Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Sony CMT-L7HD Bedienungsanleitung
Sony CMT-L7HD Bedienungsanleitung

Sony CMT-L7HD Bedienungsanleitung

Micro hi-fi component system
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Micro Hi-Fi
Component
System
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
CMT-L7HD
© 2002 Sony Corporation
4-241-222-42 (1)
DE
IT
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-L7HD

  • Seite 1 4-241-222-42 (1) Micro Hi-Fi Component System Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing CMT-L7HD © 2002 Sony Corporation...
  • Seite 2 Über Kondensationsbildung WARNUNG Wenn das System direkt von einem kalten an einen Um Feuer- und Stromschlaggefahr zu warmen Ort gebracht wird, oder einem Raum vermeiden, darf das Gerät weder Regen aufgestellt, in dem gerade die Heizung eingeschaltet wurde, kann sich am oder im System Kondensation noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
  • Seite 3 Ersatz der defekten Ware. • Diese Software ist nur für den Gebrauch mit der vorgeschriebenenen Hardware zugelassen. • Sony behält sich das Recht vor, Änderungen an den Softwarespezifikationen ohne Vorankündigung vorzunehmen. Änderungen bei anderer zugehöriger Software und Diensten bleiben ebenfalls vorbehalten.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Wiedergabe eines registrierten Albums Lage von — Album-Favoriten ...... 22 Bedienungselementen und Wiedergabe eines kürzlich abgespielten entsprechende Seiten Albums — History ........22 Hauptgerät ..........6 Fernbedienung ........7 Aufnehmen auf die Festplatte Überblick Hinweise zur Aufnahme ...... 23 Aufnahme von CD auf Festplatte —...
  • Seite 5 Benennen von Festsendern Aufnehmen von Audio von einer — Station Name-Funktion .... 39 angeschlossenen Komponente ..57 Nutzung des Radiodatensystems Aufnahme auf einer angeschlossenen (RDS)* .......... 39 Komponente ........58 Klangeinstellungen Fehlersuche Einstellen des Klangs Probleme und Abhilfemaßnahmen ..59 —...
  • Seite 6: Hauptgerät

    Lage von Bedienungselementen und entsprechende Seiten Abbildung Nr. Wie Sie diese Seite verwenden Verwenden Sie diese Seite, um die Lage von Tasten PLAY MODE qh (14 - 18, 21) und anderen Bedienungselementen des Systems zu finden, die im Text erwähnt sind. Name der Taste/des Bezugsseite Bedienungselements...
  • Seite 7: Fernbedienung

    Fernbedienung ALPHABETISCHE BESCHREIBUNGEN DER REIHENFOLGE TASTEN ALBUM eh (19) @/1 (Netzschalter) 3 (11, 41, 42) ALBUM FAVORITES 7 (22) ./> ql (15, 16, 18) ALBUM MEMORY 8 (22) m/M qd (15, 18) ALBUM +/– 6 (18, 19, 21, 26) Z 1 (14, 15) CAPS rd (16, 31) CD N wa (14 - 16, 25) CD X qa (15)
  • Seite 8: Überblick

    Bis zu 400 Titel können in einem einzigen Genehmigung durch den Inhaber der Urheberrechte. Album und bis zu 20.000 Titel können auf der • Sony übernimmt keinerlei Haftung für Verluste, Festplatte gespeichert werden (oder mehr als die dem Benutzer durch verloren gegangene Daten erwachsen.
  • Seite 9: Einstieg

