Seite 2 Ländern verkauft werden, Sie eine Unregelmäßigkeit im Gerät in denen EU-Direktiven gelten. feststellen, ziehen Sie den Netzstecker Der Hersteller dieses Produkts ist Sony sofort von der Netzsteckdose ab. Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku, Stellen Sie das Gerät nicht in einem engen Tokyo, 108-0075 Japan.
Seite 3 Entsorgung von Entsorgung von gebrauchten gebrauchten elektrischen und Batterien und Akkus elektronischen (anzuwenden in Geräten den Ländern der (anzuwenden in Europäischen den Ländern der Union und anderen Europäischen europäischen Ländern Union und anderen mit einem separaten europäischen Ländern Sammelsystem für mit einem separaten diese Produkte) Sammelsystem für...
Seite 4: Zur Vorliegenden Anleitung
 Die Anweisungen in dieser Anleitung nach der Disc unterschiedlich sein. beziehen sich auf die Modelle  Die Posten des Steuermenüs können je CMT-DH70SWR und CMT-DH50R. Jedes Modell besteht aus den folgenden nach Gebiet unterschiedlich sein. Komponenten.  Die Posten des Setup-Menüs können je nach Gebiet unterschiedlich sein.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zur vorliegenden Anleitung .... 4 Tuner Abspielbare Discs ......... 8 Hören von Radiosendungen ..67 Lage der Teile und Bedienelemente .........11 USB-Gerät Vorbereitungen Vor Benutzung des USB-Gerätes mit dieser Anlage .......69 Sicherer Anschluss der Anlage ..22 Musikübertragung von einer Disc Anschließen des Fernsehgeräts ..25 zu einem USB-Gerät ......70 Einstellen der Uhr.......32...
Seite 7 Sonstige Bedie- nungsvorgänge Verwendung der Timer ....90 Abschalten des Pieptons ....92 Umschalten der Anzeige ....92 Anschließen externer Komponenten ........97 Zusätzliche Informationen Störungsbehebung ......100 Vorsichtsmaßnahmen ....117 Technische Daten ......120 Anleitung zur Anzeige des Steuermenüs ........124 Wiedergabepriorität von Dateitypen .........
Seite 8: Abspielbare Discs
Abspielbare Discs Disc-Logo Eigenschaften Symbol DVD-VIDEO  DVD-VIDEO  DVD-R/DVD-RW im DVD-VIDEO-Format oder Videomodus  DVD+R/DVD+RW im DVD- VIDEO-Format VR-(Video  DVD-R/DVD-RW im VR- Recording)- (Video Recording)-Modus Modus (außer DVD-R DL) VIDEO-CD  VIDEO-CD (Discs der Version 1.1 und 2.0) ...
Seite 9: Eigenschaften
Disc-Logo Eigenschaften Symbol DATA-CD  CD-R/CD-RW/CD-ROM im DATA-CD-Format, die MP3- Dateien, JPEG-Bilddateien, DivX-Videodateien und MPEG4-Videodateien enthält und ISO 9660 Level 1/Level 2 oder Joliet (erweitertes Format) entspricht DATA-DVD  DVD-ROM/DVD-R/DVD- RW/DVD+R/DVD+RW im DATA-DVD-Format, die MP3- Dateien, JPEG-Bilddateien, DivX-Videodateien und MPEG4-Videodateien enthält und UDF (Universal Disk Format) entspricht ...
Seite 10: Nicht Abspielbare Discs
Nicht abspielbare Discs  Im PHOTO CD-Format aufgenommene CD-ROMs  Im Format MP3 PRO aufgenommene DATA-CDs  Datenteil von CD-Extras  Datenteil von Mixed CDs  Super-Audio-CDs  DVD-Audio-Discs  DVD-RAMs  Mit Copy-Once-Programmen bespielte CPRM-kompatible DVD-R/RW  Discs mit ungewöhnlicher Form (z. B. herzförmig, rechteckig, sternförmig) ...
Seite 11: Lage Der Teile Und Bedienelemente
Lage der Teile und Bedienelemente Diese Anleitung beschreibt hauptsächlich mit der Fernbedienung ausgeführte Bedienungsvorgänge, die jedoch auch mit den Tasten an der Anlage ausgeführt werden können, welche die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung aufweisen. Hauptgerät   Taste  (Ein/Aus) (Seite 23, 71, Anzeige STANDBY (Seite 100) 113) Leuchtet auf, wenn die Anlage...
Seite 12   Tasten / (Rückwärts- Tasten +/ (Seite 36, 74, 113) /Vorwärtssprung) (Seite 34, 36, Drücken Sie diese Tasten, um einen 40, 52, 80) Ordner auszuwählen. Drücken Sie diese Tasten, um einen  Track, ein Kapitel oder eine Videodatei auszuwählen. Tasten VOLUME +/...
Seite 13: Fernbedienungssensor
 Anschluss (USB) (Seite 70, 75, Hier können Sie ein optionales USB-Gerät anschließen.  (Außer Europa-Modellen) Buchse MIC (Seite 85) Hier können Sie ein Mikrofon anschließen. Regler MIC LEVEL +/ (Seite 85) Drücken Sie die linke oder rechte Seite des Reglers, um den Mikrofonpegel einzustellen.
Seite 14 Fernbedienung (Nur Europa-Modelle) (Außer Europa-Modellen)
Seite 15   Taste  (Ein/Aus) (Seite 23, 71) Taste PICTURE NAVI (Seite 51, 79) Dient zum Ein- oder Ausschalten der Dient der Anzeige von Miniaturbildern. Anlage.   (Nur Europa-Modelle) Taste TIMER MENU (Seite 32, 90, Taste REPEAT (Seite 51, 83) Dient der wiederholten Wiedergabe einer Drücken Sie diese Tasten, um die Uhr Disc, eines USB-Gerätes, eines einzelnen...
Seite 16 51, 54, 78, 99) Daten). Dient dem Ein- oder Ausschalten der Menüposten auf dem Fernsehschirm. Taste MEMORY SELECT (Seite 71) Schließen Sie ein Sony Ericsson- (Außer Europa-Modellen) Mobiltelefon an das Gerät an. Taste DVD/USB/TUNER MENU Drücken Sie diese Taste, um den internen...
Seite 17   Taste  Tasten VOLUME +/ (Seite 35) (Wiedergabe) (Seite 35, 36, 71, 76, 79) Drücken Sie diese Tasten zum Einstellen der Lautstärke. Dient zum Starten der Wiedergabe. Tasten TV VOL +/ (Seite 32) 1)2) Taste  (Pause) (Seite 12, 36) Dient zum Einstellen der TV-Lautstärke.
Seite 18   Tasten  STEP  (Seite 36) Taste DVD TOP MENU (Seite 36) Dient der Einzelbildwiedergabe im Dient der Anzeige des DVD-Titels auf Pausenmodus. dem Fernsehschirm.  Taste ADVANCE (Seite 36) Dient zum Vorspulen der aktuellen Szene Taste CLEAR (Seite 33, 42, 47, 48, während der Wiedergabe.
Seite 19   (Außer Europa-Modellen) Taste THEATRE (Seite 44) Tasten KEY CONTROL  Dient der Bedienung der Funktion „Theater-Modus“ (einer der praktischen (Seite 86) BRAVIA Sync-Funktionen). Dient der Anpassung der Tonhöhe an Ihre Stimmlage.  Taste ONE-TOUCH PLAY (Seite 44) Taste SCORE (Seite 89) Dient der Bedienung der Funktion Dient dem Starten oder Stoppen der „Sofortwiedergabe“...
Seite 20 Taste TUNER MEMORY (Seite 67) Drücken Sie diese Taste, um einen Radiosender abzuspeichern. Diese Taste dient zur Bedienung eines Sony-Fernsehgeräts. Einzelheiten dazu unter „Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes“ (Seite 32). Die Zifferntaste 5 sowie die Tasten TV VOL +, VOLUME + und  an der Fernbedienung haben einen Tastpunkt.
Seite 21 Display  Leuchtet auf, wenn eine Track- oder  Leuchtet auf, wenn ein UKW-Stereo- Datei-Information angezeigt wird. Programm eingestellt ist. (Seite 68)  Leuchtet auf, wenn der Mikrofonhall  Zeigt das Dateiformat an. eingeschaltet wird (außer Europa-  Leuchtet auf, wenn die „USB“- Modellen).
Seite 22: Vorbereitungen
Vorbereitungen Sicherer Anschluss der Anlage oder  Zum rechten Lautsprecher  Braune Seite anschließen  Zum linken Lautsprecher  MW-Rahmenantenne  Zum Subwoofer (nur CMT-DH70SWR)  An eine Netzsteckdose  UKW-Wurfantenne (Horizontal ausspannen.)
Seite 23: Anbringen Der Lautsprecherfüße
Verrutschen zu verhüten. Störbeeinflussung zu vermeiden.  Lautsprecher Frontlautsprecher (Links ()/Rechts ())/Subwoofer* ()  Subwoofer (nur CMT-DH70SWR) Schließen Sie den mitgelieferten Subwoofer über das mitgelieferte Lautsprecherkabel an das Gerät an. Der Subwoofer wird zusammen mit dem Gerät eingeschaltet. Die Lautstärke des Subwoofers wird automatisch entsprechend der Lautstärke des Gerätes...
Seite 24: Einlegen Der Batterien
Einlegen der Batterien So tragen Sie diese Anlage Öffnen Sie den Batteriefachdeckel Führen Sie die folgenden Schritte aus, um durch Verschieben und Anheben in den DVD-Mechanismus zu schützen. Pfeilrichtung, und legen Sie die zwei Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die mitgelieferten R6-Batterien (Größe AA) Bedienung.
Seite 25: Anschließen Des Fernsehgeräts
Farbsystem ist je nach dem Gebiet die Buchse HDMI OUT mit der HDMI- unterschiedlich. Eingangsbuchse des Fernsehgerätes. Mit jeder Durchführung des Wenn Ihr Sony-Fernsehgerät über die nachstehenden Vorgangs ändert sich das BRAVIA Sync-Funktion verfügt, können Farbsystem wie folgt: Sie die verschiedenen BRAVIA Sync- NTSC ...
Seite 26: Verbindung
Wählen der HDMI OUT- Verbinden Sie die Buchse HDMI OUT über ein optionales Verbindung HDMI-Kabel mit der HDMI- Eingangsbuchse des Fernsehgerätes. Verbinden Sie die Buchsen TV/VIDEO AUDIO IN über optionale Audiokabel mit den Audio-Ausgangsbuchsen des Fernsehgerätes. Tipp Sie müssen die Buchsen TV/VIDEO AUDIO IN mit den Audio-Ausgangsbuchsen des Fernsehgerätes verbinden, um die Funktionen „Theater-Modus“...
Seite 27 Drücken Sie  oder  mehrmals zur Drücken Sie FUNCTION +/ (nur Europa-Modelle)/FUNCTION (außer Wahl der gewünschten Einstellung, Europa-Modellen) bzw. FUNCTION und drücken Sie dann ENTER. +/ am Gerät mehrmals zur Wahl  AUTO (1920 × 1080p): Die Anlage von „DVD“. gibt das optimale Videosignal für das angeschlossene Fernsehgerät Drücken Sie...
Seite 28 Vorbereitung zur Benutzung der Wenn Sie den Vorgang von „Control for HDMI“ für die Anlage getrennt „BRAVIA Sync“-Funktionen durchführen müssen, gehen Sie Durch Herstellung der HDMI- folgendermaßen vor. Verbindung zwischen der Anlage und Ihrem mit der BRAVIA Sync-Funktion Schalten Sie das Fernsehgerät ein, ausgestatteten Fernsehgerät können Sie und drücken Sie /, um die Anlage die folgenden praktischen BRAVIA Sync-...
Seite 29: Auswählen Der Component Video Out-Verbindungen
Drücken Sie  oder  mehrmals zur Auswählen der COMPONENT Wahl von „BENUTZERDEFINIERTE VIDEO OUT-Verbindungen KONFIG.“, und drücken Sie dann ENTER. Das Setup-Menü erscheint. Drücken Sie  oder  mehrmals zur Wahl von „HDMI-EINSTELLUNGEN“, und drücken Sie dann ENTER. Die Optionen für „HDMI- EINSTELLUNGEN“...
Seite 30 Ändern des Formats des an den Drücken Sie  oder  mehrmals zur Buchsen COMPONENT VIDEO OUT Wahl von „BILDEINSTELLUNGEN“, und ausgegebenen Videosignals drücken Sie dann ENTER. Die Optionen für Das Progressivabtastungsverfahren „BILDEINSTELLUNGEN“ reduziert Flimmern und erhöht die erscheinem. Schärfe des Fernsehbilds. Um dieses Verfahren benutzen zu können, Drücken Sie ...
Seite 31: Auswählen Der Video Out- Verbindung
Drücken Sie  oder  mehrmals zur Auswählen der VIDEO OUT- Wahl von „START“, und drücken Sie Verbindung dann ENTER. Die Anlage gibt 5 Sekunden lang das Progressivsignal aus. Prüfen Sie, ob Verbinden Sie die Buchse VIDEO der Bildschirm korrekt angezeigt wird. OUT über das mitgelieferte Videokabel mit der Video-Eingangsbuchse Ihres Drücken Sie ...
Seite 32: Bei Verwendung Eines Fernsehgerätes
Anlage ausgegebene Bild zu an eine Netzsteckdose angeschlossen sehen ist. haben, beginnen Sie ab Schritt 2 in den folgenden Verfahren. Bedienung eines Sony-Fernsehgerätes Drücken Sie /, um die Anlage Die folgenden Tasten können zur einzuschalten. Bedienung eines Sony-Fernsehgeräts verwendet werden.
Seite 33: Durchführen Von „Schnellkonfiguration"- Setup
Drücken Sie ENTER, ohne eine Durchführen von Disc einzulegen. „SCHNELLKONFIGURATION“- „SPRACHE“ erscheint auf dem Fernsehschirm. Setup Bevor Sie die Anlage benutzen, können Sie die minimalen Grundeinstellungen mit „SCHNELLKONFIGURATION“- Setup vornehmen. Wenn Sie „SCHNELLKONFIGURATION“ nicht durchführen wollen, drücken Sie CLEAR in Schritt 3. Die Leitmeldung wird vom Fernsehschirm ausgeblendet.
Seite 34 So beenden Sie Drücken Sie  oder  „SCHNELLKONFIGURATION“-Setup mehrmals, um die Einstellung Drücken Sie DISPLAY. zu wählen, die dem Typ Ihres Fernsehgerätes entspricht, und So rufen Sie drücken Sie dann ENTER. „SCHNELLKONFIGURATION“-Setup- Einstellungen auf Wenn Sie ein normales :- Fernsehgerät haben: Drücken Sie DISPLAY im...
Seite 35: Disc
Führen Sie eine Disc mit oben Disc liegender Etikettenseite in den Disc-Schlitz ein. Wiedergabe einer Disc Falls die Wiedergabe nicht automatisch beginnt, drücken Sie  (bzw.  am Gerät). Je nach der DVD VIDEO oder VIDEO- CD können manche Bedienungsvorgänge anders oder eingeschränkt sein.
Seite 36 Sonstige Bedienungsvorgänge Operation Ausführung Einzelbild- Drücken Sie SLOW Operation Ausführung wiedergabe oder SLOW während Drücken Sie . Um Wiedergabe (Zeitlupen- der Wiedergabepause. stoppen die Wiedergabe ab dem wiedergabe) Mit jedem Drücken Punkt fortzusetzen, SLOW oder an dem Sie die Disc SLOW ändert sich gestoppt haben, drücken...
