Sony CMT-DH70SWR Bedienungsanleitung Seite 200

PROGRESSIVE (COMPONENT OUT)
Hiermee stelt u het progressieve
signaal in dat wordt uitgevoerd via
de COMPONENT VIDEO OUT-
aansluitingen op ingeschakeld of
uitgeschakeld.
UIT: Geïnterlinieerde signalen worden
uitgevoerd.
AAN: Progressieve signalen worden
uitgevoerd.
Voor meer informatie, raadpleegt u
"Het formaat van het videosignaal
veranderen dat wordt uitgevoerd via
de COMPONENT VIDEO OUT-
aansluitingen" (pag. 30).
: VERHOUDING
Als u een televisie met een
beeldverhouding van 16:9 gebruikt, kunt
u de beeldverhouding aanpassen om
signalen met een beeldverhouding van
4:3 weer te geven.
Verander zo mogelijk de
beeldverhouding op uw televisie. Indien
dit niet mogelijk is, verandert u de
instelling op het systeem.
VOLLEDIG: Selecteer deze optie als u
de beeldverhouding op uw televisie kunt
veranderen.
NORMAAL: Selecteer deze optie als u
de beeldverhouding niet op uw televisie
kunt veranderen. Een signaal met een
beeldverhouding van 16:9 wordt op het
televisiescherm weergegeven met zwarte
banden aan de linker- en rechterzijkanten
van het beeld.
Opmerking
"4:3 VERHOUDING" is alleen effectief
wanneer "TV TYPE" bij "VIDEO-
INSTELLING" is ingesteld op "16:9".

NL
KLEURSYSTEEM(VIDEO CD)
(behalve voor de Europese en Russische
modellen)
Kies het uitgangsvideosignaal wanneer u
een VIDEO CD weergeeft.
AUTO: Voert hetzelfde videosignaal uit
als het kleursysteem van de disc, PAL of
NTSC.
PAL: Verandert het videosignaal
van een NTSC-disc en voert dit uit
overeenkomstig het PAL-kleursysteem.
NTSC: Verandert het videosignaal
van een PAL-disc en voert dit uit
overeenkomstig het NTSC-kleursysteem.
PAUZESTAND
(alleen DVD VIDEO en DVD-R/-RW in
de VR-modus)
AUTO: Het beeld, met onderwerpen die
dynamisch bewegen, wordt uitgevoerd
zonder haperingen. Kies onder normale
omstandigheden deze positie.
BEELD: Het beeld, met onderwerpen
die niet dynamisch bewegen, wordt
uitgevoerd met een hoge resolutie.
* Afhankelijk van de DVD VIDEO, kan
"4:3 LETTER BOX" automatisch worden
geselecteerd in plaats van "4:3 PAN&SCAN"
of vice versa.