Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony CMT-DH3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Stereoanlagen
  5. CMT-DH3
  6. Bedienungsanleitung
Sony CMT-DH3 Bedienungsanleitung

Sony CMT-DH3 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Printed in China
Micro HI-FI
Component System
Bedienungsanleitung ________________________
Gebruiksaanwijzing _________________________
CMT-DH3
© 2008 Sony Corporation
3-097-194-81(1)
DE
NL

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony CMT-DH3

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-DH3

  • Seite 1 3-097-194-81(1) Micro HI-FI Component System Bedienungsanleitung ________________________ Gebruiksaanwijzing _________________________ CMT-DH3 Printed in China © 2008 Sony Corporation...
  • Seite 2 Hinweis für Kunden in Ländern, in WARNUNG denen EU-Direktiven gelten Der Hersteller dieses Produkts ist Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Um die Brandgefahr zu reduzieren, Tokyo, 108-0075 Japan. Der autorisierte decken Sie die Ventilationsöffnung des Vertreter für EMV und Produktsicherheit Gerätes nicht mit Zeitungen, Tischdecken,...

  • Seite 3: Zur Vorliegenden Anleitung

    Entsorgung von Zur vorliegenden gebrauchten Batterien und Akkus (anzuwenden Anleitung in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern  Die am Anfang jeder Erläuterung mit einem separaten aufgeführten Symbole, wie z.B. Sammelsystem für diese , geben an, welche Medientypen Produkte) mit der erläuterten Funktion verwendet werden können. Das Symbol auf der Batterie/dem Akku ...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Anleitung .... 3 Tuner Abspielbare Discs ......... 6 Hören von Radiosendungen ..60 Lage der Teile und Bedienelemente .........11 USB-Gerät Vorbereitungen Hören von Musik eines USB-Gerätes .........62 Anschluss der Audioanlage ....18 Erstellen Ihres eigenen Programms Anschließen des Fernsehgeräts ..20 mit dem USB-Gerät ......65 Einstellen der Uhr.......23 ...
  • Seite 5 Zusätzliche Informationen Störungsbehebung ......81 Vorsichtsmaßnahmen ......93 Technische Daten .......94 Anleitung zur Anzeige des Steuermenüs ........97 Liste der Sprachencodes ....101 Verwendbare USB-Geräte .... 103 Glossar ..........104 Index ............ 108...

  • Seite 6: Abspielbare Discs

    Abspielbare Discs In dieser Anleitung Eigenschaften Logo verwendetes Symbol DVD-VIDEOs  DVD-VIDEOs  DVD-R*/-RW*/+R/+RW im DVD-VIDEO-Format * auch im Videomodus VR-Modus  DVD-R/-RW im VR-(Video Recording)-Modus VIDEO-CD  VIDEO-CD  Super-VCD*  CD-ROM*/-R*/-RW* * im VIDEO-CD- oder Super-VCD- Format  AUDIO-CD*  CD-R*/-RW* * im AUDIO-CD-Format DATA-CD...

  • Seite 7: Eigenschaften

    In dieser Anleitung Eigenschaften Logo verwendetes Symbol DATA-DVD  DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW im DATA-DVD-Format, wenn die Disc MP3-Audiotracks JPEG-Bilddateien oder DivX- Videodateien enthält und UDF (Universal Disk Format) entspricht. Diese Anlage kann auch Discs mit den folgenden Disc-Logos abspielen: MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) ist ein von ISO/MPEG definiertes Standardformat zur Komprimierung von Audiodaten.

  • Seite 8: Nicht Abspielbare Discs

    Nicht abspielbare Discs Regionalcode von DVD- VIDEOs, die auf dieser Anlage abspielbar sind  Im PHOTO CD-Format aufgenommene CD-ROMs  Im Format MP3 PRO aufgenommene Ihre Anlage spielt nur DVD-VIDEOs DATA-CDs ab, deren Regionalcode mit dem auf  Datenteil von CD-Extras der Rückseite der Anlage angegebenen ...

  • Seite 9: Rws Und Dvd-Rs/-Rws/+Rs/+Rws

    Hinweise zu CD-R/-RW und Musik-CDs mit DVD-R/-RW/+R/+RW Urheberrechtsschutz- codierung  In manchen Fällen können CD-Rs/- RWs und DVD-Rs/-RWs/+Rs/+RWs Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe aufgrund der Aufnahmequalität oder von CDs ausgelegt, die dem Compact des physischen Zustands der Disc bzw. Disc-Standard (CD) entsprechen.

  • Seite 10: Urheberrecht

    Certified und zugehörige Logos sind Warenzeichen von DivX, Inc. und werden in Lizenz verwendet.  „WALKMAN“ und das „WALKMAN“- Logo sind eingetragene Warenzeichen der Sony Corporation.  MICROVAULT ist ein Warenzeichen der Sony Corporation.  ATRAC, ATRAC3, ATRAC3Plus und ihre Logos sind Warenzeichen der Sony Corporation.

  • Seite 11: Lage Der Teile Und Bedienelemente

    Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Frontplatte * ECHO LEVEL ist beim Europa- und Russland-Modell nicht verfügbar. Oberseite ...
  • Seite 12 Fernbedienung  Lampe STANDBY (81) Leuchtet auf, wenn die Anlage ausgeschaltet ist.  Lampe USB MEMORY Leuchtet auf, wenn ein optionales USB- Gerät (Digitalmusikplayer oder USB- Speichermedium) angeschlossen wird.   (Auswerfen) (29) Drücken Sie diese Taste, um die Disc auszuwerfen.
  • Seite 13   PRESET +/ (61) Buchse PHONES Dient zur Auswahl eines Festsenders. Schließen Sie einen Kopfhörer an diese / (Rückwärts-/ Buchse an. Vorwärtssprung) (28, 43, 48, 63,  DISPLAY (63, 75) Drücken Sie diese Taste, um einen Track oder eine Datei auszuwählen. Dient der Anzeige der Disc- Information oder der Uhrzeit auf dem Fernbedienung: TV CH +/...
  • Seite 14  Gerät: TUNER/BAND (60) Drücken Sie diese Taste zur Wahl der VOLUME +/ (27, 63) TUNER-Funktion. Drücken Sie diese Tasten zum Einstellen Dient der Umschaltung zwischen den der Lautstärke. Wellenbereichen UKW (FM) und MW TV VOL +/ (22) 1)2) (AM). Dient zum Einstellen der TV-Lautstärke.
  • Seite 15   ADVANCE (28) ANGLE (29) Dient zum Vorspulen der aktuellen Szene Dient zum Wechseln des Blickwinkels während der Wiedergabe. (nur DVD-VIDEO mit Multi-Angle- Daten). REPLAY (28) Dient zur Wiederholung der vorherigen  Szene während der Wiedergabe.  STEP/ STEP  (28) DVD/USB/TUNER MENU (38, 45, Dient der Einzelbildwiedergabe im Pausenmodus.
  • Seite 16 Dient der Aktivierung der Funktion Ihre Stimmlage. THEATRE SYNC. SCORE (71) Diese Taste dient zur Bedienung eines Dient der Wahl des Schwierigkeitsgrads Sony-Fernsehgeräts. Einzelheiten dazu unter für den Scoring-Modus. „Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes“ (Seite 22). KARAOKE MODE (68) Die Zifferntaste 5 sowie die Tasten TV Dient der Wahl des Karaoke-Modus.
  • Seite 17 Display  Zeigt die ausgewählte Funktion an.  Leuchtet auf, wenn das Videoausgangssignal im Format  Zeigt den ausgewählten NTSC vorliegt. (21) Wiedergabemodus an. (33)  Leuchtet auf, wenn eine VIDEO-CD  Leuchtet auf, wenn der Timer mit PBC abgespielt wird. (31) aktiviert ist.

  • Seite 18: Vorbereitungen Anschluss Der Audioanlage

    Vorbereitungen Anschluss der Audioanlage oder Netzsteckdose Rechter Lautsprecher Linker Lautsprecher  UKW/MW-Antennen  MW-Rahmenantenne  Weiße Seite für Nordamerika-Modell Suchen Sie einen Ort und eine  Braune Seite für andere Gebiete Ausrichtung, die guten Empfang bieten,  UKW-Wurfantenne (horizontal ausspannen) und richten Sie dann die Antenne ein.

  • Seite 19: Anbringen Der Lautsprecherfüße

     Netzschalter Anbringen der Schließen Sie das Netzkabel an eine Lautsprecherfüße Netzsteckdose an. Falls der mitgelieferte Steckeradapter Bringen Sie die mitgelieferten nicht in Ihre Steckdose passt, ziehen Sie Lautsprecherfüße an den vier Ecken auf ihn vom Stecker ab (nur für Modelle mit der Unterseite der Lautsprecher an, um Adapter).

  • Seite 20: Anschließen Des Fernsehgeräts

    Bei Anschluss eines Videodecks Anschließen des Schließen Sie das Videodeck über ein Videokabel (nicht mitgeliefert) an das Fernsehgeräts Fernsehgerät an. Schließen Sie jedoch diese Anlage nicht über das Videodeck Verbinden Sie die Videoeingangsbuchse an das Fernsehgerät an. Anderenfalls Ihres Fernsehgeräts über das mitgelieferte kann es bei der Wiedergabe von Videokabel mit der Buchse VIDEO OUT.

  • Seite 21: Video Out Ausgegebenen Videosignals

    Ändern des Farbsystems Ändern des Formats des an (Außer Europa- und Russland-Modell) den Buchsen COMPONENT Stellen Sie das Farbsystem je nach dem VIDEO OUT ausgegebenen Farbsystem Ihres Fernsehgerätes auf PAL Videosignals oder NTSC ein. Die Standardeinstellung für das Farbsystem ist je nach dem Gebiet Das Progressivabtastungsverfahren unterschiedlich.

  • Seite 22: Bei Verwendung Eines Fernsehgerätes

    Anlage ausgegebene Bild zu Filmen und gibt das Bild mit 24 sehen ist. Vollbildern pro Sekunde wieder.  Software auf Videobasis Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes Software auf Videobasis kommt vom Die folgenden Tasten können zur Fernsehen, z.B. von Fernsehspielen Bedienung eines Sony-Fernsehgeräts und Situationskomödien, und gibt das...

  • Seite 23: Einstellen Der Uhr

    Hinweis Einstellen der Uhr Die Uhreinstellungen werden gelöscht, wenn Sie das Netzkabel abziehen, oder falls ein Stromausfall auftritt. Verwenden Sie die Tasten an der Fernbedienung zum Einstellen der Uhr. So zeigen Sie die Uhrzeit bei ausgeschalteter Anlage an  Drücken Sie / , um die ...

  • Seite 24: Durchführen Von Quick Setup

     Drücken Sie ENTER , ohne Durchführen von QUICK eine Disc einzulegen. SETUP „LANGUAGE SETUP“ erscheint auf dem Fernsehschirm. Bevor Sie die Anlage benutzen, können Sie die minimalen Grundeinstellungen mit QUICK SETUP vornehmen. Wenn Sie QUICK SETUP nicht durchführen  wollen, drücken Sie CLEAR Schritt 3.
  • Seite 25 So rufen Sie die QUICK SETUP-Anzeige  Drücken Sie  oder  mehrmals, um die für Ihren Fernsehgerätetyp passende  Drücken Sie DISPLAY Einstellung auszuwählen. Stoppzustand. Das Steuermenü erscheint auf dem Wenn Sie ein normales :- Fernsehschirm. Fernsehgerät haben: Wählen Sie „4:3 LETTER BOX“ oder Drücken Sie ...

  • Seite 26: Verwendung Der Funktion Theatre Sync

    THEATRE SYNC ermöglicht es Ihnen, das Fernsehgerät gerichtet, bis sich mit einem einzigen Tastendruck Ihr das Fernsehgerät einschaltet und Sony-Fernsehgerät und diese Anlage einzuschalten, die Funktion der Anlage die Eingangssignalquelle korrekt auf „DVD“ umzuschalten, und dann geändert wird. Drücken Sie dann das Fernsehgerät auf die eingestellte...

