bürkert 2000 Austauschanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2000:
- Umbauanleitung (117 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (94 Seiten) ,
- Montageanleitung (88 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Type 2000
INOX
2/2-way angle seat valve
2/2-Wege Schrägsitzventil
Vanne à siège incliné 2/2 voies
Replacement Instructions
Austauschanleitung
Instructions de remplacement
www.burkert.com
Address / Adresse
Germany / Deutschland / Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International
www.burkert.com
Manuals and data sheets on the Internet:
www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet:
www.buerkert.de
Instructions de service et fiches techniques sur
Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH, 2013
Replacement Instructions 1310/00_EU-ml_00810357 /
Original DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für bürkert 2000
Inhaltszusammenfassung für bürkert 2000
- Seite 1 Germany / Deutschland / Allemagne Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Type 2000 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com INOX International www.burkert.com 2/2-way angle seat valve 2/2-Wege Schrägsitzventil...
- Seite 2 ▶ designates instructions for risk prevention. The valve set is available as a spare part set for type 2000 INOX (also see illustration on page 3). This consists of: Warning of injuries: •...
- Seite 3 Germany / Deutschland / Allemagne Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Type 2000 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@de.buerkert.com INOX International www.burkert.com 2/2-way angle seat valve 2/2-Wege Schrägsitzventil...
- Seite 4 → markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. arbeiten ausführen. ▶ markiert eine Anweisung zur Gefahrenvermeidung. Als Ersatzteilset zum Typ 2000 INOX ist der Ventilsatz erhältlich (siehe auch Warnung vor Verletzungen: Abbildung auf Seite 6). Dieser beinhaltet: GEFAHR! • Pendelteller, bestehend aus: Dichtungshalter, Sitzdichtung, Zentrierung Unmittelbare Gefahr! Schwere oder tödliche Verletzungen.
- Seite 5 Danger ! Blessures légères ou de moyenne gravité. Un jeu de vannes est disponible comme jeu de pièces de rechange pour la vanne à siège incliné type 2000 INOX (voir également la figure de Mise en garde contre les dommages matériels : la page 10).
- Seite 6 Type 2000 INOX → DÉMONTER L'ACTIONNEUR Serrer le corps de vanne dans Affichage optique de un dispositif de maintien position Le remplacement du disque pendulaire nécessite tout d'abord le (nécessaire uniquement si la Jaune = vanne ouverte démontage de l'actionneur du corps de vanne.