Seite 37 Hinweise Operation Ausführung  Fortsetzungswiedergabe kann nicht Blickwinkel Drücken Sie ANGLE während Zufallswiedergabe oder ändern mehrmals während Programmwiedergabe durchgeführt werden. der Wiedergabe. Mit  Resume Play funktioniert bei manchen Discs jedem Drücken von eventuell nicht richtig. ANGLE ändert sich der ...
Seite 38: Ändern Der Sprache/Des Tons
Info zu Multi-Disc Resume Ändern der Sprache/des Tons (Nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) Diese Anlage merkt sich den Punkt, an Drücken Sie AUDIO mehrmals dem die Wiedergabe der Disc gestoppt wurde, für bis zu 10 Discs und setzt die während der Wiedergabe, um das Wiedergabe beim nächsten Einlegen gewünschte Audioformat oder den derselben Disc ab diesem Punkt fort.
Seite 39 Bei Wiedergabe einer DVD-R/-RW im Bei Wiedergabe einer Super-VCD: VR-Modus:  1: STEREO: Stereoton von Die Anzahl der auf einer Disc Audiotrack 1. aufgenommenen Audiotracks wird  1: 1/L: Ton des linken Kanals von angezeigt. Audiotrack 1 (Mono). Beispiel:  1: 2/R: Ton des rechten Kanals von  1: HAUPTKANAL: Hauptton von Audiotrack 1 (Mono).
Seite 40: Wiedergabe Von Video- Cds Mit Pbc-Funktionen (Pbc-Wiedergabe) (Version 2.0)
So kehren Sie zum vorhergehenden Wiedergabe von VIDEO- Menü zurück CDs mit PBC-Funktionen Drücken Sie  RETURN. (PBC-Wiedergabe) (Version 2.0) Hinweis Die PBC-Wiedergabe wird aufgehoben, wenn Zufallswiedergabe, Programmwiedergabe oder Wiederholungswiedergabe aktiviert wird. Sie können die auf VIDEO-CDs (nur Version 2.0) enthaltenen PBC- So brechen Sie die Wiedergabe mit (Playback Control)-Menüs auf Ihrem PBC-Funktionen ab...
Seite 41: Suchen Von Posten Auf Einer Disc Nach Den Zugewiesenen Nummern
Wahl von „ORIGINAL“ oder Suchen von Posten auf einer „PLAY LIST“ Disc nach den zugewiesenen Nummern Diese Funktion ist nur für DVD-Rs/ -RWs im VR-Modus verfügbar, wenn eine Playliste erstellt wurde. Sie können eine Disc nach unterschiedlichen Information, wie Drücken Sie DISPLAY im Titel, Track und Ordner absuchen, Stoppzustand.
Seite 42 Tipp Drücken Sie  oder  Wenn die Steuermenü-Anzeige abgeschaltet mehrmals, um den Suchposten ist, können Sie ein Kapitel (DVD-VIDEO und DVD-R/-RW im VR-Modus), einen Track auszuwählen. (AUDIO-CD und VIDEO-CD) oder eine Datei Beispiel: Bei Wahl von (Videodateien auf DATA-CD/DVD) aufsuchen, (KAPITEL) indem Sie die Zifferntasten und dann ENTER „** (**)“...
Seite 43: Anzeigen Des Dvd-Menüs (Nur Wenn Die Hdmi-Verbindung Besteht)
Anzeigen des DVD-Menüs (nur Anzeigen des DVD-Menüs (nur wenn die HDMI-Verbindung wenn die HDMI-Verbindung besteht) besteht) Drücken Sie DISPLAY. Drücken Sie DISPLAY. Das Steuermenü erscheint auf dem Das Steuermenü erscheint auf dem Fernsehschirm. Fernsehschirm. Drücken Sie  oder  Drücken Sie  oder  mehrmals mehrmals zur Wahl von zur Wahl von (SUCHEN),...
Seite 44: Benutzung Der „Bravia Sync"-Funktionen
Hinweise Benutzung der „BRAVIA  Je nach dem Fernsehgerät erscheint der Anfang der Wiedergabe eventuell nicht. Sync“-Funktionen  Je nach der Disc kann es eine Weile dauern, bis die Wiedergabe beginnt. Wenn Sie eine HDMI-Verbindung Systemausschaltfunktion zwischen der Anlage und Ihrem mit Wenn Sie das Fernsehgerät ausschalten, der BRAVIA Sync-Funktion (Seite schaltet sich die Anlage automatisch...
Seite 45 Audiosteuerfunktion der Anlage Hinweis Während sich das Fernsehgerät im PAP- Diese Funktion steuert die Audio- (picture and picture)-Modus befindet, ist die Ausgänge von Fernsehgerät und Anlage. Funktion „Audiosteuerfunktion der Anlage“ Die bereits auf Seite 44 erläuterten unwirksam. Wenn Sie den PAP-Modus an Merkmale „Theater-Modus“...
Seite 46: Verwendung Des Wiedergabemodus
Drücken Sie  . Verwendung des Der Cursor springt zur Trackliste „T“ Wiedergabemodus (in diesem Fall „01“). Erstellen Ihres eigenen Programms (Programmwiedergabe) Sie können ein Programm aus bis Wählen Sie den zu zu 99 Schritten in der gewünschten programmierenden Track aus. Wiedergabereihenfolge zusammenstellen.
Seite 47 Hinweise Drücken Sie  (bzw.  am  Wenn Programmwiedergabe aktiviert ist, Gerät). wird die Einstellung von „WIEDERHOLEN“ automatisch auf „EIN“ geändert, falls die Die Programmwiedergabe beginnt. aktuelle Einstellung „DISC“ oder „STÜCK“ Wenn die Programmwiedergabe ist. endet, können Sie dasselbe Programm ...
Seite 48: Wiedergabe In Zufälliger Reihenfolge (Zufallswiedergabe)
Wiedergabe in Drücken Sie ENTER. zufälliger Reihenfolge Drücken Sie  (oder  am (Zufallswiedergabe) Gerät). Zufallswiedergabe beginnt. Um Zufallswiedergabe aufzuheben, drücken Sie CLEAR, oder wählen Sie Sie können die Tracks auf der „AUS“ in Schritt 3. Disc in zufälliger Reihenfolge wiedergeben.
Seite 49: Wiederholte Wiedergabe (Wiederholungswiedergabe)
Bei Wiedergabe einer VIDEO-CD Wiederholte Wiedergabe oder AUDIO-CD: (Wiederholungswiedergabe)  AUS: Es erfolgt keine wiederholte Wiedergabe.  DISC: Wiederholt alle Tracks auf der Disc.  STÜCK: Der aktuelle Track wird Sie können den Inhalt einer Disc wiederholt. wiederholt wiedergeben. Bei Wiedergabe einer DATA-CD Gleichzeitig können Sie oder DATA-DVD: auch Zufallswiedergabe und...
Seite 50: Auswählen Eines Ordners/ Einer Datei Mithilfe Der Bildschirmanzeige
Hinweise Auswählen eines Ordners/  Sie können die Einstellung von einer Datei mithilfe der Wiederholungswiedergabe auch durch mehrmaliges Drücken von REPEAT (nur Bildschirmanzeige Europa-Modelle) oder REPEAT/FM MODE (außer Europa-Modellen) ändern.  „REP“ leuchtet im Display auf, wenn Wiederholungswiedergabe auf „DISC“, „ORDNER“...
Seite 51 Wiedergabe einer MP-Datei: Drücken Sie  oder  mehrmals Drücken Sie ENTER. zur Wahl der gewünschten „TITELLISTE“ erscheint. Option, und drücken Sie dann ENTER. Wenn die gewünschte Option bereits gewählt worden ist, drücken Sie DVD/USB MENU (nur Europa-Modelle) oder DVD/USB/TUNER MENU (außer Europa-Modellen).
Seite 52 Drücken Sie  /  /  /  um das zu Operation Ausführung betrachtende Bild auszuwählen, Nächste oder Drücken Sie oder und drücken Sie dann  (bzw. vorherige Seite von mehrmals.  am Gerät). „TITELLISTE“, Die Diaschau beginnt ab der „ORDNERLISTE“...
Seite 53 Hinweise  Die Diaschau stoppt, wenn Sie  oder  drücken.  Die Anlage kann MP3-Dateien, JPEG- Bilddateien und Videodateien (DivX/  Die Anlage gibt eine Videodatei MPEG4) wiedergeben. Die Anlage gibt alle möglicherweise nicht wieder, wenn die Datei Dateien mit der Erweiterung „.mp3“, „.jpg“, aus zwei oder mehr Videodateien kombiniert „.jpeg“, „.mp4“, „.avi“...
Seite 54 Von der Anlage abspielbare MPEG4- Drücken Sie  oder  mehrmals Videodateien zur Wahl von „MUSIK/FOTO“, und drücken Sie dann ENTER. Wenn Die Anlage kann Dateien wiedergeben, „MUSIK/FOTO“ bereits gewählt die im MP4-Format aufgezeichnet worden ist, drücken Sie DVD/USB wurden und die Erweiterung „.mp4“ oder „.m4v“...
Seite 55 So geben Sie die So wählen Sie einen Übergangseffekt Diaschaugeschwindigkeit an für Bilddateien in der Diaschau aus (Nur JPEG-Bilddateien) (Nur JPEG-Bilddateien) Drücken Sie DISPLAY mehrmals, Drücken Sie DISPLAY mehrmals, bis das Steuermenü für JPEG- bis das Steuermenü für JPEG- Bilddateien auf dem Fernsehschirm Bilddateien auf dem Fernsehschirm erscheint.
Seite 56 So wählen Sie die Wiedergabepriorität Einstellen der Verzögerung des Dateityps zwischen Bild und Ton („A/V Sie können die Wiedergabepriorität SYNC“) wählen, wenn die Disc gemischte Medien (MP3-Dateien, JPEG-Bilddateien und/ oder Videodateien) enthält. Wenn der Ton nicht mit dem Bild auf Drücken Sie DISPLAY.
Seite 57: Wiedergabebeschränkungen Einer Disc (Kindersicherung)
Drücken Sie  oder  Wiedergabe- mehrmals zur Wahl von beschränkungen „KINDERSICHERUNG“, und einer Disc drücken Sie dann ENTER. (KINDERSICHERUNG) Wenn Sie noch kein Passwort registriert haben: Die Anzeige zur Registrierung eines neuen Passworts erscheint auf dem Fernsehschirm. Sie können die Wiedergabe bestimmter DVD-VIDEOs gemäß...
Seite 58 Drücken Sie  oder  mehrmals Geben Sie Ihr 4-stelliges Passwort mithilfe der zur Wahl von „STUFE“, und Zifferntasten ein bzw. neu ein, drücken Sie dann ENTER. und drücken Sie dann ENTER. Die Optionen für „STUFE“ erscheinen auf dem Fernsehschirm. Die Anzeige zur Festlegung der Wiedergabebeschränkungsstufe Drücken Sie ...
Seite 59: Benutzung Des Setup-Menüs
Falls Sie Ihr Passwort vergessen Benutzung des Setup- Nehmen Sie die Disc heraus, und wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 unter Menüs „Wiedergabebeschränkungen einer Disc (KINDERSICHERUNG)“ (Seite 57). Mithilfe des Setup-Menüs können Sie Wenn Sie zur Eingabe des Passworts verschiedene Einstellungen an Posten, aufgefordert werden, geben Sie „199703“...
Seite 60: Einstellen Der Sprache
Drücken Sie  oder  mehrmals, Drücken Sie  oder  mehrmals um den gewünschten Setup- zur Wahl der gewünschten Posten aus der angezeigten Einstellung, und drücken Sie Liste auszuwählen, und drücken dann ENTER. Sie dann ENTER. Die Einstellung wird übernommen, und die Konfiguration wird beendet.
Seite 61: Einstellen Des Fernsehschirms
TON* Einstellen des (Nur DVD-VIDEO) Fernsehschirms Dient zur Wahl der Sprache für die  „BILDEINSTELLUNGEN“ Tonspur. Wenn Sie „ORIGINAL“ wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den Wählen Sie die Einstellungen Vorrang hat. entsprechend dem angeschlossenen Fernsehgerät. UNTERTITEL* Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
Seite 62 PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) FARBSYSTEM(VIDEO-CD) Damit können Sie die (Außer Europa- und Russland-Modellen) Progressivsignalausgabe von den Wählen Sie das Videoausgangssignal, Buchsen COMPONENT VIDEO OUT wenn Sie eine VIDEO-CD abspielen. AUTO: Das Videosignal wird ein- oder ausschalten. AUS: Zeilensprungsignale werden entsprechend dem Farbsystem der Disc ausgegeben.
Seite 63: Hdmi-Einstellung
Sie können den Audio-Ausgangsstatus der Buchse HDMI OUT wählen. STEUERUNG FÜR HDMI AUS: Die Anlage gibt keinen Ton über Wenn Ihr Sony-Fernsehgerät über die die Buchse HDMI OUT aus. BRAVIA Sync-Funktion verfügt, setzen EIN: Die Anlage gibt Audiosignale Sie diesen Posten auf „EIN“, um die aus, indem sie Dolby Digital-, DTS- BRAVIA Sync-Merkmale zu benutzen.
Seite 64: Einstellen Der Audio-Optionen
JPEG-AUFLÖSUNG Einstellen der Audio- Wenn Sie JPEG-Bilddateien über die Optionen Buchse HDMI OUT ausgeben, können  „TONEINSTELLUNGEN“ Sie deren Auflösung wählen. : Die Anlage gibt Bilder in Standard-Auflösung mit schwarzem Konfigurieren Sie die Audio-bezogenen Rahmen aus. Einstellungen. : Die Anlage gibt Bilder in HD- Die Standardeinstellung ist unterstrichen.
Seite 65: Einstellen Der Anlage
„DYNAMIKBEGR“ kann nur mit Dolby Einstellen der Anlage Digital-Quellen durchgeführt werden.  „SYSTEMEINSTEL- Wenn jede Audio-Tonspur die gleiche LUNGEN“ Anzahl von Kanälen aufweist, wählt die Anlage die Audio-Tonspuren in der Reihenfolge von PCM, DTS, Dolby Digital Die Standardeinstellung ist unterstrichen. bis MPEG.
Seite 66 DivX Zeigt den Registrierungscode für diese Anlage an. Weitere Informationen dazu finden Sie unter http://www.divx.com auf dem Internet. WIEDERG.-FORTS. F. MEHR. DISCS (Nur DVD-VIDEO und VIDEO-CD) EIN: Die Fortsetzungspunkte für bis zu 10 Discs werden gespeichert. AUS: Fortsetzungspunkte werden nicht gespeichert.
Seite 67: Tuner
Voreinstellen eines Tuner Radiosenders Hören von Stellen Sie den gewünschten Radiosendungen Sender ein. Drücken Sie TUNER MEMORY Sie können einen Radiosender hören, indem Sie einen Festsender wählen oder (nur Europa-Modelle) oder den Sender manuell einstellen. DVD/USB/TUNER MENU (außer Europa-Modellen). Drücken Sie FUNCTION „Memory?“...
Seite 68: Wiederholen Sie Die Schritte
Tipps Wiederholen Sie die Schritte  Um den Empfang zu verbessern, stellen 1 bis 5, um weitere Sender Sie die mitgelieferten Antennen ein, oder abzuspeichern. schließen Sie eine Außenantenne an.  Wenn ein UKW-Stereoprogramm statisches Sie können bis zu 20 UKW- Rauschen enthält, drücken Sie FM MODE Sender und 10 MW-Sender (nur Europa-Modelle) bzw.