    Einstieg Anschluss des Systems Führen Sie das folgende Verfahren 1 bis 9 aus, um das System richtig mit den mitgelieferten Kabeln und Zubehörteilen anzuschließen. Rechter Linker Lautsprecher Lautsprecher Die Rückabdeckung Tisch-Ständer MW-Rahmenantenne UKW-Antenne Vor dem Anbringen des Systems am Ständer die Drähte unter der waagerechten Stange des Ständers durchziehen.
  • Seite 10 Anschluss des Systems (Fortsetzung) UKW-Antenne (Buchsentyp A) Strecken Sie die UKW-Antenne waagerecht aus. 3 Befestigen Sie die Lautsprecherkabel mit den Lautsprecherkabelhaken an der Unterseite am Hauptgerät. Andernfalls kann das Lautsprecherkabel beschädigt werden. UKW-Antenne (Buchsentyp B) Strecken Sie die UKW-Antenne waagerecht aus. Biegen Sie ein Lautsprecherkabel leicht, setzen Sie es in das Loch und befestigen Sie es mit dem Haken.
  • Seite 11 7 Bringen Sie das System am Verwendung des Systems mit mitgelieferten Tisch-Ständer an. abgenommenen Greifen Sie immer am Hauptgerät und nicht Lautsprechern an den Lautsprechern. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Nach dem Anbringen des Systems am Verbindungssteckers an das Ständer das System nach unten drücken, um Lautsprecherkabel an, und dann das sicherzustellen, dass alle Teile sicher am...
  • Seite 12: Einsetzen Von Zwei Microzellen (Aaa, R03) In Die Fernbedienung

    Gegenstands für andere Zwecke als zur Wandaufhängung des Systems können Unfälle verursacht werden. • Das Komponenten-System CMT-L7HD (7,9 kg) und der Bügel für Wandmontage (0,6 kg) haben ein Gesamtgewicht von 8,5 kg. Aus Sicherheitsgründen darf deshalb der Bügel nur an einer Wand angebracht werden, die in der Lage ist, eine Last von mindestens 50 kg zu tragen.
  • Seite 13: Einstellung Der Uhr

    Bringen Sie das System am Bügel für Zum Einstellen der Uhr Wandaufhängung an, den Sie an der Wand Drücken Sie CLOCK/TIMER SET an der befestigt haben. Greifen Sie immer am Fernbedienung. Hauptgerät und nicht an den Lautsprechern. Drücken Sie MENU + oder – an der Nach dem Anbringen des Systems am Bügel Fernbedienung so oft, bis „CLOCK SET?“...
  • Seite 14: Einlegen Einer Cd

    CD-Wiedergabe Einlegen einer CD — Normal-Wiedergabe / Shuffle- Wiedergabe / Wiederholwiedergabe Drücken Sie Z (oder drücken Sie Z an der Fernbedienung). Das System erlaubt die Wiedergabe in Der CD-Deckel öffnet sich, und die verschiedenen Betriebsarten. Funktion schaltet auf CD um. Das System wird bei Beginn der CD- Setzen Sie eine CD ein und drücken Sie Wiedergabe automatisch auf CD-Festplatten-...
  • Seite 15: Sonstige Bedienungsvorgänge

    Sonstige Bedienungsvorgänge Programmieren von CD- Titeln Verfahren Sie so Drücken Sie CD x. Stoppen der Wiedergabe — Programmwiedergabe Drücken Sie CD u (oder Unterbrechen der Wiedergabe CD X an der Fernbedienung). Sie können aus den Titeln auf einer CD ein Durch erneutes Drücken der Taste Programm von bis zu 25 Titeln in der wird die Wiedergabe fortgesetzt.
  • Seite 16: Sonstige Operationen

    Programmieren von CD-Titeln Benennen von CDs (Fortsetzung) Sonstige Operationen — Disc Memo Sie können bis zu 100 CDs mit jeweils bis zu Verfahren Sie so 20 Zeichen benennen. Bei Einlegen einer Drücken Sie während der Prüfen der solchermaßen benannten CD wird dann deren Programmreihenfolge Programmwiedergabe wiederholt .
  • Seite 17: Fernbedienung Tcursor Oder Cursort

