Panasonic NV-GS50EG Bedienungsanleitung Seite 80

(57)
Touche d'enregistrement [REC]
(Seulement disponible avec NV-GS50)
-111-
(58)
Touche de doublage audio [A.DUB]
(59)
Touches curseur pour la fonction de
recherche à vitesse variable [π, ∫]
Touches de direction pour la fonction de
zoom lecture [π, ∑, ∏, ∫]
OSD
COUNTER
MULTI/
P-IN-P
V /REW
6
(60)
STILL ADV
E
(61)
INDEX
K
(62)
SELECT
STORE
(63)
OFF/ON
(64)
P.B.DIGITAL
(60) Touches de lecture au ralenti/vue par vue
[E, D] (E: arrière, D: avant)
(61) Touches de recherche d'index
[:, 9] (:: arrière, 9: avant)
-106-
(62)
Touche de sélection [SELECT]
(63) Touche de mémoire [STORE]
(64) Touche Marche/Arrêt [OFF/ON]
(65) Touche zoom/volume [ZOOM/VOL]
, ,
-94- -104- -107-
(66) Touche de recherche à vitesse variable
[VAR. SEARCH]
(67) Touche de zoom lecture [P.B. ZOOM]
Les touches ci-après fonctionnent de la même
façon que les touches correspondantes situées
sur le caméscope.
(68)
OSD
(69)
COUNTER
MULTI/
(70)
P-IN-P
V /REW
(71)
6
STILL ADV
(72) E
INDEX
K
(73)
SELECT
STORE
OFF/ON
P.B.DIGITAL
(68)
Touche Photoshot [PHOTO SHOT]
, ,
-93- -114- -119-
(69)
Touche de titre [TITLE]
(70)
Touche Multi Image/Image dans Image
[MULTI/P-IN-P]
(71) Touche de retour rapide/repérage arrière
[6] ,
-104- -117-
(72) Touche de pause [;]
-107-
START/
DATE/ PHOTO
STOP
TIME SHOT
RESET TITLE ZOOM
T
¥ REC A.DUB
(65)
PLAY FF/ W
W
1 5
PAUSE STILL ADV
D
;
STOP INDEX
L (66)
∫
VAR. P.B. (67)
SEARCH ZOOM
MENU
SET
ITEM
-105-
-107-
-108-
-107-
-105-
(74)
START/
DATE/ PHOTO
STOP
SHOT
TIME
RESET TITLE (75)
ZOOM
T
¥
REC A.DUB
(76)
PLAY FF/ W
W
1 5
PAUSE STILL ADV
; D
STOP INDEX
L
∫
VAR. P.B. (77)
SEARCH ZOOM
MENU (78)
SET
(79)
ITEM
-121-
, ,
-102- -108- -118-
,
-105- -117-
Préface
(73)
Touche d'arrêt [∫]
(74)
Touche d'enregistrement Marche/Arrêt
[START/STOP]
(75)
Touche d'enregistrement [1]
-110-
(76)
Touche d'avance rapide/repérage avant
[5]
-105- -104-
(77) Touche Menu [MENU]
(78) Touche de réglage d'élément [SET]
(79) Touche de sélection d'élément [ITEM]
ª Télécommande Style Libre avec micro
Cette télécommande permet de prendre la scène
sous différents angles, de haut en bas et elle est
également pratique lors de l'utilisation du
Trépied. Lorsque vous n'utilisez pas cette
télécommande, fixez-la au porte-accessoires
pour des raisons de commodité.
Cette télécommande permet une utilisation plus
aisée à un gaucher.
(80)
(81)
(82)
(83)
(84)
(80) Microphone [MIC]
(81)
Touche d'enregistrement Marche/Arrêt
[REC]
(82)
Levier Zoom [W/T]
≥La vitesse de zoom change en deux étapes.
-107-
(83)
Touche Photoshot [PHOTO SHOT]
(84) Interrupteur Micro [TALK]
≥Lorsque vous connectez la télécommande
Style Libre avec micro à la prise [REMOTE]
et que la touche [TALK] est enfoncée, le
micro incorporé ne fonctionne pas.
(85) Clip
≥Insérez à fond la fiche dans la prise
[REMOTE] en toute sécurité. Un
branchement desserré endommagera le
fonctionnement normal.
-80-
,
-104- -117-
,
-91- -115-
,
-117-
-86-
(85)
-92-
-92-
,
-104- -117-
-86-
-86-