  • Seite 27: Disc

    Führen Sie eine Disc mit oben Disc liegender Etikettenseite in den  Disc-Schlitz ein. Wiedergabe einer Disc Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie   Normalwiedergabe  (bzw. DVD   am Gerät). Bei einigen DVD-VIDEOs oder VIDEO- CDs sind manche Bedienungsvorgänge eventuell unterschiedlich oder eingeschränkt.
  • Seite 28 Sonstige Bedienungsvorgänge Vorgang Drücken Sie Einzelbild- SLOW oder Vorgang Drücken Sie  wiedergabe SLOW   Wiedergabe (Zeitlupen- Pausenzustand. Mit stoppen wiedergabe) jedem Drücken   Wiedergabe . Drücken Sie von SLOW oder   unterbrechen erneut oder  SLOW ändert  ...

  • Seite 29: Anzeigen Von Mehreren Blickwinkeln Und Untertiteln

    Vorgang Drücken Sie Anzeigen von mehreren Umschalten FUNCTION +/ Blickwinkeln und Untertiteln  von einer mehrmals (oder DVD   anderen Ändern des Blickwinkels Signalquelle Gerät) (Automatische auf DVD Signalquellenwahl). (nur DVD-VIDEO)   Nehmen Sie die am Gerät. Wenn Sie eine DVD-VIDEO abspielen, Disc heraus auf der verschiedene Blickwinkel (Multi- Angles) für eine Szene aufgezeichnet...

  • Seite 30: Sonstige Nützliche Funktionen

    Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Hinweise  Manche DVD-VIDEOs lassen das Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO: Umschalten zwischen den Untertitelsprachen Das Angebot an Sprachen und nicht zu, selbst wenn mehrsprachige Audioformaten ist je nach der DVD- Untertitel auf der DVD-VIDEO aufgezeichnet sind. Möglicherweise lassen VIDEO unterschiedlich. sich die Untertitel auch nicht abschalten.
  • Seite 31 Wiedergabe von VIDEO-CDs mit Bei Wiedergabe einer DivX- Videodatei: PBC-Funktionen (Version 2.0)  PBC- Die Optionen für das Audioformat Wiedergabe sind je nach den DivX-Videodateien (nur VIDEO-CD) unterschiedlich. Mit Hilfe der PBC (Playback Control)- Bei Wiedergabe einer VIDEO- Menüs können Sie die interaktive Software der Disc auf Ihrem CD, AUDIO-CD oder von MP- Audiotracks: Fernsehschirm steuern.
  • Seite 32 So kehren Sie zum vorhergehenden Drücken Sie   während der Menü zurück Wiedergabe einer Disc, um die  Drücken Sie  RETURN Wiedergabe zu stoppen. „Resume“ erscheint im Display. Hinweis Falls „Resume“ nicht angezeigt Die PBC-Wiedergabe wird aufgehoben, wenn wird, steht Resume Play nicht zur Shuffle Play, Program Play oder Repeat Play Verfügung.

  • Seite 33: Verwendung Des Wiedergabemodus

    Fortsetzen der Wiedergabe einer Verwendung des gestoppten Disc  Multi-Disc Resume Wiedergabemodus (nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) Diese Anlage merkt sich den Punkt, an dem die Wiedergabe der Disc gestoppt wurde, für bis zu 40 Discs Erstellen eines eigenen und setzt die Wiedergabe beim Programms nächsten Einlegen derselben Disc ab diesem Punkt fort.
  • Seite 34  Drücken Sie  Wählen Sie den zu Der Cursor springt zur Trackliste „T“ programmierenden Titel aus. (in diesem Fall „01“). Wählen Sie beispielsweise Titel „02“.  Drücken Sie  oder  mehrmals, um „02“ unter „T“ zu wählen, und ...

  • Seite 35: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge

    Zum Abschalten von Programm- Wiedergabe in zufälliger Wiedergabe Reihenfolge  Drücken Sie CLEAR , oder wählen  Shuffle Play Sie „OFF“ in Schritt 3. Um dasselbe Programm erneut abzuspielen, wählen Sie „ON“ in Schritt 3 und drücken dann  ENTER Sie können die Tracks auf der aktuellen Disc in zufälliger So schalten Sie das Control-Menü...
  • Seite 36 Bei Wiedergabe einer DATA-CD/ Wiederholbetrieb DVD (außer DivX-Videodateien):  ON: alle MP3-Audiotracks im  Wiederholungswiedergabe ausgewählten Album auf der Disc werden wahllos wiedergegeben. Wenn kein Album ausgewählt ist, wird das erste Album wahllos Sie können alle Titel, Tracks, Dateien wiedergegeben. oder einzelne Titel, Kapitel, Tracks oder Dateien auf einer Disc wiederholen.
  • Seite 37 So schalten Sie das Control-Menü ab Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD oder AUDIO-CD:  Drücken Sie DISPLAY mehrmals,  OFF: Es erfolgt keine bis das Steuermenü vom Fernsehschirm Wiederholung. ausgeblendet wird.  DISC: Wiederholt alle Tracks auf Hinweise der Disc.  Sie können die Einstellung von Repeat ...

  • Seite 38: Durchsuchen/Auswählen Einer Disc

     Drücken Sie DVD TOP MENU Durchsuchen/ oder DVD-/USB-/TUNER- MENU Auswählen einer Disc  Das Menü erscheint auf dem Fernsehschirm. Der Inhalt des Menüs Menügesteuerte Wiedergabe ist je nach der Disc unterschiedlich. von DVD VIDEOs  Drücken Sie  /  /  /  oder ...
  • Seite 39   Drücken Sie  oder  Drücken Sie DISPLAY mehrmals zur Wahl von (Wenn Sie eine DATA-CD/DVD (ORIGINAL/PLAY LIST), und mit JPEG-Bilddateien abspielen,   drücken Sie dann ENTER drücken Sie DISPLAY Die Optionen für „ORIGINAL/ zweimal.) PLAY LIST“ erscheinen auf dem Das Steuermenü...

  • Seite 40: Suchen Nach Szene

    Geben Sie den Timecode mit den  Drücken Sie ENTER  Zifferntasten ein , und drücken Sie Die Anlage startet die Wiedergabe  dann ENTER ab dem ausgewählten Titel, Track, Wenn Sie beispielsweise die Szene Album usw. an der Stelle 2 Stunden, 10 Minuten und 20 Sekunden nach dem Anfang So schalten Sie das Control-Menü...

  • Seite 41: Wiedergabe Von Mp3/Jpeg-Discs

     Drücken Sie ENTER Wiedergabe von MP3/ Die erste Szene der ersten 9 Kapitel, JPEG-Discs Titel oder Tracks erscheint. Wenn mehr als 9 Kapitel, Titel oder Tracks vorhanden sind, erscheint „“ unten rechts auf dem Fernsehschirm. Hinweise  Je nach der Software, die Sie zur Erzeugung der DATA-CD oder DATA-DVD verwenden, kann die Wiedergabereihenfolge abweichen.

  • Seite 42: Auswählen Eines Mp3- Audiotracks Oder Albums

     Je nach der für die Aufzeichnung eines Auswählen eines MP3- MP3-Tracks verwendeten Codier-/ Audiotracks oder Albums Schreibsoftware, dem Aufnahmegerät oder Datenträger können Probleme wie gesperrte Wiedergabe, Tonaussetzer und Rauschen Führen Sie eine Disc in den Disc- auftreten.  Die folgenden Discs/Situationen können die ...
  • Seite 43 So kehren Sie zur Albumliste zurück, Wiedergabe eines Tracks: wenn die Trackliste angezeigt wird  Drücken Sie ENTER Die Liste der MP3-Audiotracks im Drücken Sie  RETURN  ausgewählten Album erscheint. So schalten Sie die Albumliste oder Trackliste ein oder aus Drücken Sie DVD/USB/TUNER MENU ...

  • Seite 44: Drücken Sie Picture Navi

    So zeigen Sie die nächste oder Wiedergabe einer Bilddatei: vorhergehende Seite der Albumliste  Drücken Sie PICTURE NAVI Die Miniaturbilder der ersten 16 JPEG-Bilddateien im ausgewählten  Drücken Sie  oder  mehrmals, Album werden angezeigt. wenn die Albumliste angezeigt wird. So zeigen Sie die nächste oder vorhergehende JPEG-Bilddatei an ...
  • Seite 45 So drehen Sie eine JPEG-Bilddatei  Drücken Sie  zum Stoppen Wenn eine JPEG-Bilddatei auf dem der Wiedergabe. Fernsehschirm angezeigt wird, können Sie das Bild um 90 Grad drehen.  Drücken Sie DISPLAY  Drücken Sie  oder  mehrmals, Das Steuermenü...
  • Seite 46 Angabe der Diaschaugeschwindigkeit  Drücken Sie  oder  (Nur JPEG-Bilddateien) mehrmals, um das gewünschte Album auszuwählen, und  Drücken Sie DISPLAY drücken Sie dann   mehrmals, bis das Steuermenü (bzw. für JPEG-Bilddateien auf dem  DVD  am Gerät). Fernsehschirm erscheint.

  • Seite 47: Wiedergabe Von Divx®-Videodateien

    Auswählen eines Übergangseffekts für Wiedergabe von DivX®- Bilddateien in der Diaschau Videodateien (Nur JPEG-Bilddateien)  Drücken Sie DISPLAY mehrmals, bis das Steuermenü für JPEG-Bilddateien auf dem Fernsehschirm erscheint. Info zu DivX-Videodateien  Drücken Sie  oder  mehrmals zur Wahl von (EFFECT), und ®...
  • Seite 48 Wiedergabe einer DivX- Wiedergabe eines Albums mit Videodatei: DivX-Videodateien oder einer  Drücken Sie ENTER DivX-Videodatei Die Liste der DivX-Videodateien des ausgewählten Albums erscheint. Führen Sie eine DATA-CD/DVD mit DivX-Videodateien in den  Disc-Schlitz ein. Die Anlage startet die Wiedergabe des ersten Albums. Drücken Sie DVD/USB/TUNER ...

  • Seite 49: Einstellen Der Verzögerung Zwischen Bild Und Ton

    So kehren Sie zur Albumliste zurück, Einstellen der wenn die Dateiliste angezeigt wird Verzögerung zwischen Drücken Sie  RETURN  Bild und Ton So schalten Sie die Albumliste ein oder  A/V SYNC Drücken Sie DVD/USB/TUNER MENU  mehrmals. Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf Hinweise dem Bildschirm übereinstimmt, können ...

  • Seite 50: Wiedergabebeschränkungen Einer Disc

    Verhüten der Wiedergabe Wiedergabe- bestimmter Discs beschränkungen einer  CUSTOM PARENTAL CONTROL Disc Bis zu 40 Discs können mit dem gleichen  CUSTOM PARENTAL CONTROL, benutzerdefinierten Kindersicherungs- PARENTAL CONTROL Passwort gesperrt werden. Wenn Sie die Einstellung für die 41. Disc vornehmen, wird die Wiedergabebeschränkung für Sie können 2 Arten von die erste Disc aufgehoben.
  • Seite 51 Falls Ihnen bei der Eingabe Ihres Wenn noch kein Passwort eingegeben wurde: Passworts ein Fehler unterläuft Die Anzeige zur Eingabe eines neuen  Drücken Sie  mehrmals, um die Passworts erscheint. eingegebene Nummer zu löschen, und geben Sie dann Ihr Passwort erneut ein. So schalten Sie die benutzerdefinierte Kindersicherungs-Funktion ab Führen Sie die Schritte 1 bis 3 unter „Verhüten der Wiedergabe...

