Inhaltsverzeichnis
Werbung
Changement des réglages de
menu
Les paramètres du menu sont indiqués par les
icônes suivantes :
MANUAL SET (Réglages manuels)
CAMERA SET (Réglages enregistreur)
PLAYER SET (Réglages lecteur)
VF SET (Réglages VF)
TAPE SET (Réglages cassette)
SETUP MENU (Menu de configuration)
OTHERS (Autres réglages)
Selon le modèle de caméscope
Le menu peut apparaître sous une autre forme
que celle représentée dans les illustrations.
Français
Sélection du réglage de mode de chaque paramètre
z est le réglage par défaut.
Les paramètres du menu seront différents selon la position du commutateur POWER.
Seuls les paramètres opérationnels à un moment donné apparaissent dans le viseur.
Icône/Paramètre
PROGRAM AE
P EFFECT
D ZOOM
16:9WIDE
STEADYSHOT
N.S.LIGHT
74
Mode
Signification
——
Programmes d'exposition automatique adaptés aux
diverses situations de tournage. (p. 46)
——
Ajout d'effets spéciaux, comme dans les films ou à la
télévision. (p. 44)
z OFF
Désactivation du zoom numérique lorsque OFF est
sélectionné. La variation de focale va de 1 à 20×.
40×
Activation du zoom numérique lorsque 40×/450× est
450×
sélectionné. Une variation de focale de 20× à 40×/450×
s'effectue numériquement. (p. 27)
(CCD-TR648E seulement)
z OFF
Désactivation du zoom numérique si OFF est
sélectionné. La variation de focale va de 1 à 20×.
40×
Activation du zoom numérique lorsque 40×/560× est
560×
sélectionné. Une variation de focale de 20× à 40×/560×
s'effectue numériquement. (p. 27)
(CCD-TR748E seulement)
z OFF
—
CINEMA
Enregistrement en mode CINEMA. (p. 39)
16:9FULL
Enregistrement en mode 16:9FULL.
z ON
Compensation des bougés lors de la prise de vue.
OFF
Annulation de la fonction SteadyShot. Des images
naturelles sont produites lorsque vous filmez un objet
immobile avec un pied photographique.
z ON
Pour utiliser la fonction NightShot Light (éclairage
infrarouge en prises de vues nocturnes). (p. 31)
OFF
Pour annuler la fonction NightShot Light (éclairage
infrarouge en prises de vues nocturnes).
Menüeinstellungen
Symbole und die zugehörigen
Menüparameter:
MANUAL SET
CAMERA SET
PLAYER SET
VF SET
TAPE SET
SETUP MENU
OTHERS
Je nach Camcorder-Modell
Die Menüanzeige kann sich von der hier
abgebildeten unterscheiden.
Commutateur
POWER
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
CAMERA
Werbung
Inhaltsverzeichnis
