bürkert 2000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2000:
- Umbauanleitung (117 Seiten) ,
- Montageanleitung (88 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (87 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 2000
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2000
- Seite 1 Type 2000/2002 2/2-Way Angle Seat Valve, 3/2-Way Globe Valve 2/2-Wege Schrägsitzventil, 3/2-Wege Geradsitzventil Vanne à siège incliné 2/2 voies, vanne à siège droit 3/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
- Seite 33 Typ 2000/2002 2/2-Wege Schrägsitzventil typ 2000, 3/2-Wege geradsitzventil typ 2002 inhalt: 5.3. Vorgesehener einsatzbereich ............40 1. die Bedienungsanleitung ............35 6. aufBau und funktiOn ............... 41 1.1. darstellungsmittel ................35 6.1. aufbau ....................... 41 6.2. funktion ....................41 2. BestiMMungsgeMässe VerWendung ........36 2.1. Beschränkungen ................. 36 7. teChnisChe daten ................45 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch ............. 36 7.1. Beschriftung des typenschildes .
- Seite 34 Typ 2000/2002 10.1. sicherheitshinweise ................ 56 10.2. Wartungsarbeiten ................57 10.3. störungen ..................... 57 11. ersatzteile ....................58 11.1. ersatzteilsätze ..................58 12. instandhaltung ................... 61 13. VerpaCkung, transpOrt .............. 62 15. entsOrgung .................... 62 deutsch...
-
Seite 35: Die Bedienungsanleitung
Typ 2000/2002 Die Bedienungsanleitung die BedienungsanleiTung VorSiCht! Die Bedienungsanleitung beschreibt den gesamten Lebenszyklus Warnt vor einer möglichen gefährdung! des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung so auf, dass sie für jeden • Nichtbeachtung kann mittelschwere oder leichte Verletzungen Benutzer gut zugänglich ist und jedem neuen Eigentümer des Gerätes zur Folge haben. -
Seite 36: Bestimmungsgemässe Verwendung
Typ 2000/2002 Bestimmungsgemäße Verwendung BesTiMMungsgeMässe 2.2. Vorhersehbarer fehlgebrauch VerWendung • Speisen Sie in die Medienanschlüsse nur Medien ein, die im Kapitel 7.Technische Daten als Durchflussmedien aufgeführt sind. Bei nicht bestimmungsgemäßem einsatz des 2/2-Wege schräg- • Belasten Sie das Ventil nicht mechanisch (z. B. durch Ablage von sitzventils typ 2000 und 3/2-Wege geradsitzventils typ 2002 Gegenständen oder als Trittstufe). -
Seite 37: Grundlegende Sicherheitshinweise
• Für die Einsatzplanung und den Betrieb des Gerätes müssen ten und Leitungen entlüften. die allgemeinen Regeln der Technik eingehalten werden. Das Schrägsitzventil Typ 2000 / Geradsitzventil Typ 2002 VorSiCht! wurden unter Einbeziehung der anerkannten sicherheitstech- Verbrennungsgefahr! nischen Regeln entwickelt und entsprechen dem Stand der Technik. -
Seite 38: Einsatz In Zone 1/21, Explosionsgeschützter Bereich
Typ 2000/2002 Allgemeine Hinweise 3.1. einsatz in zone 1/21, allgeMeine hinWeise explosionsgeschützter Bereich 4.1. lieferumfang Bei Einsatz in Zone 1/21, explosionsgeschützter Bereich gilt: Überzeugen Sie sich unmittelbar nach Erhalt der Sendung, dass der gefahr! Inhalt nicht beschädigt ist und in Art und Umfang mit dem Lieferschein bzw. -