  • Seite 52: Einschränken Der Wiedergabe Für Kinder

    Geben Sie das 4-stellige Passwort  Drücken Sie  oder   mit den Zifferntasten ein, und mehrmals zur Wahl von „PLAYER  drücken Sie dann ENTER  “, und drücken Sie dann Die Anlage ist wiedergabebereit.  ENTER Tipp Wenn noch kein Passwort Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben, geben Sie bei der Passwort-Eingabeaufforderung...
  • Seite 53  Drücken Sie  oder  Geben Sie das 4-stellige Passwort (erneut) mit den mehrmals zur Wahl von „LEVEL“,   Zifferntasten ein, und und drücken Sie dann ENTER  drücken Sie dann ENTER Die Optionen für „LEVEL“ erscheinen auf dem Fernsehschirm. Die Anzeige zur Festlegung der Wiedergabebeschränkungsstufe Wählen Sie die gewünschte...

  • Seite 54: Ändern Des Passworts

    Hinweise  Drücken Sie  oder   Je nach dem Disctyp enthält das Steuermenü mehrmals zur Wahl von unterschiedliche Posten. „PASSWORD  “, und drücken  Wenn Sie DVD VIDEOs abspielen, die nicht über die Kindersicherungs-Funktion  Sie dann ENTER verfügen, kann die Wiedergabe auf dieser Die Anzeige zur Eingabe des Anlage nicht eingeschränkt werden.

  • Seite 55: Verwendung Des Dvd-Setup-Menüs

     Drücken Sie  oder  Verwendung des DVD- mehrmals, um den Setup-Menüs Einrichtungsposten aus der angezeigten Liste auszuwählen: Mithilfe des DVD-Setup-Menüs können „LANGUAGE SETUP”, „SCREEN Sie verschiedene Einstellungen an Posten, SETUP” oder „CUSTOM SETUP”. wie z. B. Bild und Ton, vornehmen. ...

  • Seite 56: Liste Der Dvd-Setup-Menüposten

     Drücken Sie  oder  (Bildschirmanzeige) Dient der mehrmals, um die gewünschte Umschaltung der Sprache der Einstellung auszuwählen, und Bildschirmanzeige.  drücken Sie dann ENTER MENU* Die Einstellung wird übernommen, (nur DVD VIDEO) Dient zur Wahl der und die Konfiguration wird beendet. Sprache für das DVD-Menü.
  • Seite 57 Einstellen des Fernsehschirms SCREEN SAVER  SCREEN SETUP Der Bildschirmschoner verhindert eine Beschädigung des Bildschirmgerätes Wählen Sie die Einstellungen durch Einbrennen (Geisterbild). Drücken entsprechend dem angeschlossenen Sie   (oder DVD   am Gerät), Fernsehgerät. um den Bildschirmschoner abzuschalten. ON: Das Bildschirmschonerbild erscheint, wenn die Wiedergabe für 15 Minuten gestoppt oder unterbrochen wird, oder wenn Sie eine AUDIO-...
  • Seite 58 FULL: Wählen Sie diese Option, wenn Einstellen der Wiedergabeoptionen Sie das Seitenverhältnis an Ihrem  CUSTOM SETUP Fernsehgerät ändern können. Damit können Sie auf die Wiedergabe NORMAL: Wählen Sie diese Option, bezogene und andere Einstellungen wenn Sie das Seitenverhältnis an Ihrem einrichten.
  • Seite 59 AUDIO DRC (Dynamikbereich- Komprimierung) (Nur DVD-VIDEO und DVD-R/-RW im VR-Modus) OFF: Keine Komprimierung des Dynamikbereichs. STANDARD: Der Soundtrack wird mit dem vom Aufnahmetechniker beabsichtigten Dynamikbereich reproduziert. Diese Funktion ist nützlich, um Filme zu später Nachtzeit mit geringer Lautstärke wiederzugeben. MAX: Der Dynamikbereich wird voll verengt.

  • Seite 60: Tuner

    Falls „TUNED“ nicht erscheint und der Suchlauf nicht stoppt, drücken Tuner  Sie TUNING +/ mehrmals, um den gewünschten Sender manuell Hören von einzustellen. Wenn Sie einen Sender einstellen, der Radiosendungen RDS-Dienste anbietet, erscheint der Sendername auf dem Display. (nur Europa-Modell) Sie können einen Radiosender hören, indem Sie einen Festsender wählen oder...

  • Seite 61: Hören Von Festsendern

    Tipps  Drücken Sie PRESET +/  Um den Empfang zu verbessern, stellen wiederholt, um den Sie die mitgelieferten Antennen ein, oder schließen Sie eine Außenantenne an. gewünschten Festsender  Wenn ein UKW-Stereoprogramm statisches auszuwählen. Rauschen enthält, drücken Sie REPEAT/FM ...

  • Seite 62: Usb-Gerät

    Schließen Sie ein optionales USB-Gerät USB-Gerät (Digitalmusikplayer oder USB-Speichermedium) wie Hören von Musik eines unten gezeigt an die Buchse  USB-Gerätes (USB) Sie können ein optionales USB-Gerät (Digitalmusikplayer oder USB- Speichermedium) an die Buchse  (USB) der Anlage anschließen und die auf dem USB-Gerät gespeicherte Musik wiedergeben.
  • Seite 63 Halten Sie   USB-Gerät Starten Sie die Wiedergabe. gedrückt, bis „No entfernen  Drücken Sie  (oder USB  Device“ erscheint,  am Gerät). und entfernen Sie dann das USB- Die Lautstärke einstellen. Gerät.  Drücken Sie VOLUME +/ DISPLAY ...
  • Seite 64  Albm Shuffle:  Die maximalen Album- und Trackzahlen, die in einem einzelnen USB-Gerät enthalten sein Die Audiotracks werden im können, sind wie folgt: ausgewählten Album in der  Digitalmusikplayer: 65.535 Gruppen zufälliger Reihenfolge auf dem (maximal 999 Tracks pro Gruppe) USB-Gerät wiedergegeben.

  • Seite 65: Erstellen Ihres Eigenen Programms Mit Dem Usb-Gerät

    Hinweise zu den Erstellen Ihres eigenen Displayinformationen  Zeichen, die nicht angezeigt werden können, Programms mit dem werden durch ein „_“ ersetzt.  Die folgenden Informationen werden nicht USB-Gerät angezeigt:  Programmwiedergabe  Gesamtspielzeit für eine CD-DA-Disc je nach Wiedergabemodus.  Gesamtspielzeit und Restspielzeit für eine Wählen Sie die USB-Funktion.
  • Seite 66 Drücken Sie /  Um Ihr Track-Programm abzuspielen, drücken Sie   mehrmals, bis die gewünschte (bzw. USB   Tracknummer angezeigt wird. am Gerät). Wenn Sie Tracks programmieren Das Programm bleibt so lange wollen, fahren Sie durch mehrmaliges verfügbar, bis Sie das USB-Gerät ...

  • Seite 67: Klangeinstellung

    Mitsingen: Karaoke Klangeinstellung Einstellen des Klangs Sie können zu jeder Multiplex-AUDIO- Erzeugen eines dynamischeren CD, Multiplex-VIDEO-CD oder DVD-VIDEO im Dolby Digital Karaoke- Klangs (Dynamic Sound Format mitsingen. Generator X-tra) Sie können die Bässe verstärken und Vorbereitung für Karaoke einen dynamischeren Klang erzeugen. Die DSGX-Einstellung eignet sich ideal für Musikquellen.
  • Seite 68 Sonstige Bedienungsvorgänge Drücken Sie KARAOKE MODE  Operation Drehen Sie „KARAOKE MODE: ON“ erscheint am  Mikrofonpegel MIC LEVEL auf dem Fernsehschirm. einstellen Gerät.  Einstellen des ECHO LEVEL * am Starten Sie die Wiedergabe Mikrofon- Gerät. der Musik, und stellen Sie die Nachhalls Lautstärke ein.
  • Seite 69 Dolby Digital Karaoke-Format Sie können die Audioinformation  überprüfen, indem Sie AUDIO (nur DVD-VIDEO) drücken (Seite 30). Wenn Sie eine Dolby Das Dolby Digital-Format, das Digital Karaoke-Disc abspielen, erscheint Surroundklang auf 5 Kanälen „“ im aktuellen Audioformat (Seite 78). reproduziert, kann auch das für Karaoke spezialisierte Format „Dolby Beispiel: Digital Karaoke“...

  • Seite 70: Karaoke-Funktionen Mit Dem Steuermenü

    Einstellen des Karaoke-Modus Karaoke-Funktionen mit dem Die Standardeinstellung ist unterstrichen. Steuermenü KARAOKE PON ON: Karaoke ist mit einer beliebigen Drücken Sie DISPLAY  ein- Disc möglich, selbst wenn es sich nicht oder zweimal, wenn während um eine Karaoke- oder Multiplex-Disc der Wiedergabe einer Disc der handelt, indem der Pegel der Singstimme reduziert wird.
  • Seite 71 Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD oder GUIDE MELODY AUDIO-CD: (nur DVD-VIDEO) OFF (Singstimme abschalten) ON: Die Leitmelodie wird eingeschaltet.  OFF: Die Leitmelodie wird ausgeschaltet. L+R (Derselbe Klang wird über SCORE MODE beide Lautsprecher ausgegeben) Wenn der Karaoke-Modus aktiviert ist,  steht diese Option zur Verfügung. STEREO (Normaler Stereo-Ton) Ihre Punktezahl wird berechnet, indem Ihre Stimme mit der Musikquelle Bei Wiedergabe einer Super-VCD:...
  • Seite 72 In den folgenden Fällen wird die Singstimme Wenn Sie eine DVD-VIDEO abspielen, eventuell nicht abgedämpft: ist die Funktion nur für das Dolby Digital Karaoke-Format wirksam.  wenn nur ein paar Instrumente spielen. Bei DVD-VIDEOs ohne Leitmelodie wird  wenn ein Duett gespielt wird. keine Leitmelodie wiedergegeben, selbst ...

  • Seite 73: Sonstige Bedienungsvorgänge

    Wecken mit Musik Sonstige Bedie-  Play Timer nungsvorgänge Sie können sich zu einer vorgegebenen Zeit mit einer CD, dem Tuner oder Verwendung des einem optionalen USB-Gerät wecken lassen. Vergewissern Sie sich, dass Timers die Uhr richtig eingestellt ist (siehe „Einstellen der Uhr“ (Seite 23)). Einschlafen mit Musik Bereiten Sie die Signalquelle vor.
  • Seite 74 Hinweise Stellen Sie die Zeit zum Stoppen  Der Play Timer wird nicht aktiviert, wenn die der Wiedergabe nach dem Anlage eingeschaltet ist oder „STANDBY“ gleichen Verfahren wie in im Display blinkt.  Die Anlage schaltet sich 30 Sekunden vor der Schritt 5 ein.

  • Seite 75: Umschalten Der Anzeige

    Umschalten der Anzeigen der Disc- Anzeige Informationen Überprüfen der Uhrzeit Anzeigen der Disc-Information im Frontplattendisplay  Drücken Sie DISPLAY  ausgeschalteter Anlage. Die Uhrzeit Drücken Sie DISPLAY wird 8 Sekunden lang angezeigt.  Bei jedem Drücken von DISPLAY ändert sich die Anzeige von     ...
  • Seite 76 Überprüfen der Gesamtspielzeit und  Wenn ein Kapitel außerhalb der obigen der Namen Bedingung wiedergegeben wird  Verstrichene Spielzeit des laufenden  Drücken Sie TIME/TEXT mehrmals Titels im Stoppzustand.  Restzeit des laufenden Titels  Bei jedem Drücken von TIME/TEXT ändert sich die Anzeige von ...