    Löschen von Discnamen Zum Löschen und Ändern eines Zeichens Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „CD“ In Schritt 3 oder 4 drücken Sie an der im Display erscheint. Fernbedienung TCURSOR oder CURSORt Wenn „SHUFFLE“ oder „PROGRAM“ im so oft, bis das zu ändernde Zeichen blinkt. Display erscheint, drücken Sie PLAY Drücken Sie dann an der Fernbedienung MODE an der Fernbedienung wiederholt,...
  • Seite 18: Festplatten-Wiedergabe

    Festplatten-Wiedergabe Andere Bedienverfahren Wiedergabe von der Verfahren Sie so Festplatte Drücken Sie HD x. Stoppen der Wiedergabe — Normal-Wiedergabe / Shuffle- Drücken Sie HD u (oder HD Pausieren X an der Fernbedienung). Wiedergabe / Wiederholwiedergabe Drücken Sie die Taste erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
  • Seite 19: Registrieren Eines Titels In Der Abspielliste

    Eingabe der Titelnummer mit der Registrieren eines Titels Fernbedienung in der Abspielliste Sie können auch den gewünschten Titel mit der Fernbedienung bei Normal-Wiedergabe wählen –– Wiedergabe einer Abspielliste (keine Anzeige) Drücken Sie die Zifferntasten. Die Wiedergabe Indem Sie Titel der Festplatte in einer beginnt automatisch.
  • Seite 20: Aufsuchen Eines Gewünschten Albums Oder Titels

    Bei Wahl von Spielt das System Aufsuchen eines For Album? die ersten 10 Sekunden gewünschten Albums oder jedes Titels im Album. For Track? den Titel wiederholt ab. Titels Wenn mehrere Übereinstimmungen mit dem eingegebenen Stichwort gefunden –– Stichwortsuche/Highlight- worden sind, drücken Sie MENU + oder – Wiedergabe an der Fernbedienung so oft zur Wahl des gewünschten Albums bzw.
  • Seite 21: Suche Über Highlight-Wiedergabe (Highlight Play-Funktion)

    Suche über Highlight- Hinweise Wiedergabe (Highlight Play- • Wenn keine Highlight-Passage registriert worden ist, wird automatisch der Anfang des ersten Titel in Funktion) jedem Album als Highlight-Passage des jeweiligen Albums festgelegt. Diese Funktion erlaubt das bequeme • Für jedes Album kann nur ein einziger Lokalisieren eines Albums auf der Festplatte, charakteristischer Titel gewählt werden.
  • Seite 22: Wiedergabe Eines Registrierten Albums

    Wiedergabe eines Wiedergabe eines registrierten Albums kürzlich abgespielten Albums — Album-Favoriten — History Bis zu 5 Alben können für leichte Wiedergabe auf Tastendruck registriert werden. Dieses System speichert die 20 zuletzt abgespielten Alben, von denen jedes zur Registrieren eines Albums Wiedergabe gewählt werden kann.
  • Seite 23: Aufnehmen Auf Die Festplatte

    Aufnehmen auf die Festplatte Falls die Meldung „Drive Full!“ Hinweise zur Aufnahme während einer Aufnahme auf die Festplatte im Display erscheint Diese Meldung weist darauf hin, dass die Vor Beginn der Aufnahme Aufnahme nicht fortgesetzt werden kann, weil • Es ist nicht möglich, eine Abspielliste als nicht genügend freier Speicherplatz auf der Aufnahmeziel zu wählen.
  • Seite 24: Aufnahme Von Cd Auf Festplatte

    Tipps Aufnahme von CD auf • Wenn Sie „TextSave“ im Setup-Menü auf „On“ stellen, wird CD-Text (nur Titelnamen) automatisch Festplatte auf Festplatte gespeichert. • Während eine CD aufgezeichnet wird, erscheint — Auto-Speicherung / Schnelle „STORAGE“ im Display. Synchron-Speicherung Hinweise • Mehr als eine Kopie des gleichen Titels kann nicht Wenn „AUTO STORAGE“...
  • Seite 25: Ein- Und Ausschalten Des Auto-Speicherbetriebs

