Swisscom Casatel 2 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Swisscom Casatel 2
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Casatel 2
- Seite 1 Casatel 2 Casatel 3 Bedienungsanleitung Mode d'emploi Istruzioni per l'uso...
- Seite 2 Werter CASATEL-Benützer Wir beglückwünschen Sie zum Kauf von CASATEL und freuen uns, Ihnen damit den Alltag erleichtern zu können. Sie werden sehen: das Telefonieren wird mit CASATEL und seinen vielfältigen Möglichkeiten noch angenehmer und schöner sein als zuvor. Damit Sie alle Möglichkeiten der CASATEL voll nutzen können, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung gut zu studieren.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Bedienungsanleitung Ihr Casatel- Anschluss -Schema So telefonieren sie abgehend 1.2.1 Intern 1.2.2 Extern 1.2.3 Mit Kurzrufnummern So beantworten sie Anrufe 1.3.1 Von intern 1.3.2 Von extern 1.3.3 Anklopfen 1.3.4 Amtsanruf heranholen Rückfragen, Vermittlungen 1.4.1 Amtsrückfrage 1.4.2 Gesprächsübergabe 1.4.3 Gespräch vermitteln mit Ruf 1.4.4... - Seite 4 1.13 Signalisierung, Störungen 1.13.1 ab+ Signalisierung 1.13.2 Akustische Signalisierung 1.13.3 Was tun im Störungsfall? Installationsanleitung Allgemeine Hinweise Montage Montage der Optionsplatte 2.3.1 Montage 2.3.2 Installation 2.3.3 Türsprechstelle 2.3.4 Lautsprecher/Mikrofon 2.3.5 Mikrofon 2.3.6 Lautsprecher 2.3.7 Lautstärkeeinstellung 2.3.8 Sonnerie Technische Daten 2.4.1 Generell 2.4.2 Amtsanschlüsse...
-
Seite 5: Ihr Casatel- Anschluss -Schema
Options- Gegensprech- platte anlage 8 - 15 V~ Steuerkontakt Hinweis: Die wesentlichen Unterschiede zwischen Casatel 2 und Casatel 3 sind: Amtsleitungen Teilnehmeranschlüsse Casatel 2 Casatel 3 Es ist nun zu beachten, dass alle in dieser Bedienungsan- leitung beschriebenen Leistungsmerkmale die die zweite Amtsleitung betreffen, nur für Casatel 3 gelten, nicht aber... -
Seite 6: So Telefonieren Sie Abgehend
So telefonieren Sie abgehend 1.2.1 Intern – Hörer abheben • Summton abwarten – Nummer des gewünschten Teilnehmers B wählen (21 ... 25) oder – Hörer abheben • Summton abwarten – Gewünschten Coderuf wählen (81...85) Der gewählte Coderuf ertönt auf allen entsprechend programmierten Apparaten. -
Seite 7: So Beantworten Sie Anrufe
So beantworten Sie Anrufe 1.3.1 Von intern Wenn der Internruf oder der Coderuf ertönt, wissen Sie, dass die anrufende Person im Hause ist. – Hörer abheben 1.3.2 Von extern Wenn der Amtsruf ertönt, wissen Sie, dass die Person von extern anruft. –... -
Seite 8: Amtsanruf Heranholen
1.3.4 Amtsanruf heranholen Sie möchten einen extern rufenden Apparat von Ihrem Apparat aus beantworten – Hörer Ihres Apparates abheben • Summton abwarten – Ziffern 9 8 wählen oder wenn Sie schon extern telefonieren – Steuertaste drücken AMT 1 • Verbindung geht in Haltung –... -
Seite 9: Gesprächsübergabe
1.4.2 Gesprächsübergabe Sie können eine Amtsverbindung an einen internen Teilnehmer übergeben – Steuertaste drücken • Amt geht in Haltung • Summton abwarten – Nummer des internen Teilnehmers B oder Coderuf (81 … 85) wählen – Rückfragegespräch führen – Auflegen • B ist mit Amt verbunden Legt Teilnehmer B während des Rückfragegespräches mit A auf, hören Sie Gassen-Besetztton. -
Seite 10: Gespräch Umlegen Ohne Ruf