  • Seite 77: Anzeigen Der Disc-Information Auf Dem Bildschirm

    Die aktuelle Tracknummer und Anzeigen der Disc-Information Indexnummer (für eine Disc ohne PBC) bzw. Szenennummer (für eine Disc mit PBC) auf dem Bildschirm werden 2 Sekunden lang angezeigt, bevor das Display auf die Anzeige der verstrichenen Spielzeit zurückschaltet, wenn Sie TIME/ ...
  • Seite 78 Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD/ Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO: Super-VCD: Im Dolby Digital-Format können  Verstrichene Spielzeit der aktuellen beispielsweise mehrere Signale von Mono Szene/des aktuellen Tracks bis 5.1-Kanal auf einer DVD VIDEO  Titel der Disc aufgezeichnet sein. Bei Wiedergabe eine AUDIO-CD oder Beispiel: VIDEO-CD ohne PBC-Funktion: Für Dolby Digital 5.1-Kanal:  Verstrichene Spielzeit des laufenden Tracks 2 Surround-Komponenten ...

  • Seite 79: Überprüfen Der Datumsinformation Von Jpeg- Bilddateien

    Überprüfen der Anschließen externer Datumsinformation von JPEG- Komponenten Bilddateien Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage Sie können die Datumsinformation können Sie externe Komponenten während der Wiedergabe überprüfen, anschließen. Schlagen Sie in der wenn das Exif*-Tag in den JPEG- Bedienungsanleitung der jeweiligen Bilddateien enthalten ist. Komponente nach.

  • Seite 80: Wiedergabe Von Mehrkanalton Mit Einem Optionalen Verstärker

     Buchse AUDIO IN Wiedergabe von Mehrkanalton Verbinden Sie diese Buchse mit mit einem optionalen der Audioausgangsbuchse einer Verstärker optionalen Komponente (tragbarer Audioplayer usw.). Schließen Sie das digitale  Buchse COMPONENT VIDEO Optokabel an. Siehe „Anschließen externer Verbinden Sie diese Buchsen Komponenten“...

  • Seite 81: Zusätzliche Informationen

    Falls das Problem trotz Ausführung aller  Die Lautsprecheranschlüsse oben genannten Schritte bestehen bleibt, überprüfen (Seite 18). wenden Sie sich an den nächsten Sony-  Die Anlage befindet sich im Händler. Pausenmodus oder ist auf Zeitlupenwiedergabe oder Lock Falls die Lampe STANDBY blinkt Search geschaltet.
  • Seite 82 Starkes Brummen oder Rauschen. Es kommt zu einer akustischen Rückkopplung.  Ein Fernsehgerät oder Videorekorder  Reduzieren Sie die Lautstärke. befindet sich zu nahe am Gerät. Stellen Sie das Gerät weiter entfernt vom  Vergrößern Sie den Abstand zwischen Fernsehgerät oder Videorekorder auf. Mikrofon und Lautsprechern, oder ...
  • Seite 83 Die Disc wird nicht ausgeworfen.  Die Anlage befindet sich im Modus  Wenden Sie sich an Ihren nächsten Program Play oder Shuffle Play. Sony-Händler. Schalten Sie Program Play und Shuffle Play aus. Es erfolgt keine Wiedergabe.  Resume Play ist gewählt worden.  Prüfen Sie, ob eine Disc eingelegt ist.
  • Seite 84 Die DATA-CD (MP-Audiotrack/JPEG-  Im Falle von MP3/JPEG-Dateien Bilddatei/DivX-Videodatei) kann enthält das Album mehr als 300 nicht wiedergegeben werden. Tracks/Dateien, wenn „MODE (MP3,  Die DATA-CD ist nicht in einem JPEG)“ auf „AUTO“ eingestellt ist. Format beschrieben, das dem Standard  Im Falle von MP3/JPEG-Dateien ISO 9660 Level 1, Level 2 oder Joliet enthält die DATA-CD/DVD eine (Erweiterungsformat) entspricht.
  • Seite 85  Die Lautsprecheranschlüsse vorliegt. Sollte dieses Anzeigemuster überprüfen (Seite 18). bestehen bleiben, wenden Sie sich an  Je nach DVD-VIDEO umfasst das Ihren Sony-Händler. Ausgangssignal eventuell nicht alle 5.1 Kanäle. Das Ausgangssignal kann Kein Ton. monaural oder stereophon sein,  Das USB-Gerät ist nicht richtig selbst wenn die Tonspur im Format angeschlossen.
  • Seite 86 Rauschen oder Tonaussetzer treten „Reading“ wird sehr lange angezeigt. auf.  Es kann eine Weile dauern, bis  Schalten Sie die Anlage aus, und der Lesevorgang des USB-Gerätes schließen Sie dann das USB-Gerät abgeschlossen ist, wenn viele Ordner wieder an. oder Dateien darin enthalten sind. Wir empfehlen daher, die folgenden ...
  • Seite 87 Es können keine Dateien  Drücken Sie PROGRESSIVE  wiedergegeben werden. am Gerät mehrmals zur Wahl von  USB-Speichermedien, die mit einem „INTERLACE“, wenn Ihr Fernsehgerät anderen Dateisystem als FAT16 oder an die Buchsen COMPONENT VIDEO OUT des Geräts angeschlossen FAT32 formatiert wurden, werden ist und kein Progressivsignal nicht unterstützt.* akzeptiert.
  • Seite 88 Die Sprache für die Tonspur kann  Halten Sie die Lautsprecherkabel von nicht geändert werden. den Antennen fern.  Die wiedergegebene DVD-VIDEO  Wenn Sie eine VIDEO-CD abspielen, enthält keine mehrsprachigen die in einem anderen Farbsystem Tonspuren. als das an der Anlage eingestellte  Die DVD-VIDEO gestattet keine aufgenommen wurde, können Umschaltung der Sprache für die Bildverzerrungen auftreten.
  • Seite 89 Tuner Externe Komponenten Die Radio-Voreinstellung wird Kein Ton. aufgehoben.  Siehe „Kein Ton.“ unter „Allgemeines“  Das Netzkabel ist abgetrennt, oder die (Seite 81), und den Zustand der Anlage Stromversorgung war länger als einen überprüfen. halben Tag unterbrochen. Wiederholen  Die Komponente richtig anschließen Sie die unter „Hören von Festsendern“...

  • Seite 90: Selbstdiagnosefunktion

    Rückstellung der Anlage. Nummer) ist zur Verhütung einer Funktionsstörung * Außer Kindersicherungs-Einstellungen der Anlage aktiviert worden.  Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony- Kundendienststelle, und geben Sie die 5-stellige Servicenummer an. Beispiel: E 61 10...
  • Seite 91 Versionsnummer [VER.X.XX] (X ist eine Frontplattendisplay erscheinen oder Ziffer) auf dem Fernsehschirm. Obwohl blinken. dies keine Funktionsstörung ist und nur den Sony-Wartungsdienst betrifft, DVD-Player, Tuner ist normaler Betrieb der Anlage nicht möglich. Schalten Sie die Anlage aus und Cannot Play wieder ein, um den normalen Betrieb ...
  • Seite 92 No Disc No Step Es befindet sich keine Disc im Disc- Alle programmierten Tracks oder  Schlitz Dateien sind gelöscht worden. Not In Use No Track Sie haben eine Taste gedrückt, deren Es ist keine abspielbare Datei in der Funktion zu diesem Zeitpunkt unzulässig Anlage geladen. oder ungültig ist.

  • Seite 93: Vorsichtsmaßnahmen

    Zur Sicherheit Vorsichtsmaßnahmen  Das Gerät ist auch im ausgeschalteten Zustand nicht vollständig vom Stromnetz getrennt, solange der Netzstecker noch an Auf dieser Anlage NICHT der Netzsteckdose angeschlossen ist. ABSPIELBARE Discs  Ziehen Sie das Netzkabel vollständig von der  Discs mit ungewöhnlicher Form (z.B. Netzsteckdose ab, wenn die Anlage längere herzförmig, rechteckig, sternförmig) Zeit nicht benutzt werden soll.

  • Seite 94: Technische Daten

    Hinweis zum Wärmestau Technische Daten  Eine gewisse Erwärmung des Gerätes während des Betriebs ist normal und kein Grund zur Besorgnis. Hauptgerät  Vermeiden Sie eine Berührung des Gehäuses, wenn die Anlage längere Zeit bei hoher Verstärker-Teil Lautstärke benutzt worden ist, weil dann das Gehäuse heiß...
  • Seite 95 USB-Teil Tuner-Teil Unterstützte Bitrate: UKW-Stereo, UKW/MW-Superhet-Tuner MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): UKW (FM)-Tuner-Teil 32  320 kbps, VBR Empfangsbereich: ATRAC: 48  352 kbps 87,5  108,0 MHz (50-kHz-Raster) (ATRAC3plus), 66/105/132 kbps Antenne: (ATRAC3) UKW-Wurfantenne WMA: 32  192 kbps, VBR Antennenklemmen: AAC: 48 ...
  • Seite 96 Allgemeines Stromversorgung: Thailand-Modell: 220 V Wechselstrom, 50/60 Hz Übrige Modelle: 220  240 V Wechselstrom, 50/60 Hz Leistungsaufnahme: 45 W Abmessungen (B/H/T) (ca.): 190 × 141 × 273 mm Gewicht (ca.): 2,8 kg Mitgeliefertes Zubehör: Fernbedienung (1) R6-Batterien (Größe AA) (2) MW-Rahmenantenne (1) UKW-Feederantenne (1) Videokabel (1)

  • Seite 97: Anleitung Zur Anzeige Des Steuermenüs

    Anleitung zur Anzeige des Steuermenüs Verwenden Sie das Steuermenü, um eine Funktion auszuwählen und zugehörige  Informationen anzuzeigen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige wie folgt ein- oder auszuschalten oder zu ändern: Steuermenüanzeige 1  Steuermenüanzeige 2 (erscheint nur bei bestimmten Discs)  Steuermenüanzeige aus ...
  • Seite 98 Liste der Steuermenüposten Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion TITLE/SCENE/TRACK Dient der Wahl des Titels, der Szene oder des Tracks, der/die wiedergegeben werden soll. CHAPTER/INDEX Dient der Wahl des wiederzugebenden Kapitels oder Indexes. TRACK Dient zur Wahl des wiederzugebenden Tracks. ORIGINAL/PLAY LIST Dient der Wahl der Wiedergabefolge entweder gemäß der ursprünglich aufgezeichneten Folge oder der auf der Disc erstellten Playliste.
  • Seite 99 Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion A/V SYNC Dient der Festlegung der Verzögerungszeit zwischen Ton und Bild. PARENTAL CONTROL Dient zur Sperre der Wiedergabe auf dieser Anlage. SETUP QUICK-Setup Benutzen Sie QUICK SETUP, um die gewünschte Sprache der Bildschirmanzeige und das Seitenverhältnis des Fernsehgeräts zu wählen. CUSTOM-Setup Diese Option ermöglicht die Durchführung verschiedener anderer Einstellungen zusätzlich zu den QUICK SETUP-Einstellungen.
  • Seite 100 Posten Postenname, Relevanter Disctyp, Funktion MODE (MP, JPEG) Dient der Wahl des Datentyps: MP3-Audiotrack (AUDIO), JPEG- Bilddatei (IMAGE) oder beides (AUTO) bei der Wiedergabe einer DATA-CD/DVD. KEY CONTROL* Dient zur Anpassung der Tonhöhe an Ihre Stimmlage. SCORE MODE* Dient der Wahl der Stufe für den Punktezählmodus. KARAOKE PON* Ermöglicht Karaoke-Betrieb mit einer Stereo-Disc durch Verringern der Lautstärke der Singstimmen.

  • Seite 101: Liste Der Sprachencodes

    Liste der Sprachencodes Die Bezeichnung der Sprachen entspricht der Norm ISO 639: Standard 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196...
  • Seite 102 Liste der Kindersicherungs-Gebietscodes Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet 2044 Argentinien 2174 Frankreich 2362 Mexiko 2499 Schweden 2047 Australien 2184 Großbritannien 2390 Neuseeland 2086 Schweiz 2057 Belgien 2248 Indien 2376 Niederlande 2501 Singapur 2070 Brasilien 2238 Indonesien 2379 Norwegen 2149 Spanien...

