Inhaltsverzeichnis
Werbung
Prise de vue
Après la prise de vue
(1) Réglez le commutateur POWER sur OFF
(CHG).
(2) Ejectez la cassette.
(3) Fixez le capuchon d'objectif.
Après avoir utilisé le caméscope
Retirez la batterie du caméscope pour éviter
d'allumer malencontreusement la torche
intégrée.
Utilisation du zoom
Déplacez lentement le levier de zoom pour un
zoom lent et déplacez-le plus vite pour un zoom
rapide.
Utilisez le zoom avec parcimonie pour obtenir
des films de meilleure qualité.
Côté "T" : téléobjectif (le sujet se rapproche)
Côté "W" : grand angle (le sujet s'éloigne)
Pour un rapport de zoom supérieur à 20×
Le zoom supérieur à 20× est effectué
numériquement.
Pour activer le zoom numérique, sélectionnez la
puissance du zoom numérique dans D ZOOM
dans les réglages de menu. La fonction du zoom
numérique est réglée sur OFF par défaut (p. 74).
La qualité d'une image traitée numériquement
est moindre.
Le côté à la droite de la barre indique la zone du zoom
numérique.
La zone du zoom numérique apparaît lorsque vous
sélectionnez un facteur de zoom dans
D ZOOM des réglages de menu./
Rechts im Balken befindet sich der digitale Zoombereich.
Der digitale Zoombereich erscheint, wenn mit dem
Menüparameter D ZOOM ein Digitalzoomfaktor gewählt
wurde.
Aufnahme
Nach der Aufnahme
(1) Stellen Sie den POWER-Schalter auf OFF
(CHG).
(2) Nehmen Sie die Cassette heraus.
(3) Bringen Sie die Objektivkappe an.
Nach dem Gebrauch des Camcorders
Nehmen Sie den Akku vom Camcorder ab, damit
Sie die eingebaute Leuchte nicht versehentlich
einschalten können.
Verwendung des Zooms
Verschieben Sie den Motor-Zoom-Hebel für
einen langsamen Zoom nur leicht, für einen
schnelleren Zoom etwas weiter.
Von zu häufigem Gebrauch des Zooms wird
jedoch abgeraten, da sonst ein unruhiger,
unprofessioneller Eindruck entsteht.
T-Seite: zum Vorfahren in den Telebereich
(Motiv rückt näher)
W-Seite: zum Zurückfahren in den
Weitwinkelbereich (Motiv erscheint
weiter entfernt)
W
T
W
T
So führen Sie einen mehr als 20fachen
Zoom aus
Ein mehr als 20facher Zoom wird digital ausgeführt.
Für einen digitalen Zoom wählen Sie den
Vergrößerungsfaktor für den digitalen Zoom
unter D ZOOM in den Menüeinstellungen.
Standardmäßig ist der digitale Zoom auf OFF
gesetzt (S. 79).
Durch die digitale Verarbeitung des Bildes beim
digitalen Zoom verschlechtert sich die Bildqualität.
W
W
T
T
27
Werbung
Inhaltsverzeichnis
