenstrecken benötigt. Diese neuen Lokomotiven
sollten auch in der Lage sein, Anschlussleistungen auf Hauptbahnen
zu übernehmen. Als weitere Forderungen wurden die Ausstattung mit
elektrischer Zugheizung und eine zentrale elektrische Versorgung der
Reisezüge von der Lok aus formuliert.
Diese technischen Bedingungen erfüllte eine dieselhydraulische
Lok mit zwei dreiachsigen Drehgestellen am besten. So bot es sich
an, die technische Grundkonzeption der Baureihe 118.2 als Basis
für eine Weiterentwicklung zu nutzen. Im Oktober 1974 wurde der
rumänische Hersteller "Lokomotivfabrik 23. August" mit der Fer-
tigung von zwei Musterloks beauftragt. Die endgültige Abnahme
der 119 001 erfolgte 1977. Mit der 119 192 schloss die Deutsche
Reichsbahn 1985 die Beschaffung der Baureihe ab. Für die komplette
Baureihe 119 ergaben sich im Laufe ihres Lebens eine Reihe an
Änderungen am äußeren Erscheinungsbild. Teilweise wurden Einzelheiten
der Loks während der Beschaffung geändert, so dass sich die einzelnen
Serien voneinander unterschieden. Dies gilt zum Beispiel für das mittlere
Spitzenlicht oben oder in Lokmitte unter den Fenstern. Während ihres
Einsatzes wurden weitere Veränderungen vorgenommen. So flossen
bei Aufenthalten in den Ausbesserungswerken neue Erkenntnisse in die
Loks ein, es gab aber auch Korrekturen, deren Gründe heute kaum mehr
rekonstruierbar sind. So existierten beispielsweise verschiedene Breiten
des Seitenstreifens – zum Teil sogar an einer einzigen Lok kombiniert. Dies
führte dazu, dass in ihrer Einsatzzeit kaum eine 119 wie die andere aussah.
1

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für BRAWA BR 119

  • Seite 1 Betriebsanleitung Diesellokomotive BR 119 – H0 Seit 1967 deckte die Deutsche Reichsbahn ihren Bedarf an schweren HauptstreckenDiesellokomotiven durch Importe aus der UdSSR. Darüber hinaus wurden auch Loks mit geringerer Achslast für den Reise und Güterzugdienst auf Nebenstrecken benötigt. Diese neuen Lokomotiven sollten auch in der Lage sein, Anschlussleistungen auf Hauptbahnen zu übernehmen.
  • Seite 2 Operating Instructions Diesel locomotive BR 119 – H0 Since 1967, the Deutsche Reichsbahn (East German Railways) covered its need for heavyduty main line diesel locomotives with imports from the USSR. In addition, locomotives with low axle load were needed for passen- ger and goods train services on branch lines.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents Benennung Seite Allgemeine Hinweise................4 Entnahme der Lok aus der Verpackung ..........5 Zusatzbauteile montieren ..............5 Wartungsarbeiten • 1. Ölen .................... 6 • 2. Umrüsten auf Digitalbetrieb ............6 • 3. Gehäuse demontieren .............. 7, 8 • 4. Platine tauschen ..............7, 8 •...
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Arbeiten vor der Inbetriebnahme Work to be performed before starting up Allgemeine Montage und Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung beschreibt sämtliche Arbeitsvorgänge die zur Wartung und Instandhaltung notwendig sind. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. • Bei unsachgemäßem Umgang mit elektrischen Bauteilen kön- nen diese zerstört werden.
  • Seite 5: Entnahme Der Lok Aus Der Verpackung

    Entnahme der Lok aus der Verpackung (Fig. 1) Verpackung öffnen, Styropor mit Lokomotive herausziehen. Lokomotive über 2 Öffnungen an der Unterseite aus der Verpackung drücken. Removing the locomotive from the packaging (Fig. 1) Open the packaging, pull out polystyrene together with the locomotive. Push locomotive from the packaging with the aid of the two openings on the underside of the packaging.
  • Seite 6: Wartungsarbeiten