  • Seite 103: Verwendbare Usb-Geräte

    USM512EX / 1GEX / 2GEX USB-Geräte USM128J / 256J / 512J / 1GJ / 2GJ / 4GJ / 8GJ Die folgenden Sony USB-Geräte können USM512JX / 1GJX / an diese Anlage angeschlossen werden. 2GJX / 4GJX Andere USB-Geräte können nicht an USM256H / 512H / diese Anlage angeschlossen werden.

  • Seite 104: Glossar

    Glossar Ein von Digital Theater Systems, Inc. entwickeltes digitales Tonkomprimierungsverfahren. Diese Album Technologie entspricht 5.1-Kanal- Abschnitt eines Musikstücks oder Bilds Surround. Dieses Format weist zwei auf einer DATA-CD oder DATA-DVD, Stereo-Surroundkanäle und einen der MP3-Audiotracks, JPEG-Bilddateien diskreten Subwoofer-Kanal auf. DTS oder DivX-Videodateien enthält.
  • Seite 105 Die Tondaten werden sowohl in Dolby Kindersicherung Digital als auch in PCM aufgezeichnet, Eine Funktion der DVD-VIDEO, mit wodurch eine realistischere Klangpräsenz der die Wiedergabe entsprechend den erzielt wird. Kindersicherungsstufen verschiedener Darüber hinaus bietet die DVD- Länder je nach dem Alter der Benutzer VIDEO verschiedene fortgeschrittene eingeschränkt werden kann.
  • Seite 106 Regionalcode Track Dieses System wird zum Schutz von Abschnitt einer Bildfolge oder eines Urheberrechten verwendet. Musikstücks auf einer VIDEO-CD, CD Ein dem jeweiligen Verkaufsgebiet oder MP3-Disc. Ein Album besteht aus entsprechender Regionalcode wird mehreren Tracks (nur MP3). jedem DVD-System und jeder VIDEO-CD DVD-VIDEO-Disc zugeordnet.
  • Seite 107 Zeilensprungformat (verschachtelte Abtastung) Das Zeilensprungformat ist die NTSC- Standardmethode zum Anzeigen von TV-Bildern mit 30 Vollbildern pro Sekunde. Jedes Vollbild wird zweimal abgetastet — abwechselnd zwischen den geradzahligen und ungeradzahligen Abtastzeilen, 60-mal pro Sekunde.

  • Seite 108: Index

    Index Ziffern 16:9 57 DATA CD 6 LANGUAGE SETUP 24, 56 4:3 LETTER BOX 57 DATA DVD 7 Liste der Sprachencodes 101 4:3 OUTPUT 57 Datei 104 4:3 PAN SCAN 57 Dauerwiedergabe 45 Diaschau 43, 45 Mehrsprachenfunktion 105 DIMMER 75 MENU 56 DISPLAY 23 A/V SYNC 49, 99...
  • Seite 109 SCENE 98 Zeilensprungformat 107 SCREEN SAVER 57 Zeitlupen Wiedergabe 28 SCREEN SETUP 24 SETUP 99 Setup-Anzeige 24 Shuffle Play 35 SLEEP 26, 73 Sleep Timer 73 Software auf Filmbasis 106 Standbild 28 Steuermenüanzeige 97 Steuerung des Fernsehgeräts Störungsbeheburg 81 SUBTITLE 56 Suchen 38 Suchlauf 25, 57 S VIDEO 80...
  • Seite 110 Kennisgeving aan klanten in landen niet afdekken met een krant, tafelkleed, waarin de EU-richtlijnen gelden gordijn, enz. Plaats ook geen voorwerpen De fabrikant van dit apparaat is Sony met open vuur, brandende kaarsen, op het Corporation, gevestigd op 1-7-1 Konan, apparaat.
  • Seite 111 Verwijdering van Over deze oude batterijen (in de Europese Unie en gebruiksaanwijzing andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen)  De pictogrammen die u bovenaan iedere beschrijving ziet afgebeeld, zoals , geven aan welke typen media kunnen worden gebruikt met de functie die wordt beschreven. Dit symbool op de batterij of verpakking ...
  • Seite 112 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ..3 Tuner Geschikte discs ........6 Luisteren naar de radio ....60 Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen ......11 USB-apparaat Luisteren naar de muziek van een Voorbereidingen USB-apparaat ........62 Aansluiten van het systeem ...18 Uw eigen programma maken met een USB-apparaat ......65 De televisie aansluiten .....20...
  • Seite 113 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ....81 Voorzorgsmaatregelen ....93 Technische gegevens .......94 Gids van het regelmenuscherm ...97 Taalcodelijst ........101 USB-apparaten die kunnen worden weergegeven ........103 Verklarende woordenlijst ..... 104 Index ............ 108...

  • Seite 114: Geschikte Discs

    Geschikte discs Pictogram gebruikt Type Kenmerken in deze Logo gebruiks- aanwijzing DVD VIDEO  DVD VIDEO  DVD-R*/-RW*/+R/+RW in de DVD VIDEO-indeling * ook in de videofunctie VR-modus  DVD-R/-RW in de VR (Video Recording)-modus VIDEO CD  VIDEO CD  Super VCD*  CD-ROM*/-R*/-RW* * in de VIDEO CD- of Super VCD- indeling...
  • Seite 115 Pictogram gebruikt Type Kenmerken in deze Logo gebruiks- aanwijzing DATA DVD  DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW in de DATA DVD-indeling, met daarop MP3-audiotracks JPEG-beeldbestanden DivX-videobestanden , en overeenkomstig UDF (Universal Disk Format). Dit apparaat kan ook discs weergeven waarop de volgende disclogo's staan: MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) is een standaardformaat gedefinieerd door ISO/MPEG voor het comprimeren van audiodata.

  • Seite 116: Discs Die Niet Kunnen Worden Weergegeven

    Discs die niet kunnen worden Regiocode van DVD VIDEO's weergegeven die met dit apparaat kunnen worden weergegeven  CD-ROM's opgenomen in de PHOTO CD-indeling Op de achterkant van uw systeem staat  DATA CD's opgenomen in de MP3 een regiocode vermeld. Op dit apparaat PRO-indeling kunnen alleen DVD VIDEO's met dezelfde regiocode worden afgespeeld.
  • Seite 117 Opmerkingen betreffende CD- Muziekdiscs die zijn R/-RW en DVD-R/-RW/+R/+RW gecodeerd met copyright- beveiligingstechnologieën  In bepaalde gevallen kunnen CD-R's/-RW's en Dit product is ontworpen voor het DVD-R's/-RW's/+R's/+RW's niet in afspelen van discs die voldoen aan de dit apparaat worden weergegeven CD-norm (Compact Disc).
  • Seite 118 Certified en bijbehorende logo's zijn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie.  "WALKMAN" en het "WALKMAN"- logo zijn gedeponeerde handelsmerken van Sony Corporation.  MICROVAULT is een handelsmerk van Sony Corporation.  ATRAC, ATRAC3, ATRAC3plus en hun logo's zijn handelsmerken van Sony Corporation.

  • Seite 119: Overzicht Van De Plaats Van De Onderdelen En Bedieningstoetsen

    Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen Deze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk de bediening uit met behulp van de afstandsbediening, doch dezelfde handelingen kunnen ook uitgevoerd worden met de gelijknamige of soortgelijke toetsen op het apparaat. Voorpaneel * ECHO LEVEL is niet beschikbaar in Europese en Russische modellen. Bovenpaneel ...

  • Seite 120: Usb Memory

    Afstandsbediening  STANDBY-lampje (81) Brandt wanneer het systeem is uitgeschakeld.  USB MEMORY-lampje Brandt wanneer een optioneel USB- apparaat (digitale muziekspeler of USB- opslagmedium) is aangesloten.   (uitwerpen) (29) Druk hierop om de disc uit te werpen.  Discgleuf ...
  • Seite 121   PRESET +/ (61) PHONES-aansluiting Druk hierop om de voorkeurzender te Voor aansluiting van de hoofdtelefoon. kiezen. / (achteruit/vooruit  verspringen) (28, 43, 48, 63, 66) DISPLAY (63, 75) Druk hierop om een track of bestand te Druk hierop om de discinformatie of kiezen.
  • Seite 122  Apparaat: TUNER/BAND (60) Druk hierop om de TUNER-functie te VOLUME +/ (27, 63) kiezen. Druk hierop om het volumeniveau in te Druk hierop om te wisselen tussen de stellen. AM- en FM-frequentieband. TV VOL +/ (22) 1)2) Druk hierop om het volumeniveau van Apparaat: AUDIO IN de televisie in te stellen.
  • Seite 123   ADVANCE (28) ANGLE (29) Druk hierop tijdens weergave om naar de Druk hierop om de opnamehoek te volgende scène te verspringen. kiezen (alleen voor DVD VIDEO's met meerdere opnamehoeken). REPLAY (28) Druk hierop tijdens weergave om naar de ...
  • Seite 124 Druk hierop om de THEATRE SYNC- Druk hierop om de toonsoort te functie in te schakelen. veranderen overeenkomstig uw Deze toets wordt gebruikt om een Sony- stembereik. televisie te bedienen. Zie voor verdere SCORE (71) informatie "Bedienen van een Sony-televisie"...
  • Seite 125 Display  Dit geeft de gekozen functie aan.  Dit licht op wanneer het uitgangsvideosignaal NTSC is. (21)  Dit geeft de gekozen weergavefunctie  Dit licht op wanneer een VIDEO CD aan. (33) met weergaveregeling (PBC) wordt  Dit licht op wanneer de timer is weergegeven.

  • Seite 126: Voorbereidingen Aansluiten Van Het Systeem

    Voorbereidingen Aansluiten van het systeem Stopcontact Rechter luidspreker Linker luidspreker  FM/AM-antennes  AM-raamantenne  Witte kant voor het Noord-Amerikaans model Zoek een positie en richting waarbij  Bruine kant voor andere gebieden een goede ontvangst mogelijk is en stel ...

  • Seite 127: Plaatsing Van Twee R6 (Aaformaat) Batterijen In De Afstandsbediening

     Voeding Bevestigen van de Steek de stekker in het stopcontact. luidsprekerkussentjes Als de bijgeleverde stekkeradapter niet in het stopcontact past, haalt u deze van de Bevestig de bijgeleverde stekker af (alleen voor modellen voorzien luidsprekerkussentjes in iedere hoek op van een stekkeradapter).

  • Seite 128: De Televisie Aansluiten

    Aansluiten van een videorecorder De televisie aansluiten Sluit het videodeck aan op de televisie met behulp van een videokabel (niet bijgeleverd). Sluit dit apparaat echter niet Sluit de video-ingangsaansluiting aan op de televisie via de videorecorder. van uw televisie aan op de Als u dit doet, kan videolekkage optreden VIDEO OUT-aansluiting met behulp van tijdens het kijken naar videobeelden...
  • Seite 129 Veranderen van het kleursysteem Het formaat van het (Behalve voor Europese en Russische videosignaal veranderen modellen) dat wordt uitgevoerd door Kies het kleursysteem (PAL of NTSC) dat de COMPONENT VIDEO OUT- overeenkomt met uw televisie. De standaardinstelling van het aansluitingen kleursysteem verschilt afhankelijk van het gebied.
  • Seite 130 Bedienen van een Sony-televisie  Software op videobasis U kunt de onderstaande toetsen Software op videobasis is afgeleid van gebruiken om een Sony-televisie te televisieprogramma's, zoals drama's bedienen. Deze toetsen zijn oranje en praatprogramma's, en geeft beelden gemarkeerd.

