Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens SIPART PS2 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Gleichstromantriebe
  5. SIPART PS2
  6. Installationsanleitung
Siemens SIPART PS2 Installationsanleitung

Siemens SIPART PS2 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SIPART PS2:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

SIPART PS2
SIPART PS2 PA
Elektropneumatischer Stellungsregler für
Schub- und Schwenkantriebe
Electropneumatic Positioner for
Linear and Rotary Actuators
Montage- und Installationsanleitung
Assembly and Installation Instructions Order No.: C79000-M7474-C156-1
6DR400x-xx
6DR410x-xx
Bestell-Nr.

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens SIPART PS2

Inhaltszusammenfassung für Siemens SIPART PS2

  • Seite 1 SIPART PS2 6DR400x-xx SIPART PS2 PA 6DR410x-xx Elektropneumatischer Stellungsregler für Schub- und Schwenkantriebe Electropneumatic Positioner for Linear and Rotary Actuators Montage- und Installationsanleitung Bestell-Nr. Assembly and Installation Instructions Order No.: C79000-M7474-C156-1...
  • Seite 2 SIPART, SITRANS, SIMATIC sind Marken von Siemens. Die übrigen Bezeichnungen in diesem Handbuch können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen können. SIPART, SITRANS, SIMATIC are Siemens registered trademarks. All other product or system names are (registered) trademarks of their respective owners and must be treated accordingly.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Seite Sicherheitstechnische Hinweise ............Bedeutung der Hinweise .

  • Seite 4: Sicherheitstechnische Hinweise

    23. März 1994 (94/9/EG) als Betriebsanleitung. In ihr werden die grundlegenden Schritte zu Mon- tage, Anschluß und Inbetriebsetzung beschrieben. Die Montage– und Installationsanleitung ersetzt nicht das Gerätehandbuch für den Elektropneumatischen Stel- lungsregler SIPART PS2. Das Gerätehandbuch enthält weiterführende Informationen zu Aufbau, Arbeitsweise und Bedienung. Das Gerätehandbuch kann unter der Bestell–Nr.

  • Seite 5: Lieferumfang Stellungsregler

    Lieferumfang Stellungsregler Stellungsregler entsprechend der Bestellung Ausführung SIPART PS2 SIPART PS2 PA Bestell–Nr. Bestell–Nr. einfach wirkend, nicht Ex, Kunststoffgehäuse 6DR4000–1N 6DR4100–1N doppelt wirkend, nicht Ex, Kunststoffgehäuse 6DR4000–2N 6DR4100–2N einfach wirkend, Ex, Kunststoffgehäuse 6DR4000–1E (PTB) 6DR4100–1E (PTB) 6DR4000–1F (FM) doppelt wirkend, Ex, Kunststoffgehäuse 6DR4000–2E (PTB)

  • Seite 6: Anbausatz "Schubantrieb" 6Dr4004-8V Und 6Dr4004-8L

    Anbausatz ”Schubantrieb” 6DR4004–8V und 6DR4004–8L Im Lieferumfang Anbausatz ”Schubantrieb IEC 534 (3 mm bis 35 mm)” sind enthalten (Lfd. Nr. siehe Bild 1): Lfd. Nr Stück Benennung Hinweis NAMUR Anbauwinkel Normierte Verbindungsstelle für Anbaukonsole mit Rippe, Säule oder ebe- IEC 534 ner Fläche Abgriffbügel Führt die Rolle mit Mitnehmerstift und dreht Hebelarm...
  • Seite 7 Anbau an Laterne Anbau an Laterne mit ebener Fläche mit Rippe Anbau an Laterne mit Säulen bei Bedarf Bild 1 Montageablauf (Schubantrieb) C79000–M7474–C156–01...

  • Seite 8: Anbausatz "Schwenkantrieb" 6Dr4004-8D

    Im Lieferumfang Anbausatz ”Schwenkantrieb” sind enthalten (Lfd. Nr. siehe Bild 2): Lfd. Nr Stück Benennung Hinweis Kupplungsrad Montage auf Stellungsrückmeldewelle des SIPART PS2 Mitnehmer Montage auf Wellenstummel des Antriebes Mehrfachschild Anzeige der Antriebsstellung, bestehend aus: 4.1 u. 4.2 Skale verschiedene Teilungen Zeigermarke Bezugspunkt für Skale (Aufkleber)
  • Seite 9 0% 20 40 60 80 100% Bild 2 Montageablauf (Schwenkantrieb) C79000–M7474–C156–01...

