Swisscom Aton CL307 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Swisscom Aton CL307. Wir haben 2 Swisscom Aton CL307 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Swisscom Aton CL307 Bedienungsanleitung (179 Seiten)

Marke: Swisscom | Kategorie: Telefone | Dateigröße: 5.45 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Kurzübersicht Basis
  
  3
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Aton CL307
  
  8
- Mehr als nur Telefonieren
  
  8
- Erste Schritte
  
  8
- Mobilteil Bedienen
  
  12
  - Steuer-Taste
    12
  - Display-Tasten
    12
  - Zurück in den Ruhezustand
    13
  - Menü-Führung
    13
  - Swisscom Voice Portal (Sprachportal)
    14
  - Korrektur von Falscheingaben
    14
- Eco-Range
  
  14
- Menü-Übersicht
  
  15
- Telefonieren
  
  17
  - Extern Anrufen
    17
  - Gespräch Beenden
    17
  - Anruf Annehmen
    17
  - Rufnummernübermittlung
    17
  - Freisprechen
    18
  - Stummschalten
    18
- Komfortables Telefonieren über Netzdienste
  
  19
- Telefonbuch und Listen
  
  21
- Nutzen
  
  21
- Kostenbewusst Telefonieren
  
  24
  - Gesprächsdauer und -Kosten Anzeigen
    25
    
    Kosten Pro Einheit und Währung Einstellen
    25
    
    Gesprächskosten Anzeigen/Löschen
    25
- SMS (Textmeldungen)
  
  26
  - SMS Schreiben/Senden
    26
  - SMS Empfangen
    28
    
    Eingangsliste
    29
  - Benachrichtigung Via SMS
    30
  - SMS-Postfächer
    30
  - SMS-Zentrum Einstellen
    31
    
    SMS-Zentrum Eintragen/Ändern
    31
  - SMS an Telefonanlagen
    32
  - SMS-Funktion Ein-/Ausschalten
    32
  - SMS-Fehlerbehebung
    32
- Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen
  
  34
  - Schnellwahl für Netz-Anrufbeantworter Festlegen
    34
  - Meldung des Netz-Anrufbeantworters Ansehen
    34
- Mehrere Mobilteile Nutzen
  
  35
- Mobilteil Einstellen
  
  40
- Basis Einstellen
  
  44
- Basis an Telefonanlage Anschließen
  
  46
- Anhang
  
  48
  - Pflege
    48
  - Kontakt mit Flüssigkeit
    48
  - Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
    48
  - Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
    49
  - Reparatur/Wartung
    50
  - Technische Daten
    51
    
    Empfohlene Akkus
    51
    
    Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
    51
- Hinweise zur Bedienungsanleitung
  
  52
- Zubehör
  
  54
- Stichwortverzeichnis
  
  55
Français

62
- Consignes de Sécurité
  
  64
- Aton CL307 : bien Plus Qu'un Simple Téléphone
  
  66
- Premières Étapes
  
  66
  - Contenu de L'emballage
    66
  - Installation de la Base
    66
  - Mise en Service du Combiné
    67
- Utilisation du Combiné
  
  70
  - Touche de Navigation
    70
  - Touches Écran
    70
  - Retour en Mode Veille
    71
  - Navigation Par Menu
    71
  - Portail Vocal Swisscom
    72
  - Correction D'erreurs de Saisie
    72
- Range Éco
  
  72
- Présentation du Menu
  
  73
- Téléphoner
  
  75
  - Appels Externes
    75
  - Fin de la Communication
    75
  - Prise D'appel
    75
  - Présentation du Numéro
    75
  - Mode Mains-Libres
    76
    
    Activation/Désactivation du Mode Mains-Libres
    76
  - Mode Secret
    76
- Téléphonie de Confort Via les Services Réseau
  
  77
- Utilisation du Répertoire et des Autres Listes
  
  79
- Maîtrise des Coûts de Télécommunication
  
  83
  - Affichage de la Durée et des Coûts de Communication
    83
- SMS (Messages Texte)
  
