Sony CMT-DH70SWR Bedienungsanleitung Seite 62

PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)
Damit können Sie die
Progressivsignalausgabe von den
Buchsen COMPONENT VIDEO OUT
ein- oder ausschalten.
AUS: Zeilensprungsignale werden
ausgegeben.
EIN: Progressivsignale werden
ausgegeben.
Für Einzelheiten siehe „Ändern
des Formats des an den Buchsen
COMPONENT VIDEO OUT
ausgegebenen Videosignals" (Seite 30).
:-AUSGABE
Wenn Sie ein Fernsehgerät mit 16:9-
Seitenverhältnis haben, können Sie das
Seitenverhältnis ändern, um Bilder im
4:3-Seitenverhältnis wiederzugeben.
Ändern Sie das Seitenverhältnis nach
Möglichkeit an Ihrem Fernsehgerät.
Ist das nicht möglich, ändern Sie die
Einstellungen an der Anlage.
VOLLBILD: Wählen Sie diese Option,
wenn Sie das Seitenverhältnis an Ihrem
Fernsehgerät ändern können.
NORMAL: Wählen Sie diese Option,
wenn Sie das Seitenverhältnis an Ihrem
Fernsehgerät nicht ändern können.
Ein Bild im 16:9-Seitenverhältnis mit
schwarzen Balken am linken und rechten
Bildrand erscheint.
Hinweis
„4:3-AUSGABE" ist nur effektiv, wenn Sie
„TV-GERÄT" in „BILDEINSTELLUNGEN"
auf „16:9" setzen.

DE
FARBSYSTEM(VIDEO-CD)
(Außer Europa- und Russland-Modellen)
Wählen Sie das Videoausgangssignal,
wenn Sie eine VIDEO-CD abspielen.
AUTO: Das Videosignal wird
entsprechend dem Farbsystem der Disc
entweder in PAL oder NTSC ausgegeben.
PAL: Das Videosignal einer NTSC-Disc
wird im PAL-System ausgegeben.
NTSC: Das Videosignal einer PAL-Disc
wird im NTSC-System ausgegeben.
PAUSEMODUS
(Nur DVD-VIDEO und DVD-R/-RW im
VR-Modus)
AUTO: Das Bild, einschließlich sich
dynamisch bewegender Objekte, wird
zitterfrei ausgegeben. Wählen Sie
normalerweise diese Option.
VOLLBILD: Das Bild, einschließlich
Objekte, die sich nicht dynamisch
bewegen, wird mit hoher Auflösung
ausgegeben.
* Je nach der DVD-VIDEO wird eventuell
„4:3 LETTER BOX" anstelle von „4:3
PAN SCAN" automatisch gewählt oder
umgekehrt.