  • Seite 10: Elektrischer Anschluß

    Elektrischer Anschluß Geräte ohne PROFIBUS PA (siehe Bilder 5, 6 und 10 bis 15, Anhang) Elektrischer Anschluß: Schraubklemmen 1,5 Kabeldurchführung: PG 13 Signalbereich Sollwert w: 4 bis 20 mA bei 2–Leiteranschluß (siehe Bild 5, Anhang) benötigte Bürdenspannung 10 V ohne HART–Modul, 11 V mit HART–Modul 0/4 bis 20 mA bei 3–...

  • Seite 11: Inbetriebnahme (Siehe Faltblatt "Bedienen Kurz Und Bündig")

    Ggf. Manometerblock für Zuluftdruck und Stelldruck anschließen. Anschluß über Innengewinde G 1/4 DIN 45141: Zuluft 1,4 bis 7 bar Stelldruck 1 für einfach und doppelt wirkende Antriebe Stelldruck 2 für doppelt wirkende Antriebe Abluftausgang (Schalldämpfer ggf. entfernen) Sicherheitsstellung bei Ausfall der elektrischen Hilfsenergie: einfachwirkend: Y1 Entlüftet doppeltwirkend:...

  • Seite 12: Initialisierung Von Schubantrieben

    Die Anzeige der Potentiometerspannung in % (obere Zeile der Anzeige) muß dabei stets innerhalb des Be- reiches P5.0 bis P95.0 bleiben. Falls das nicht der Fall sein sollte, verstellen Sie die Rutschkupplung (8, Bild 3) wie folgt: Fahren Sie den Antrieb durch Drücken der –Taste in die Endlage.

  • Seite 13: Vorbereitungen Für Schwenkantriebe

    Zum Verlassen der Betriebsart Konfigurieren drücken Sie die Betriebsartentaste länger als 5 s. Nach etwa 5 s wird der Softwarestand angezeigt. Nach dem Loslassen der Betriebsartentaste befindet sich das Gerät im Handbetrieb. Wenn Sie weitere Parameter einstellen möchten, verwenden Sie hierfür das Faltblatt ”Bedienen kurz und bündig” oder das Gerätehandbuch.

  • Seite 14: Konformität

    Sie können auch jederzeit aus dem Hand- oder Automatikbetrieb eine Folgeinitialisierung starten. Konformität Der Stellungsregler SIPART PS2 ohne PROFIBUS PA mit den dazugehörigen Optionen ist standardmäßig so- wohl für den Betrieb in der Zone 1 als EEx ib (siehe EG–Baumusterprüfbescheinigung PTB 97 ATEX 2155) als auch in der Zone 2 als Ex n (siehe Konformitätsaussage TÜV 97 ATEX 1212) zugelassen.
  • Seite 15 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 16 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 17 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 18 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 19 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 20 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 21 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 22 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 24 Kunden- einstellung turn (Schwenkantrieb) Stellantriebsart 1.YFCT WAY (Schubantrieb) LWAY (Schubantrieb ohne Sinuskorrektur) Nenndrehwinkel der Rückmeldung 90° 2.YAGL Grad 33° 33° Getriebeübersetzungumschalter (7) entsprechend einstellen (siehe Geräteansicht) 5 | 10 | 15 | 20 Hebelarmübersetzung (Hubbereich) 3.YWAY (kurzer Hebel 33°) muß mit eingestellter Hebelarmübersetzung am 25 | 30 | 35 Antrieb korrespondieren (kurzer Hebel 90°)
  • Seite 26 Kunden- einstellung Getriebeübersetzungsumschalter (7) entsprechend einstellen (siehe Geräteansicht) (Einstellung optional) 5 | 10 | 15 | 20 25 | 30 | 35 40 | 50 | 60 | 70 | 90 | 110 | 130...
  • Seite 27 Contents Page Safety Information ..............Meaning of Terms .

  • Seite 28: Safety Information

    European Community dtd. 23 March 1994 (94/9/EC). They describe the basic steps for assembly, connec- tion, and commissioning. The Assembly and Installation Instructions do not replace the Manual for the SIPART PS2 electropneumatic positioner. The Manual contains more detailed information about assembly, function, and operation.

  • Seite 29: Scope Of Delivery Of Positioner

    Scope of Delivery of Positioner Positioner as ordered Model SIPART PS2 SIPART PS2 PA Order no. Order no. Single–action, not explosion–proof, plastic housing 6DR4000–1N 6DR4100–1N Double–action, not explosion–proof, plastic housing 6DR4000–2N 6DR4100–2N Single–action, explosion–proof, plastic housing 6DR4000–1E (PTB) 6DR4100–1E (PTB) 6DR4000–1F...