  84
  - Rédaction/Envoi de SMS
    84
  - Réception de SMS
    87
  - Notification Par SMS
    88
  - Boîtes aux Lettres SMS
    89
  - Définition du Centre SMS
    90
  - SMS et Autocommutateurs
    90
  - Privés (IP)
    90
  - Activation/Désactivation de la Fonction SMS
    91
  - Dépannage SMS
    91
- Utilisation de la Messagerie Externe (Combox)
  
  93
  - Définition de la Messagerie Externe pour L'accès Rapide
    93
  - Consultation des Messages de la Messagerie Externe
    93
- Utilisation de Plusieurs Combinés
  
  94
  - Inscription des Combinés
    94
    
    Inscription D'autres Combinés
    94
  - Retrait de Combinés
    95
  - Recherche D'un Combiné
    95
  - (« Paging »)
    95
  - Appels Internes
    95
  - Participation à une Communication Externe
    96
  - Personnalisation D'un Combiné
    97
  - Numéro Interne D'un Combiné
    97
  - Modifier
    97
  - Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
    98
- Réglages du Combiné
  
  99
- Réglages de la Base
  
  104
- Branchement de la Base à un Autocommutateur Privé
  
  106
  - Durée du Flashing
    106
  - Enregistrement du Préfixe
    106
  - (Indicatif de Sortie)
    106
  - Définition des Temps de Pause
    106
- Annexe
  
  108
  - Entretien
    108
  - Contact Avec les Liquides
    108
  - Dysfonctionnements et Dépannage
    108
  - Garantie/Réparation/Entretien/Homologation
    110
  - Homologation
    110
  - Caractéristiques Techniques
    111
    
    Caractéristiques Générales
    112
- Remarques Concernant le Manuel D'utilisation
  
  112
  - Exemple de Sélection de Menu
    112
  - Exemple de Saisie Sur Plusieurs Lignes
    113
  - Edition du Texte
    113
- Accessoires
  
  115
- Index
  
  116
Italiano

122
- Breve Descrizione Della Base
  121
- Portatile Aton CL307
  121
- Note DI Sicurezza
  
  124
- Primi Passi
  
  126
- Non Soltanto Per Telefonare
  
  126
- Aton CL307
  
  126
- Utilizzare Il Portatile
  
  129
  - Tasto DI Navigazione
    130
  - Tasti Funzione
    130
  - Tornare in Stand-By
    130
  - Guida Ai Menu
    131
  - Swisscom Voice Portal (Portale Vocale)
    132
  - Correzione DI Inserimenti Errati
    132
- Range Eco
  
  132
- Albero Dei Menu
  
  133
- Telefonare
  
  135
  - Telefonare Sulla Linea Esterna
    135
  - Terminare la Chiamata
    135
  - Rispondere Ad una Chiamata
    135
  - Visualizzazione del Numero Telefonico del Chiamante
    135
  - Viva Voce
    136
  - Mute (Disattivazione del Microfono)
    136
- Telefonare Comodamente Tramite I Servizi DI Rete
  
  137
- Utilizzare la Rubrica Telefonica E le Altre Liste
  
  139
  - Rubrica Telefonica
    139
  - Lista Dei Numeri Selezionati
    141
  - Richiamare le Liste con Il Tasto Messaggi
    141
- Telefonare a Tariffe Convenienti
  
  143
  - Visualizzare la Durata E I Costi Della Conversazione
    143
- SMS (Messaggi DI Testo)
  
  144
  - Scrivere/Inviare SMS
    144
  - Ricevere SMS
    146
  - Avviso Tramite SMS
    148
  - Caselle Postali SMS
    148
  - Impostare un Centro Servizi SMS
    149
  - SMS Su Sistemi Telefonici
    150
  - Attivare/Disattivare la Funzione SMS
    150
  - Eliminazione Delle Anomalie Degli SMS
    151
- Utilizzare la Segreteria DI Rete (Combox)
  