1.4.4 Gespräch umlegen ohne Ruf Sie nehmen ein Gespräch an einem fremden Apparat entgegen und möchten es an einem andern Apparat weiterführen. – Steuertaste drücken • Amt geht in Haltung • Summton abwarten – Ziffern 9 9 wählen • Bestätigungston abwarten –... -
Seite 11: Vermitteln Eines Zweiten Amtsanrufes
1.4.6 Vermitteln eines zweiten Amtsanrufes Während einer externen Verbindung kann ein zweiter AMT 1 Amtsanruf wie unter "Amtsanruf heranholen" beschrie- ben entgegengenommen werden. AMT 2 Diese zweite Verbindung kann nun weitervermittelt werden: – A drückt die Steuertaste AMT 1 – Ziffer 4 wählen (Freischalten) AMT 2 •... -
Seite 12: Makeln
Makeln Sie wollen zwischen zwei Verbindungen hin- und her- AMT 1 schalten, ohne dass Sie eine der Verbindungen abbrechen oder müssen: – Erste Amts- oder Internverbindung aufbauen AMT 2 – Steuertaste drücken oder • Die erste Verbindung wird in Haltung gelegt •... -
Seite 13: Freischalten
Nur Sie können nun weitere Konferenzteilnehmer anrufen. – Steuertaste drücken • Summton abwarten • B geht in Haltung – Nummer des nächsten Teilnehmers wählen • C erhält Ruf, hebt Hörer ab und ist mit Ihnen verbunden – Steuertaste drücken – Ziffer 3 wählen •... -
Seite 14: Anruf Umleiten Umleitung Auf Andern Apparat
Anruf umleiten 1.7.1 Umleitung auf andern Apparat Sie können Ihre Anrufe auf einen andern Apparat umleiten. oder – Hörer abheben – Ziffer 7 wählen – Nummer von Teilnehmer B wählen • Bestätigungston abwarten – Hörer auflegen oder wenn Sie bereits mit Teilnehmer B telefonieren: –... -
Seite 15: Ruhe Vor Dem Telefon
1.7.2 Ruhe vor dem Telefon Wollen Sie ungestört sein, können Sie alle Anrufe auf den oder Teilnehmer 21 umleiten, ohne einen Aufmerksamkeitsruf zu erhalten. Der Teilnehmer 21 kann die Funktion <Ruhe vor dem Telefon> nicht programmieren. Einschalten: – Hörer abheben –... -
Seite 16: Automatischer Rückruf
Automatischer Rückruf Ein gewünschter Teilnehmer B ist: Fall 1: Besetzt oder Fall 2: Abwesend (hebt nicht ab) Programmieren: – A wählt die Nummer von B • A erhält: Fall 1: Besetztton Fall 2: Rufkontrollton – A drückt die Steuertaste – Ziffer 5 wählen •... -
Seite 17: Babyphone
1.10 Babyphone Durch einen Telefonapparat können Sie Geräusche in einem Raum (in dem sich ein Telefon mit abgehobenem Hörer befindet) abhören. Aktivieren: – A hebt den Hörer ab – Ziffern 7 8 wählen • Bestätigungston abwarten – Hörer in Richtung Geräuschquelle legen Raumüberwachen: –... -
Seite 18: Leistungsmerkmale Der Optionsplatte
1.12 Leistungsmerkmale der Optionsplatte 1.12.1 Türsprechstelle Eine Verbindung zur Türsprechstelle kann von jedem Apparat aus aufgebaut werden. – Hörer abheben – Ziffern 2 0 wählen A...E Wenn während einer Amts- oder Internverbindung eine Verbindung zur Türsprechstelle aufgebaut werden soll: – Steuertaste drücken oder •... -
Seite 19: Sonnerie
1.12.3 Sonnerie Ein Signal am Sonnerie-Eingang bewirkt ein spezial Ruf auf allen programmierten Zweigapparaten. • Sobald die Ruftaste gedrückt wird, dauert der Ruf 15 Sek. • Hebt ein Teilnehmer während dieser Zeit den Hörer ab, ist er direkt mit der Türsprechstelle verbunden 1.12.4 Durchsage auf Lautsprecher Sie haben die Möglichkeit eine Durchsage an einen... -
Seite 20: Amtsummton Vermitteln
1.12.5 Amtsummton vermitteln Für nicht amtsberechtigte Teilnehmer besteht die Möglich- keit, von einem anderen amtsberechtigten Zweiganschluss aus den "Amtsummton" zu vermitteln. Aus der bestehen- den Internverbindung heraus kann der amtsberechtigte Teilnehmer mit "Steuertaste - 0" auf die Amtsleitung gelangen und diese Verbindung durch Auflegen über- geben: –... -