  • Seite 30: Extension Kit "Linear Actuator" 6Dr4004-8V And 6Dr4004-8L

    Extension Kit ”Linear Actuator” 6DR4004–8V and 6DR4004–8L The following are included in the delivery of the extension kit ”Linear actuator IEC 534 (3 mm to 35 mm)” (see Fig. 1 for item Nos.): Item No. Quantity Designation Remarks NAMUR mounting brak- Standardized connection for mounting console with ledge, column ket IEC 534 or plane surface...
  • Seite 31 Mounting on yoke Mounting on yoke with plane surface with ledge Mounting on yoke with columns As required Fig. 1 Assembly sequence (linear actuator) C79000–M7474–C156–01...

  • Seite 32: Extension Kit "Rotary Actuator" 6Dr4004-8D

    The following are included in the delivery of the extension kit ”Rotary actuator” (see Fig. 2 for item Nos.): Item No. Quantity Designation Remarks Coupling wheel Mounting on position feedback shaft of SIPART PS2 Driver Mounting on end of actuator shaft Multiple scale Indication of actuator position, comprising 4.1 and 4.2 Scale...
  • Seite 33 0% 20 40 60 80 100% Fig. 2 Assembly sequence (rotary actuator) C79000–M7474–C156–01...

  • Seite 34: Electric Connection

    Electric Connection Devices without PROFIBUS PA (see Figs. 5, 6 and 10 to 15, Appendix) Electric connection: Screw terminals 1.5 mm Cable inlet: PG 13 Signal range Setpoint w: 4 to 20 mA With 2-wire connection (see Fig. 5, Appendix) Compliance voltage 10 V without HART module, 11 V with HART...

  • Seite 35: Commissioning (See Leaflet "Operation - A Concise Overview")

    Connect manometer for inlet air pressure and positioning pressure in necessary. Connection via female thread G 1/4 DIN 45141: Inlet air 1.4 to 7 bar Positioning pressure 1 for single-action and double-action actuators Positioning pressure 2 for double-action actuators Exhaust output (remove silencer if necessary) Safety setting on failure of electric supply: single-action: Y1 Vented...

  • Seite 36: Initialization Of Linear Actuators

    The display of the potentiometer voltage in % (upper line of the display) must always remain in the range P5.0 to P95.0. If that is not the case, adjust the friction clutch (8, Fig. 3) as follows: Move the actuator into its final position by pressing the key.

  • Seite 37: Preparation For Rotary Actuators

    To exit Configuration mode press the mode key for more than 5 s. After about 5 s, the software version is displayed. After you have released the mode key, the unit is in manual mode. If you want to set further parameters, use the leaflet ”Operation – a concise overview” or the Manual. You can start reinitialization from manual or automatic mode at any time.