    Wartungsarbeiten Maintenance works 1. Ölen (Fig. 3) Der Motor und die Lagerstellen der Radsätze können an den ge- kennzeichneten Punkten sparsam mit Öl der Modellbaubranche geölt werden. Zum Ölen des Motors ist das Gehäuse und die Platine abzu- nehmen, siehe Seite 8 Punkt 3 und 4. 1.
  • Seite 7: Gehäuse Demontieren

    3. Gehäuse demontieren (Fig. 5) Puffer (1) an beiden Seiten der Lokomotive herausziehen, Gehäuse (2) nach oben abnehmen. 4. Platine tauschen (Fig. 5) Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 3. Blindstecker (3) bei GleichstromAusführung DC oder Digitaldecoder (4) bei WechselstromAusführung AC abziehen. Befestigungsschrauben (5) herausdrehen.
  • Seite 8: Wartungsarbeiten

    Wartungsarbeiten Fig. 5 vorn (1) hinten (2)
  • Seite 9: Maintenance Works

    Maintenance works 3. Dismantling housing (Fig. 5) Pull out buffer (1) on both sides, remove housing (2) upwards. 4. Exchanging the circuit board (Fig. 5) Remove housing, see item 3. Pull off dummy plug (3) from the direct current DC model or digital decoder (4) of the AC model.
  • Seite 10 Maintenance works Fig. 5 front (1) back (2)
  • Seite 11: Funktionstastenbelegung Für Soundmodelle

    Funktionstastenbelegung für Soundmodelle Function keys for Soundmodels Licht AN/AUS Light ON/OFF Fahrgeräusch Sound ON/OFF Horn 1 Horn 1 Horn 2 Horn 2 Rücklichter AN/AUS Backlight ON/OFF Kompressor Compressor Rangiergang Shunting mode Diesel Fahrstufe auf/ab Diesel running notch up/down Kuppeln Coupler Schaffnerpfiff Conductor signal F11 Bremse lösen...
  • Seite 12: Ersatzteilliste

    Ersatzteilliste Spare Parts List Gleichstrom / D.C.current Ersatzteilliste siehe Seite 13 und 14. Spare parts list see page 13 and 14. vorn (1) hinten (2) front (1) back (2)
  • Seite 13 Wechselstrom / A.C.current Ersatzteilliste siehe Seite 13 und 14. Spare parts list see page 13 and 14. vorn (1) hinten (2) front (1) back (2)
  • Seite 14: Ersatzteilliste Spare Parts List

    Ersatzteilliste Spare Parts List Pos. Bennenung Description Platine 21-pol. PCB 21-pol. Kupplung (2 Stück) Coupler (2 pcs.) Motor kpl. Motor cpl. Kardanwelle (2-teilig) Cardan shaft (2 pcs.) Schnecke kpl. Worm gear cpl. Radsatz ohne Haftreifen Wheelset without traction tires Radsatz mit Haftreifennut Wheelset with traction tires Radsatz ohne Zahnrad Wheelset without gear wheel...
  • Seite 15 Artikelnummer/Article number Bestell Nr. Order no. 0002216.00 • • • • 0000729.00 • • • • 0001318.00 • • • • 0001319.00 • • • • 0002164.00 • • • • 0001325.02 • – • – 0001333.02 – • – •...
  • Seite 16: Bestellbeispiel

    Only so the right function key allocation can be preprogrammed for the sound. Order example: Position (33), Digital sound decoder for loco model Diesel locomotive BR 119HO = 0005051.00, Sound decoder 21-pol. V4 for loco model Diesel locomotive BR 119HO.
  • Seite 17 Notizen Notice...
  • Seite 18 Brawa Artur Braun Modellspielwarenfabrik GmbH & Co. Uferstraße 2628 · D73630 Remshalden Hotline +49 (0)7151  979 35 68 Telefax +49 (0)7151  746 62 http://www.brawa.de...

Inhaltsverzeichnis