  • Seite 131: Instellen Van De Klok

    Opmerking Instellen van de klok Wanneer u de stekker uit het stopcontact trekt of indien er stroomonderbreking optreedt, gaan de klokinstellingen verloren. Gebruik de toetsen op de afstandsbediening om de klok in te De klok afbeelden terwijl het systeem stellen. is uitgeschakeld ...

  • Seite 132: Quick Setup Uitvoeren

     Druk op ENTER zonder een QUICK SETUP uitvoeren disc te plaatsen. "LANGUAGE SETUP" wordt op het Alvorens het apparaat te gebruiken, kunt televisiescherm afgebeeld. u de minimale basisinstellingen maken in QUICK SETUP. Als u QUICK SETUP niet wilt doorlopen, drukt u op CLEAR ...
  • Seite 133 Het QUICK SETUP-scherm oproepen Druk herhaaldelijk op  of   om de instelling te kiezen Druk in de stopstand op DISPLAY die overeenkomt met uw type  televisie. Het regelmenu wordt op het televisiescherm afgebeeld. Als u een conventionele televisie  Druk herhaaldelijk op  of  met beeldverhouding : hebt: Kies "4:3 LETTER BOX"...

  • Seite 134: De Theatre Sync-Functie Gebruiken

    Sony-televisie en dit apparaat in te schakelen, de functie te veranderen naar ingangsbron correct is veranderd, "DVD", en daarna om te schakelen naar...

  • Seite 135: Disc

    Plaats een disc in de discgleuf Disc  met het etiket naar boven gericht. Een disc afspelen Als de weergave niet automatisch  begint, drukt u op  (of op DVD  NORMAL-weergavefunctie   op het apparaat). Bij bepaalde DVD VIDEO of VIDEO CD's kan de werking weleens ietwat afwijken of kunnen bepaalde mogelijkheden ontbreken.
  • Seite 136 Andere bedieningsmogelijkheden Drukt u op Beeld voor SLOW Drukt u op  beeld te SLOW terwijl   De weergave te bekijken de weergave is stoppen (vertraagde gepauzeerd. Bij iedere  weergave) druk op SLOW  De weergave te . Druk nogmaals  op  ...
  • Seite 137 Drukt u op Meerdere opnamehoeken en  Naar de functie FUNCTION +/ de ondertiteling weergeven DVD over te herhaaldelijk (of druk op DVD   schakelen vanaf Keuze van de gezichtshoek een andere op het apparaat) bron (automatische (Alleen DVD VIDEO) bronkeuze). Als u een DVD VIDEO weergeeft waarop ...

  • Seite 138: Overige Handige Functies

    De standaardinstellingen zijn Opmerkingen onderstreept.  Afhankelijk van de DVD VIDEO kan het onmogelijk zijn de ondertiteling Bij weergave van een DVD VIDEO: te veranderen, zelfs als meerdere De keuzemogelijkheden van de taal en ondertitelingen zijn opgenomen op de DVD VIDEO. Het kan ook onmogelijk zijn de het audioformaat verschilt, afhankelijk ondertiteling uit te schakelen.
  • Seite 139 VIDEO CD's met PBC-functies (versie Bij weergave van een DivX- videobestand: 2.0) weergeven  PBC-weergave De keuzemogelijkheden voor het (Alleen VIDEO CD) audioformaat verschillen, afhankelijk van U kunt de PBC-menu's op uw de DivX-videobestanden. televisiescherm weergeven om gebruik te maken van de interactieve software op de Bij weergave van een VIDEO CD, disc.
  • Seite 140 Terugkeren naar het vorige menu Druk tijdens weergave op   Druk op  RETURN  weergave van een disc te stoppen. "Resume" verschijnt op het display. Opmerking Indien "Resume" niet verschijnt, is de PBC-weergave wordt geannuleerd wanneer hervattingsfunctie niet beschikbaar. willekeurige weergave, geprogrammeerde weergave of herhaalde weergave wordt Druk op ...

  • Seite 141: De Weergavefunctie Gebruiken

    De weergave hervatten van een De weergavefunctie disc die werd gestopt  Multi-disc hervatting gebruiken (Alleen DVD VIDEO en VIDEO CD) Dit apparaat kan voor maximaal 40 discs het punt opslaan waarop de weergave Uw eigen programma van de disc werd gestopt, en de weergave samenstellen vanaf dat punt hervatten wanneer dezelfde disc weer wordt geplaatst.
  • Seite 142  Druk op  Kies de track die u wilt De cursor wordt naar de tracklijst "T" programmeren. verplaatst (in dit geval "01"). Kies bijvoorbeeld track "02".  Druk herhaaldelijk op  of  "02" te kiezen bij "T", en druk daarna ...
  • Seite 143 Uitschakelen van de programma- Weergeven in willekeurige weergave volgorde  Druk op CLEAR of kies "OFF" in stap  SHUFFLE-weergavefunctie 3. Om hetzelfde programma nogmaals weer te geven, kiest u "ON" in stap 3 en  drukt u daarna op ENTER U kunt de tracks op de huidige disc in Het regelmenu uitschakelen willekeurige volgorde weergeven.
  • Seite 144 Wanneer u een DATA CD/DVD Herhaald weergaven weergeeft (behalve DivX- videobestanden):  REPEAT-weergavefunctie  ON: alle MP3-audiotracks in het gekozen album op de disc worden in willekeurige volgorde weergegeven. U kunt alle titels, tracks en bestanden, Als geen album is gekozen, worden of een enkele titel, hoofdstuk, track de tracks van het eerste album in of bestand op een disc herhaaldelijk willekeurige volgorde weergegeven.
  • Seite 145 Het regelmenu uitschakelen Bij weergave van een VIDEO CD of AUDIO CD:  Druk herhaaldelijk op DISPLAY  OFF: om niet herhaald weer te tot het regelmenu op het televisiescherm geven. uitgaat.  DISC: alle tracks op de disc worden Opmerkingen herhaald.  U kunt de instelling van de herhaalde ...

  • Seite 146: Een Disc Zoeken/Selecteren

     Druk op DVD TOP MENU Een disc zoeken/  DVD/USB/TUNER MENU selecteren Het menu wordt op het televisiescherm afgebeeld. De inhoud van het menu varieert afhankelijk van de disc. Weergave van DVD VIDEO's via het menu  Druk op  /  /  /  of op de ...
  • Seite 147  Druk herhaaldelijk op  of  Druk op DISPLAY . (Bij  (ORIGINAL/ weergave van een DATA PLAY LIST) te kiezen, en druk CD/DVD waarop JPEG-  vervolgens op ENTER beeldbestanden staan, drukt u  De keuzemogelijkheden voor tweemaal op DISPLAY "ORIGINAL/PLAY LIST"...
  • Seite 148  Voer met de cijfertoetsen  Druk op ENTER tijdcode in en druk daarna op ENTER Het apparaat start de weergave vanaf  de gekozen titel, track, album, enz. Om bijvoorbeeld de scène te vinden van 2 uur, 10 minuten en 20 seconden Het regelmenu uitschakelen na het begin, voert u "2:10:20"...

  • Seite 149: Mp3/Jpeg-Discs Weergeven

     Druk op ENTER MP3/JPEG-discs De eerste scène van de eerste 9 weergeven hoofdstukken, titels of tracks wordt afgebeeld. Als er meer dan 9 hoofdstukken, titels of tracks zijn, verschijnt "" rechtsonder op het televisiescherm. Opmerkingen  Afhankelijk van de software die gebruikt is om de DATA CD of DATA DVD te maken, kan de weergavevolgorde verschillen.
  • Seite 150  Afhankelijk van de software voor het coderen Een MP3-audiotrack of album en branden, het opnameapparaat en het kiezen opnamemedium die gebruikt werden voor het opnemen van een MP3-audiotrack, kunt u problemen ondervinden, zoals het niet Plaats een disc in de discgleuf kunnen weergeven, geluidsonderbrekingen en ruis.
  • Seite 151 Terugkeren naar de albumlijst terwijl Een track weergeven: de tracklijst wordt afgebeeld  Druk op ENTER De lijst met de MP3-audiotracks Druk op  RETURN  van het gekozen album wordt De albumlijst of tracklijst in- en afgebeeld. uitschakelen Druk herhaaldelijk op DVD/USB/ ...
  • Seite 152 De volgende of vorige pagina van de Een beeldbestand weergeven: albumlijst afbeelden  Druk op PICTURE NAVI De miniaturen van de eerste 16  Druk herhaaldelijk op  of  terwijl JPEG-beeldbestanden in het de albumlijst wordt afgebeeld. gekozen album worden afgebeeld. Het volgende of vorige JPEG- beeldbestand weergeven ...
  • Seite 153 Een JPEG-beeldbestand roteren  Druk op  om de weergave Als een JPEG-beeldbestand op het te stoppen. televisiescherm wordt weergegeven, kunt u het beeld 90 graden roteren.  Druk op DISPLAY  Druk herhaaldelijk op  of  tijdens Het regelmenu wordt op het de weergave van het beeld.
  • Seite 154 De snelheid van de diavoorstelling  Druk herhaaldelijk op  of  instellen om het gewenste album te (Alleen JPEG beeldbestanden) kiezen, en druk daarna op    (of op DVD  op het Druk herhaaldelijk op DISPLAY  tot het regelmenu voor apparaat).

  • Seite 155: Divx®-Videobestanden Bekijken

    Een overgangseffect kiezen voor DivX®-videobestanden de beeldbestanden van een diavoorstelling bekijken (Alleen JPEG beeldbestanden) Druk herhaaldelijk op DISPLAY  tot het regelmenu voor JPEG-beeldbestanden op het Over DivX-videobestanden televisiescherm wordt afgebeeld.  Druk herhaaldelijk op  of  ® DivX is een (EFFECT) te kiezen en druk videobestandscompressietechnologie...
  • Seite 156 Een DivX-videobestand Een album met DivX- weergeven: videobestanden of een DivX-  Druk op ENTER videobestand weergeven De lijst met DivX-videobestanden in het gekozen album wordt afgebeeld. Plaats een DATA CD/DVD waarop DivX-videobestanden  staan in de discgleuf Het apparaat start de weergave van het eerste album.

  • Seite 157: De Vertraging Tussen Het Beeld En Geluid Instellen

    Terugkeren naar de albumlijst terwijl De vertraging tussen de bestandslijst wordt afgebeeld het beeld en geluid Druk op  RETURN  instellen De albumlijst in- en uitschakelen Druk herhaaldelijk op DVD/USB/  A/V SYNC TUNER MENU  Opmerkingen Wanneer het geluid niet synchroon loopt ...

  • Seite 158: De Weergave Van De Disc Beperken

    Weergave van bepaalde discs De weergave van de voorkomen disc beperken  CUSTOM PARENTAL CONTROL  CUSTOM PARENTAL CONTROL, PARENTAL CONTROL U kunt het Custom Parental Control- wachtwoord gebruiken voor maximaal 40 discs. Wanneer u de 41e disc plaatst, wordt de weergavebeperking van de U kunt twee soorten eerste disc geannuleerd.
  • Seite 159 Als u een fout maakt bij het invoeren Wanneer u nog geen wachtwoord hebt ingevoerd: van uw wachtwoord Het display voor het invoeren van een  Druk herhaaldelijk op  om het getal nieuw wachtwoord verschijnt. te wissen dat u hebt ingevoerd, en voer het wachtwoord opnieuw in. De weergavebeperking uitschakelen Volg de stappen 1 tot en met 3 van "Weergave van bepaalde discs...
  • Seite 160  Voer met de cijfertoetsen  Druk herhaaldelijk op  of  4-cijferige wachtwoord in en druk om "PLAYER  " te kiezen en  daarna op ENTER  druk daarna op ENTER Het systeem is gereed voor weergave. Wanneer u nog geen wachtwoord hebt ingevoerd: Wanneer u in het display "CUSTOM Het display voor het invoeren van een...
  • Seite 161   Druk herhaaldelijk op  of  Voer met de cijfertoetsen uw 4-cijferige wachtwoord om "LEVEL" te kiezen en druk  (opnieuw) in en druk daarna op daarna op ENTER  ENTER De keuzemogelijkheden voor "LEVEL" worden op het Het scherm voor het instellen van televisiescherm afgebeeld.
  • Seite 162 Opmerkingen  Druk herhaaldelijk op  of   Het regelmenuscherm beeldt diverse om "PASSWORD  " te kiezen onderdelen af, afhankelijk van het disctype.  en druk daarna op ENTER  Bij weergave van DVD VIDEO's zonder kinderslotfunctie is op dit systeem geen Het scherm voor het invoeren weergavebeperking mogelijk.