Seite 39: Gewährleistung
Beschreibung auf unsere allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen. Voraus- setzung für die Gewährleistung ist der bestimmungsgemäße Gebrauch Das fremdgesteuerte Schrägsitzventil Typ 2000 / Geradsitzventil Typ des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. 2002 ist für flüssige und gasförmige Medien geeignet. -
Seite 40: Vorgesehener Einsatzbereich
Neutrale und aggressive Medien. Das Schrägsitzventil / das Geradsitzventil ist für folgende Antriebs- 5.3.1. anwendungsgebiete größen Lieferbar: Typ 2000: ø 40 mm bis ø 125 mm z. B. Anlagenbau Typ 2002: ø 50 mm bis ø 125 mm Lebensmittelverarbeitung 5.2.3. -
Seite 41: Aufbau Und Funktion
Typ 2000/2002 Aufbau und Funktion aufBau und funkTiOn Die Beschreibung der Steuerfunktionen (SF) finden Sie im Kapitel 6.2.1. und 6.2.2. Steuerfunktionen. 6.1. aufbau 6.2. funktion Das Schrägsitzventil / Geradsitzventil besteht aus einem pneumatisch betätigten Kolbenantrieb und einem 2-Wege Ventilgehäuse / 3-Wege Je nach Ausführung wird der Sitz des Ventils mit oder gegen den... -
Seite 42: Anschluss
Typ 2000/2002 Aufbau und Funktion steuerfunktion i (sfi) 6.2.2. steuerfunktion (sf) für 3/2-Wege geradsitzventil Stellfunktion über wechselseitige Bei dem Geradsitzventil Typ 2002 können durch Vertauschen Druckbeaufschlagung. von Druck- und Arbeitsanschlüssen bei gleicher Steuerfunktion verschiedene Wirkungsweisen erzielt werden. steuerfunktion a (sfa) Warnung! In Ruhestellung Leitungsanschluss 1 durch Federkraft geschlossen. -
Seite 43: Anströmung Unter Sitz
Typ 2000/2002 Aufbau und Funktion steuerfunktion d (sfd) 6.2.3. anströmung unter sitz Je nach Ausführung wird das Ventil mit Federkraft (Steuerfunktion A, In Ruhestellung Druckanschluss 3 mit SFA) oder mit Steuerdruck (Steuerfunktion B, SFB) gegen den Medi- dem Arbeitsanschluss 2 verbunden, umstrom geschlossen. -
Seite 44: Anströmung Über Sitz
Typ 2000/2002 Aufbau und Funktion 6.2.4. anströmung über sitz Das Ventil wird durch Federkraft (Steuerfunktion A, SFA) mit dem Mediumstrom geschlossen. Da der Mediumsdruck über dem Pendelteller ansteht, unterstützt er den Schließvorgang des Ventils und trägt zusätzlich zum Abdichten des Ventilsitzes bei. -
Seite 45: Technische Daten
-10 ... +180 °C +5 ... +90 °C * Flow 1 2 * kurzzeitig bis max. 140 °C 2000 A 50,0 NBR RG Bei Verwendung eines Vorsteuerventils beträgt die max. G 2 P med 16 bar Umgebungstemperatur + 55 °C. -
Seite 46: Mindeststeuerdrücke
Typ 2000/2002 Technische Daten 7.2.2. druckbereiche 7.2.3. Mindeststeuerdrücke Maximaler steuerdruck 2/2-Wege und 3/2-Wege Ventil: anströmung unter sitz (Mediumsstrom gegen Ventilschließrichtung) antriebsart antriebsgröße [mm] Max. steuerdruck Der erforderliche Mindeststeuerdruck P bei Steuerfunktion A 40 - 100 10 bar beträgt: (PA-Antrieb) 7 bar antriebs- 40 - 80 10 bar größe (PPS-Antrieb) - Seite 47 Typ 2000/2002 Technische Daten SFB / SFI SFB / SFI ø 50 ø 80 Steuerdruck [bar] Steuerdruck [bar] Bild 7: Druckdiagramm, Antrieb ø 50, Steuerfunktion B und I Bild 9: Druckdiagramm, Antrieb ø 80, Steuerfunktion B und I SFB / SFI SFB / SFI ø...