    Ein- und Ausschalten des Aufnahme einer CD im Auto-Speicherbetriebs Schnellen Synchronspeicherbetrieb Während die CD gestoppt ist, drücken Sie STORAGE MODE. Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „CD“ „LIBRARY“ und „AUTO“ erscheinen im im Display erscheint. Display. Wenn die Anzeige zu blinken Drücken Sie die Taste erneut, um den Auto- aufhört, drücken Sie HIGH SPEED Speichermodus aufzuheben.
  • Seite 26: Manuelle Aufnahme Auf Festplatte

    Hinweise Manuelle Aufnahme auf • Manuelle Aufnahme kann nicht ausgeführt werden, wenn Auto-Speicherung als Speicherungsmodus Festplatte gewählt ist. • Titel, die länger als 120 Minuten sind, können nicht — Manuelle Aufnahme aufgezeichnet werden. Wenn die Aufnahmezeit 120 Minuten erreicht hat, nimmt die Titelnummer automatisch um Eins zu.
  • Seite 27 Hinweis Drücken Sie MENU + oder – an der Bei Aufnahme einer CD werden Titelnummern Fernbedienung, um die Einstellung zu markiert, wenn Sie auf Pause schalten. Außerdem wählen, und drücken Sie dann ENTER/ können die Titel als Einzeltitel mit einer YES an der Fernbedienung.
  • Seite 28: Automatisches Löschen Von Leerstellen (Smart Space/Auto Cut-Funktion)

    Automatisches Löschen von Aufnahmetipps (Fortsetzung) Leerstellen (Smart Space/ Auto Cut-Funktion) Drücken Sie MENU + oder – an der Die Smart Space-Funktion ermöglicht es, Fernbedienung so oft, bis „Setup?“ im während der Aufnahme automatisch Display blinkt, und drücken Sie dann Leerstellen mit einer Dauer von 3 ca. Sekunden ENTER/YES an der Fernbedienung.
  • Seite 29: Einstellen Des Aufnahmepegels

    Drücken Sie MENU + oder – an der Schalten Sie die Programmquelle auf Fernbedienung so oft, bis die Anzeige Wiedergabe und suchen Sie die Stelle „Setup?“ im Display blinkt, und mit dem Spitzenpegel auf. drücken Sie dann ENTER/YES an der Drücken Sie MENU/NO an der Fernbedienung.
  • Seite 30: Bearbeiten Der Daten Auf Der Festplatte

    Bearbeiten der Daten auf der Festplatte Nach der Aufnahme Vor der Bearbeitung Verwenden Sie die Name-Funktion. • Titel auf der Festplatte können nur bearbeitet Ein solcher Name kann auch Groß- und werden, wenn Normalwiedergabe als Kleinbuchstaben, Ziffern und Symbolen bestehen. Sie können bis zu 127 Zeichen für Festplatten-Wiedergabe aktiviert ist.
  • Seite 31: Kopieren Einer Bezeichnung Oder Eines Interpretennamens

    Drücken Sie CAPS oder SML an der Drücken Sie MENU + oder – an der Fernbedienung, um den Gegenstand zu Fernbedienung zur Wahl des wählen, und drücken Sie dann ENTER/ gewünschten Zeichentyps. YES an der Fernbedienung. Zeichentyp Drücken Sie Zu wählende Großbuchstaben/Leerzeichen/ CAPS.
  • Seite 32: Löschen Von Aufzeichnungen

    Etikettieren von Titel, Album oder Beispiel: Löschen von Titel 2 Titel 2 wird gelöscht. Abspielliste (Fortsetzung) Titel-Nr. Drücken Sie MENU + oder – an der Ursprüngliche Fernbedienung so oft zur Wahl der Titelfolge gewünschten Einstellung, und drücken Sie dann ENTER/YES an der Fernbedienung.
  • Seite 33: Löschen Aller Titel Eines Albums (Album Erase-Funktion)