Seite 69: Usb-Gerät
Auf den folgenden Websites finden Sie Ordner oder Dateien, kann der Lesevorgang Informationen über kompatible USB- des USB-Gerätes lange Zeit in Anspruch Geräte (einschließlich Sony Ericsson- nehmen. Mobiltelefone).  Schalten Sie stets die Anlage aus, bevor Sie das USB-Gerät entfernen. Wird das USB- Gerät bei eingeschalteter Anlage entfernt,...
Seite 70: Musikübertragung Von Einer Disc Zu Einem Usb-Gerät
Sie können auch einzelne Audiotracks oder Dateien während der Wiedergabe USB-Gerät übertragen (REC 1). Schließen Sie das USB-Gerät an Sie können ein optionales USB-Gerät (einschließlich eines Sony Ericsson- die Buchse (USB) an. Mobiltelefons)* an die Buchse (USB) des Gerätes anschließen und Musik von einer Disc zum USB-Gerät übertragen.
Seite 71 Wenn Sie ein Sony Ericsson- Starten Sie die Übertragung. Drücken Sie  (oder  am Gerät). Mobiltelefon angeschlossen Die Übertragung beginnt. haben, drücken Sie MEMORY Wenn die Übertragung beendet ist, SELECT mehrmals, um das werden der Zugriff auf das USB-Gerät Übertragungsziel auszuwählen.
Seite 72: Verwendung Der Bildschirmanzeige
Drücken Sie  oder  mehrmals Verwendung der zur Wahl der gewünschten Bildschirmanzeige Option, und drücken Sie dann ENTER. Sie können Musik auch mithilfe der Bildschirmanzeige übertragen. Für AUDIO-CD:  STÜCK: Die Tracks auf der Drücken Sie DISPLAY im AUDIO-CD erscheinen. Sie Stoppzustand.
Seite 73 Für DATA-CD/DVD: Wählen Sie die zu Drücken Sie  oder  mehrmals, übertragenden Tracks aus. um die MP3-Dateien oder Ordner auszuwählen, und drücken Sie dann Für AUDIO-CD: ENTER. Drücken Sie  oder  mehrmals, um Die MP3-Dateien oder Ordner den Track auszuwählen, und drücken werden markiert.
Seite 74 Ordner- und Dateinamen und So kehren Sie zur vorhergehenden Erzeugungsregeln Anzeige zurück Drücken Sie  RETURN. Wenn Sie zuerst Musik zu einem USB- Gerät übertragen, wird ein Ordner So löschen Sie Audiodateien oder „MUSIC“ direkt unterhalb des Ordners „ROOT“ angelegt. Ordner und Dateien Ordner vom USB-Gerät werden innerhalb dieses Ordners Sie können Audiodateien oder Ordner...
Seite 75: Aufnehmen Von Analogton Auf Ein Usb-Gerät
Hinweise Aufnehmen von  Wenn Sie Musik von einer CD übertragen, werden die Tracks als 128-kbps-MP3-Dateien Analogton auf ein USB- übertragen. Wenn Sie Musik von einer MP3- Disc übertragen, werden die MP3-Dateien Gerät mit derselben Bitrate wie die Original-MP3- Dateien übertragen. ...
Seite 76 Hinweis Wenn Sie ein Sony Ericsson- Die Aufnahme wird automatisch gestoppt, Mobiltelefon angeschlossen wenn:  die Funktion umgeschaltet wird. haben, drücken Sie MEMORY  Sie den Wellenbereich wechseln. SELECT mehrmals, um das  Sie die Anlage ausschalten. Aufnahmeziel auszuwählen.  der Speicherplatz im USB-Gerät während Sie können den internen Speicher...
Seite 77: Wiedergabe Einer Datei In Einem Usb-Gerät
So löschen Sie Audiodateien oder Wiedergabe einer Ordner vom USB-Gerät Datei in einem USB- Siehe Seite 74. Gerät So setzen Sie Tracknummern Tracknummern können während der Aufnahme jeder beliebigen Signalquelle Sie können im USB-Gerät gespeicherte gesetzt werden. Musik wiedergeben. Drücken Sie REC TO USB am Gerät an Die folgenden Audioformate können von dem Punkt, an dem Sie ein Trackzeichen dieser Anlage wiedergegeben werden:...
Seite 78 Drücken Sie  oder  mehrmals Wenn Sie ein Sony Ericsson- Mobiltelefon angeschlossen zur Wahl von (MEDIEN), haben, drücken Sie MEMORY und drücken Sie dann ENTER. SELECT mehrmals, um entweder Die Optionen für „MEDIEN“ erscheinen auf dem Fernsehschirm. den internen Speicher oder  MUSIK: zur Wiedergabe von...
Seite 79 Wiedergabe einer Bilddatei: Drücken Sie  oder  mehrmals Drücken Sie PICTURE NAVI. zur Auswahl eines Ordners. Miniaturbilder für die ersten 16 JPEG-Bilddateien im ausgewählten Wiedergabe eines Ordners: Ordner werden angezeigt. Drücken Sie  (oder  am Gerät). Die Anlage startet die Wiedergabe ab der ersten Datei des ausgewählten Ordners.
Seite 80 Sonstige Bedienungsvorgänge Wiedergabe einer Videodatei: Drücken Sie ENTER. Operation Ausführung „DATEILISTE“ erscheint. Nächste oder Drücken Sie oder vorherige mehrmals. Seite von „TITELLISTE“, „ORDNERLISTE“ oder „DATEILISTE“ anzeigen Drücken Sie  Nächsten Ordner von Audiodateien mehrmals, bis die letzte Drücken Sie  oder  mehrmals, oder Datei des aktuellen Videodateien...
Seite 81 So entfernen Sie das USB-Gerät So geben Sie die Diaschaugeschwindigkeit an Drücken Sie  zum Stoppen der (Nur JPEG-Bilddateien) Wiedergabe. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, Drücken Sie , um die Anlage bis das Steuermenü für JPEG- auszuschalten. Bilddateien auf dem Fernsehschirm erscheint.
Seite 82 So wählen Sie einen Übergangseffekt Wiedergabe in für Bilddateien in der Diaschau aus zufälliger Reihenfolge (Nur JPEG-Bilddateien) (Zufallswiedergabe) Drücken Sie DISPLAY mehrmals, bis das Steuermenü für JPEG- Sie können die Dateien auf dem Bilddateien auf dem Fernsehschirm USB-Gerät in zufälliger Reihenfolge erscheint.
Seite 83 Hinweise Drücken Sie  oder  mehrmals,  Zufallswiedergabe wird aufgehoben, wenn: um die gewünschte Einstellung  Sie das USB-Gerät entfernen. auszuwählen.  Sie die Anlage ausschalten.  die Funktion umgeschaltet wird.  SPEICHER: Alle Ordner auf dem  Sie „MEDIEN“ nach dem Stoppen der USB-Gerät werden wiederholt.
Seite 84: Klangeinstellung
Einstellen der Bass- Klangeinstellung und Höhenpegel Erzeugen eines dynamischeren Klangs Drücken Sie EQ (nur Europa- Modelle) oder EQ/DSGX (außer (DSGX—Dynamic Europa-Modellen) mehrmals zur Sound Generator X-tra) Wahl von „BASS“ oder „TREBLE“. Drücken Sie PRESET +/ Sie können die Bässe verstärken und mehrmals, um den Pegel einen dynamischeren Klang erzeugen.
Seite 85: Mitsingen: Karaoke (Außer Europa-Modellen)
Starten Sie die Wiedergabe Mitsingen: Karaoke der Musik, und stellen Sie die (außer Europa- Lautstärke ein. Modellen) DVD-VIDEO, DVD-R/-RW im VR- Modus und Videodateien: Die Anlage gibt die Signale im ausgewählten Audioformat aus. AUDIO-CD, VIDEO-CD, MP- Sie können Karaoke genießen, indem Dateien: Sie die Anlage auf den Karaoke-Modus Die Audio-Einstellung wechselt...
Seite 86: Karaoke-Betrieb Mit Einer Beliebigen Stereo-Disc ("Karaoke Pon")
Hinweise Karaoke-Betrieb mit einer  Der über das Mikrofon eingegebene Ton beliebigen Stereo-Disc wird nicht über die Buchse DVD DIGITAL OUT ausgegeben. („Karaoke Pon“)  Der Karaoke-Modus wird automatisch ausgeschaltet, wenn Sie: Durch Abschwächen der Singstimmen  die Anlage ausschalten. ermöglicht die Anlage Karaoke-Betrieb ...
Seite 87: Auswählen Der Singstimmen (Vocal Select)
Hinweise Auswählen der Singstimmen  Diese Funktion ist eventuell unwirksam, (Vocal Select) wenn:  wenn nur ein paar Instrumente spielen.  wenn ein Duett gespielt wird.  wenn die Singstimmen auf der Disc von Wenn Sie eine DVD mit „Dolby der Mitte abweichen.
Seite 88: Auswählen Des Punktezählmodus (Score Mode)
Hinweise Drücken Sie  oder  mehrmals,  Wenn Sie eine DVD-VIDEO abspielen, ist um den gewünschten die Funktion nur mit dem Format „Dolby Singstimmenkanal Digital Karaoke“ wirksam.  Je nach der Disc lässt sich der auszuwählen. Leitsingstimmenkanal eventuell nicht Der Ausgangskanal ändert sich wie wechseln.
Seite 89 : Wenn Sie „ANFÄNGER 2“ Drücken Sie  oder  oder „FORTGESCHRITTENE 2“ mehrmals zur Wahl von wählen. (BEWERTUNGSMODUS), und : Bei Wahl von „DEMO“. drücken Sie dann ENTER. Nachdem Sie länger als eine Die Optionen für Minute gesungen haben, „BEWERTUNGSMODUS“...
Seite 90: Sonstige Bedienungsvorgänge
Bereiten Sie die Signalquelle vor. Sonstige Für Wiedergabetimer: Bedienungsvorgänge Bereiten Sie die Signalquelle vor, und drücken Sie dann VOLUME +/, um die Lautstärke einzustellen. Verwendung der Timer Für Aufnahmetimer: Rufen Sie den gewünschten Die Anlage bietet drei Timerfunktionen Festsender auf. an.
Seite 91 Wenn Sie auf ein USB-Gerät Hinweise aufnehmen wollen, führen Sie die  Die Timer funktionieren u. U. nicht richtig, Schritte 1 bis 3 unter „Wiedergabe wenn ein Sony Ericsson-Mobiltelefon benutzt einer Datei in einem USB-Gerät“ wird. (Seite 77) aus.  Wiedergabetimer und Aufnahmetimer werden nicht aktiviert, wenn die Anlage Drücken Sie , um die Anlage...
Seite 92: Abschalten Des Pieptons
Abschalten des Umschalten der Pieptons Anzeige Sie können den Piepton der Anlage Ändern der Display-Helligkeit abschalten. Benutzen Sie die Tasten am Gerät für die Bedienung. Sie können die Helligkeitsoption für das Display unter folgenden auswählen (die Drücken Sie , um die Anlage Standardeinstellung ist unterstrichen): einzuschalten.
Seite 93: Ausschalten Des Displays (Stromsparmodus)
Ausschalten des Displays Anzeigen der Disc-Information (Stromsparmodus) im Frontplattendisplay Die Uhranzeige kann abgeschaltet Drücken Sie DISPLAY. werden, um den Stromverbrauch im Bei jedem Drücken von DISPLAY ändert Bereitschaftsmodus (Stromsparmodus) sich die Anzeige von       auf ein Minimum zu reduzieren. ...
Seite 94: Wiedergabe
Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO Bei Wiedergabe von MP-Dateien oder DVD-R/-RW im VR-Modus: oder Videodateien auf einer DATA- CD/DVD:  Wenn ein Menü oder ein Titel ohne  Verstrichene Spielzeit der aktuellen Kapitel wiedergegeben wird Datei  Verstrichene Spielzeit des Menüs ...
Seite 95: Anzeigen Der Disc-Information Auf Dem Bildschirm
Wenn Programmwiedergabe oder Anzeigen der Disc-Information Zufallswiedergabe aktiviert ist, wird die Anzeige der verstrichenen Spielzeit und der auf dem Bildschirm Restzeit der Disc übersprungen. nur VIDEO-CD Drücken Sie TIME/TEXT. Die aktuelle Tracknummer und Indexnummer (für eine Disc ohne PBC) bzw. Jedes Mal, wenn TIME/TEXT während die aktuelle Szenennummer (für eine Disc der Wiedergabe der Disc gedrückt wird,...
Seite 96 Bei Wiedergabe einer DVD-VIDEO Hinweise oder DVD-R/-RW im VR-Modus:  Nur Buchstaben, Ziffern und einige  Verstrichene Spielzeit des laufenden Sonderzeichen können angezeigt werden. Titels  Je nach der Disc kann die Anlage nur eine  Restzeit des aktuellen Titels begrenzte Anzahl von Zeichen anzeigen.
Seite 97: Anschließen Externer Komponenten
Überprüfen der Datumsinformation Anschließen externer von JPEG-Bilddateien Komponenten Wenn der „Exif “*-Tag in JPEG- Bilddateien aufgezeichnet ist, können Sie die Datumsinformation im Steuermenü Zur Erweiterung Ihrer Stereoanlage überprüfen, indem Sie DISPLAY können Sie externe Komponenten während der Wiedergabe drücken. anschließen. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung der jeweiligen Komponente nach.
Seite 98 HDMI-Eingangsbuchse eines kommen. Fernsehgerätes oder Projektors. Für Einzelheiten siehe „Anschließen  Buchse SUBWOOFER OUT (nur des Fernsehgerätes“ (Seite 25, 26). CMT-DH70SWR) Verbinden Sie diese Buchse mit  Buchse VIDEO OUT der Audio-Eingangsbuchse des Verbinden Sie diese Buchse mit mitgelieferten Subwoofers.
Seite 99: Ändern Des Toneingangspegels Von Angeschlossenen Komponenten
Ändern des Toneingangspegels Wiedergabe von Mehrkanalton von angeschlossenen mit einem optionalen Komponenten Verstärker Sie können den Toneingangspegel Schließen Sie das digitale verringern, falls der über die Buchsen Optokabel an. TV/VIDEO AUDIO IN eingegebene Ton Siehe „Anschließen externer verzerrt ist. Komponenten“ (Seite 97). Drücken Sie , um die Anlage Schließen Sie Lautsprecher einzuschalten.
Seite 100: Zusätzliche Informationen
Falls das Problem trotz Ausführung aller  Drücken Sie VOLUME + mehrmals. oben genannten Schritte bestehen bleibt,  Ein Kopfhörer ist an die Buchse wenden Sie sich an den nächsten Sony- PHONES angeschlossen. Händler.  Überprüfen Sie die Lautsprecheranschlüsse (Seite 22).