- Seite 48 Typ 2000/2002 Technische Daten SFB / SFI ø 125 ø 40 Steuerdruck [bar] Steuerdruck [bar] Bild 12: Druckdiagramm, Antrieb ø 40, Steuerfunktion A Bild 11: Druckdiagramm, Antrieb ø 125, Steuerfunktion B und I anströmung über sitz (Mediumsstrom gegen Ventilschließrichtung) ø 50 In den nachfolgenden Diagrammen ist für die Steuerfunktion A (Anströmung über Sitz) der erforderliche Mindeststeuerdruck in Abhän-...
- Seite 49 Typ 2000/2002 Technische Daten ø 63 ø 100 Steuerdruck [bar] Steuerdruck [bar] Bild 14: Druckdiagramm, Antrieb ø 63, Steuerfunktion A Bild 16: Druckdiagramm, Antrieb ø 100, Steuerfunktion A ø 80 ø 125 Steuerdruck [bar] Steuerdruck [bar] Bild 15: Druckdiagramm, Antrieb ø...
-
Seite 50: Allgemeine Technische Daten
Typ 2000/2002 Technische Daten 7.3. allgemeine Technische daten Medien Steuermedium Neutrale Gase, Luft steuerfunktionen (sf) Durchflussmedien Wasser, Alkohole, Öle, Treibstoffe, Hyd- Steuerfunktion A In Ruhestellung durch Federkraft raulikflüssigkeit, Salzlösungen, Laugen, geschlossen organische Lösungsmittel, Dampf Steuerfunktion B In Ruhestellung durch Federkraft anschlüsse geöffnet... -
Seite 51: Montage
Typ 2000/2002 Montage MOnTage 8.2. Vor dem einbau • Die Einbaulage ist beliebig, vorzugsweise Antrieb nach oben. 8.1. sicherheitshinweise • Vor dem Anschluss des Ventils auf fluchtende Rohrleitungen achten. gefahr! • Durchflussrichtung beachten (siehe Typenschild). Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! 8.2.1. Vorbereitende arbeiten •... -
Seite 52: Einbau
Typ 2000/2002 Montage 8.3. einbau 8.3.2. antrieb montieren (schweißgehäuse) Warnung! Graphitdichtung Verletzungsgefahr bei unsachgemäßem einbau! Der Einbau mit ungeeignetem Werkzeug oder das Nichtbeachten des Anzugsmoments ist wegen der möglichen Beschädigung des Gerätes gefährlich. • Zur Montage einen Gabelschlüssel, keinesfalls eine Rohrzange Bild 18: Graphitdichtung verwenden. -
Seite 53: Drehen Des Antriebs
Typ 2000/2002 Montage → 8.3.3. drehen des antriebs Bei Steuerfunktion A: Unteren Steuerluftanschluss mit Druckluft (5 bar) beaufschlagen, Die Position der Anschlüsse kann durch Verdrehen des Antriebs um damit der Pendelteller vom Ventilsitz abhebt und beim Ein- 360 ° stufenlos ausgerichtet werden. -
Seite 54: Pneumatischer Anschluss
Typ 2000/2002 Montage → 8.4. pneumatischer anschluss Durch Drehen im Uhrzeigersinn (von oben gesehen) den Antrieb in die gewünschte Position bringen. gefahr! Gabelschlüssel Verletzungsgefahr durch hohen druck in der anlage! • Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschal- ten und Leitungen entlüften. Warnung! Verletzungsgefahr durch ungeeignete anschlussschläuche! -
Seite 55: Demontage
Typ 2000/2002 Montage 8.4.1. anschluss des steuermediums Beim Einsatz in aggressiver Umgebung empfehlen wir, sämtliche freien Pneumatikanschlüsse mit Hilfe eines Sollte die Position der Steuerluftanschlüsse für die Montage Pneumatikschlauches in neutrale Atmosphäre abzuleiten. der Schläuche ungünstig sein, können diese durch Verdrehen des Antriebs um 360°... -
