Inhaltsverzeichnis
Werbung
Copier une cassette facilement
– Easy Dubbing
Etape 5 : Exécution de la
fonction Easy Dubbing
Vérifiez que votre caméscope et votre
magnétoscope sont raccordés et que ce dernier
est réglé sur la pause d'enregistrement.
Si vous utilisez une caméra vidéo, réglez son
commutateur POWER sur VTR/VCR. Réglez le
commutateur POWER de votre caméscope sur
PLAYER.
(1) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner START, puis appuyez sur la
molette.
(2) Tournez la molette SEL/PUSH EXEC pour
sélectionner EXECUTE, puis appuyez sur la
molette.
Lorsque la copie est terminée, votre caméscope et
votre magnétoscope s'arrêtent automatiquement.
Pour arrêter la copie en cours de montage
Appuyez sur la touche x de votre caméscope.
Pour quitter la fonction Easy Dubbing
Votre caméscope s'arrête lorsque la copie est
terminée. L'affichage revient alors sur START
dans les réglages de menu.
Appuyez sur EASY DUBBING pour quitter la
fonction Easy Dubbing.
Remarque
Si vous réglez la couleur de l'arrière-plan à FADE
à l'étape 3, il se peut que l'image ne s'affiche pas
correctement, selon le magnétoscope raccordé.
Vous ne pouvez pas effectuer d'enregistrement
sur le magnétoscope lorsque :
– La cassette est terminée.
– Le taquet d'interdiction d'enregistrement est
ouvert et la marque rouge visible.
– Le code IR SETUP est incorrect.
– La touche utilisée pour annuler la pause
d'enregistrement est incorrecte.
L'indication NOT READY apparaît dans le
viseur lorsque :
La fonction START n'est pas exécutée.
Überspielen eines Bandes ganz
einfach – Easy Dubbing
(Überspielautomatik)
Schritt 5: Ausführen von Easy
Dubbing
Stellen Sie sicher, dass der Videorecorder an den
Camcorder angeschlossen und in die
Aufnahmepause geschaltet ist.
Wenn Sie eine Videokamera angeschlossen
haben, stellen Sie den Netzschalter POWER auf
VTR/VCR. Stellen Sie den Schalter POWER am
Camcorder auf PLAYER.
(1) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option START aus und
drücken Sie auf den Regler.
(2) Wählen Sie durch Drehen des Reglers SEL/
PUSH EXEC die Option EXECUTE aus und
drücken Sie auf den Regler.
Nach dem Überspielen stoppen der Camcorder
und der Videorecorder automatisch.
So stoppen Sie das Überspielen
Drücken Sie x am Camcorder.
So beenden Sie die Funktion Easy Dubbing
Der Camcorder stoppt automatisch, sobald der
Überspielvorgang abgeschlossen ist. Danach
wird in den Menüeinstellungen wieder START
angezeigt.
Beenden Sie mit EASY DUBBING die Funktion
Easy Dubbing.
Hinweis
Wenn Sie in Schritt 3 die Hintergrundfarbe auf
FADE einstellen, wird das Bild je nach dem
angeschlossenen Videorecorder möglicherweise
nicht korrekt angezeigt.
In folgenden Fällen ist eine Aufnahme auf
dem Videorecorder nicht möglich:
– Das Bandende ist erreicht.
– Die Überspielschutzlasche ist so eingestellt,
dass die rote Markierung zu sehen ist.
– Der IR SETUP-Code ist falsch.
– Zum Beenden der Aufnahmepause wurde die
falsche Taste eingestellt.
In folgenden Fällen erscheint NOT READY im
Sucher:
START wurde nicht ausgeführt.
71
Werbung
Inhaltsverzeichnis