Seite 101 Kein Mikrofonton (außer Europa- Die Fernbedienung funktioniert Modellen). nicht.  Drücken Sie VOLUME + mehrmals,  Entfernen Sie etwaige Hindernisse oder drücken Sie MIC LEVEL + zwischen der Fernbedienung und dem am Gerät mehrmals, um den Gerät. Mikrofonpegel einzustellen.  Verkleinern Sie den Abstand zwischen ...
Seite 102  Vergewissern Sie sich, dass die Sie dann  am Gerät, um die Disc Lautsprecher sicher und korrekt auszuwerfen. angeschlossen sind.  Wenden Sie sich an Ihren Sony-  Die wiedergegebene Signalquelle ist Händler oder eine lokale autorisierte monaural. Sony-Kundendienststelle.
Seite 103 Tonaussetzer. Die Wiedergabe stoppt automatisch.  Wischen Sie die Disc sauber (Seite 117,  Manche Discs enthalten ein 118). automatisches Pausensignal. Wenn eine solche Disc abgespielt wird, stoppt  Legen Sie die Disc neu ein. die Wiedergabe am automatischen  Stellen Sie das Gerät an einem Pausensignal.
Seite 104 MP-Dateien benötigen mehr Zeit  Die Audiodatei ist nicht im MP3- bis zum Wiedergabestart als andere Format (MPEG1 Audio Layer 3) Dateien. gespeichert.  Nachdem die Anlage alle MP3-  Die Anlage kann Stücke nur bis Dateien auf der Disc gelesen hat, kann zu einer Tiefe von 8 Ordnern der Wiedergabebeginn länger als wiedergeben.
Seite 105 Disctitel, CD-TEXT- und DVD- Der Klang verliert den Stereoeffekt, TEXT-Zeichen werden nicht richtig wenn eine DVD-VIDEO, VIDEO- angezeigt. CD, AUDIO-CD, MP-Datei oder Videodatei wiedergegeben wird.  Die Disc wurde in einem anderen  Trennen Sie das Mikrofon ab. Format als ISO 9660 Level 1, Level 2 oder Joliet (Erweiterung) bespielt.
Seite 106 Handhabung dieses Problems in Problems in der Bedienungsanleitung der Bedienungsanleitung des USB- des USB-Gerätes nach. Sollte das Gerätes nach. Sollte das Problem Problem bestehen bleiben, wenden Sie bestehen bleiben, wenden Sie sich an sich an Ihren Sony-Händler. Ihren Sony-Händler.
Seite 107 Löschen Sie die teilweise vorliegt. Sollte dieses Anzeigemuster gelöschte Datei vollständig. Wird bestehen bleiben, wenden Sie sich an das Problem dadurch nicht behoben, Ihren Sony-Händler. ist das USB-Gerät möglicherweise defekt. Schlagen Sie bezüglich der Kein Ton. Handhabung dieses Problems in der ...
Seite 108 Lesevorgang lange Zeit in Anspruch nach. Sollte das Problem bestehen nehmen. bleiben, wenden Sie sich an Ihren  Das USB-Gerät enthält viele Ordner Sony-Händler. oder Dateien. „Data Error“ erscheint bei der  Die Dateistruktur ist sehr Wiedergabe eines USB-Gerätes auf kompliziert.
Seite 109 Die Wiedergabe beginnt nicht am  Überprüfen Sie die Einstellung von ersten Track. „MEDIEN“ (Seite 78, 128).  Stellen Sie den Wiedergabemodus auf  USB-Geräte, die mit einem anderen Normalwiedergabe ein. Dateisystem als FAT12, FAT16 oder FAT32 formatiert wurden, werden Es können keine Dateien nicht unterstützt.* wiedergegeben werden.
Seite 110 Bild  Das Bild kann sich bei Wahl des Progressivformats verschlechtern, Kein Bild. selbst wenn Ihr Fernsehgerät mit  Prüfen Sie nach, ob die Anlage sicher Signalen des Progressivformats angeschlossen ist. (525p/625p) kompatibel ist. Wählen Sie in diesem Fall das Interlace-Format ...
Seite 111 Bei der Wiedergabe eines Breitbilds Die Untertitelsprache kann nicht ändert sich das Bildschirm- geändert werden. Seitenverhältnis nicht, obwohl „TV-  Die abgespielte DVD-VIDEO enthält GERÄT“ unter „BILDEINSTELLUNGEN“ keine mehrsprachigen Untertitel. im Setup-Menü eingestellt wurde.  Die DVD-VIDEO gestattet keine  Das Seitenverhältnis bei der Änderung der Untertitel.
Seite 112 Tuner Ein UKW-Stereoprogramm wird nicht in Stereo empfangen. Starkes Brummen oder Rauschen.  Drücken Sie FM MODE (nur („TUNED“ oder „STEREO“ blinkt.) Europa-Modelle) oder REPEAT/FM  Stellen Sie den korrekten MODE (außer Europa-Modellen) Wellenbereich und die gewünschte mehrmals, bis „MONO“ vom Display Frequenz ein (Seite 67).
Seite 113 Zum Ändern des MW-Abstimmrasters Falls die Anlage auch nach der Durchführung der obigen Maßnahmen (Außer Europa- und Russland-Modellen) noch immer nicht einwandfrei Das MW-Abstimmraster wurde werksseitig auf 9 kHz (bzw. 10 kHz für funktioniert, oder andere Störungen, bestimmte Gebiete) eingestellt. die oben nicht beschrieben sind, auftreten, nehmen Sie eine Drücken Sie FUNCTION +/...
Seite 114: Selbstdiagnosefunktion
Nummer) Verhütung einer * Außer Einstellungen für „KINDERSICHERUNG“ Funktionsstörung der Anlage aktiviert worden.  Wenden Sie sich an den nächsten Sony-Händler oder eine lokale autorisierte Sony- Kundendienststelle, und geben Sie die 5-stellige Servicenummer an. Beispiel: E 61 10...
Seite 115 Versionsnummer [VER.X.XX] (X ist eine Frontplattendisplay erscheinen oder Ziffer) auf dem Fernsehschirm. Obwohl blinken. dies keine Funktionsstörung ist und nur den Sony-Wartungsdienst betrifft, Cannot Play ist normaler Betrieb der Anlage nicht  Eine nicht abspielbare Disc wurde möglich. Schalten Sie die Anlage aus und eingelegt.
Seite 116 Device Error No Image Das USB-Gerät konnte nicht erkannt Das angeschlossene USB-Gerät oder die werden, oder ein unbekanntes Gerät ist eingelegte DATA-CD/DVD enthält keine angeschlossen. Bilddateien. Device Full Not In Use Das USB-Gerät ist voll. Sie haben eine Taste gedrückt, deren Funktion zu diesem Zeitpunkt unzulässig Delete Error oder ungültig ist.
Seite 117: Vorsichtsmaßnahmen
Reading Vorsichtsmaßnahmen  Die Anlage liest Daten auf der Disc. Manche Tasten sind funktionsunfähig.  Die Anlage erkennt das USB-Gerät. Hinweise zu Discs  Wischen Sie die Disc vor dem Abspielen mit Rec Error einem Reinigungstuch von der Mitte zum Die Übertragung wurde nicht gestartet, Rand hin ab.
Seite 118: Info Zum Reinigen Von Discs Und Zu Disc/Linsen-Reinigungsmitteln
Hinweise zu CD-R/-RW und DVD-R/ Hinweise zu Multi-Session-Discs -RW/+R/+RW  Falls die erste Session im AUDIO-CD- oder VIDEO-CD-Format aufgenommen wurde,  In manchen Fällen können CD-Rs/-RWs wird nur die erste Session wiedergegeben. und DVD-Rs/-RWs/+Rs/+RWs aufgrund der Aufnahmequalität oder des physischen ...
Seite 119 Zur Aufstellung Falls Farbstörungen auf einem in der Nähe befindlichen Fernsehschirm  Stellen Sie die Anlage nicht in geneigter auftreten Position oder an Orten auf, die sehr heiß, kalt, staubig, schmutzig, feucht, Im Falle eines magnetisch abgeschirmten unzureichend belüftet oder Vibrationen, Lautsprechersystems können die Lautsprecher direktem Sonnenlicht oder heller in der Nähe eines Fernsehgerätes...
Seite 120: Technische Daten
Kopfhörer mit einer Impedanz 80 + 80 W (4 Ohm bei 1 kHz, von 8 Ohm oder mehr 10% Gesamtklirrfaktor) FRONT SPEAKER CMT-DH70SWR: Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher SS-CDH70SWR. CMT-DH50R: Verwenden Sie nur die mitgelieferten Lautsprecher SS-CDH50R2 (nur für Europa- und Russland-Modelle)/SS-CDH50R (nur für Asien-Modelle).
Seite 121 USB-Teil Tuner-Teil Unterstützte Bitrate UKW-Stereo, UKW/MW-Superhet-Tuner MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32  320 kbps UKW (FM)-Tuner-Teil WMA: 48  192 kbps Empfangsbereich: AAC: 48  320 kbps 87,5  108,0 MHz (50-kHz-Raster) Abtastfrequenzen Antenne: MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): UKW-Wurfantenne 32/44,1/48 kHz Antennenklemmen: WMA: 44,1 kHz 75 Ohm, unsymmetrisch...
Seite 122 Lautsprecher Subwoofer (SA-WDH70SWR) für CMT-DH70SWR DIN-Ausgangsleistung (Nennwert): Frontlautsprecher (SS-CDH70SWR) 75 W (6 Ohm bei 70 Hz, DIN) für CMT-DH70SWR Sinus-Dauertonleistung (Referenz): Lautsprechersystem: 100 W (6 Ohm bei 70 Hz, 2-Weg-Bassreflexbox, magnetisch 10% Gesamtklirrfaktor) abgeschirmt Musikleistung (Referenz): Lautsprechereinheit 180 W (6 Ohm bei 70 Hz, Tieftöner: 80 mm, Konustyp...
Seite 123 (AVC ist nicht kompatibel.) CMT-DH50R: Bitrate: 4 Mbps ca. 200 × 171,2 × 210,6 mm Bildwiederholrate: 30 Bilder/s Gewicht (ohne Lautsprecher) Auflösung: 720 × 576 CMT-DH70SWR: ca. 3,0 kg Audio-Codec: CMT-DH50R: ca. 3,0 kg AAC-LC Mitgeliefertes Zubehör: (HE-AAC ist nicht kompatibel.) Fernbedienung (1)
Seite 124: Anleitung Zur Anzeige Des Steuermenüs
Anleitung zur Anzeige des Steuermenüs Verwenden Sie das Steuermenü, um eine Funktion auszuwählen und zugehörige Informationen anzuzeigen. Drücken Sie DISPLAY mehrmals, um die Steuermenüanzeige wie folgt ein- oder auszuschalten oder zu ändern: Steuermenüanzeige 1  Steuermenüanzeige 2*  Steuermenüanzeige aus  Steuermenüanzeige 1 ...
Seite 125: Liste Der Steuermenüposten
Liste der Steuermenüposten Posten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [TITEL]/[SZENE]/[STÜCK] (Seite ) Dient der Wahl des Titels, der Szene, des Tracks oder der Datei, der/die wiedergegeben werden soll. [KAPITEL]/[INDEX] (Seite ) Dient der Wahl des wiederzugebenden Kapitels oder Indexes. [STÜCK] (Seite ) Dient der Wahl des Titels oder der Audiodatei, der/die wiedergegeben werden soll.
Seite 126 Posten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [A/V SYNC] (Seite 5) Sie können die Verzögerung zwischen Bild und Ton einstellen. [DISC-MENÜ] (Seite ) Sie können das Menü der DVD anzeigen. [SUCHEN] (Seite ) Sie können die Liste der Ordner/JPEG-Bilddateien anzeigen. [EINSTELLUNGEN] (Seite 7, , 0, , 57, 5, 11) SCHNELLKONFIGURATION Benutzen Sie „SCHNELLKONFIGURATION“-Setup, um die gewünschte Sprache der Bildschirmanzeige und das Seitenverhältnis...
Seite 127 Posten Postenname, Funktion, Relevanter Disctyp [EFFEKT] (Seite 55, ) Dient der Wahl des Übergangseffekts zwischen den Bildern einer Diaschau. [MEDIEN] (Seite 1, 50, 5, 5, 7, 1) Dient der Wahl des wiederzugebenden Dateityps (Audiodatei, JPEG- Bilddatei, Videodatei oder Audiodatei und JPEG-Bilddatei). [USB-TRANSFER] (Seite 7) Dient der Übertragung von Musik auf einer AUDIO-CD oder DATA- CD/DVD zu einem USB-Gerät.
Seite 128: Wiedergabepriorität Von Dateitypen
Wiedergabepriorität von Dateitypen Die folgende Tabelle erläutert die Wiedergabepriorität von Dateitypen unter der Einstellung „MEDIEN“. Dateityp Einstellung „MEDIEN“ auf einer VIDEO MUSIK/ MUSIK FOTO Disc oder FOTO einem USB- Gerät Disc USB-Gerät Disc Disc/USB- Disc/USB- Gerät Gerät Videodateien Videodateien Videodateien Videodateien Videodateien Videodateien Nur JPEG- JPEG-...
Seite 129: Liste Der Sprachencodes
Liste der Sprachencodes Die Bezeichnung der Sprachen entspricht der Norm ISO 639: Standard 1988 (E/F). Code Sprache Code Sprache Code Sprache Code Sprache 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196...
Seite 130 Liste der Kindersicherungs-Gebietscodes Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet Code Gebiet 2044 Argentinien 2174 Frankreich 2362 Mexiko 2499 Schweden 2047 Australien 2184 Großbritannien 2390 Neuseeland 2086 Schweiz 2057 Belgien 2248 Indien 2376 Niederlande 2501 Singapur 2070 Brasilien 2238 Indonesien 2379 Norwegen 2149 Spanien...
Seite 131: Glossar
Dolby Digital Glossar Dieses für Kinos entwickelte Klangformat ist eine Weiterentwicklung von Dolby Surround Pro Logic. Bei diesem Format Auto Pause geben die Surround-Lautsprecher Eine automatische Pause gemäß dem einen Stereoklang mit erweitertem auf der Disc codierten Signal während Frequenzbereich wieder, während ein der Wiedergabe einer VIDEO-CD.
Seite 132 DVD-RW Ein von DTS, Inc. entwickeltes digitales Eine DVD-RW ist eine bespielbare Tonkomprimierungsverfahren. Diese und wiederbeschreibbare Disc in Technologie entspricht 5.1-Kanal- der Größe einer DVD-VIDEO. Eine Surround. Dieses Format weist zwei DVD-RW kann mit zwei verschiedenen Stereo-Surroundkanäle und einen Aufzeichnungsmodi beschrieben diskreten Subwoofer-Kanal auf.
Seite 133 Kindersicherung Multi Session Eine Funktion der DVD-VIDEO, mit Dies ist eine Aufnahmemethode, die der die Wiedergabe entsprechend den das Hinzufügen von Daten mit Hilfe der Kindersicherungsstufen verschiedener Track-At-Once-Methode ermöglicht. Länder je nach dem Alter der Benutzer Herkömmliche CDs beginnen mit dem eingeschränkt werden kann.