    Löschen aller Titel eines Drücken Sie FUNCTION so oft, bis „HD“ Albums (Album Erase-Funktion) im Display erscheint. Drücken Sie MENU/NO an der Um alle Titel gemeinsam mit den Titelnamen, Fernbedienung, nachdem Sie das zu dem Albumnamen und den Interpretennamen bearbeitende Album gewählt haben. zu löschen, verfahren Sie wie folgt: Die Anzeige „Edit Menu“...
  • Seite 34: Verschieben Aufgenommener Alben

    Verschieben aufgenommener Titel Unterteilen oder Alben (Fortsetzung) aufgenommener Titel Verschieben aufgenommener Alben –– Divide-Funktion Sie können diese Funktion verwenden, um Außerdem können alle Titel eines Albums Titelnummern zu vorher aufgezeichnetem gleichzeitig in ein Album verschoben werden, das momentan keine Titel enthält. Material hinzuzufügen.
  • Seite 35: Zusammenfügen Aufgenommener Titel

    Drücken Sie ENTER/YES an der Beispiel: Anfügen von Titel 3 an Titel 1 Fernbedienung eneut, wenn der Titel-Nr. Unterteilpunkt korrekt ist. Ursprüngliche Titelfolge Wenn der Unterteilpunkt falsch ist, drücken Sie MENU + oder – an der Fernbedienung so oft, bis der Punkt korrekt ist, und und Nach dem drücken Sie dann ENTER/YES an der Zusammenfügen...
  • Seite 36: Rückgängigmachen Des Letzten

    Zusammenfügen aufgenommener Drücken Sie MENU + oder –an der Fernbedienung so oft, bis die Anzeige Titel (Fortsetzung) „Undo?“ im Display blinkt. Hinweise Wenn kein Bearbeitungsvorgang ausgeführt • Sie können nicht zwei Alben zu einem ein einzigen wurde, erscheint die Anzeige „Undo“ nicht. Album zusammenfügen.
  • Seite 37: Tuner

    Tuner Drücken Sie TUNING + oder – so oft, um die gewünschte Festsendernummer Einstellung von zu wählen. Festsendern Das System kann bis zu 30 Festsender (20 auf FM (UKW) und 10 auf AM (MW)) Drücken Sie ENTER/YES an der abspeichern. Die abgespeicherten Festsender Fernbedienung.
  • Seite 38: Hören Eines Nicht Als Festsender Abgespeicherten Senders

    Einstellung von Festsendern Drücken Sie TUNER/BAND, um „FM“ oder „AM“ zu wählen. (Fortsetzung) Drücken Sie TUNING MODE an der Sonstige Operationen Fernbedienung so oft, bis „PRESET“ im Display erscheint. Verfahren Sie so Drücken Sie TUNING + oder – so oft, Verfahren Sie, wie unter Abstimmen eines um die gewünschte Festsendernummer...
  • Seite 39: Benennen Von Festsendern

    Empfang von RDS-Sendungen Benennen von Wählen Sie einfach einen FM-Sender. Festsendern Bei Einstellung eines Senders mit RDS- Diensten erscheint der Sendername auf dem — Station Name-Funktion Display. Sie können jedem Sender einen Namen aus bis Anzeige der RDS-Informationen zu 10 Symbolen oder Zeichen zuweisen. Bei jedem Drücken von DISPLAY wechselt die Displayanzeige zyklisch wie folgt: Stimmen Sie den Sender ab, dem Sie...
  • Seite 40: Klangeinstellungen

    Klangeinstellungen Timer Einstellen des Klangs Einschlafen mit Musik — Sleep Timer-Funktion Verstärken der Bässe Mit Hilfe der Sleep Timer-Funktion können Sie — DSG das System so einstellen, daß nach einer bestimmten Zeit automatisch die Wiedergabe abgebrochen und das System ausgeschaltet Drücken Sie DSG* an der Fernbedienung.
  • Seite 41: Aufwachen Mit Musik