  152
  - Impostare la Segreteria DI Rete Per la Selezione Rapida
    152
  - Ascoltare un Messaggio Dalla Segreteria DI Rete
    152
- Utilizzare Più Portatili
  
  153
  - Registrare I Portatili
    153
  - Cancellare I Portatili
    154
  - Cercare Il Portatile („Paging")
    154
  - Telefonare Sulla Linea Interna
    154
  - Inclusione DI un Utente Interno in una Chiamata Esterna
    155
  - Modificare Il Nome DI un Portatile
    156
  - Modificare Il Numero Interno DI
    156
  - Un Portatile
    156
  - Utilizzare Il Portatile Come Baby Call
    156
- Impostare Il Portatile
  
  158
  - Accesso Rapido alle Funzioni E
    158
  - Ai Numeri
    158
  - Modificare la Lingua del Display
    158
  - Impostare Il Display
    158
  - Impostare uno Sfondo
    159
  - Impostare la Modalità Notturna
    159
  - Attivare/Disattivare la Risposta Automatica Ad una Chiamata
    159
  - Modificare Il Volume DI Conversazione
    160
  - Modificare la Suoneria
    160
    
    Attivare/Disattivare la Suoneria
    161
  - Attivare/Disattivare la Soppressione del Primo Squillo
    161
  - Attivare/Disattivare I Toni DI Avviso
    161
  - Impostare la Sveglia
    162
  - Ripristinare le Impostazioni Iniziali del Portatile
    162
- Impostare la Base
  
  162
- Collegare la Base Ad un Centralino Telefonico (PABX)
  
  164
  - Tempo DI Flash
    164
  - Memorizzare I Prefissi
    164
  - Impostare le Pause
    164
- Appendice
  
  166
  - Cura
    166
  - Contatto con Liquidi
    166
  - Domande E Risposte
    166
  - Garanzia/Manutenzione/Riparazione/Omologazione
    167
  - Riparazioni/Manutenzione
    167
  - Dati Tecnici
    169
- Per Meglio Capire le Istruzioni Presenti in Questo Manuale D'uso
  
  170
  - Esempio DI Impostazione Tramite
    170
  - Menu
    170
  - Esempio DI Immissione Su Più Righe
    170
  - Scrivere E Modificare Il Testo
    171
- Accessori
  
  172
- Indice Analitico
  
  173

Swisscom Aton CL307 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Marke: Swisscom | Kategorie: Schnurlose Festnetztelefone | Dateigröße: 1.56 MB

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht Mobilteil

3
Kurzübersicht Basis

4
- Inhaltsverzeichnis
  5
Sicherheitshinweise

7
Aton CL307/CLT307 - Mehr als nur Telefonieren

9
Erste Schritte

9
- Verpackungsinhalt
  9
- Basis Aufstellen
  9
- Mobilteil in Betrieb Nehmen
  10
Mobilteil Bedienen

13
- Steuer-Taste
  13
- Display-Tasten
  13
- Zurück in den Ruhezustand
  14
- Menü-Führung
  14
- Swisscom Voice Portal (Sprachportal)
  15
- Korrektur von Falscheingaben
  15
Eco-Range

15
Menü-Übersicht

16
Telefonieren

18
- Extern Anrufen
  18
- Gespräch Beenden
  18
- Anruf Annehmen
  18
- Rufnummernübermittlung
  18
- Freisprechen
  19
- Stummschalten
  19
Komfortables Telefonieren über Netzdienste

20
Telefonbuch und Listen

22
Nutzen

22
- Telefonbuch
  22
- Wahlwiederholungsliste
  24
- Listen mit Nachrichten-Taste Aufrufen
  24
- Anrufliste
  25
Kostenbewusst Telefonieren

26
- Gesprächsdauer und -Kosten Anzeigen
  26
SMS (Textmeldungen)

