Seite 1
SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx Elektropneumatischer Stellungsregler für Schub- und Schwenkantriebe Electropneumatic Positioner for Linear and Rotary Actuators Montage- und Installationsanleitung Bestell-Nr. Assembly and Installation Instructions Order No.: C79000-M7474-C156-1...
Seite 2
SIPART, SITRANS, SIMATIC sind Marken von Siemens. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. SIPART, SITRANS, SIMATIC are Siemens registered trademarks. All other product or system names are (registered) trademarks of their respective owners and must be treated accordingly.
23. März 1994 (94/9/EG) als Betriebsanleitung. In ihr werden die grundlegenden Schritte zu Mon- tage, Anschluß und Inbetriebsetzung beschrieben. Die Montage– und Installationsanleitung ersetzt nicht das Gerätehandbuch für den Elektropneumatischen Stel- lungsregler SIPART PS2. Das Gerätehandbuch enthält weiterführende Informationen zu Aufbau, Arbeitsweise und Bedienung. Das Gerätehandbuch kann unter der Bestell–Nr.
Anbausatz ”Schubantrieb” 6DR4004–8V und 6DR4004–8L Im Lieferumfang Anbausatz ”Schubantrieb IEC 534 (3 mm bis 35 mm)” sind enthalten (Lfd. Nr. siehe Bild 1): Lfd. Nr Stück Benennung Hinweis NAMUR Anbauwinkel Normierte Verbindungsstelle für Anbaukonsole mit Rippe, Säule oder ebe- IEC 534 ner Fläche Abgriffbügel Führt die Rolle mit Mitnehmerstift und dreht Hebelarm...
Seite 7
Anbau an Laterne Anbau an Laterne mit ebener Fläche mit Rippe Anbau an Laterne mit Säulen bei Bedarf Bild 1 Montageablauf (Schubantrieb) C79000–M7474–C156–01...
Im Lieferumfang Anbausatz ”Schwenkantrieb” sind enthalten (Lfd. Nr. siehe Bild 2): Lfd. Nr Stück Benennung Hinweis Kupplungsrad Montage auf Stellungsrückmeldewelle des SIPART PS2 Mitnehmer Montage auf Wellenstummel des Antriebes Mehrfachschild Anzeige der Antriebsstellung, bestehend aus: 4.1 u. 4.2 Skale verschiedene Teilungen Zeigermarke Bezugspunkt für Skale (Aufkleber)
Elektrischer Anschluß Geräte ohne PROFIBUS PA (siehe Bilder 5, 6 und 10 bis 15, Anhang) Elektrischer Anschluß: Schraubklemmen 1,5 Kabeldurchführung: PG 13 Signalbereich Sollwert w: 4 bis 20 mA bei 2–Leiteranschluß (siehe Bild 5, Anhang) benötigte Bürdenspannung 10 V ohne HART–Modul, 11 V mit HART–Modul 0/4 bis 20 mA bei 3–...
Ggf. Manometerblock für Zuluftdruck und Stelldruck anschließen. Anschluß über Innengewinde G 1/4 DIN 45141: Zuluft 1,4 bis 7 bar Stelldruck 1 für einfach und doppelt wirkende Antriebe Stelldruck 2 für doppelt wirkende Antriebe Abluftausgang (Schalldämpfer ggf. entfernen) Sicherheitsstellung bei Ausfall der elektrischen Hilfsenergie: einfachwirkend: Y1 Entlüftet doppeltwirkend:...
Die Anzeige der Potentiometerspannung in % (obere Zeile der Anzeige) muß dabei stets innerhalb des Be- reiches P5.0 bis P95.0 bleiben. Falls das nicht der Fall sein sollte, verstellen Sie die Rutschkupplung (8, Bild 3) wie folgt: Fahren Sie den Antrieb durch Drücken der –Taste in die Endlage.
Zum Verlassen der Betriebsart Konfigurieren drücken Sie die Betriebsartentaste länger als 5 s. Nach etwa 5 s wird der Softwarestand angezeigt. Nach dem Loslassen der Betriebsartentaste befindet sich das Gerät im Handbetrieb. Wenn Sie weitere Parameter einstellen möchten, verwenden Sie hierfür das Faltblatt ”Bedienen kurz und bündig” oder das Gerätehandbuch.
Sie können auch jederzeit aus dem Hand- oder Automatikbetrieb eine Folgeinitialisierung starten. Konformität Der Stellungsregler SIPART PS2 ohne PROFIBUS PA mit den dazugehörigen Optionen ist standardmäßig so- wohl für den Betrieb in der Zone 1 als EEx ib (siehe EG–Baumusterprüfbescheinigung PTB 97 ATEX 2155) als auch in der Zone 2 als Ex n (siehe Konformitätsaussage TÜV 97 ATEX 1212) zugelassen.
Seite 58
Elektrischer Anschluß Grundgerät mit PROFIBUS PA 6DR410x–xx Electric connection of basic device with PROFIBUS PA 6DR410x–xx Buskabel / Bus cable 6XV1 830–5AH10 Kabelschirm oder/or 6XV1 830–5BH10 Cable shield Bild 7 Vorbereitung des Buskabels (6DR410x–xx), Geräte mit PROFIBUS PA Fig. 7 Preparation of bus cable (6DR410x–xx), devices with PROFIBUS PA Grundleiterplatte Kabelschelle...
Seite 59
Elektrischer Anschluß Optionen Electric connection of options [V] – 12 V 35 V [kΩ] – [mA] ymax – = 4 bis/to 20 mA Bild 10 –Modul (6DR4004–8J), nicht–Ex Fig. 10 module (6DR4004–8J), not explosion–proof explosionsgefährdeter Bereich Zone 1 nicht explosionsgefährdeter Bereich oder Zone 2 Not potentially explosive atmosphere Potentially explosive atmosphere zone 1...
Seite 60
1kΩ z. B./e. g. + 18 V bis/to + 35 V SIPART 24 V DR21 – Bild 12 Alarm–Modul: Binärausgänge (6DR4004–8A), nicht–Ex Fig. 12 Alarm module: binary outputs (6DR4004–8A), not explosion–proof explosionsgefährdeter Bereich Zone 1 oder Zone 2 nicht explosionsgefährdeter Bereich Potentially explosive atmosphere zone 1 or zone 2 Not potentially explosive atmosphere 2,1kΩ...
Seite 61
Pneumatischer Anschluß Pneumatic connection Stelldruck Y1 bei einfach und doppelt wirkenden Antrieben Positioning pressure Y1 with single-action and double-action actuators Zuluft PZ Inlet air PZ Stelldruck Y2 bei doppelt wirkenden Antrieben Positioning pressure Y2 with double-action actuators Abluftausgang E mit Schalldämpfer an der Geräteunterseite Exhaust outlet E with silencer underneath device Bild 16 Pneumatischer Anschluß...
Seite 64
Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftszweig A&D PA E Siemens AG 1998 All rights reserved D-76181 Karlsruhe C79000 M7474 C156 Siemens Aktiengesellschaft Printed in France...