    Drücken Sie MENU + oder – an der Aufwachen mit Musik Fernbedienung so oft, bis die gewünschte Signalquelle erscheint. — Daily Timer-Funktion Die Displayanzeige wechselt zyklisch wie folgt: Mit Hilfe der Daily Timer-Funktion läßt sich TUNER t CD PLAY t HD PLAY das System automatisch zu einer bestimmten Drücken Sie ENTER/YES an der Zeit ein- und wieder ausschalten.
  • Seite 42: Timer-Aufnahme Von Radioprogrammen

    Stellen Sie die Startzeit ein. Timer-Aufnahme von Drücken Sie MENU + oder – an der Radioprogrammen Fernbedienung wiederholt, um die Stunde einzustellen, und drücken Sie dann ENTER/ YES an der Fernbedienung. Vor der Aufnahme mit Timer stellen Sie sicher, Die Minutenanzeige beginnt zu blinken. dass die Systemuhrzeit richtig eingestellt ist Drücken Sie MENU + oder –...
  • Seite 43 Verfahren Sie so Prüfen der Beginnen Sie erneut ab Schritt 1. Einstellungen Ausschalten Drücken Sie CLOCK/TIMER des Timers SELECT an der Fernbedienung und drücken Sie MENU + oder – an der Fernbedienung so oft, bis „TIMER OFF?“ erscheint, und drücken Sie dann ENTER/YES an der Fernbedienung.
  • Seite 44: Display

    Display Verwendung des Displays Ausschalten des Displays — Stromsparbetrieb Prüfen der Restzeit (CD/ Festplatte) Auch in ausgeschaltetem Zustand nimmt das System eine geringe Strom auf, um die Uhr zu Drücken Sie TIME an der Fernbedienung betreiben und auf Befehle von der wiederholt während der normalen Fernbedienung reagieren zu können.
  • Seite 45: Prüfen Eines Sendernamens (Tuner)

    Prüfen einer Titelbezeichnung, einer Album-Bezeichung oder einer Abspiellisten-Bezeichnung (Festplatte) Drücken Sie DISPLAY wiederholt. Das Display schaltet zyklisch wie folgt um: Uhrzeitanzeige t Vorwahl-Equalizer-Name t Lautstärke t Titelbezeichnung, Album- Bezeichung oder Abspiellisten-Bezeichnung* t Interpreten-Name * Die Titelbezeichnung erscheint während der Wiedergabe, und eine Album- oder Abspiellisten- Bezeichnung erscheint, wenn das System gestoppt ist.
  • Seite 46: M-Crew

    M-crew Sonstige Operationen Diess Kapitel beschreibt, wie die „M-crew for • Erstellen von virtuellen Datenträgern zur CMT-L7HD“ Software zu installieren ist und Verwaltung von Audiodateien. wie das Hilfesystem verwendet wird. • Überwachung der abgespielten und Die Informationen auf dem neuesten Stand aufgenommenen Titel über ein Disc-Archiv...
  • Seite 47: Systemvoraussetzungen

    Zum Installieren von der Software und zum Sie Windows Explorer, um das Fenster durch Einstellen von Geräten auf einem Computer, der Doppelklicken auf das „M-crew for CMT-L7HD“ unter Windows 2000 oder Windows XP läuft, CD-ROM-Symbol zu öffnen. müssen Sie sich immer als Administrator Doppelklicken Sie auf das Symbol anmelden.
  • Seite 48 Installation von M-crew (Fortsetzung) Wählen Sie eine der Setup-Optionen und klicken Sie dann auf „Next“. Complete: Alle „M-crew for CMT-L7HD“ Klicken Sie auf „1. Setting up M-crew“ Dateien auf der CD-ROM im Einstellen-Fenster. werden installiert. In diesem Das Setup-Programm startet.
  • Seite 49 CMT-L7HD“ anzeigt, klicken Zum Öffnen der Datei „Readme“ gehen Sie Sie auf „Finish“. zum Start-Menü und wählen „Programs“ und „M-crew for CMT-L7HD“, und klicken dann Klicken Sie auf „2. Setting up PCLK- auf „Readme“. USB Driver“ im Einstellen-Fenster.
  • Seite 50: Anschlüsse

