Enregistrement Du Contenu D'autres Appareils; Utilisation Du Câble Dv Pour L'enregistrement - Panasonic NV-GS50EG Bedienungsanleitung

Magnétoscope (VCR):
2
Introduire une cassette vierge munie de
languette de protection anti-effacement
intacte.
≥Plusieurs réglages (tels qu'entrée extérieure,
vitesse de la bande, etc.) devant être
effectués, veuillez consulter le mode d'emploi
du magnétoscope.
Caméscope:
3
Appuyer sur la touche [1] pour démarrer la
reproduction.
Magnétoscope (VCR):
4
Commencer l'enregistrement.
5
Appuyer sur la touche pause ou arrêt pour
arrêter l'enregistrement.
Caméscope:
6
Appuyer sur la touche [∫] pour arrêter la
lecture.
Enregistrement du contenu d'autres
appareils
(NV-GS50 seulement)
Après avoir connecté le caméscope et les
autres appareils comme illustré, commencer
les opérations suivantes.
[S-VIDEO OUT]
2
S-VIDEO
IN/OUT
1 Câble audio/vidéo (AV)
2 Câble S-vidéo
Caméscope:
1
Régler [VCR FUNCTIONS] >>
[AV IN/OUT SETUP] >> [AV JACK] >>
[IN/OUT].
(46) (38)
WB/SHUTTER/IRIS/
MF/VOL/JOG
[VIDEO OUT]
[AUDIO OUT]
1
AV IN/OUT REMOTE/MIC
PHONES
(PLUG IN POWER)
PUSH
Mode VCR
2
Introduire une cassette vierge.
Autres appareils:
3
Introduire une cassette enregistrée et
commencer la lecture.
Caméscope:
4
En maintenant enfoncée sur la touche
[REC] (57) , appuyer sur la touche [PLAY]
(75) .
(75)
(72)
(73)
5
Appuyer sur la touche [;]
pour arrêter l'enregistrement.
Autres appareils:
6
Appuyer sur la touche Stop pour arrêter la
lecture.
≥Pour de plus amples informations sur ce sujet,
voir .
-134-
Utilisation du câble DV pour
l'enregistrement
(Doublage numérique)
En connectant ce caméscope à un autre appareil
vidéo numérique muni d'une borne d'entrée/sortie
DV à l'aide du câble DV VW-CD1E (en option) 1,
il est possible d'effectuer le doublage en format
numérique.
DV
≥Seul le modèle NV-GS50 peut être utilisé
comme appareil d'enregistrement.
Lecteur/Enregistreur:
1
Introduire la cassette et sélectionner le
mode VCR.
Lecteur:
2
Appuyer sur la touche [1]
commencer la lecture.
(75)
(72)
(73)
-111-
T
MULTI/
¥ REC A.DUB
P-IN-P
V W
/REW PLAY FF/
W
6 1 5
STILL ADV PAUSE STILL ADV
E D
;
INDEX STOP INDEX
K L
∫
SELECT
(72)
[∫] ou
1
(75)
pour
T
MULTI/
¥
REC A.DUB
P-IN-P
V /REW PLAY FF/ W
W
6 1 5
STILL ADV PAUSE STILL ADV
E D
;
INDEX STOP INDEX
K L
∫
SELECT
(57)
(73)
(57)