  • Seite 163: Het Dvd-Instelmenu Gebruiken

    Druk herhaaldelijk op  of  Het DVD-instelmenu  om het onderdeel op de gebruiken afgebeelde lijst te kiezen dat u wilt instellen: "LANGUAGE Door het DVD-instelmenu te gebruiken, SETUP", "SCREEN SETUP" of kunt u diverse instellingen maken voor "CUSTOM SETUP". Druk daarna bijvoorbeeld het beeld en geluid.
  • Seite 164 Druk herhaaldelijk op  of  (Beeldschermaanduidingen)  om de gewenste instelling Verandert de taal voor de te kiezen, en druk daarna op beeldschermaanduidingen.  ENTER MENU* De instelling is gemaakt en het (Alleen DVD VIDEO) Kies de taal voor instellen is klaar.
  • Seite 165 Het televisiescherm instellen  SCREEN SAVER SCREEN SETUP De beeldschermbeveiliging is nuttig om te voorkomen dat er een beeld op het Kies de instelling overeenkomstig de scherm inbrandt (schaduwcontouren). televisie die is aangesloten. Druk op   (of op DVD  ...
  • Seite 166 FULL: Kies dit wanneer u de De weergaveopties instellen  beeldverhouding op uw televisie kunt CUSTOM SETUP veranderen. U kunt instellingen die betrekking NORMAL: Kies dit wanneer u de hebben op de weergave en andere beeldverhouding op uw televisie niet instellingen maken.
  • Seite 167 AUDIO DRC (Compressie van het DYNAMIC-bereik) (Alleen DVD VIDEO en DVD-R/-RW in de VR-modus) OFF: Geen compressie van het dynamisch bereik. STANDARD: Reproduceert het geluidsspoor met het dynamisch bereik zoals bedoeld door de opnametechnicus. Handig voor het kijken naar films bij een laag volume's avonds laat. MAX: Versmalt het dynamisch bereik.

  • Seite 168: Tuner

    Als "TUNED" niet wordt afgebeeld en het scannen niet stopt, drukt u Tuner  herhaaldelijk op TUNING +/ om af te stemmen op de gewenste Luisteren naar de radio zender. Bij afstemming op een radiozender met RDS wordt de zendernaam op U kunt naar een radiozender luisteren het display weergegeven.
  • Seite 169 Tips Druk herhaaldelijk op PRESET  Om de ontvangstkwaliteit te verhogen, stelt  +/ om het gewenste u de bijgeleverde antennes af of sluit u een externe antenne aan. voorkeurzendernummer te  Wanneer in een FM-stereoprogramma kiezen. statische ruis hoorbaar is, drukt u ...

  • Seite 170: Usb-Apparaat

    Sluit een optioneel USB- USB-apparaat apparaat (digitale muziekspeler of USB-opslagmedium) aan op Luisteren naar de  (USB-) poort , zoals muziek van een USB- hieronder is aangegeven. apparaat U kunt een optioneel USB-apparaat (digitale muziekspeler of USB- opslagmedium) aansluiten op de ...
  • Seite 171 Houd  ingedrukt  Een USB- Start de weergave. totdat "No Device" apparaat los te   Druk op  (of USB  wordt afgebeeld, en koppelen het apparaat). koppel vervolgens het USB-apparaat los. Stel het volume in. DISPLAY  De USB-appa- ...
  • Seite 172  Albm Shuffle:  Het maximale aantallen albums en tracks dat een enkel USB-apparaat kan bevatten, zijn als Geeft de audiotracks in het gekozen volgt: album op het USB-apparaat in de  Digitale-muziekspeler: 65.535 groepen willekeurige volgorde weer. (maximaal 999 tracks per groep) ...

  • Seite 173: Uw Eigen Programma Maken Met Een Usb-Apparaat

    Opmerkingen over de informatie op Uw eigen programma het display  Leestekens die niet kunnen worden maken met een USB- afgebeeld, verschijnen als "_".  Het volgende wordt niet afgebeeld: apparaat  totale weergavetijd van een CD-DA-disc, afhankelijk van de weergavefunctie.  PROGRAM-weergavefunctie  totale weergavetijd en resterende weergavetijd voor een MP3-disc en USB- Selecteer de USB-functie.
  • Seite 174 Druk herhaaldelijk op / Om uw programma met tracks  weer te geven, drukt u op  totdat het gewenste  (of op USB   tracknummer wordt afgebeeld. op het Druk bij het programmeren van apparaat).  tracks herhaaldelijk op +/...

  • Seite 175: Geluidsregeling

    Meezingen: Karaoke Geluidsregeling Regeling van het geluid U kunt meezingen met iedere multiplex AUDIO CD, multiplex VIDEO CD of DVD VIDEO in Dolby Digital Karaoke- Een dynamischer geluid formaat. creëren (Dynamic Sound Generator X-tra) Voorbereiden op karaoke U kunt de lage tonen versterken en het geluid krachtiger maken.
  • Seite 176 Andere bedieningsmogelijkheden  Druk op KARAOKE MODE "KARAOKE MODE: ON" wordt op Draai het televisiescherm afgebeeld. op het  MIC LEVEL volumeniveau apparaat. Begin met het afspelen van de van de muziek en stel het volume in. microfoon in te stellen DVD VIDEO, DVD-R/-RW in de VR- ...

  • Seite 177: Luidsprekeruitvoer In Dolby Digital Karaoke-Formaat

    Dolby Digital Karaoke-formaat U kunt de audio-informatie controleren  door op AUDIO te drukken (blz. 30). (Alleen DVD VIDEO) Tijdens weergave van een Dolby Digital Het Dolby Digital-formaat, dat Karaoke-disc, wordt "" afgebeeld als het surroundgeluid reproduceert met behulp huidige audioformaat (blz. 78). van 5 kanalen, kan ook het "Dolby Digital Karaoke"-formaat bevatten dat speciaal Voorbeeld:...
  • Seite 178 De karaokefunctie instellen Van karaoke genieten met De standaardinstellingen zijn behulp van het regelmenu onderstreept. KARAOKE PON Druk eenmaal of tweemaal ON: Geniet van karaoke met iedere disc, DISPLAY  terwijl de zelfs als het geen karaoke of multiplex karaokefunctie is ingeschakeld disc is door het geluid van de zang te onderdrukken.
  • Seite 179 Bij weergave van een VIDEO CD of GUIDE MELODY AUDIO CD: (Alleen DVD VIDEO) OFF (Schakelt de zang uit) ON: Schakelt de begeleidende melodie  L+R (Hetzelfde geluid wordt OFF: Schakelt de begeleidende melodie uitgevoerd door beide uit. luidsprekers) SCORE MODE  U kunt dit kiezen als de karaokefunctie is STEREO (het normale ingeschakeld.
  • Seite 180 De stem van de zanger(es) kan soms niet Bij weergave van een DVD VIDEO, werkt zachter worden gezet wanneer: de functie alleen voor het Dolby Digital Karaoke-formaat.  er slechts een paar instrumenten worden Bij DVD VIDEO's zonder begeleidende gespeeld. melodie, kunt u de begeleidende melodie ...

  • Seite 181: Overige Bedieningen

    Ontwaken met muziek Overige bedieningen  Weergavetimer De timer gebruiken U kunt op de ingestelde tijd met geluid van de cd, radio of een optioneel USB- apparaat gewekt worden. Zorg eerst dat de klok juist is ingesteld (zie "Instellen Inslapen met muziek van de klok"...

  • Seite 182: Andere Bedieningsmogelijkheden

    Opmerkingen Stel de tijd in waarop de  De weergavetimer zal niet in werking weergave moet worden gestopt treden als het apparaat is ingeschakeld of als met behulp van dezelfde "STANDBY" knippert op het display.  Het systeem wordt 30 seconden vóór de procedure als in stap 5.

  • Seite 183: De Displayinformatie Veranderen

    De displayinformatie Gegevens van veranderen weergegeven disc zien De klok controleren Informatie over de disc afbeelden op het display op het voorpaneel  Druk op DISPLAY terwijl het apparaat is uitgeschakeld. De klok wordt gedurende ongeveer 8  Druk op DISPLAY seconden afgebeeld.
  • Seite 184 De totale weergavetijd en de titels  Als een ander hoofdstuk dan hierboven controleren aangegeven wordt weergegeven  Verstreken weergaveduur van de Druk in de stopstand herhaaldelijk op huidige titel TIME/TEXT   Resterende weergaveduur van de  Bij iedere druk op TIME/TEXT verandert het display van ...

  • Seite 185: Informatie Over De Disc Afbeelden Op Het Beeldscherm

     Als u op TIME/TEXT drukt terwijl Informatie over de disc de titel van de disc wordt afgebeeld, afbeelden op het beeldscherm worden het huidige tracknummer en het huidige indexnummer (voor een disc zonder weergaveregeling, PBC) of het  Druk op TIME/TEXT huidige scènenummer (voor een disc met weergaveregeling, PBC) gedurende ...
  • Seite 186 Bij weergave van een VIDEO-CD/ Bij weergave van een DVD VIDEO: Super VCD: Bij het Dolby Digital-formaat kunnen  Verstreken weergaveduur van de er bijvoorbeeld signalen in allerlei huidige scène/track kanaalcombinaties op de DVD VIDEO  Titel van de disc worden opgenomen, van mono tot 5.1 kanalen. Bij weergave van een AUDIO CD/ VIDEO-CD zonder de PBC-functie: Voorbeeld: ...

  • Seite 187: Aansluiten Van Optionele Componenten

    De datuminformatie van JPEG- Aansluiten beeldbestanden controleren van optionele componenten U kunt de datuminformatie tijdens weergave controleren wanneer de Exif*- tag is opgenomen als onderdeel van de U kunt uw systeem uitbreiden door JPEG-beeldbestanden. los verkrijgbare componenten aan te sluiten. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing Druk tijdens weergave die met de betreffende component is ...

  • Seite 188: Digital Out

     AUDIO IN-aansluiting Genieten van multikanaals Sluit hierop de audio- geluid met een optionele uitgangsaansluiting van een optionele versterker component (draagbare audiospeler, enz.) aan. Sluit de digitale, optische kabel  COMPONENT VIDEO OUT- aan. aansluitingen Zie "Aansluiten van optionele Sluit hierop de componentvideo- componenten"...