Seite 21: Signalisierung, Störungen
1.13 Signalisierung, Störungen 1.13.1 ab+ Signalisierung Beim Betrieb der Apparate Brig, Brigit 202/200, Brigit 100 oder Brigit 50-1/1A am Casatel 3 können verschiedene Prozeduren mittels LED oder Display angezeigt werden. Brig-Signalisierung: – Automatischer Rückruf bei besetzt oder frei – Anrufumleitung –... -
Seite 22: Akustische Signalisierung
1.13.2 Akustische Signalisierung Dauerruf/Rückruf Feuerwehrruf Amtsruf Ruf intern Coderuf intern Sonnerie Ruf Aufmerksamkeitsruf (1 x) Automatischer Rückruf (3 x) Summton Rufkontrollton Coderuf-Kontrollton 81 Teilnehmer-Besetztton Gassen-Besetztton Anklopfton Bestätigungston Tonruf/Glocke Ton im Hörer... -
Seite 23: Was Tun Im Störungsfall
– CASATEL durch Herausziehen des Netzsteckers ausschalten Apparat 21 (Notapparat) ist nun direkt mit einer Amts- leitung verbunden (keine 0 wählen für Amtszugriff) Notapparat – Störungsdienst der swisscom Nr. 175 anrufen Ihr Gerät hat die Typenbezeichnung CASATEL 2 oder CASATEL 3. -
Seite 24: Installationsanleitung
Installationsanleitung Allgemeine Hinweise • Die Anlage wird betriebsbereit, komplett mit vollständiger Dokumentation geliefert • Der Montageort soll gut belüftet sein • Die Anlage soll keiner direkten Wärmestrahlung (Sonne, Heizkörper) ausgesetzt werden • CASATEL ist für die Wandmontage vorgesehen, kann jedoch auch freistehend aufgestellt werden •... - Seite 25 Teilnehmer 21 Amts- leitung Amtsleitung 1 Amtsleitung 2 Teilnehmer 21 Teilnehmer 22 Teilnehmer 23 Teilnehmer 24 Teilnehmer 25 II b II a T+T 87 FCC 4-adrig muss separat bestellt werden Netzabschluss swisscom Allgemeiner Hinweis: Der Erdungsdraht von Impulswahlapparaten wird nicht verdrahtet...
- Seite 26 Installationskontrolle bei jedem Apparat durchführen Hörer abheben Apparateanschluss überprüfen Interne Verbindung Nein Ist Summton CASATEL nicht mit Netz verbunden? herstellen hörbar? CASATEL defekt? Ist Sprech- Nein Amtsverbindung Kabel zu lange oder schlecht? verbindung gut? herstellen Apparat defekt? Nein Ist Verbindung Amt nicht angeschlossen? gut? Installation ist gut!
-
Seite 27: Montage Der Optionsplatte
Montage der Optionsplatte Schalter Distanzhalter S1 S2 Lautstärke Optionsplatte (Teil 2) Optionsplatte (Teil 1) 1) 2) 4) 5) 6) 2.3.1 Montage – Netzkabel ausziehen – Die 2 Distanzhalter auf die Grundplatte stecken – Die Optionsplatte (Teil 1) mit 10 pol Flachbandkabel- stecker auf die Grundplatte stecken –... -
Seite 28: Türsprechstelle
2.3.3 Türsprechstelle Die Türsprechstelle (TSS) ermöglicht den Sprechverkehr zwischen der Anlage und der Türsprechstelle. Die TSS besteht aus dem Netz- und Steuergerät sowie der Tür- sprechstelle. Das Netz- und Steuergerät wird ab dem 230 V-Netz gespeist und muss mit einer vom Sprechweg getrennten Sprechwegspeisung versehen sein. -
Seite 29: Mikrofon
2.3.5 Mikrofon (MIC- ; MIC+) Es ist ein Mikrofon mit integriertem Verstärker zu verwen- den. Die Leitungslänge entspricht derjenigen einer normalen Türsprechstelle. Für eine optimale Qualität wird abgeschirmtes Kabel empfohlen, ist jedoch nicht Bedin- gung. Die Lautstärke muss beim Mikrofon-Modul einge- stellt werden. -
Seite 30: Technische Daten