Seite 134 Regionalcode Track Dieses System wird zum Schutz von Abschnitt eines Musikstücks oder Bilds Urheberrechten verwendet. auf einer VIDEO-CD, oder Abschnitt Ein dem jeweiligen Verkaufsgebiet eines Musikstücks auf einer CD. entsprechender Regionalcode wird jedem VIDEO-CD DVD-System und jeder DVD-VIDEO- Disc zugeordnet. Der Regionalcode ist Hierbei handelt es sich um eine Compact auf dem Gerät sowie auf der Disc- Disc, auf der Bewegtbilder aufgezeichnet...
Seite 135 Zeilensprungformat (verschachtelte Abtastung) Das Zeilensprungformat ist die NTSC- Standardmethode zum Anzeigen von TV-Bildern mit 30 Vollbildern pro Sekunde. Jedes Vollbild wird zweimal abgetastet — abwechselnd zwischen den geradzahligen und ungeradzahligen Abtastzeilen, 60-mal pro Sekunde.
Seite 136: Index
Index Ziffern 16:9 61 COMPONENT VIDEO OUT INDEX 125 4:3 LETTER BOX 61 25, 29, 62, 98 Instant Advance 36 4:3 PAN SCAN 61 Instant Replay 36 5.1-Kanal-Surround 96, 98 DATEI 49, 126 Datei 131 JPEG 9, 50, 54, 64, 77 A/V SYNC 56, 126 DATUM 126 Anschluss anderer...
Seite 137 ORDNER 49, 72, 83, 126 Theater-Modus 44 Ordner 133 Timer 90 ORIGINAL 41, 125 TITEL 49, 125 Titel 134 TON 61 TONEINSTELLUNGEN 64 PBC-Wiedergabe 40 Track 134 PLAY LIST 41, 125 TV-GERÄT 61 Playback Control (PBC) 133 PROGRAMM 46, 125 PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) Übertragen 70...
Seite 138: Hinweis Zu Lizenz Und Markenzeichen
Markenzeichen bzw. eingetragene Digital Surround System ausgestattet. Markenzeichen von HDMI Licensing LLC. Hergestellt unter Lizenz von Dolby  „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Laboratories. „Dolby“ und das Doppel- Corporation. D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby  Control for HDMI ist ein Standard für Laboratories.
Seite 139  DIESES PRODUKT IST UNTER DER MPEG-4-VISUAL-PATENT-PORTFOLIO- LIZENZ FÜR DEN PERSÖNLICHEN UND NICHT KOMMERZIELLEN GEBRAUCH DURCH EINEN VERBRAUCHER LIZENZIERT, UM (i) VIDEO GEMÄSS DEM MPEG-4- VISUAL-STANDARD („MPEG-4-VIDEO“) ZU CODIEREN UND/ODER (ii) DAS DECODIEREN VON MPEG- 4-VIDEODATEN, DIE VON EINEM BENUTZER IM PRIVATEN, NICHT KOMMERZIELLEN RAHMEN CODIERT WURDEN UND/ODER VON EINEM VIDEO-ANBIETER STAMMEN, DER...
Seite 140 De fabrikant van dit apparaat is Sony Corporation, gevestigd op 1-7-1 Konan Installeer de stereo-installatie niet in een Minato-ku, Tokio, 108-0075 Japan. krappe ruimte, zoals een boekenkast of De erkende vertegenwoordiger voor ingebouwde kast.
Seite 141 Verwijdering van Verwijdering van oude batterijen oude elektrische (in de Europese en elektronische Unie en andere apparaten Europese landen (Toepasbaar met afzonderlijke in de Europese inzamelingssystemen) Unie en andere Europese landen Dit symbool op de batterij of verpakking met gescheiden wijst erop dat de meegeleverde batterij van ophaalsystemen) dit product niet als huishoudelijk afval...
Seite 142 SS-CDH70SWR (Voorluidsprekers) werkelijke instelscherm. SA-WDH70SWR (Subwoofer) CMT-DH50R Hoofdapparaat: HCD-DH50R Luidsprekersysteem Europese en Russische modellen: SS-CDH50R2 (Voorluidsprekers) Aziatische modellen: SS-CDH50R (Voorluidsprekers) In deze gebruiksaanwijzing wordt voor de afbeeldingen model CMT-DH70SWR gebruikt, behalve indien anders vermeld.
Seite 144 Inhoudsopgave Over deze gebruiksaanwijzing ..4 Tuner Geschikte discs ........8 Luisteren naar de radio ....67 Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen ......11 USB-apparaat Alvorens een USB-apparaat met Voorbereidingen dit systeem te gebruiken ....69 Het systeem veilig aansluiten ..22 Muziek overbrengen van een disc naar een USB-apparaat ...70 De televisie aansluiten .....25...
Seite 145 Andere bediening- smogelijkheden De timers gebruiken ......90 De pieptoon uitschakelen ....92 De displayinformatie veranderen ...........92 Aansluiten van optionele componenten ........97 Aanvullende informatie Verhelpen van storingen ....100 Voorzorgsmaatregelen ....117 Technische gegevens ....120 Gids van het regelmenuscherm ......124 Voorkeursvolgorde bij weergave van meerdere bestandstypen ..
Seite 146: Geschikte Discs
Geschikte discs Type Disclogo Kenmerken Pictogram DVD VIDEO  DVD VIDEO  DVD-R/DVD-RW in de DVD VIDEO-indeling of video-modus  DVD+R/DVD+RW in de DVD VIDEO-indeling VR (Video  DVD-R/DVD-RW in de VR Recording)- (Video Recording)-modus modus (behalve voor DVD-R DL) VIDEO CD ...
Seite 147 Type Disclogo Kenmerken Pictogram DATA CD  CD-R/CD-RW/CD-ROM in de DATA CD-indeling, met daarop MP3-bestanden, JPEG-beeldbestanden, DivX-videobestanden en MPEG4-videobestanden, en overeenkomstig ISO 9660 Level 1/Level 2 of Joliet (uitbreidingsindeling) DATA DVD  DVD-ROM/DVD-R/DVD- RW/DVD+R/DVD+RW in de DATA DVD-indeling, met daarop MP3-bestanden, JPEG-beeldbestanden, DivX-videobestanden, MPEG4-videobestanden...
Seite 148: Discs Die Niet Kunnen Worden Weergegeven
Discs die niet kunnen worden weergegeven  CD-ROM's opgenomen in de PHOTO CD-indeling  DATA CD's opgenomen in de MP3 PRO-indeling  Het data-gedeelte op CD-Extra-discs  Het data-gedeelte van mixed-mode- CD's  Super Audio CD's  DVD Audio-discs  DVD-RAM's ...
Seite 149: Overzicht Van De Plaats Van De Onderdelen En Bedieningstoetsen
Overzicht van de plaats van de onderdelen en bedieningstoetsen Deze gebruiksaanwijzing legt voornamelijk de bediening uit met behulp van de afstandsbediening, doch dezelfde handelingen kunnen ook uitgevoerd worden met de gelijknamige of soortgelijke toetsen op het apparaat. Hoofdapparaat   ...
Seite 150   / (achteruit/vooruit +/ toetsen (pag. 36, 74, 113) verspringen) (pag. 34, 36, 40, 52, Druk hierop om een map te kiezen.  Druk hierop om een track, hoofdstuk of videobestand te kiezen. VOLUME +/ toetsen (pag. 17, PRESET +/ toetsen (pag. 68, 84) Draai hieraan om het volumeniveau in Druk hierop om de voorkeurzender te te stellen.
Seite 151  (USB-) poort (pag. 70, 75, 77) Sluit een optioneel USB-apparaat aan.  (Behalve voor de Europese modellen) MIC-aansluiting (pag. 85) Sluit een microfoon aan. MIC LEVEL +/-regelaar (pag. 85) Druk op de linker- of rechterkant om het volumeniveau van de microfoon in te stellen.
Seite 152 Afstandsbediening (Alleen modellen voor Europa) (Behalve voor de Europese modellen)
Seite 153    (aan/uit) toets (pag. 23, 71) PICTURE NAVI toets (pag. 51, 79) Druk hierop om het systeem in of uit te Druk hierop om de miniatuurbeelden schakelen. weer te geven.   TIMER MENU toets (pag. 32, 90, (Alleen modellen voor Europa) REPEAT toets (pag.
Seite 154 Druk hierop om de menuonderdelen op het televisiescherm af te beelden of niet. MEMORY SELECT toets (pag. 71) Sluit een mobiele telefoon van Sony (Behalve voor de Europese Ericsson aan op het apparaat. modellen) Druk hierop om het interne geheugen of...
Seite 155    VOLUME +/ toetsen (pag. 35) (weergave) toets (pag. 35, 36, 71, 76, 79) Druk hierop om het volumeniveau in te stellen. Druk hierop om de weergave te starten. TV VOL +/ toetsen (pag. 32) 1)2)  (pauzeren) toets (pag. 12, 36) Druk hierop om het volumeniveau van Druk hierop om de weergave te pauzeren.
Seite 156    STEP  toetsen (pag. 36) DVD TOP MENU toets (pag. 36) Druk hierop in de pauzestand om één Druk hierop om de DVD-titel af te frame tegelijk weer te geven. beelden op het televisiescherm.  ADVANCE toets (pag. 36) Druk hierop tijdens weergave om naar de CLEAR toets (pag.
Seite 157   (Behalve voor de Europese THEATRE toets (pag. 44) modellen) Druk hierop om de "theaterfunctie" (een van de handige BRAVIA Sync-functies) KEY CONTROL  toetsen te gebruiken. (pag. 86) Druk hierop om de toonsoort te  veranderen overeenkomstig uw ONE-TOUCH PLAY toets (pag.
Seite 158 (Alleen modellen voor Europa) TUNER MEMORY toets (pag. 67) Druk hierop om een voorkeurzender te programmeren. Deze toets wordt gebruikt om een Sony- televisie te bedienen. Zie voor verdere informatie "Bedienen van een Sony-televisie" (pag. 32). Cijfertoets 5, TV VOL +, VOLUME + en ...
Seite 159 Display  Dit licht op wanneer track- of  Dit licht op wanneer is afgestemd op bestandsinformatie wordt afgebeeld. een FM-stereo-uitzending. (pag. 68)  Dit licht op wanneer de  Dit geeft het bestandsformaat aan. microfoonecho is ingeschakeld  Dit licht op wanneer de "USB"-functie (behalve voor de Europese modellen).
Seite 160: Voorbereidingen Het Systeem Veilig Aansluiten
Voorbereidingen Het systeem veilig aansluiten  Naar rechterluidspreker  Sluit de bruine zijde aan  Naar linkerluidspreker  AM-raamantenne  Naar subwoofer (alleen CMT-DH70SWR)  Naar het stopcontact  FM-draadantenne (Strek deze horizontaal uit.)
Seite 161  Luidsprekers Voorluidsprekers (links ()/rechts ())/subwoofer* ()  Subwoofer (alleen CMT-DH70SWR) Sluit de bijgeleverde subwoofer met behulp van het bijgeleverde luidsprekersnoer aan op het apparaat. De subwoofer wordt ingeschakeld zodra het apparaat wordt ingeschakeld. Het...
Seite 162: Batterijen Plaatsen
Batterijen plaatsen Bij verplaatsing van dit systeem Verschuif en verwijder het deksel van het batterijvak, en plaats de twee bijgeleverde Neem de volgende voorzorgsmaatregelen R6-batterijen (AA-formaat), met de  om het DVD-mechanisme te kant eerst, en de polen in de hieronder beschermen.
Seite 163: De Televisie Aansluiten
HDMI-ingangsaansluiting van de het gebied. televisie. Telkens wanneer u de onderstaande Als uw Sony-televisie is uitgerust aanwijzingen volgt, wordt het met de BRAVIA Sync-functie kunt u kleursysteem als volgt omgeschakeld: gebruikmaken van de diverse BRAVIA NTSC ...
Seite 164 De HDMI OUT-aansluiting Sluit de HDMI OUT-aansluiting met behulp van de optionele selecteren HDMI-kabel aan op de HDMI- ingangsaansluiting van de televisie. Sluit de TV/VIDEO AUDIO IN-aansluitingen met behulp van de optionele audiokabels aan op de audio- uitgangsaansluitingen van de televisie.
Seite 165 Druk herhaaldelijk op FUNCTION Druk herhaaldelijk op  of  om de +/ (alleen de modellen voor gewenste instelling te selecteren, en Europa)/FUNCTION (alle modellen druk daarna op ENTER. behalve de modellen voor Europa) of  AUTO (1920 × 1080p): Het systeem op FUNCTION +/...
Seite 166 Voorbereiden op het gebruik van de Als u de procedure voor de HDMI- regeling afzonderlijk op het systeem moet "BRAVIA Sync"-functies uitvoeren, gaat u als volgt te werk. Door de HDMI-verbinding tot stand te brengen tussen het systeem en de Schakel de televisie in en druk op televisie uitgerust met BRAVIA Sync- /...
Seite 167 Druk herhaaldelijk op  of  om De COMPONENT VIDEO OUT- "VOLLEDIG" te selecteren, en druk verbinding kiezen daarna op ENTER. Het instelscherm verschijnt. Druk herhaaldelijk op  of  om "HDMI-INSTELLING" te selecteren, en druk daarna op ENTER. De opties van "HDMI-INSTELLING" verschijnen.
Seite 168 Het formaat van het videosignaal Druk herhaaldelijk op  of  om veranderen dat wordt uitgevoerd "VIDEO-INSTELLING" te selecteren, en via de COMPONENT VIDEO OUT- druk daarna op ENTER. De opties van "VIDEO-INSTELLING" aansluitingen verschijnen. Progressief is een methode voor het afbeelden van televisiebeelden met Druk herhaaldelijk op ...
Seite 169 Druk herhaaldelijk op  of  om De VIDEO OUT-verbinding "START" te selecteren, en druk daarna kiezen op ENTER. Het systeem voert gedurende 5 seconden het progressieve signaal Sluit de VIDEO OUT-aansluiting met uit. Controleer of het beeld op het behulp van de bijgeleverde videokabel scherm juist wordt weergegeven.
Seite 170: Instellen Van De Klok
Nadat u het apparaat voor het eerst hebt aangesloten op het stopcontact, begint u Bedienen van een Sony-televisie in de onderstaande procedure met stap 2. U kunt de onderstaande toetsen Druk op / om het systeem in gebruiken om een Sony-televisie te bedienen.
Seite 171: Snel"-Instelmethode Uitvoeren
Druk op ENTER zonder een disc "SNEL"-instelmethode te plaatsen. uitvoeren "TAALKEUZE" wordt op het televisiescherm afgebeeld. Alvorens het apparaat te gebruiken, kunt u de minimale basisinstellingen maken met de "SNEL"-instelmethode. Als u de "SNEL"-instelmethode niet wilt gebruiken, drukt u op CLEAR in stap 3. De begeleidende tekst verdwijnt van het televisiescherm.