  • Seite 189: Aanvullende Informatie

    MIC-aansluiting geblokkeerd?  Nadat het STANDBY-lampje stopt met knipperen, sluit u het netsnoer weer aan en schakelt u het systeem in. Als het probleem blijft bestaan, moet u contact opnemen met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer.  Wordt vervolgd...
  • Seite 190 Er is veel brom of ruis. Er is akoestische terugkoppeling.  Een televisie of videorecorder staat  Verminder het volume. te dicht in de buurt van het apparaat.  Plaats de microfoon verder van de Plaats het apparaat verder weg van de luidsprekers of richt de microfoon een televisie of videorecorder.
  • Seite 191 De weergave begint niet vanaf de eerste track. De disclade gaat niet open.  Het apparaat staat in de  Neem contact op met uw geprogrammeerde of willekeurige dichtstbijzijnde Sony-handelaar. weergavefunctie. Schakel de geprogrammeerde en willekeurige De weergave begint niet. weergavefunctie uit.  Controleer of er een disc in het  De hervattingsfunctie is ingeschakeld.
  • Seite 192 Een DATA CD (met MP-audiotracks/  In geval van MP3/JPEG-bestanden, JPEG-beeldbestanden/DivX- bevat de DATA CD/DVD een DivX- videobestanden) kan niet worden videobestand. weergegeven.  Het JPEG-beeldbestand heeft niet de  De DATA CD is niet opgenomen extensie ".JPG" of ".JPEG". in een indeling overeenkomstig  Het JPEG-beeldbestand is groter dan ISO 9660 Level 1, Level 2 of Joliet 3.072 (breedte) ×...
  • Seite 193 Het kan in mono of stereo zijn, zelfs apparaat. Als de aanduiding op het als het geluidsspoor is opgenomen in display afgebeeld blijft, neemt u contact het Dolby Digital- of MPEG-audio- op met uw dichtstbijzijnde Sony-dealer. formaat. Er is geen geluid. Het geluid verliest het stereo-effect  Het USB-apparaat is niet op de juiste wanneer een AUDIO CD, VIDEO CD, wijze aangesloten.
  • Seite 194 Er is ruis of het geluid slaat over. "Reading" wordt langdurig afgebeeld.  Schakel het systeem uit en sluit het  Het kan enige tijd duren voordat USB-apparaat weer aan. het USB-apparaat is gelezen als er  De audiodata zelf bevat ruis. De ruis veel mappen of bestanden op staan. kan zijn opgenomen toen de audiodata Daarom adviseren wij u de volgende werd aangemaakt als gevolg van de...
  • Seite 195 De bestanden kunnen niet worden  U hebt het progressieve formaat weergegeven. ingesteld, maar uw televisie is  Een USB-opslagmedium dat niet compatibel met signalen in is geformatteerd in een ander progressief formaat. In dit geval stelt u in op geïnterlinieerd formaat bestandssysteem dan FAT16 of FAT32 (standaardinstelling) (blz.
  • Seite 196 De mededelingen worden niet in  Houd de luidsprekersnoeren weg van de gewenste taal afgebeeld op het de antennes. televisiescherm.  Wanneer u een VIDEO CD weergeeft  Kies de gewenste taal voor de die is opgenomen in een ander beeldschermaanduidingen bij "OSD" kleursysteem dan dat ingesteld is op van "LANGUAGE SETUP"...
  • Seite 197 Tuner Los verkrijgbare componenten De voorkeurzenders van de radio zijn Er is geen geluid. verloren gegaan.  Raadpleeg de algemene rubriek "Er is  Het netsnoer is losgekoppeld of een geen geluid." (blz. 81) en controleer de stroomstoring van langer dan een halve situatie van het systeem. dag is opgetreden. Voer de bediening ...
  • Seite 198 * Behalve de instelling van het kinderslot. (XX is een voorkomen, heeft getal) het systeem de zelfdiagnosefunctie uitgevoerd.  Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony handelaar of een plaatselijk erkend Sony servicecentrum en geef de code van 5 tekens door. Voorbeeld: E 61 10...
  • Seite 199 Ondanks dat dit geen defect is voorpaneel. en alleen gebruikt wordt door de Sony- serviceafdeling, zal normale bediening DVD-speler, tuner van het apparaat niet mogelijk zijn. Schakel het apparaat uit en daarna weer Cannot Play aan om het apparaat te kunnen bedienen.
  • Seite 200 No Disc No Step  Er is geen disc in de discgleuf Alle geprogrammeerde tracks of geplaatst. bestanden zijn gewist. Not In Use No Track U hebt op een toets gedrukt waarvan de Het systeem kan geen afspeelbaar bediening op dat moment niet toegestaan bestand vinden. of ongeldig is.

  • Seite 201: Voorzorgsmaatregelen

    Voor uw veiligheid Voorzorgsmaatregelen  Het apparaat blijft aangesloten op het elektriciteitsnet zolang de stekker nog in het stopcontact zit, ook als het apparaat zelf is Discs die NIET met dit systeem uitgeschakeld. kunnen worden weergegeven  Trek de stekker uit het stopcontact als  Discs met een ongewone vorm (bijvoorbeeld het apparaat langere tijd niet gebruikt zal hartvormig, vierkant of stervormig) worden.

  • Seite 202: Technische Gegevens

    Ontwikkeling van hitte Technische gegevens  Warmteophoping in het apparaat tijdens gebruik is normaal en geen reden voor bezorgdheid. Hoofdapparaat  Raak de behuizing niet aan als het systeem gedurende langere tijd, op een hoog Versterker volumeniveau, continu in gebruik is geweest, aangezien de behuizing dan warm kan DIN-uitgangsvermogen (nominaal) worden.
  • Seite 203 USB-gedeelte Tuner Ondersteunde bitsnelheden: FM-stereo, FM/AM superheterodyne tuner MP3 (MPEG 1 Audio Layer-3): FM-tuner 32  320 kbps, VBR Afstembereik: ATRAC: 48  352 kbps 87,5  108,0 MHz (50 kHz stap) (ATRAC3plus), 66/105/132 kbps Antenne: (ATRAC3) FM-draadantenne WMA: 32  192 kbps, VBR Antenneaansluitingen: AAC: 48 ...
  • Seite 204 Algemeen Stroomvoorziening: Model voor Thailand: 220 V wisselstroom, 50/60 Hz Overige modellen: 220  240 V wisselstroom, 50/60 Hz Energieverbruik: 45 W Afmetingen (b/h/d) (ong.): 190 × 141 × 273 mm Gewicht (ong.): 2,8 kg Bijgeleverde accessoires: Afstandsbediening (1) R6 (AA-formaat) batterijen (2) AM-raamantenne (1) FM-draadantenne (1) Videokabel (1)

  • Seite 205: Gids Van Het Regelmenuscherm

    Gids van het regelmenuscherm Gebruik het regelmenu om een functie te kiezen en bijbehorende informatie te bekijken.  Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het regelmenuscherm als volgt in te schakelen, uit te schakelen of te veranderen: Regelmenuscherm 1  Regelmenuscherm 2 (alleen afgebeeld voor bepaalde discs)  Regelmenuscherm uit ...
  • Seite 206 Lijst met regelmenu-onderdelen Onderdeel Naam van onderdeel, Disctype waarop van toepassing, Functie TITLE/SCENE/TRACK Kiest de titel, scène of track om weer te geven. CHAPTER/INDEX Kiest het hoofdstuk of de index om weer te geven. TRACK Voor het kiezen van de track dat u wilt weergeven. ORIGINAL/PLAY LIST Kiest de weergavevolgorde uit de oorspronkelijk opgenomen volgorde, of de volgorde van de weergavelijst aangemaakt op de disc.
  • Seite 207 Onderdeel Naam van onderdeel, Disctype waarop van toepassing, Functie A/V SYNC Stelt de vertragingstijd in tussen het geluid en het beeld. PARENTAL CONTROL Stelt in dat weergave op dit apparaat onmogelijk is. SETUP QUICK-instelfunctie Gebruikt QUICK SETUP om de taal van de beeldschermaanduidingen en de beeldverhouding van de televisie te kiezen. CUSTOM-instelfunctie Behalve het instellen met QUICK SETUP, kunt u andere instellingen maken.
  • Seite 208 Onderdeel Naam van onderdeel, Disctype waarop van toepassing, Functie MODE (MP, JPEG) Kiest het type data: MP3-audiotrack (AUDIO), JPEG-beeldbestand (IMAGE) of beide (AUTO), dat wordt weergegeven tijdens weergave van een DATA CD/DVD. KEY CONTROL* Verandert de toonsoort overeenkomstig uw stembereik. SCORE MODE* Kiest het niveau van de scorefunctie. KARAOKE PON* Geniet van karaoke met een in stereo opgenomen disc door het geluid van de zang te onderdrukken.

  • Seite 209: Taalcodelijst

    Taalcodelijst De spelling van de talen is gebaseerd op de ISO 639: 1988 (E/F) norm. Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196...
  • Seite 210 Kinderslot-regiocodelijst Code Land Code Land Code Land Code Land 2044 Argentinië 2424 Filippijnen 2362 Mexico 2149 Spanje 2047 Australië 2165 Finland 2376 Nederland 2528 Thailand 2057 België 2174 Frankrijk 2390 Nieuw-Zeeland 2184 Verenigd Koninkrijk 2070 Brazilië 2248 India 2379 Noorwegen 2499 Zweden 2079...

  • Seite 211: Usb-Apparaten Die Kunnen Worden Weergegeven

    USM512JX / 1GJX / 2GJX / 4GJX U kunt de volgende USB-apparaten van USM256H / 512H / Sony weergeven op dit systeem. Andere 1GH / 2GH / 4GH USB-apparaten kunnen niet worden USD2G / 4G / 5G / 8G weergegeven op dit systeem.

  • Seite 212: Verklarende Woordenlijst

    Verklarende Digitale geluidscompressietechnologie, ontwikkeld door Digital Theater woordenlijst Systems, Inc. Deze technologie voldoet aan 5.1-kanaals surround. De Album surroundkanalen zijn in stereo en er is een discreet subwooferkanaal in dit Deel van een muziekwerk of beeldwerk formaat opgenomen. DTS levert dezelfde op een DATA CD of DATA DVD waarop discrete 5.1-kanalen digitaal geluid van MP3-audiotracks, JPEG-beeldbestanden...
  • Seite 213 De geluidsinformatie word vastgelegd Filmsoftware, videosoftware in zowel Dolby Digital als in PCM, voor Een DVD VIDEO kan worden een realistischere aanwezigheid van het geclassificeerd als filmsoftware of als geluid. videosoftware. Film-DVD VIDEO's Bovendien kent de DVD VIDEO een bevatten dezelfde beelden (24 frames per reeks geavanceerde functies, zoals seconde) die in een bioscoop worden meerdere gezichtshoeken, meerdere talen...
  • Seite 214 Meerdere gezichtshoeken Scène Bij bepaalde DVD VIDEO's zijn de Op een VIDEO CD met PBC functies scènes opgenomen vanuit diverse worden de menuschermen, stilstaande gezichtshoeken, of opnamehoeken van de beelden en bewegende beelden videocamera. onderverdeeld in gedeelten die "scènes" worden genoemd. Meertalig geluid en ondertiteling Titel Bij bepaalde DVD VIDEO's zijn het...
  • Seite 215 VIDEO CD Een compact disc waarop bewegende beelden staan. De beeldinformatie is vastgelegd volgens het MPEG 1-formaat, een van de wereldwijde normen voor digitale compressietechnologie. De beeldgegevens worden gecomprimeerd tot ongeveer 1/140 van de oorspronkelijke hoeveelheid. Als gevolg hiervan kan een VIDEO CD van 12 cm diameter maximaal 74 minuten aan bewegende beelden bevatten.

  • Seite 216: Index

    Index Cijfers 16:9 57 EFFECT 47, 99 Naar andere componenten 4:3 LETTER BOX 57 luisteren 80 4:3 OUTPUT 57 4:3 PAN SCAN 57 FILE 99 Omgaan met discs 27 Onmiddellijke herhaling 28 A/V SYNC 49, 99 Onmiddellijk verspringen 28 Geïnterlinieerd formaat 105 AAC 62, 64 Ononderbroken weergave 45 Geschikte discs 6...
  • Seite 217 Taalcodelijst 101 Televisie aansluiten 20 Televisie bedienen 22 THEATRE SYNC 26 TIME/TEXT 98 Timer 73 Titel 38, 106 TITLE 36, 98 TRACK 98 Track 6, 7 TRACK SELECTION 58 TV TYPE 57 USB 62 USB-opslag 62, 103 USB MEMORY 85 Verhelpen van storingen 81 Vertraagde weergave 28 VIDEO CD 6, 107...

Inhaltsverzeichnis