27
- SMS Schreiben/Senden
  27
- SMS Empfangen
  29
- Eingangsliste
  30
- Benachrichtigung Via SMS
  31
- SMS-Postfächer
  31
- SMS-Zentrum Einstellen
  32
- SMS an Telefonanlagen
  33
- SMS-Funktion Ein-/Ausschalten
  33
- SMS-Fehlerbehebung
  34
Anrufbeantworter der Basis Aton CLT307 Bedienen

35
Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen

41
- Schnellwahl für Netz-Anrufbeantworter Festlegen
  41
- Meldung des Netz-Anrufbeantworters Ansehen
  41
Mehrere Mobilteile Nutzen

42
- Mobilteile Anmelden
  42
- Mobilteile Abmelden
  43
- Mobilteil Suchen („Paging")
  43
- Intern Anrufen
  43
- Zu Externem Gespräch Zuschalten
  44
- Namen eines Mobilteils Ändern
  45
- Interne Nummer eines Mobilteils Ändern
  45
- Mobilteil für Babyalarm Nutzen
  45
Mobilteil Einstellen

47
Basis Einstellen

51
Basis an Telefonanlage Anschließen

53
Anhang

55
- Pflege
  55
- Kontakt mit Flüssigkeit
  55
- Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche
  55
- Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung
  57
- Reparatur/Wartung
  57
- Technische Daten
  58
- Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils
  58
Hinweise zur Bedienungsanleitung

59
Zubehör

61
Stichwortverzeichnis

62

Swisscom Kategorien

Telefone

Schnurlose Festnetztelefone

Router

Handys Faxgeräte

Weitere Swisscom Anleitungen

Swisscom Aton CL307 Handbücher

Swisscom Aton CL307 Bedienungsanleitung (179 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Kurzübersicht Basis

Sicherheitshinweise

Aton CL307

Mehr als nur Telefonieren

Erste Schritte

Mobilteil Bedienen

Eco-Range

Menü-Übersicht

Telefonieren

Komfortables Telefonieren über Netzdienste

Telefonbuch und Listen

Nutzen

Kostenbewusst Telefonieren

SMS (Textmeldungen)

Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen

Mehrere Mobilteile Nutzen

Mobilteil Einstellen

Basis Einstellen

Basis an Telefonanlage Anschließen

Anhang

Hinweise zur Bedienungsanleitung

Zubehör

Stichwortverzeichnis

Français

Consignes de Sécurité

Aton CL307 : bien Plus Qu'un Simple Téléphone

Premières Étapes

Utilisation du Combiné

Range Éco

Présentation du Menu

Téléphoner

Téléphonie de Confort Via les Services Réseau

Utilisation du Répertoire et des Autres Listes

Maîtrise des Coûts de Télécommunication

SMS (Messages Texte)

Utilisation de la Messagerie Externe (Combox)

Utilisation de Plusieurs Combinés

Réglages du Combiné

Réglages de la Base

Branchement de la Base à un Autocommutateur Privé

Annexe

Remarques Concernant le Manuel D'utilisation

Accessoires

Index

Italiano

Note DI Sicurezza

Primi Passi

Non Soltanto Per Telefonare

Aton CL307

Utilizzare Il Portatile

Range Eco

Albero Dei Menu

Telefonare

Telefonare Comodamente Tramite I Servizi DI Rete

Utilizzare la Rubrica Telefonica E le Altre Liste

Telefonare a Tariffe Convenienti

SMS (Messaggi DI Testo)

Utilizzare la Segreteria DI Rete (Combox)

Utilizzare Più Portatili

Impostare Il Portatile

Impostare la Base

Collegare la Base Ad un Centralino Telefonico (PABX)

Appendice

Per Meglio Capire le Istruzioni Presenti in Questo Manuale D'uso

Accessori

Indice Analitico

Swisscom Aton CL307 Bedienungsanleitung (66 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Kurzübersicht Mobilteil

Kurzübersicht Basis

Sicherheitshinweise

Aton CL307/CLT307 - Mehr als nur Telefonieren

Erste Schritte

Mobilteil Bedienen

Eco-Range

Menü-Übersicht