Seite 56: Elektrische Ansteuerung
Typ 2000/2002 Elektrische Ansteuerung elekTrische ansTeuerung WarTung, fehlerBeheBung hinWeiS! Die Ansteuerung ist beim Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich 10.1. sicherheitshinweise entsprechend zu wählen. Die Ansteuerung muss ebenfalls für die erforderliche EX-Zone geeignet sein. gefahr! Der elektrische Anschluss des Vorsteuerventils bzw. der... -
Seite 57: Wartungsarbeiten
Typ 2000/2002 Wartung, Fehlerbehebung 10.2.1. reinigung Warnung! Zur Reinigung von außen können handelsübliche Reinigungsmittel Bei steuerfunktion i - gefahr bei steuerdruckausfall! verwendet werden. Bei Steuerfunktion I erfolgt die Ansteuerung und Rückstellung hinWeiS! pneumatisch. Bei Druckausfall wird keine definierte Position erreicht. Vermeidung von schäden durch reinigungsmittel! • Für einen kontrollierten Wiederanlauf, das Gerät zunächst •... -
Seite 58: Ersatzteile
Siehe Druckangabe auf dem Typenschild Steuerdruck zu gering 11.1. ersatzteilsätze → Siehe Druckangabe auf dem Typenschild Als Ersatzteilsätze für das Schrägsitzventil Typ 2000 / das Geradsitz- Ventil leckt an Stopfbuchse verschlissen ventil Typ 2002 sind erhältlich: → der Entlastungs- Stopfbuchse erneuern bzw. Antrieb •... - Seite 59 Typ 2000/2002 Ersatzteile 11.1.1. ersatzteilsätze für schrägsitzventil 11.1.2. ersatzteilsätze für geradsitzventil Dichtungssatz SET 5 Dichtungssätze SET 5 (wie bei Schrägsitzventil) Ventilsatz SET 6 FKM nur bei Gehäuse- Ventilsatz werkstoff RG (auf Anfrage) Bild 22: Ersatzteile Schrägsitzventil Bild 23: Ersatzteile Geradsitzventil...
- Seite 60 Typ 2000/2002 Ersatzteile 11.1.3. ersatzteile Ventilsatz seT 6 Ventilsatz SET 6 RG-Gehäuse (2/2-Wege Ventil): Ventilsatz SET 6 VA-Gehäuse (2/2-Wege Ventil): Bestell-nr. Bestell-nr. Bestell-nr. Bestell-nr. (ptfe-dichtung) (fkM-dichtung) (ptfe-dichtung) (fkM-dichtung) 010 984 011 065 011 134 011 234 010 986 011 070...
-
Seite 61: Instandhaltung
Typ 2000/2002 Instandhaltung insTandhalTung 11.1.4. ersatzteile dichtungssatz seT 5 Dichtungssatz SET 5 PA-Antrieb: gefahr! antriebsgröße passende Bestell-nr. Bestell-nr. Verletzungsgefahr durch Mediumsaustritt und Ventilgrößen (rg-gehäuse) (Va-gehäuse) druckentladung! C (ø 40) DN 13/20/25 147 518 643 438 Der Ausbau eines Gerätes das unter Druck steht ist wegen plötz- D (ø... -
Seite 62: Verpackung, Transport
Typ 2000/2002 Verpackung, Transport Verpackung, TranspOrT enTsOrgung → Entsorgen Sie das Gerät und die Verpackung umweltgerecht. hinWeiS! transportschäden! hinWeiS! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport umweltschäden durch von Medien kontaminierte geräteteile. beschädigt werden. • Geltende Entsorgungsvorschriften und Umweltbestimmungen • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten einhalten. - Seite 94 www.burkert.com...