Seite 172 "SNEL"-instelmethode verlaten Druk herhaaldelijk  of  om Druk op DISPLAY. de instelling te selecteren die overeenkomt met uw type TV, De instellingen van de "SNEL"- en druk daarna op ENTER. instelmethode oproepen Als u een conventionele televisie Druk in de stopstand op DISPLAY.
Seite 173: Disc
Plaats een disc in de discgleuf Disc met het etiket naar boven gericht. Een disc afspelen Als de weergave niet automatisch begint, drukt u op  (of op  op het apparaat). Afhankelijk van de DVD VIDEO of VIDEO CD kunnen bepaalde bedieningen verschillen of aan beperkingen gebonden zijn.
Seite 174 Andere bedieningsmogelijkheden Doet u het volgende Snel een punt Druk tijdens de Doet u het volgende weergave op  of te vinden Druk op . Om de De weergave te . Bij iedere druk op met vooruit stoppen weergave vanaf het ...
Seite 175 Opmerkingen Doet u het volgende  U kunt de hervattingsfunctie niet gebruiken Druk tijdens de weergave tijdens de weergave in willekeurige volgorde camerahoek te herhaaldelijk op ANGLE. of geprogrammeerde volgorde. veranderen Bij iedere druk op  Het is mogelijk dat de hervattingsfunctie niet ANGLE, verandert de goed werkt met sommige discs.
Seite 176 Over Multi-disc hervatting De taal/het geluid veranderen (alleen DVD VIDEO en VIDEO CD) Dit systeem kan voor maximaal 10 discs Druk tijdens de weergave het punt opslaan waarop de weergave van de disc werd gestopt, en de weergave herhaaldelijk op AUDIO om vanaf dat punt hervatten wanneer het gewenste audioformaat of dezelfde disc weer wordt geplaatst.
Seite 177 Bij weergave van een DVD-R/-RW in Bij weergave van een Super VCD: de VR-modus:  1: STEREO: het stereogeluid van Het aantal audiotracks dat op een disc is geluidsspoor 1. opgenomen, wordt afgebeeld.  1: 1/L: het geluid van het linkerkanaal Voorbeeld: van geluidsspoor 1 (mono).
Seite 178 Terugkeren naar het vorige menu VIDEO CD's met PBC-functies Druk op  RETURN. weergeven (PBC-weergave) (versie 2.0) Opmerking PBC-weergave wordt geannuleerd wanneer willekeurige weergave, geprogrammeerde weergave of herhaalde weergave wordt ingeschakeld. U kunt de PBC-menu's (weergaveregelmenu's) die op de VIDEO De weergave met PBC-functies CD's staan (alleen versie 2.0) afbeelden annuleren...
Seite 179 "ORIGINAL" of "PLAY LIST" Zoeken naar items op een selecteren disc aan de hand van de toegewezen nummers Deze functie is alleen beschikbaar voor DVD-R's/-RW's in de VR-modus waarop een afspeellijst is gemaakt. U kunt zoeken naar verschillende informatie opgenomen op de disc, zoals Druk in de stopstand op een titel, track of map.
Seite 180 Druk herhaaldelijk op  of Als het regelmenuscherm uit staat, kunt u  om de item dat u zoekt te zoeken naar een hoofdstuk (DVD VIDEO en DVD-R/DVD-RW in de VR-modus) of selecteren. track (AUDIO CD en VIDEO CD) of bestand Voorbeeld: wanneer u (videobestanden op een DATA CD/DVD) door (HOOFDSTUK) selecteert...
Seite 181 Het DVD-menu afbeelden Het DVD-menu afbeelden (alleen nadat de HDMI- (alleen nadat de HDMI- verbinding tot stand is verbinding tot stand is gebracht) gebracht) Druk op DISPLAY. Druk op DISPLAY. Het regelmenu wordt op het Het regelmenu wordt op het televisiescherm afgebeeld.
Seite 182: De "Bravia Sync"-Functies Gebruiken
Opmerkingen De "BRAVIA Sync"-  Het is mogelijk dat, afhankelijk van de televisie, het begin van de weergave niet functies gebruiken wordt weergegeven.  Het kan, afhankelijk van de disc, enige tijd duren om de weergave te starten. Met de HDMI-verbinding tussen het systeem en de televisie uitgerust met Systeem uitschakelen BRAVIA Sync-functies (pag.
Seite 183 Systeemaudioregeling Opmerking Terwijl de televisie in de PAP-functie (met Deze functie regelt de audio- twee beelden naast elkaar) staat, werkt de uitvoer van de televisie en het systeemaudioregeling niet. Als u op de systeem. De "theaterfunctie" en televisie de PAP-functie verlaat, keert de "ééntoetsweergavefunctie", zoals uitvoermethode van de televisie terug naar de beschreven op pagina 44, maken deel uit...
Seite 184: De Weergavefunctie Gebruiken
Druk op  . De weergavefunctie De cursor wordt naar de tracklijst "T" gebruiken verplaatst (in dit geval "01"). Uw eigen programma samenstellen (geprogrammeerde weergave) U kunt een programma maken van Kies de track die u wilt maximaal 99 stappen in de volgorde programmeren.
Seite 185 Opmerkingen Druk op  (of  op het  Wanneer de geprogrammeerde weergave apparaat). wordt ingeschakeld, wordt de instelling van "HERHALEN" automatisch veranderd naar De weergave van het programma "AAN" indien de huidige instelling "DISC" of begint. "MUZIEKSTUK" is. Nadat de geprogrammeerde weergave ...
Seite 186: Weergeven In Willekeurige Volgorde (Willekeurige Weergave)
Wanneer u een DATA CD/DVD Weergeven in willekeurige weergeeft (behalve voor volgorde (willekeurige videobestanden): weergave)  AAN (MUZIEK): Alle MP3- bestanden in de geselecteerde map op de disc worden in willekeurige volgorde weergegeven. U kunt de tracks op de disc in Als geen map is geselecteerd, willekeurige volgorde weergeven.
Seite 187 Bij het weergeven van een VIDEO Herhaaldelijk weergeven CD of AUDIO CD: (herhaalde weergave)  UIT: geeft niet herhaald weer.  DISC: alle tracks op de disc worden herhaald.  MUZIEKSTUK: de huidige track wordt herhaald. U kunt de inhoud van een disc Bij weergave van een DATA CD of herhaaldelijk weergeven.
Seite 188 Opmerkingen Een map/bestand selecteren  U kunt de instelling van de herhaalde met behulp van de weergavefunctie ook veranderen door herhaaldelijk op REPEAT (alleen voor de beeldschermaanduidingen Europese modellen) of op REPEAT/FM MODE (behalve voor de Europese modellen) te drukken. ...
Seite 189 Een MP-bestand weergeven: Druk herhaaldelijk op  of  om Druk op ENTER. de gewenste keuzemogelijkheid "MUZIEKSTUKLIJST" wordt te selecteren, en druk daarna op afgebeeld. ENTER. Wanneer de gewenste keuzemogelijkheid reeds is geselecteerd, drukt u op DVD/USB MENU (alleen voor de Europese modellen) of DVD/ USB/TUNER MENU (behalve voor de Europese modellen).
Seite 190 Druk op  /  /  /  om het beeld Doet u het volgende dat u wilt bekijken te selecteren, De volgende of Druk herhaaldelijk op en druk daarna op  (of  op vorige pagina het apparaat). af te beelden De diavoorstelling start vanaf het van "MUZIEK-...
Seite 191 Opmerkingen  De diavoorstelling stopt wanneer u op  of  drukt.  Het systeem kan MP3-bestanden, JPEG- beeldbestanden en videobestanden (DivX/  Het is mogelijk dat dit systeem een MPEG4) weergeven. Het systeem kan elk videobestand niet kan weergeven als dit bestand weergeven met de extensie ".mp3", bestand is gecombineerd uit twee of meer ".jpg", ".jpeg", ".mp4", ".avi"...
Seite 192 MPEG4-videobestanden die door het Druk herhaaldelijk op  of  om systeem kunnen worden weergegeven "MUZIEK/FOTO" te selecteren, en druk daarna op ENTER. Het systeem kan bestanden weergeven Wanneer "MUZIEK/FOTO" reeds is die zijn opgenomen in het MP4-formaat geselecteerd, drukt u op DVD/USB en die de extensie ".mp4"...
Seite 193 De snelheid van de diavoorstelling Een overgangseffect voor instellen de beeldbestanden van een diavoorstelling selecteren (alleen JPEG-beeldbestanden) (alleen JPEG-beeldbestanden) Druk herhaaldelijk op DISPLAY tot het regelmenu voor JPEG- Druk herhaaldelijk op DISPLAY beeldbestanden op het tot het regelmenu voor JPEG- televisiescherm wordt afgebeeld.
Seite 194: De Vertraging Tussen Het Beeld En Geluid Instellen ("A/V Sync")
De voorkeursvolgorde bij weergave De vertraging tussen het beeld van meerdere bestandstypen en geluid instellen ("A/V SYNC") selecteren U kunt de voorkeursvolgorde bij weergave selecteren wanneer meerder bestandstypen (MP3-bestanden, JPEG- Wanneer het geluid niet synchroon loopt beeldbestanden en/of videobestanden) met de beelden op het televisiescherm, op de disc staan.
Seite 195: De Weergave Van De Disc Beperken (Kinderbeveiliging)
Druk herhaaldelijk op  of  De weergave van om "KINDERBEVEILIGING" te de disc beperken selecteren, en druk daarna op (KINDERBEVEILIGING) ENTER. Als u geen wachtwoord hebt geregistreerd: Het scherm voor het registreren van U kunt de weergave van bepaalde DVD een nieuw wachtwoord wordt op het VIDEO's beperken volgens een van televisiescherm afgebeeld.
Seite 196 Druk herhaaldelijk op  of  om Voer uw 4-cijferig wachtwoord (opnieuw) in met behulp van de "NIVEAU" te selecteren, en druk cijfertoetsen, en druk daarna op daarna op ENTER. ENTER. De keuzemogelijkheden voor "NIVEAU" worden op het Het scherm voor het instellen van televisiescherm afgebeeld.
Seite 197: Het Instelmenu Gebruiken
Als u uw wachtwoord vergeten bent Het instelmenu Haal de disc eruit en herhaal de stappen 1 t/m 5 van "De weergave van de disc gebruiken beperken (KINDERBEVEILIGING)" (pag. 57). Wanneer u wordt gevraagd Door het instelmenu te gebruiken, om uw wachtwoord in te voeren, voer kunt u diverse instellingen maken voor dan met de cijfertoetsen "199703"...
Seite 198: De Taal Instellen
Druk herhaald op  of  om het Druk herhaaldelijk op  of  instellingsonderdeel te kiezen om de gewenste instelling te uit de weergegeven lijst en druk selecteren, en druk daarna op daarna op ENTER. ENTER. Het instellingsonderdeel is gekozen. De instelling is gemaakt en het instellen is klaar.
Seite 199 GELUID* Het televisiescherm (alleen DVD VIDEO) instellen Hiermee kiest u de taal van het  "VIDEO-INSTELLING" geluidsspoor. Wanneer u "ORIGINEEL" kiest, wordt de taal gekozen die op de disc is ingesteld. Kies de instelling overeenkomstig de televisie die is aangesloten. ONDERTITELING* De standaardinstelling is onderstreept.
Seite 200 PROGRESSIVE (COMPONENT OUT) KLEURSYSTEEM(VIDEO CD) Hiermee stelt u het progressieve (behalve voor de Europese en Russische signaal in dat wordt uitgevoerd via modellen) de COMPONENT VIDEO OUT- Kies het uitgangsvideosignaal wanneer u aansluitingen op ingeschakeld of een VIDEO CD weergeeft. AUTO: Voert hetzelfde videosignaal uit uitgeschakeld.
Seite 201 HDMI OUT-aansluiting" (pag. 26). GELUID(HDMI) CONTROLE VOOR HDMI U kunt de status selecteren van de audio Als uw Sony-televisie is uitgerust met die via de HDMI OUT-aansluiting wordt de BRAVIA Sync-functie, stelt u deze uitgevoerd. instelling in op "AAN" om de BRAVIA UIT: Het systeem voert geen audio uit Sync-functies te kunnen gebruiken.
Seite 202 JPEG-RESOLUTIE U kunt de resolutie instellen van JPEG- keuzemogelijkeheden beeldbestanden die via de HDMI OUT- voor het geluid instellen aansluiting worden uitgevoerd.  "AUDIO INSTELLING" STANDAARD-DEF. : Het systeem voert beelden uit op de standaardresolutie met een zwarte rand. U kunt instellingen maken die betrekking : Het systeem voert beelden uit op hebben op het geluid.
Seite 203: Het Systeem Instellen
"AUDIO DRC" kan alleen worden uitgevoerd Het systeem instellen voor Dolby Digital-bronnen.  "SYSTEEMINSTELLING" Als ieder geluidsspoor evenveel kanalen heeft, kiest het systeem de geluidssporen in de volgorde van PCM, DTS, Dolby Digital De standaardinstelling is onderstreept. naar MPEG. Als u "MUZIEKSTUKKEUZE" instelt SCHERMBEVEILIGING op "AUTO", kan de taal veranderen.
Seite 204 DivX Hiermee beeldt u de registratiecode van dit apparaat af. Voor meer informatie, gaat u naar http://www.divx.com op het internet. MULTI-DISC RESUME (alleen DVD VIDEO en VIDEO CD) AAN: Slaat het hervattingspunt voor maximaal 10 discs op in het geheugen. UIT: Slaat het hervattingspunt niet op in het geheugen.
Seite 205: Tuner
Een radiozender opslaan als Tuner voorkeurzender Luisteren naar de radio Stem af op de gewenste radiozender. U kunt naar een radiozender luisteren door een voorkeurzender te kiezen of Druk op TUNER MEMORY (alleen door handmatig af te stemmen op de de modellen voor Europa) zender.
Seite 206 Tips Herhaal de stappen 1 t/m 5 om  Om de ontvangstkwaliteit te verhogen, stelt andere zenders in het geheugen u de bijgeleverde antennes af of sluit u een vast te leggen. externe antenne aan.  Wanneer in een FM-stereoprogramma U kunt 20 FM-zenders en 10 AM- statische ruis hoorbaar is, drukt u zenders voorprogrammeren.
