Siemens SIPART PS2 Installationsanleitung Seite 57

Elektrischer Anschluß Grundgerät ohne PROFIBUS PA 6DR400x–xx
Electric connection of basic device without PROFIBUS PA 6DR400x–xx
nicht explosionsgefährdeter Bereich
Not potentially explosive atmosphere
nur bei 2–Leiter, NICHT bei 4–Leiter!
only for 2–conductor, NOT for 4–conductor!
Bild 5 2–Leiteranschluß (6DR400x–xE), Geräte ohne PROFIBUS PA
Fig. 5 2-wire connection (6DR400x–xE), devices without PROFIBUS PA
Vorsicht
!
Bei 3/4–Leiterbetrieb unbedingt Brücken, Klemme 1–2 vor Anschluß der Hilfsenergie entfernen.
Caution
!
For 3/4 conductor operation always remove jumpers, terminals 1–2 before connecting the auxiliary
power.
+
U = 18 ... 35 V
H
U
–
+
0/4 ... 20 mA
J
–
Bild 6 3/4–Leiteranschluß (6DR400x–xN), Geräte ohne PROFIBUS PA
Fig. 6 3/4-wire connection (6DR400x–xN), devices without PROFIBUS PA
C79000–M7474–C156–01
+
i = 4 ... 20 mA
y
EEx
–
1
U
H+
2
3
1,5 kΩ
4
E
H–
5
*)
J
W+
6
7
J
W–
8
+ 3 V
9
10
explosionsgefährdeter Bereich Zone 1
Potentially explosive atmosphere zone 1
1
2
J
H+
3
1,5 kΩ
4
9,2 V
E
H–
5
6
J
W+
40 Ω
7
J
W–
8
+ 3 V
9
BE1
10
Niemals Klemme 1–2 brücken!
Never jumper terminals 1–2!
U [V] – 9,2 V
H
J =
H
9,2 V
1,5 kΩ
HART–
Modul
40 Ω
BE1
HART–
Modul
*) 3–Leiteranschluß,
–Pole der Strom– und
Spannungsquelle sind
verbunden
*) 3-wire connection,
– poles of current and
voltage sources are con-
nected