  • Seite 38: Conformity

    Conformity The SIPART PS2 positioner without PROFIBUS PA with the associated options is approved as standard for opera- tion in zone 1 as EEx ib (see EC prototype test certificate PTB 97 ATEX 2155) as well as in zone 2 as Ex n (see conformity statement TÜV 97 ATEX 1212).
  • Seite 39 Equipment: Positioner SIPART PS Type 6DR400*-*E with Options Temperature class Ambient temperature range Manufacturer: Siemens AG, Automatisierungstechnik –30 C to +50 C Address: Siemensallee 84, D-76187 Karlsruhe –30 C to +65 C This equipment and any acceptable variation thereto is specified in the schedule to this certificate and the documents therein referred –30 C to +80 C...
  • Seite 40 Physikalisch-Technische Bundesanstalt Physikalisch-Technische Bundesanstalt Braunschweig und Berlin Braunschweig und Berlin (17) Special conditions for safe use Binary input circuit Connected by jumper, or connection to switching Not applicable (terminals 9 and 10) contact (18) Essential Health and Safety Requirements Satisfied by standards Zertifizierungsstelle Explosionsschutz Braunschweig Options...
  • Seite 41 The SIPART PS type 6DR400*–*E positioner is expanded by the type 6DR410*–*E and can be manufactured in future according to the docu- future. The changes affect the internal structure and the type designation of the device. In future this will be: SIPART PS2 Positioner Type ments listed in the test report below.
  • Seite 42 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 43 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 44 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 45 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 46 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 47 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 48 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 49 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 50 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 52 Customer Display Factory setting Parameter name Function Parameter values Unit setting turn (part-turn actuator) Type of actuator 1.YFCT WAY (linear actuator) LWAY (linear actuator without sine correction) Rated angle of rotation of feedback 90° 2.YAGL Degrees 33° 33° Set transmission ratio selector (7) appropriately (see view of device) 5 | 10 | 15 | 20 Leverage ratio (stroke range)
  • Seite 54 Customer Display Factory setting Parameter name Function Parameter values Unit setting turn (part-turn actuator) Type of actuator 1.YFCT WAY (linear actuator) LWAY (linear actuator without sine correction) Rated angle of rotation of feedback 90° 2.YAGL Degrees 33° 33° Set transmission ratio selector (7) appropriately (see view of device) Stroke range (Setting optional)
  • Seite 55 Anhang Appendix Einbau der Optionen Installation of options 1 Baugruppenabdeckung 1 Module cover 1.1 Befestigungsschrauben 1.1 Fixing screws 2 HART–Modul 2 HART module –Modul mit Bandkabel (6) module with ribbon cable (6) 4 Alarm–Modul mit Bandkabel (5) 4 Alarm module with ribbon cable (5) 7 Steckbrücke 7 Plug–in jumper 8 Verstellrad Rutschkupplung...
  • Seite 56 1 Baugruppenabdeckung 1 Module cover 1.1 Befestigungsschrauben 1.1 Fixing screws 2 PA–Baugruppe 2 PA unit –Modul mit Bandkabel (6) module with ribbon cable (6) 4 Alarm–Modul mit Bandkabel (5) 4 Alarm module with ribbon cable (5) 8 Verstellrad Rutschkupplung 8 Adjustment wheel for slipping clutch 9 Getriebeübersetzungsumschalter 9 Transmission ratio selector Bild 4...
  • Seite 57 Elektrischer Anschluß Grundgerät ohne PROFIBUS PA 6DR400x–xx Electric connection of basic device without PROFIBUS PA 6DR400x–xx nicht explosionsgefährdeter Bereich explosionsgefährdeter Bereich Zone 1 Not potentially explosive atmosphere Potentially explosive atmosphere zone 1 nur bei 2–Leiter, NICHT bei 4–Leiter! only for 2–conductor, NOT for 4–conductor! = 4 ...
  • Seite 58 Elektrischer Anschluß Grundgerät mit PROFIBUS PA 6DR410x–xx Electric connection of basic device with PROFIBUS PA 6DR410x–xx Buskabel / Bus cable 6XV1 830–5AH10 Kabelschirm oder/or 6XV1 830–5BH10 Cable shield Bild 7 Vorbereitung des Buskabels (6DR410x–xx), Geräte mit PROFIBUS PA Fig. 7 Preparation of bus cable (6DR410x–xx), devices with PROFIBUS PA Grundleiterplatte Kabelschelle...
  • Seite 59 Elektrischer Anschluß Optionen Electric connection of options [V] – 12 V 35 V [kΩ] – [mA] ymax – = 4 bis/to 20 mA Bild 10 –Modul (6DR4004–8J), nicht–Ex Fig. 10 module (6DR4004–8J), not explosion–proof explosionsgefährdeter Bereich Zone 1 nicht explosionsgefährdeter Bereich oder Zone 2 Not potentially explosive atmosphere Potentially explosive atmosphere zone 1...
  • Seite 60 1kΩ z. B./e. g. + 18 V bis/to + 35 V SIPART 24 V DR21 – Bild 12 Alarm–Modul: Binärausgänge (6DR4004–8A), nicht–Ex Fig. 12 Alarm module: binary outputs (6DR4004–8A), not explosion–proof explosionsgefährdeter Bereich Zone 1 oder Zone 2 nicht explosionsgefährdeter Bereich Potentially explosive atmosphere zone 1 or zone 2 Not potentially explosive atmosphere 2,1kΩ...
  • Seite 61 Pneumatischer Anschluß Pneumatic connection Stelldruck Y1 bei einfach und doppelt wirkenden Antrieben Positioning pressure Y1 with single-action and double-action actuators Zuluft PZ Inlet air PZ Stelldruck Y2 bei doppelt wirkenden Antrieben Positioning pressure Y2 with double-action actuators Abluftausgang E mit Schalldämpfer an der Geräteunterseite Exhaust outlet E with silencer underneath device Bild 16 Pneumatischer Anschluß...
  • Seite 62 C79000–M7474–C156–01...
  • Seite 64 Siemens AG Bereich Automatisierungs- und Antriebstechnik Geschäftszweig A&D PA E Siemens AG 1998 All rights reserved D-76181 Karlsruhe C79000 M7474 C156 Siemens Aktiengesellschaft Printed in France...

Diese Anleitung auch für:

Sipart ps2 pa

Inhaltsverzeichnis