    Display erscheinen. • Einige der CMT-L7HD-Funktionen werden von „M-crew for CMT-L7HD“ nicht unterstützt. USB-Kabel • Wenn Sie das gleiche CMT-L7HD mit mehr als einem Computer verwenden, in dem diese Software installiert ist, kann es sein, dass CMT-L7HD nicht An USB- richtig eingelesen wird.
  • Seite 51: Einstellung Für Windows 98

    Manager“ aufgelistet sind. Schließen Sie das System direkt an den • „SONY PCLK USB Driver“ Computer an, und starten Sie dann den • „Sony HDD Audio Recorder“* und Computer. „Generic USB Hub“ unter „Universal Daraufhin erscheint die Anzeige „Add New Serial Bus controllers“...
  • Seite 52 Wenn der Assistant „Found New Hardware Wizard“ nicht erscheint, überspringen Sie Sie Schritt 3. Wählen Sie „Install the software automatically [Recommended]“ , nachdem bestätigt worden ist, dass der Name des Geräts, für das Treiber installiert werden sollen, „SONY LINK KIT“ ist.
  • Seite 53: Installation Von Labelmaker 5.1

    Gegenstände im Dialogfeld „Device Gehen Sie zur Installation der Software Manager“ aufgelistet sind. gemäß den im Bildschirm • SONY PCLK USB Driver“ (Dieser erscheinenden Anweisungen vor. Gegenstand kann unter „Universal Serial Bus controllers“ gefunden werden.) • „Sony HDD Audio Recorder“* und Deinstallieren der „Generic USB Hub“...
  • Seite 54: Starten Der Software

    Hilfe-Funktion zu M-crew nicht mehr zur Verfügung steht. aktivieren. Starten der Software Im Start-Menü gehen Sie zu „Programs“ und „M-crew for CMT-L7HD“, und klicken dann auf „M-crew“. Daraufhin startet die Software, und die Hauptleiste für M-crew for CMT-L7HD erscheint. Die unten gezeigte Leiste erscheint sofort nach dem Starten von M-crew for CMT-L7HD.
  • Seite 55 Suchen nach Stichwort Klicken Sie auf das Register „Index“ im Themen-Suchdialog oben. Geben Sie das gewünschte Stichwort ein oder rollen Sie die Liste, um das Stichwort zu suchen. Klicken Sie auf „Display“. Ein Thema, das das Stichwort enthält, erscheint daraufhin im rechten Rahmen des Dialogfelds.
  • Seite 56: Optionale Komponenten

    Analogaudio von diesem System an diese Komponente ausgeben. E USB-Anschluss Schließen Sie einen PC mit dem mitgelieferten USB-Kabel an. Dies erlaubt Ihnen, das System von einem Computer zu steuern, in dem das die mitgelieferte Software M-crew for CMT-L7HD installiert ist.
  • Seite 57: Hören Von Audio Von Einer Angeschlossenen Komponente

    Hören von Audio von einer Aufnehmen von Audio von einer angeschlossenen angeschlossenen Komponente Komponente Erstellen einer digitalen Hören einer digitalen Aufnahme von einer digitalen Komponente wie Digital-Sat- Komponente auf der Empfänger, DVD-Spieler usw. Festplatte Schließen Sie das digitale Optokabel Der SCMS-Kopierschutz (siehe Seite 23) kann das Erstellen digitaler Aufnahmen bestimmten Siehe „Anschlüsse für optionale Materials verhindern.
  • Seite 58: Aufnahme Auf Einer Angeschlossenen Komponente