Seite 207: Usb-Apparaat
USB-  Schakel het systeem altijd eerst uit voordat apparaten (inclusief mobiele telefoons u het USB-apparaat verwijdert. Als u het van Sony Ericsson). USB-apparaat verwijdert terwijl het systeem nog ingeschakeld is, kunnen de data op het USB-apparaat worden beschadigd.
Seite 208: Muziek Overbrengen Van Een Disc Naar Een Usb-Apparaat
USB-apparaat (REC 1). Sluit het USB-apparaat aan op U kunt een optioneel USB-apparaat (inclusief mobiele telefoons van Sony (USB-) poort. Ericsson)* aansluiten op de (USB-) poort van het apparaat, en muziek overbrengen vanaf een disc naar het USB-apparaat.
Seite 209 U kunt het interne geheugen of een Nadat het overbrengen klaar is, Memory Stick (indien geplaatst) in de stoppen automatisch de toegang tot mobiele telefoon van Sony Ericsson het USB-apparaat en de disc. selecteren. Het overbrengen stoppen Zet het USB-apparaat in Druk op .
Seite 210 Druk herhaaldelijk op  of  om Gebruik de de gewenste optie te selecteren, beeldschermaanduidingen en druk daarna op ENTER. voor de bediening Voor AUDIO CD: U kunt ook muziek overbrengen met  MUZIEKSTUK: De tracks op de behulp van de beeldschermaanduidingen. AUDIO CD worden afgebeeld.
Seite 211 Voor DATA CD/DVD: Selecteer de tracks die u wilt Druk herhaaldelijk op  of  om overbrengen. de MP3-bestanden of mappen te selecteren, en druk daarna op Voor AUDIO CD: ENTER. Druk herhaaldelijk op  of  om de De MP3-bestanden of mappen track te selecteren, en druk daarna op worden gemarkeerd.
Seite 212 Regels voor het aanmaken en Terugkeren naar het vorige scherm benoemen van mappen en bestanden Druk op  RETURN. Wanneer u voor het eerst muziek Audiobestanden of mappen wissen overbrengt naar een USB-apparaat, wordt vanaf het USB-apparaat een map "MUSIC" aangemaakt direct onder de map "ROOT".
Seite 213: Analoge Audio Opnemen Op Een Usb-Apparaat
Opmerkingen Analoge audio  Bij het overbrengen van muziek vanaf een CD, worden de tracks overgebracht als MP3- opnemen op een USB- bestanden van 128 kbps. Bij het overbrengen van muziek vanaf een MP3-disc, worden de apparaat MP3-bestanden overgebracht met dezelfde bitsnelheid als de originele MP3-bestanden.
Seite 214 U kunt het interne geheugen of een USB-apparaat het maximumaantal heeft Memory Stick (indien geplaatst) in de bereikt dat het systeem kan herkennen. mobiele telefoon van Sony Ericsson Regels voor het aanmaken en selecteren. benoemen van mappen en bestanden Geheugennummer (verschilt afhankelijk van...
Seite 215: Een Bestand Vanaf Het Usb-Apparaat Weergeven
Audiobestanden of mappen wissen Een bestand vanaf vanaf het USB-apparaat het USB-apparaat Zie pag. 74. weergeven Tracknummers markeren U kunt de tracknummers markeren tijdens het opnemen vanaf iedere bron. U kunt luisteren naar de muziek Druk op REC TO USB op het apparaat opgeslagen op het USB-apparaat.
Seite 216 Druk herhaaldelijk op  of  om Als u een mobiele telefoon van Sony Ericsson hebt aangesloten, (MEDIA) te selecteren, en drukt u herhaaldelijk op druk daarna op ENTER. MEMORY SELECT om het interne De keuzemogelijkheden voor "MEDIA" worden op het geheugen of een Memory Stick televisiescherm afgebeeld.
Seite 217 Een beeldbestand weergeven: Druk herhaaldelijk op  of  om Druk op PICTURE NAVI. een map te selecteren. De miniaturen van de eerste 16 JPEG-beeldbestanden in Een map weergeven: de geselecteerde map worden Druk op  (of  op het apparaat). afgebeeld.
Seite 218 Andere bedieningsmogelijkheden Een videobestand weergeven: Druk op ENTER. Doet u het volgende "BESTANDSLIJST" wordt De volgende of Druk herhaaldelijk op afgebeeld. vorige pagina af te beelden van "MUZIEK- STUKLIJST", "MAPPEN- LIJST" of "BESTANDS- LIJST" De volgende Druk herhaaldelijk op  tot aan het laatste map met Druk herhaaldelijk op ...
Seite 219 Het USB-apparaat verwijderen De snelheid van de diavoorstelling instellen Druk op  om de weergave te (alleen JPEG-beeldbestanden) stoppen. Druk herhaaldelijk op DISPLAY Druk op  om het systeem uit te tot het regelmenu voor JPEG- schakelen. beeldbestanden op het televisiescherm wordt afgebeeld.
Seite 220 Een overgangseffect voor Weergeven in willekeurige de beeldbestanden van een volgorde (willekeurige diavoorstelling selecteren weergave) (alleen JPEG-beeldbestanden) Druk herhaaldelijk op DISPLAY U kunt de bestanden op het USB- tot het regelmenu voor JPEG- apparaat in willekeurige volgorde beeldbestanden op het weergeven.
Seite 221 Opmerkingen Druk herhaaldelijk op  of   De willekeurige weergave wordt geannuleerd om de gewenste instelling te wanneer: selecteren.  u het USB-apparaat verwijdert.  u het systeem uitschakelt.  GEHEUGEN: alle mappen op het  u de functie verandert. USB-apparaat worden herhaald.
Seite 222: Geluidsregeling
Het niveau van de Geluidsregeling lage en hoge tonen Een dynamischer instellen geluid creëren (DSGX— Dynamic Sound Druk herhaaldelijk op EQ (alleen de modellen voor Europa) of Generator X-tra) EQ/DSGX (behalve voor de Europese modellen) om "BASS" U kunt de lage tonen versterken en het of "TREBLE"te selecteren.
Seite 223: Meezingen: Karaoke (Behalve Voor De Europese Modellen)
Begin met het afspelen van de Meezingen: Karaoke muziek en stel het volume in. (behalve voor de DVD VIDEO, DVD-R/DVD-RW in de Europese modellen) VR-modus en videobestanden: Het systeem voert het audioformaat uit dat u hebt gekozen. AUDIO CD, VIDEO CD, MP- bestanden: U kunt genieten van karaoke door het De geluidsinstelling verandert...
Seite 224 Opmerkingen  u de weergave stopt.  Het geluid dat door de microfoon wordt  de titel, de track of het audiobestand ingevoerd, wordt niet uitgevoerd via de DVD verandert. DIGITAL OUT-aansluiting.  u de map verandert.  De karaokefunctie wordt automatisch ...
Seite 225 Opmerkingen De zang selecteren (Vocal  Het is mogelijk dat deze functie niet goed Select) werkt wanneer:  er slechts een paar instrumenten worden gespeeld.  wanneer een duet wordt gezongen. Wanneer u een DVD van het formaat  de zang op de disc niet in het midden is. "Dolby Digital Karaoke"...
Seite 226 Opmerkingen Druk herhaaldelijk op  of  Bij weergave van een DVD VIDEO, werkt  om het gewenste kanaal de functie alleen met het "Dolby Digital van de begeleidende zang te Karaoke"-formaat.  Afhankelijk van de disc kan het onmogelijk selecteren.
Seite 227 Druk herhaaldelijk op  of  Na meer dan een minuut te (SCOREMODUS) te hebben gezongen, drukt u selecteren, en druk daarna op nogmaals op SCORE om uw ENTER. score te bekijken. De keuzemogelijkheden voor Uw score wordt aangegeven op een "SCOREMODUS"...
Seite 228: Andere Bediening- Smogelijkheden
Bereid de geluidsbron voor. Andere bediening- Voor de weergavetimer: smogelijkheden Bereid de geluidsbron voor en druk daarna op VOLUME +/ om het volumeniveau in te stellen. De timers gebruiken Voor de opnametimer: Stem af op de gewenste Het systeem kent drie timerfuncties. voorkeurzender.
Seite 229 1 t/m 3 uit van  Het is mogelijk dat de timers niet goed "Een bestand vanaf het USB-apparaat werken als een mobiele telefoon van Sony weergeven" (pag. 77). Ericsson wordt gebruikt.  De weergavetimer en opnametimer zullen Druk op ...
Seite 230: De Pieptoon Uitschakelen
De pieptoon De displayinformatie uitschakelen veranderen U kunt de pieptoon van het systeem De helderheid van het display uitschakelen. Gebruik de toetsen op het apparaat voor instellen de bediening. U kunt de helderheid van het Druk op  om het systeem in display instellen op de volgende te schakelen.
Seite 231 Uitschakelen van het display Informatie over de disc (Energiebesparingsmodus) afbeelden op het display op het voorpaneel De klokweergave kan worden uitgeschakeld om het stroomverbruik Druk op DISPLAY. in de stand-bystand te minimaliseren Bij iedere druk op DISPLAY, verandert (energiebesparingsstand). het display in de volgorde     ...
Seite 232 Bij weergave van een DVD VIDEO of Bij weergave van MP-bestanden DVD-R/-RW in de VR-modus: of videobestanden op een DATA CD/DVD:  Als het menu of een titel zonder  Verstreken weergaveduur van het hoofdstukken wordt weergegeven huidige bestand  Verstreken weergaveduur van het ...
Seite 233: Informatie Over De Disc Afbeelden Op Het Beeldscherm
Als geprogrammeerde weergave of Informatie over de disc willekeurige weergave is ingeschakeld, worden de verstreken weergaveduur en afbeelden op het beeldscherm de resterende weergaveduur van de disc overgeslagen. Alleen VIDEO CD. Druk op TIME/TEXT. Het huidige tracknummer en het huidige Bij iedere druk op TIME/TEXT tijdens indexnummer (voor een disc zonder weergave van de disc, verandert het...
Seite 234: Disctitel
Bij weergave van een DVD VIDEO of Opmerkingen DVD-R/-RW in de VR-modus:  Alleen de letters van het alfabet, cijfers en  Verstreken weergaveduur van de enkele symbolen kunnen worden afgebeeld. huidige titel  Afhankelijk van de disc kan het systeem ...
Seite 235: Aansluiten Van Optionele Componenten
De datuminformatie van JPEG- Aansluiten beeldbestanden controleren van optionele Wanneer in een JPEG-beeldbestand een "Exif "*-tag is opgenomen, kunt u componenten de datuminformatie controleren in het regelmenu door tijdens het weergeven op DISPLAY te drukken. U kunt uw systeem uitbreiden door los verkrijgbare componenten aan te sluiten.
Seite 236: Video Out
Voor meer informatie, zie "De  SUBWOOFER OUT-aansluiting televisie aansluiten" (pag. 25, 26). (alleen CMT-DH70SWR)  Sluit hierop de audio- VIDEO OUT-aansluiting ingangsaansluitingen van de Sluit de video-ingangsaansluiting van bijgeleverde subwoofer aan.
Seite 237 Het ingangsniveau van het Genieten van multikanaals geluid van aangesloten geluid met een optionele componenten veranderen versterker U kunt het audio-ingangsniveau verlagen Sluit de digitale, optische kabel als het geluid uit de TV/VIDEO AUDIO aan. IN-aansluitingen vervormd is. Zie "Aansluiten van optionele componenten"...
Seite 238: Aanvullende Informatie
Indien het probleem aanhoudt nadat u al het bovenstaande hebt uitgevoerd, neemt Er is geen geluid. u contact op met de dichtstbijzijnde  Druk herhaaldelijk op VOLUME +. Sony-handelaar.  De hoofdtelefoon is aangesloten op de PHONES-aansluiting. Als het STANDBY-lampje knippert  Controleer de luidsprekeraansluiting Trek onmiddellijk de stekker van (pag.
Seite 239 Er is geen microfoongeluid (behalve De afstandsbediening werkt niet. voor de Europese modellen).  Verwijder de obstakels tussen de  Druk herhaaldelijk op VOLUME + of afstandsbediening en het apparaat. druk herhaaldelijk op MIC LEVEL +  Houd de afstandsbediening dichter bij op het apparaat om het volumeniveau het apparaat.
Seite 240  Controleer of de luidsprekers goed en  Neem contact op met de stevig zijn aangesloten. dichtstbijzijnde Sony-handelaar  De bron die wordt afgespeeld is in of plaatselijke, erkende Sony- mono. servicedienst. De subwoofer brengt geen geluid De weergave begint niet.
Seite 241 Het geluid slaat over. De weergave stopt automatisch.  Veeg de disc schoon (pag. 117, 118).  Op bepaalde discs kan een automatische-pauzesignaal staan.  Plaats de disc opnieuw. Tijdens de weergave van een dergelijke  Plaats het apparaat op een locatie disc, stopt de weergave bij een zonder trillingen (bijv.
Seite 242 De MP-bestanden vergen een  Het audiobestand is niet opgeslagen langere tijd om weer te geven dan in het MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)- andere. formaat.  Nadat het systeem alle MP3-bestanden  Het systeem kan slechts weergeven tot op de disc heeft gelezen, kan het langer 8 mapniveaus diep.
Seite 243 De tekens van de disctitel, CD-TEXT Het geluid verliest het stereo-effect en DVD-TEXT worden niet juist wanneer een DVD VIDEO, VIDEO afgebeeld. CD, AUDIO CD, MP-bestand of videobestand wordt weergegeven.  De disc is opgenomen in een andere  Trek de stekker van de microfoon uit indeling dan ISO 9660 Level 1, Level 2 of Joliet (uitbreidingsindeling).