Technische Daten 2.4.1 Generell • Netzanschluss Spannung 230 V (198–253 V) / 50 Hz /bbb Stromaufnahme maximal 80 mA Sicherung 160 mAT Netzkabel ca. 2 m, Euro-Stecker Typ 26 • Abmessungen (B x H x T) 198 x 282 x 65 mm •... -
Seite 31: Zweiganschlüsse
2.4.3 Zweiganschlüsse • Maximaler Leitungswiderstand 2 x 50 Ω (2 Parallelapparate) • Konstantstromspeisung 30 mA • Leerlaufspannung > 28 V • Rufstromversorgung 50 Hz > 12 mA an 2000 Ω • Impulswahl (IMP) Impulsverhältnis Öffnen / Schliessen 2:1 bis 1,2:1 Sendepause zwischen zwei Ziffern >... -
Seite 32: Programmieranleitung
Programmieranleitung Allgemeines – Programmierungen können nur vom Apparat 21 aus erfolgen Kurzrufnummern Im Casatel können 40 Kurzrufnummern gespeichert werden. Sie werden unter den Kurzrufnummern 500 bis 539 abgelegt. Zum Programmieren der Kurzrufnummern: – Hörer abheben • Summton abwarten – Ziffer 95 wählen –... -
Seite 33: Anlageprogrammierung
Hotline-Apparat einschalten: – Teilnehmer 21 hebt Hörer ab – Ziffern 7 6 wählen – Entsprechende Ziffer 1 … 4 für Hotline-Nummer oder eingeben – Hotline-Apparate-Nummer eingeben (z.B. 23) – Hörer auflegen Extern Hotline-Apparat ausschalten: – Teilnehmer 21 hebt Hörer ab –... -
Seite 34: Verwendete Abkürzungen
– Bei aufgelegtem Hörer des Apparates 21, schaltet sich der Programmiermodus nach 45 Sekunden automatisch aus. – Ist der Programmiermodus aktiv, kann die Anlage nach folgendem Schema programmiert werden: 1. Hörer abheben 2. Funktionscode eingeben 3. Einen oder mehrere Apparatenummern eingeben. Wenn Sie die Ziffer 0 eingeben, gilt die gewählte Funktion für alle Apparate 4. -
Seite 35: Programmier- Und Einstellmöglichkeiten
3.4.3 Programmier- und Einstellmöglichkeiten Tragen Sie Ihre Wünsche und vorzunehmenden Program- mierungen mit einem X in die folgende Tabelle ein, bevor Sie die Einstellungen eingeben. Amt 1 Amt 2 Coderuf/ Anklopfen/Sonnerie sperren WR NR AS SR WR NR AS 26 Ringsignal Wahl- IMP * verfahren... - Seite 36 Erklärungen Sofortruf: Der entsprechende Apparat ruft bei Normalbetrieb sofort Rufweiterschaltung: Der Apparat ruft bei Normalbetrieb verzögert, das heisst eine programmierbare Anzahl Rufzyklen nach einem Apparat mit Sofortruf. SR ↔ WR Umschaltung: Wird ein Amtsanruf nicht von einem für Sofortruf programmierten Apparat beantwortet, werden alle folgenden Anrufe nicht mehr verzögert, sondern rufen auch sofort.
-
Seite 37: Übersicht Funktionscodes
82 1… 9 Umschaltung WR zu SR AUS Umschaltung WR zu SR EIN Kurzrufnummern auf Amt freigeben Kurzrufnummern auf Amt sperren Sonnerie-Eingang freigeben Sonnerie-Eingang sperren Software Casatel 2 99 82 Software Casatel 3 99 83 Grundprogrammierung 99 88 wiederherstellen Kurzrufnummern löschen... - Seite 38 eine oder mehrere Teilnehmernummern (21 ... 25) oder 0 für alle Teilnehmer Beispiel: Sofortruf von Amt I für Teilnehmer 21 und 23, Sofortruf von Amt II auf Teilnehmer 24 und 25. Ablauf: Hörer abheben, Ziffern 11 21 23 wählen, Bestätigungston abwarten, auflegen.
-
Seite 39: Kurznummernverzeichnis
3.4.5 Kurznummernverzeichnis Kurznummer Name Rufnummer... - Seite 118 Weitere Auskünfte über Casatel 2/3 erhalten Sie bei Ihrer Swisscom Geschäftsstelle (Gratisnummer 0800 800 113). Bei Störungen rufen Sie den technischen Kundendienst der Swisscom an (Gratisnummer 175). Vous recevrez d'autres renseignements sur Casatel 2/3 auprès de votre agence Swisscom (numéro gratuit 0800 800 113).