    Aufnahme auf einer angeschlossenen Komponente Erstellen einer digitalen Aufnahme auf einer digitalen Komponente Schließen Sie das digitale Optokabel Siehe „Anschlüsse für optionale Komponenten“ auf Seite 56. Starten Sie die Aufnahme. Siehe mit der angeschlossenen Komponente mitgelieferte Bedienungsanleitung. Erstellen einer analogen Aufnahme auf einer Komponente Schließen Sie das Audiokabel an.
  • Seite 59: Fehlersuche

    Fernbedienung und System. Ist eine Abhilfe auf diese Weise nicht möglich, • Gehen Sie näher an das System heran. so wenden Sie sich bitte an Ihren Sony- • Zielen Sie auf den Sensor des Systems. Fachhändler. Wenn Sie das System zur •...
  • Seite 60 • Versuchsweise in der Nähe befindliche • Schalten Sie auf eine andere Funktion als Elektrogeräte ausschalten. Festplatte. • Wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler. • Der Aufnahmepegel ist nicht korrekt eingestellt. Stellen Sie den Aufnahmepegel korrekt ein Starkes Brummen oder Rauschen tritt bei (siehe Seite 29).
  • Seite 61: Optionale Komponenten

    Check connections.“ erscheint. Backup-Datei (reg0.reg bis reg3.reg) im „M- • Prüfen Sie die USB-Steckerverbindung. crew for CMT-L7HD“ Ordner und gehen gemäß • Ziehen Sie einmal das USB-Kabel vom den Anweisungen vor, um die Software erneut Computer ab und stecken es erneut ein.
  • Seite 62: Eigendiagnoseanzeige

    Eigendiagnoseanzeige Cannot Copy Es wurde versucht, eine CD abzuspielen, deren Format von diesem System nicht unterstützt wird, z.B. eine CD-ROM. Bei der Programmquelle Meldungen handelt es sich um die Kopie eines kommerziell vertriebenen Tonträgers. Eine der folgenden Meldungen kann während Cannot Edit des Betriebs auf dem Display erscheinen oder Es wurde versucht, einen Bearbeitungsvorgang bei...
  • Seite 63 Drive Error – Rehearsal – Wenden Sie sich an Ihren Sony-Fachhändler oder Die Festplatte spielt den eingegebenen an eine Sony-Kundendienstvertretung. Unterteilpunkt zur Bestätigung bei der Divide- Funktion ab. Drive Full! Die Festplatte spielt die eingegebene Highlight- Es können keine weiteren Titel aufgenommen Position zur Bestätigung bei der Highlight-...
  • Seite 64: Weitere Informationen

    Fall reinigen Sie die CD unter Bezugnahme auf den Absatz „Hinweise zu Bei Problemen mit oder Fragen zu Ihrem System CDs“ auf dieser Seite, und verwenden Sie wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. ausschließlich die Automatik- Speicherfunktion zur Tonaufzeichnung auf die Festplatte.
  • Seite 65: Technische Daten

    CD-Spieler Technische Daten System CD und digitales Audiosystem Laser Halbleiter-Laser (λ = 795 nm) Hauptgerät (HCD-L7HD) Emissionsdauer: kontinuierlich Verstärker Frequenzgang 2 Hz bis 20 kHz Modell für Europa: DIN-Leistung (Nennwerte): Festplatten-Recorderteil 20 W + 20 W Speicherkapazität der Festplatte (4 Ohm bei 1 kHz, DIN) 20 GB Kontinuierliche RMS-Leistungsabgabe (Bezugswert): Aufzeichnungssystem...
  • Seite 66 Zubehör Fernbedienung (1) Microzellen (AAA, R03) AM (MW)- Rahmenantenne (1) FM (UKW)-Drahtantenne Tisch-Ständer (1) Ständerpolster (4) Rückabdeckung (1) Bügel für Wandmontage Verbindungsstecker (2) Verlängerungskabel (2) USB-Kabel (1) „M-crew for CMT-L7HD“ CD-ROM (1) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
  • Seite 200 Sony Corporation Printed in Malaysia...

Inhaltsverzeichnis