Seite 244 Als het probleem aanhoudt, neemt dit probleem kunt oplossen. Als het u contact op met uw dichtstbijzijnde probleem aanhoudt, neemt u contact Sony-handelaar. op met uw dichtstbijzijnde Sony- handelaar.
Seite 245 Als de aanduiding op het probleem niet is opgelost, kan het display afgebeeld blijft, neemt u contact USB-apparaat kapot zijn. Raadpleeg op met uw dichtstbijzijnde Sony- de gebruiksaanwijzing die bij het USB- handelaar. apparaat werd geleverd voor informatie over hoe u dit probleem kunt oplossen.
Seite 246 Als het  De bestandsstructuur is uitermate probleem aanhoudt, neemt u contact complex. op met uw dichtstbijzijnde Sony- handelaar.  De geheugencapaciteit is extreem.  Het bestand is uitzonderlijk groot. "Data Error" wordt afgebeeld op het ...
Seite 247 De weergave begint niet bij de eerste  USB-apparaten die zijn geformatteerd track. in een ander bestandssysteem dan  Stel de weergavefunctie in op de FAT12, FAT16 of FAT32 worden niet normale weergavefunctie. ondersteund.*  Het MP3-bestand is niet opgeslagen De bestanden kunnen niet worden in het MP3 (MPEG1 Audio Layer 3)- weergegeven.
Seite 248 Beeld  Zelfs als uw televisie compatibel is met signalen van het progressieve Er is geen beeld. formaat (525p/625p), kan het  Controleer of het systeem goed is beeld verslechteren wanneer u het aangesloten. progressieve formaat instelt. In dit geval stelt u in op geïnterlinieerd ...
Seite 249 De beeldverhouding van het De taal van de ondertiteling kan niet televisiescherm kan niet worden worden veranderd. veranderd ondanks dat u het "TV  Op de DVD VIDEO die wordt TYPE" kunt instellen bij "VIDEO- weergegeven zijn geen meertalige INSTELLING" op het instelmenu ondertitels opgenomen.
Seite 250 Tuner Een stereo FM-programma kan niet in stereo ontvangen worden. Er is veel brom of ruis. (Op het display  Druk herhaaldelijk op FM MODE knippert de aanduiding "TUNED" of (alleen de modellen voor Europa) of "STEREO".) REPEAT/FM MODE (behalve voor de ...
Seite 251 Om het AM-afsteminterval te Als het systeem nog steeds niet veranderen goed werkt nadat bovenstaande maatregelen zijn toegepast, of als (behalve voor de Europese en Russische zich andere problemen voordoen dan modellen) Het AM-afsteminterval is in de fabriek hierboven zijn beschreven, stelt u het ingesteld op 9 kHz of 10 kHz (voor systeem als volgt terug: sommige gebieden).
Seite 252 Om een storing te (XX is een getal) voorkomen, heeft het systeem de zelfdiagnosefunctie uitgevoerd.  Neem contact op met uw dichtstbijzijnde Sony-handelaar of een plaatselijk erkend Sony servicecentrum en geef de code van 5 tekens door. Voorbeeld: E 61 10...
Seite 253 Ondanks dat dit geen defect is voorpaneel. en alleen gebruikt wordt door de Sony- serviceafdeling, zal normale bediening Cannot Play van het systeem niet mogelijk zijn.  U hebt een disc geplaatst die niet kan Schakel het systeem uit en daarna weer in worden afgespeeld.
Seite 254 Device Error No Image Het USB-apparaat kon niet worden Het aangesloten USB-apparaat of de herkend of een onbekend apparaat is geplaatste DATA CD/DVD bevat geen aangesloten. beeldbestanden. Device Full Not In Use Het USB-apparaat is vol. U hebt op een toets gedrukt waarvan de bediening op dat moment niet toegestaan Delete Error of ongeldig is.
Seite 255: Voorzorgsmaatregelen
Reading Voorzorgsmaatregelen  Het systeem is bezig met het inlezen van de informatie van de disc. Enkele toetsen zijn niet beschikbaar. Opmerkingen over discs  Het systeem herkent het USB-apparaat.  Voordat u een disc gaat weergeven moet u deze met een schoonmaakdoekje, vanuit het Rec Error midden naar de rand, schoonvegen.
Seite 256 Opmerkingen betreffende CD-R/-RW Opmerkingen over Multi Session- en DVD-R/-RW/+R/+RW discs  In bepaalde gevallen kunnen CD-R's/-RW's  Als de eerste sessie is opgenomen in de en DVD-R's/-RW's/+R's/+RW's niet in dit AUDIO CD- of VIDEO CD-indeling, wordt systeem worden weergegeven vanwege de alleen de eerste sessie weergegeven.
Seite 257 Installeren In het geval kleurafwijkingen worden waargenomen op een  Stel het systeem niet op een hellende televisiescherm in de buurt ondergrond op, niet op plaatsen die erg heet, koud, stoffig, vuil of vochtig zijn of waar Doordat de luidsprekerkasten magnetisch onvoldoende ventilatie is, en niet op plaatsen afgeschermd zijn, mogen deze in de buurt van met trillingen, direct zonlicht of een felle...
Seite 258: Technische Gegevens
8 ohm THV) of meer Muziek-uitgangsvermogen (referentie): FRONT SPEAKER 80 + 80 W (4 ohm bij 1 kHz, 10% CMT-DH70SWR: Gebruik uitsluitend THV) de bijgeleverde luidsprekers SS- CDH70SWR. CMT-DH50R: Gebruik uitsluitend de bijgeleverde luidsprekers SS- CDH50R2 (alleen voor de Europese en Russische modellen)/SS-CDH50R (alleen voor de Aziatische modellen).
Seite 259 USB-gedeelte Tuner Ondersteunde bitsnelheden FM-stereo, FM/AM superheterodyne tuner MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): 32  320 kbps FM-tuner WMA: 48  192 kbps Afstembereik: AAC: 48  320 kbps 87,5  108,0 MHz (50 kHz stap) Bemonsteringsfrequentie Antenne: MP3 (MPEG1 Audio Layer-3): FM-draadantenne 32/44,1/48 kHz Antenneaansluitingen:...
Seite 260 Luidspreker Subwoofer (SA-WDH70SWR) voor CMT-DH70SWR DIN-uitgangsvermogen (nominaal): Voorluidsprekers (SS-CDH70SWR) 75 W (6 ohm bij 70 Hz, DIN) voor CMT-DH70SWR Continu RMS-uitgangsvermogen Luidsprekersysteem: (referentie): 2-weg, basreflex, magnetisch 100 W (6 ohm bij 70 Hz, 10% THV) afgeschermd Muziek-uitgangsvermogen (referentie): Luidsprekereenheden 180 W (6 ohm bij 70 Hz, 10% THV)
Seite 261 (AVC is niet compatibel.) CMT-DH50R: Overdrachtsnelheid: 4 Mbps ong. 200 × 171,2 × 210,6 mm Framesnelheid: 30 fps Gewicht (excl. luidsprekers) Resolutie: 720 × 576 CMT-DH70SWR: ong. 3,0 kg Audiocodec: CMT-DH50R: ong. 3,0 kg AAC-LC Bijgeleverde accessoires: (HE-AAC is niet compatibel.) Afstandsbediening (1)
Seite 262: Gids Van Het Regelmenuscherm
Gids van het regelmenuscherm Gebruik het regelmenu om een functie te kiezen en bijbehorende informatie te bekijken. Druk herhaaldelijk op DISPLAY om het regelmenuscherm als volgt in te schakelen, uit te schakelen of te veranderen: Regelmenuscherm 1  Regelmenuscherm 2*  Regelmenuscherm uit  Regelmenuscherm 1 ...
Seite 263 Lijst met regelmenu-onderdelen Onderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [TITEL]/[SCENE]/[MUZIEKSTUK] (pag. ) Selecteert de titel, de scène, de track of het bestand om weer te geven. [HOOFDSTUK]/[INDEX] (pag. ) Kiest het hoofdstuk of de index om weer te geven. [MUZIEKSTUK] (pag.
Seite 264 Onderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [A/V SYNC] (pag. 5) Stelt de vertraging tussen het beeld en het geluid in. [DISCMENU] (pag. ) Beeldt het DVD-menu af. [BLADEREN] (pag. ) Geeft de lijst met mappen of JPEG-beeldbestanden weer. [INSTELLING] (pag.
Seite 265 Onderdeel Naam van onderdeel, Functie, Disctype waarop van toepassing [EFFECT] (pag. 55, ) Kiest het overgangseffect dat wordt gebruikt voor het wisselen van de dia’s tijdens een diavoorstelling. [MEDIA] (pag. 1, 50, 5, 5, 7, 1) Selecteert het datatype (audiobestand, JPEG-beeldbestand, videobestand of zowel audiobestand als JPEG-beeldbestand) om weer te geven.
Seite 266: Voorkeursvolgorde Bij Weergave Van Meerdere Bestandstypen
Voorkeursvolgorde bij weergave van meerdere bestandstypen De onderstaande tabel beschrijft de voorkeursvolgorde bij weergave van de bestandstypen van de instelling "MEDIA". Bestands- Instelling "MEDIA" type op een VIDEO MUZIEK/ MUZIEK FOTO disc of USB- FOTO apparaat Disc USB- Disc Disc/USB- Disc/USB- apparaat apparaat...
Seite 267: Taalcodelijst
Taalcodelijst De spelling van de talen is gebaseerd op de ISO 639: 1988 (E/F) norm. Code Taal Code Taal Code Taal Code Taal 1027 Afar 1186 Scots Gaelic 1350 Malayalam 1513 Siswati 1028 Abkhazian 1194 Galician 1352 Mongolian 1514 Sesotho 1032 Afrikaans 1196...
Seite 268 Kinderbeveiliging-regiocodelijst Code Land Code Land Code Land Code Land 2044 Argentinië 2424 Filippijnen 2362 Mexico 2149 Spanje 2047 Australië 2165 Finland 2376 Nederland 2528 Thailand 2057 België 2174 Frankrijk 2390 Nieuw-Zeeland 2184 Verenigd Koninkrijk 2070 Brazilië 2248 India 2379 Noorwegen 2499 Zweden 2079...
Seite 269: Verklarende Woordenlijst
Dolby Digital Verklarende Dit is een bioscoop-geluidsformaat dat geavanceerder is dan Dolby Surround woordenlijst Pro Logic. In dit formaat voeren de surroundluidsprekers stereogeluid uit Automatische pauze met een breder frequentiebereik en wordt een gescheiden subwooferkanaal geleverd Een automatische pauze tijdens voor zeer lage tonen.
Seite 270 DVD-RW Digitale geluidscompressietechnologie, Een DVD-RW is een opneembare en ontwikkeld door DTS, Inc. Deze herschrijfbare disc die even groot is als technologie voldoet aan 5.1-kanalen een DVD VIDEO. De DVD-RW kent surround. De surroundkanalen twee verschillende modi: VR-modus zijn in stereo en er is een discreet en Video-modus.
Seite 271 Geïnterlinieerd formaat (om-en-om Kinderbeveiliging scannen) Dit is een functie van de DVD VIDEO waarmee u het weergeven van de disc Het geïnterlinieerde formaat is de kunt beperken aan de hand van de NTSC-standaardmethode voor het leeftijd van de gebruiker volgens de weergeven van televisiebeelden op 30 beperkingsregels van ieder land.
Seite 272 Menuweergave Regiocode Weergeven met behulp van Dit systeem wordt gebruikt ter menuschermen die zijn opgenomen bescherming van auteursrechten. op een VIDEO CD met PBC-functies. Aan ieder DVD-systeem en aan iedere Door gebruik te maken van de DVD VIDEO is een regiocode toegekend menuweergavefunctie, kunt u simpele, overeenkomstig de verkoopregio.
Seite 273 VIDEO CD Weergaveregeling (PBC) Een compact disc waarop bewegende Functie van een VIDEO CD (versie 2.0 beelden staan. disc) waarop signalen zijn opgenomen De beeldinformatie is vastgelegd voor de besturing van de weergave. volgens het MPEG1-formaat, een van Door menuschermen te gebruiken die de wereldwijde normen voor digitale op VIDEO CD's met PBC-functies compressietechnologie.
Seite 274: Index
Index Cijfers 16:9 61 DATUM 126 HDMI 133 4:3 LETTER BOX 61 Demonstratie 89 HDMI-INSTELLING 27, 4:3 PAN&SCAN 61 Display op het voorpaneel 21 60, 63 5.1-kanalen geluid 96, 98 DivX 9, 131 Herhaalde weergave 49, 83 Dolby Digital 131 HERHALEN 49, 83, 125 DTS 132 HERSTELLEN 114...
Seite 275 MAP 49, 72, 83, 126 Radio 67 USB 69 Map 133 Radiozenders 67 USB-apparaat 70 MEDIA 41, 50, 54, 56, 78, 128 REC 1 71 USB-OVERDRACHT 72, 127 Meerdere gezichtshoeken 133 Regiocode 117, 134 Meertalig 133 MENU 60 Verhelpen van storingen 100 Menuweergave 134 SCENE 125 Vertraagde weergave 36...
Seite 276: Licentie En Handelsmerken
HDMI en het DTS Digital Surround System. Licensing LLC. Gefabriceerd onder licentie van Dolby  "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Laboratories. 'Dolby' en het symbool Corporation. double-D zijn handelsmerken van Dolby  HDMI-regeling is een gezamenlijke Laboratories.
Seite 277  DIT PRODUCT IS GEDEPONEERD ONDER DE MPEG-4-VISUEEL- PATENTENPORTFOLIOLICENTIE VOOR HET PERSOONLIJKE EN NIET- COMMERCIËLE GEBRUIK VAN EEN GEBRUIKER OM (i) VIDEO TE CODEREN OVEREENKOMSTIG DE MPEG-4- VISUEEL-NORM ("MPEG-4-VIDEO") EN/OF (ii) MPEG-4-VIDEO TE DECODEREN DIE WERD GECODEERD DOOR EEN GEBRUIKER MET BETREKKING TOT EEN PERSOONLIJKE EN NIET- COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF WERD VERKREGEN VAN EEN VIDEO-...

Diese Anleitung auch für:

Cmt-dh50r

Sony CMT-DH70SWR Bedienungsanleitung

Deutsch

Vorbereitungen

Disc

Tuner

USB-Gerät

Klangeinstellung

Sonstige Bedienungsvorgänge

Zusätzliche Informationen

Dutch

Voorbereidingen Het Systeem Veilig Aansluiten

Disc

Tuner

USB-Apparaat

Geluidsregeling

Andere Bediening- Smogelijkheden

Aanvullende Informatie

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony CMT-DH70SWR

Inhaltszusammenfassung für Sony CMT-DH70SWR

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis