Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

ISDN
Top S324
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top S324 ISDN

  • Seite 1 ISDN Top S324 Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
  • Seite 3: Kurzübersicht Des Mobilteils

    Blinkt: neue Anrufe fixnetbox ◆ (lang drücken) Stern-Taste Klingeltöne ein/aus ◆ Raute-Taste (ca. 2 Sek. lang drücken) Tastensperre ein/aus Wechsel zwischen Groß-, ◆ (lang drücken) Klein- und Ziffernschrei- bung Mikrofon Swisscom-Taste für spez. Telefonbuch R-Taste öffnen: kurz drücken Rückfrage einleiten...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Kurzübersicht des Mobilteils ....1 Sicherheitshinweise ......5 Telefon in Betrieb nehmen .
  • Seite 5 Mehrere Mobilteile nutzen ....49 Mobilteil als Babyfon nutzen ..........49 Walkie-Talkie-Modus einstellen .
  • Seite 6 Betrieb mit anderen Geräten ....90 Datenmodule Gigaset M101 Data und M105 Data ......90 Gigaset Repeater .
  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Verwenden Sie nur das mitgelieferte Steckernetzgerät, wie auf der Unter- seite der Basis gekennzeichnet. Legen Sie nur die empfohlenen, aufladbaren Akkus (S. 97) des gleichen Typs ein! D. h. keine anderen Akkutypen oder nicht wieder aufladbare Batte- rien, da sie zu Gesundheits- und Personenschäden führen können. Legen Sie wieder aufladbare Akkus richtig gepolt ein und verwenden Sie den ‹...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise SMS (Short Message Service) wird durch dieses Gerät nicht unter- ◆ stützt. Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen ◆ sind in allen Ländern verfügbar.
  • Seite 9: Telefon In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Telefon in Betrieb nehmen Verpackungsinhalt Die Verpackung enthält: eine Basisstation, ein Mobilteil, ein Steckernetzgerät mit Netzkabel, ein ISDN-Anschlusskabel, einen Akkufachdeckel für das Mobilteil, einen Gürtelclip für das Mobilteil, zwei Akkus, eine Bedienungsanleitung (3-sprachig: deutsch, französisch, italienisch). Basis aufstellen Hinweise zum Aufstellen Die Basis ist für den Betrieb in geschlossenen trockenen Räumen mit einem Temperatur-...
  • Seite 10: Basis Anschließen

    Telefon in Betrieb nehmen Basis anschließen ISDN-Anschluss Kabelkanal (NTBA) Telefonstecker Unterseite der mit ISDN- Basis (vergrößer- Anschlusskabel ter Ausschnitt) Einen Stecker des ISDN-Anschlusskabels in die Buchse stecken (rastet ein), ◆ Kabel in den Kabelkanal einlegen, ◆ zweiten Stecker des ISDN-Anschlusskabels am NTBA (ISDN-Anschluss) ◆...
  • Seite 11: Mobilteil In Betrieb Nehmen

    Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil in Betrieb nehmen Schutzfolie entfernen Das Display ist durch eine Folie geschützt. Bitte Schutzfolie abziehen! Akkus einlegen Akkus richtig gepolt einlegen (siehe linke Abbildung), ◆ Deckel etwa 3 mm nach unten versetzt auflegen und nach oben schieben, bis er ◆...
  • Seite 12 Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil anmelden und Akkus laden Wenn Sie das Mobilteil in die Basis stellen, meldet es sich automatisch an der Basis an. Gehen Sie Schritt für Schritt vor: 1. Stellen Sie das ausgeschaltete Mobilteil mit dem Display nach oben in die Basis. 2.
  • Seite 13: Gürtelclip Befestigen

    Telefon in Betrieb nehmen Gürtelclip befestigen Den Gürtelclip auf der Rückseite des Mobilteils andrücken, bis die seitlichen „Nasen“ in die Aussparungen einrasten. Mobilteil ein-/ausschalten Zum Einschalten die Auflegen-Taste lang drücken. Es ertönt ein Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge). Zum Ausschalten im Ruhezustand des Mobilteils die Auflegen-Taste erneut lang drücken (Bestätigungston).
  • Seite 14: Mobilteil Bedienen - Menü-Führung

    Telefon in Betrieb nehmen Mobilteil bedienen - Menü-Führung Spezielle Tasten Steuer-Taste Die Steuer-Taste ist das zentrale Bedienelement. Sie ist mit vier schwarzen Richtungs- pfeilen und den dazugehörigen Symbolen versehen. Je nachdem, auf welche Markie- rung Sie drücken (oben, unten, rechts oder links) wird eine bestimmte Funktion aufge- rufen.
  • Seite 15: Korrektur Von Falscheingaben

    Telefon in Betrieb nehmen Die verschiedenen Anzeigen haben folgende Bedeutung: Display- Bedeutung bei Tastendruck Symbol Þ Wahlwiederholungs-Taste: Die Liste der letzten 10 Rufnummern öffnen. OK-Taste: Menüfunktion bestätigen bzw. Eingabe durch Bestätigung speichern. à Menü-Taste: Im Ruhezustand das Hauptmenü öffnen. Beim Telefonieren ein zustandsabhängiges Menü öffnen. Menü+-Taste: Untermenü...
  • Seite 16: Basis In Betrieb Nehmen - Inbetriebnahme-Assistent

    Telefon in Betrieb nehmen Ruhezustand Display im Ruhezustand (Beispiel) Ð Zwei Zeilen mit situationsabhängi- gen Systeminformationen Intern 11 20.09.03 09:45 (Uhrzeit und Datum bereits eingestellt) • à Von einer beliebigen Stelle im Menü in den Ruhezustand zurückkehren: Auflegen-Taste ca. 1 Sek. lang drücken oder keine Taste drücken: Nach 2 Min.
  • Seite 17 Telefon in Betrieb nehmen Was ist eine MSN? MSN = Multiple Subscriber Number, Mehrfachrufnummer. Sie können für den ISDN- Mehrgeräteanschluss (MultiLine) bis zu zehn unterschiedliche Telefonnummern bean- tragen. Eine MSN ist eine der Ihnen zugewiesenen Telefonnummern ohne die Orts- netzkennzahl. Ihr Telefon nutzt die MSN ganz individuell nach Ihren Wünschen.
  • Seite 18 Telefon in Betrieb nehmen Inbetriebnahme-Assistenten starten und Basiseinstellungen vornehmen Inbetriebnahme-Assistenten starten: Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Installation Display-Taste drücken, um den Inbetriebnahme- [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Assistenten zu starten. Sofern Sie bereits eine System-PIN (ungleich 0000) eingestellt haben (S. 61), werden Sie zur Eingabe der System-PIN aufgefordert.
  • Seite 19 Telefon in Betrieb nehmen Eigene Rufnummern (MSNs) manuell eintragen und Namen zu MSNs eingeben: Im Display wird angezeigt: Eigene RufNrn. (MSNs) eingeben? Display-Taste drücken, um Abfrage zu bestätigen. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Display-Taste drücken, um Abfrage [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] „MSN 1 eingeben?“ zu bestätigen. Name eingeben Die Eingabe eines Namens zu einer MSN ist optional.
  • Seite 20 Telefon in Betrieb nehmen Sende-MSN einstellen: Im Display wird angezeigt: Sende-MSN einstellen? Jedem Intern-Teilnehmer können Sie genau eine der verfügbaren Sende-MSNs zuord- nen. Sie wird dem Gesprächspartner übermittelt und der Netzbetreiber rechnet die anfallenden Gesprächskosten unter dieser MSN ab. Jedem Endgerät können Sie genau eine der verfügbaren Sende-MSNs zuweisen.
  • Seite 21: Telefonieren

    Telefonieren Telefonieren Extern anrufen und Gespräch beenden Externe Anrufe sind Anrufe in das öffentliche Telefonnetz. An Ihrer Basis können gleich- zeitig zwei externe Gespräche geführt werden. Rufnummer eingeben und Abheben-Taste drücken. Die Rufnummer wird gewählt. Gespräch beenden: Auflegen-Taste drücken. Sie können auch zuerst die Abheben-Taste drücken (Sie hören ◆...
  • Seite 22: Anruf Annehmen

    Telefonieren Sammelruf an alle Intern-Teilnehmer starten Sie können von jedem Mobilteil aus einen Sammelruf an alle anderen angemeldeten Intern-Teilnehmer aussenden, die für den Sammelruf eingetragen sind (S. 74). Im Lieferzustand ist diese Option aktiviert. Internruf einleiten. entweder ... Display-Taste drücken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE Auswählen und bestätigen.
  • Seite 23: Übertragung Der Rufnummer Unterdrücken

    Telefonieren Display-Anzeige bei CLIP Bei der Rufnummernübermittlung wird die Rufnummer des Anrufers im Display ange- zeigt. Haben Sie zu dieser Nummer in Ihrem Telefonbuch einen Eintrag gespeichert, wird anstelle der Rufnummer der Telefonbucheintrag angezeigt, z. B. „Anna“. Ð Externanruf von Rufnummer bzw.
  • Seite 24: Freisprechen

    Telefonieren Freisprechen Freisprechen ein-/ausschalten Beim Wählen einschalten: Rufnummer eingeben und Freisprech-Taste (statt Abheben-Taste ) drücken. Während eines Gesprächs einschalten: Freisprech-Taste drücken. Freisprechen ausschalten: Abheben-Taste drücken. Sobald Sie das Freisprechen beenden, wechseln Sie in den „Hörerbetrieb“ und führen das Gespräch am Mobilteil weiter. Möchten Sie das Mobilteil während eines Gesprächs in die Basis stellen, müssen Sie die Freisprech-Taste beim Hineinlegen gedrückt halten.
  • Seite 25: Anruf Abweisen

    Telefonieren Anruf abweisen Sie bekommen einen externen Anruf oder Sie führen ein Gespräch und bekommen einen externen Anruf. Der Anruf wird sowohl akustisch als auch im Display an allen Mobilteilen dieser MSN-Gruppe angezeigt. Sie können diesen externen Anruf abweisen. Drücken Sie die Display-Taste ABWEIS.
  • Seite 26: Sende-Msn Für Nächstes Gespräch Festlegen

    Telefonieren Sende-MSN für nächstes Gespräch festlegen Auch wenn Sie für das Mobilteil eine individuelle Sende-MSN festgelegt haben (S. 66), können Sie vor jedem Gespräch eine andere MSN als Sende-MSN auswählen, z. B. für getrennte Gebührenerfassung. Im Lieferzustand ist MSN nächst.Wahl für keine MSN aktiviert. Menü...
  • Seite 27: Fangschaltung

    Telefonieren Rückruf prüfen und löschen Rückruf löschen bei kommendem Rückruf Das Mobilteil läutet und das Display zeigt die Rückrufnummer an. Display-Taste drücken. Der Rückruf wird gelöscht. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LÖSCHEN Rückruf vor kommendem Rückruf prüfen oder löschen Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen.
  • Seite 28: Funktionen Während Eines Gesprächs

    Funktionen während eines Gesprächs Funktionen während eines Gesprächs Mobilteil stummschalten Sie können während eines Gesprächs Ihr Mobilteil stummschalten, um sich z. B. mit einer anderen Person im Raum diskret zu unterhalten. Ihr Gesprächspartner am Telefon kann während dieser Zeit nicht mithören. Sie können ihn aber weiterhin hören. Display-Taste drücken.
  • Seite 29: Interne Rückfrage

    Funktionen während eines Gesprächs Verbindung zum zweiten Extern-Teilnehmer aufbauen: Rufnummer für zweiten Teilnehmer eingeben. Der Aufbau einer Verbindung ist auch über das Tele- fonbuch bzw. weitere Listen möglich (S. 33). Gewählter zweiter Extern-Teilnehmer ist besetzt: Display-Taste drücken, um zum ersten Teilnehmer [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZURÜCK zurückzukehren.
  • Seite 30 Funktionen während eines Gesprächs Verbindung zum Intern-Teilnehmer aufbauen: entweder ... Nummer des gewünschten Intern-Teilnehmers ein- geben. oder ... Display-Taste drücken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] LISTE Gewünschte Intern-Nummer auswählen, Intern 11 z. B. Intern 11 , und bestätigen. Verbindung zum Intern-Teilnehmer wird aufgebaut. Gewählter Intern-Teilnehmer ist besetzt: Display-Taste drücken, um zu externem Teilnehmer [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] ZURÜCK...
  • Seite 31: Konferenzschaltung

    Funktionen während eines Gesprächs Rückfrage/Makeln beenden entweder ... Das gerade aktive Gespräch beenden: Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Sie kehren zum warten- Ende den Teilnehmer zurück. oder ... Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Die aktive Verbindung wird getrennt. Sie werden von dem gehaltenen Gesprächsteilnehmer automatisch zurückgerufen.
  • Seite 32: Kommenden Ruf Weiterleiten - Cd (Call Deflection)

    Funktionen während eines Gesprächs Kommenden Ruf weiterleiten – CD (Call Deflection) CD ermöglicht es Ihnen, einen ankommenden Anruf während des Klingelns an eine beliebige Rufnummer weiterzuleiten, ohne das Gespräch anzunehmen. Sie können eine Weiterleitungsziel vorbelegen (S. 73), eine Rufnummer aus dem Tele- fonbuch wählen oder eine neue Nummer eingeben.
  • Seite 33: Verbindung Halten (Call Hold)

    Funktionen während eines Gesprächs Anklopfen intern weiterleiten Sie können den anklopfenden Teilnehmer intern weiterleiten, ohne das Gespräch anzu- nehmen. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Weiterleiten Gewünschte Intern-Nummer auswählen und bestä- Intern 11 tigen, z. B. Intern 11 . Der Anklopfton verstummt. Das anklopfende entweder ...
  • Seite 34 Funktionen während eines Gesprächs Gespräch vor Abheben „entparken“ Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Anrufvorbereit. Auswählen und bestätigen. Gespr.entparken Zuvor vergebene Parknummer eingeben und bestätigen. Abheben-Taste drücken. Gespräch nach Abheben „entparken“ Abheben-Taste drücken. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Gespr.entparken Zuvor vergebene Parknummer eingeben und bestätigen.
  • Seite 35: Telefonbuch Und Weitere Listen Nutzen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und weitere Listen nutzen Telefonbuch und Kurzwahlliste Im Telefonbuch und in der Kurzwahlliste können Sie bis zu 200 Rufnummern speichern, abhängig vom Umfang der jeweiligen Einträge, von der Anzahl der Einträge in der Kurz- wahlliste.
  • Seite 36: Rufnummer In Der Kurzwahlliste Speichern

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen In die Zeile Jahrestag: springen, um ggf. den Jah- restag einzutragen, wie auf S. 39 beschrieben. Danach: Display-Taste drücken, um Einstellung zu speichern. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Sichern ... weiter mit Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Rufnummer in der Kurzwahlliste speichern Sie können bis zu neun Einträgen der Kurzwahlliste jeweils eine der Ziffern 0, 2–9 zuordnen.
  • Seite 37: Mit Telefonbuch/Kurzwahlliste Wählen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Mit Telefonbuch/Kurzwahlliste wählen Telefonbuch bzw. Kurzwahlliste öffnen. bzw. entweder ... Bis zum Eintrag blättern: Eintrag auswählen. Abheben-Taste drücken. Die Nummer wird gewählt. oder ... Anfangsbuchstaben eingeben: Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gesuchten Namens ein, z. B. „N“. Sie können auch die nächsten Buchstaben eingeben: In der Zeile direkt über den Display-Tasten (Einga- befeld) steht „N“.
  • Seite 38: Telefonbucheintrag Als Vip Markieren

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen entweder ... Änderungen speichern: à Display-Taste drücken, um das Menü zu öffnen. Bestätigen. Die Eingabe ist gespeichert. Speichern oder ... Vor dem Speichern den Jahrestag ändern: In die Zeile Jahrestag: springen und Display-Taste R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ändern drücken.
  • Seite 39 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Einzelnen Eintrag bzw. Telefonbuch/Kurzwahlliste löschen Telefonbuch bzw. Kurzwahlliste öffnen. bzw. Eintrag auswählen und Menü öffnen. entweder ... Einzelnen Eintrag löschen: Auswählen und bestätigen. Eintrag löschen oder ... Telefonbuch/Kurzwahlliste komplett löschen: Auswählen und bestätigen. Liste löschen Display-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen.
  • Seite 40 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen Wenn Sie während der Bedienung Ihres Telefons aufgefordert werden, eine externe Ruf- nummer einzugeben, können Sie dazu das Telefonbuch Ihres Mobilteils nutzen. Voraussetzung: Es wird das Eingabefeld für externe Rufnummern angezeigt. entweder ...
  • Seite 41: Sprachwahl

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Jahrestag zu einer Rufnummer speichern Sie können Jahrestage, z. B. einen Geburtstag, im Telefonbuch speichern und sich daran erinnern lassen (Erinnerungsruf). Damit der Jahrestag mit einer Klingeltonmelodie sig- nalisiert werden kann, müssen Sie eine Zeit eingeben. Voraussetzung: Sie haben einen Telefonbucheintrag geöffnet (S.
  • Seite 42 Telefonbuch und weitere Listen nutzen Sprachmuster für einen vorhandenen Telefonbucheintrag aufnehmen Sprechen Sie Ihr Sprachmuster in einer leisen Umgebung auf. Schritt 1: Telefonbuch für die Sprachwahl öffnen: Telefonbuch öffnen. Eintrag auswählen und Display-Taste drücken. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Sprache Auswählen und bestätigen, z. B. Benutzer 2. Benutzer 2 Schritt 2: Aufnahme starten: Display-Taste drücken.
  • Seite 43: Sprachmuster Löschen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Ansage des Namens bei einem ankommenden Anruf Bei einem ankommenden externen Anruf können Sie sich zusätzlich zum Klingelton einmal den Namen des Anrufers ansagen lassen. Voraussetzung: Die Rufnummer wird übermittelt (S. 20) und Sie haben für diese Rufnummer ein Sprachmuster aufgenommen (S.
  • Seite 44: Freien Speicherplatz Anzeigen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Benutzername ändern Sie können den Benutzernamen (Benutzer 1 bis Benutzer 4) ändern. Telefonbuch öffnen. Einen Eintrag auswählen und Display-Taste drücken. R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Sprache Benutzer auswählen und bestätigen, Benutzer 2 z. B. Benutzer 2. Display-Taste drücken, um Änderungen einzuleiten. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ändern Neuen Namen eingeben und speichern.
  • Seite 45: Automatische Wahlwiederholung

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen MSN für nächstes Gespräch festlegen Auch bei Wahl aus dem Wahlwiederholungsliste können Sie eine nur für dieses Gespräch gültige Sende-MSN auswählen. Voraussetzung: Es muss MSN nächst.Wahl à aktiviert sein (S. 67). Wählen Sie einen Eintrag aus und öffnen Sie mit das Unter- menü.
  • Seite 46: Listen Über Die Nachrichten-Taste Aufrufen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Listen über die Nachrichten-Taste aufrufen Mit der Nachrichten-Taste rufen Sie folgende Listen auf, sofern in der entspre- chenden Liste ein neuer Eintrag vorhanden ist: 1. Liste der entgangenen Anrufe Entgang. Anrufe (S. 44) In den Listen werden die Anrufe angezeigt, die zu den Empfangs-MSNs gehören, die dem Mobilteil zugeordnet sind.
  • Seite 47: Anrufer Zurückrufen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Anruferlisten öffnen Sie können beide Anruferlisten über das Menü öffnen. Die Liste der entgangenen Anrufe kann auch über die -Taste geöffnet werden, sofern ein neuer Eintrag vor- handen ist (S. 44). Neue Einträge in der Liste der entgangen Anrufe werden durch das Blinken der -Taste und durch einen Bestätigungston signalisiert.
  • Seite 48: Eintrag Aus Der Anruferliste Löschen

    Telefonbuch und weitere Listen nutzen Eintrag anzeigen Öffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe (S. 45). Danach: Eintrag auswählen und Untermenü öffnen. Auswählen und bestätigen. Eintrag anzeigen Rufnummer des Anrufers ändern Öffnen Sie die Liste der entgangenen oder der angenommenen Anrufe (S. 45). Danach: Eintrag auswählen und Untermenü...
  • Seite 49: Kostenbewusst Telefonieren

    Kostenbewusst telefonieren Kostenbewusst telefonieren Gesprächskosten anzeigen lassen Die Kosten zwischen Anzeige und Abrechnung des Netzbetreibers kön- nen differenzieren. Verbindlich ist immer die Abrechnung des Netzbetrei- bers. Von der Amtszentrale werden automatisch Gebühren übertragen. Der Faktor beträgt CHF 0,10. Sofern ein Faktor eingegeben wird, (z. B. 0,20) wird dieser Faktor bei jedem abgehenden Gespräch mit dem vom Amt übertragenen Faktor 0,10 überschrieben).
  • Seite 50 Kostenbewusst telefonieren Anzeige der Kosten des letzten Gesprächs ein-/ausschalten Sie können sich am Mobilteil die Kostensumme und die Kosten des letzten Gesprächs für dieses Mobilteil anzeigen lassen. Im Lieferzustand ist Letzte Kosten ausgeschaltet. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Kosten ‰ Auswählen und bestätigen ( = eingeschaltet).
  • Seite 51: Mehrere Mobilteile Nutzen

    Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil als Babyfon nutzen Mit dieser Funktion wird eine vorher gespeicherte interne oder externe Rufnummer angerufen, sobald im Raum der eingestellte Geräuschpegel erreicht ist (das Baby schreit). Wenn Sie den Anruf annehmen, hören Sie die Geräusche im Raum des Babys. Auch nach dem Auflegen bleibt das Babyfon am Mobilteil eingeschaltet.
  • Seite 52 Mehrere Mobilteile nutzen Babyfonfunktion aktivieren und Zielrufnummer erstmalig eingeben Schritt 1: Eingabefeld für Babyfon öffnen: Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Familie/Freizeit Bestätigen. Das Eingabefeld wird geöffnet. Babyfon Schritt 2: Babyfon aktivieren: In der Zeile Aktivierung: Ein wählen. Schritt 3: Zielrufnummer eingeben: In die Zeile Alarm an: springen und Display-Taste R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ändern...
  • Seite 53: Zuvor Eingestellte Externe Zielrufnummer Ändern

    Mehrere Mobilteile nutzen Zuvor eingestellte externe Zielrufnummer ändern Voraussetzung: Sie befinden sich im Eingabefeld für das Babyfon (Schritt 1, S. 50). In die Zeile Alarm an: springen und Display-Taste R[RRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Ändern drücken. Û Vorhandene Rufnummer löschen. entweder ... Externe Zielrufnummer eingeben: Neue Rufnummer eingeben.
  • Seite 54: Walkie-Talkie-Modus Einstellen

    Mehrere Mobilteile nutzen Babyfon ausschalten Drücken Sie am Babyfon-Mobilteil die Display-Taste , um die Babyfon-Funktion aus- zuschalten. Zum erneuten Aktivieren der Babyfonfunktion mit derselben Rufnummer müssen Sie die Aktivierung wieder einschalten und mit speichern. Sichern Walkie-Talkie-Modus einstellen Die Walkie-Talkie-Funktion ermöglicht die Kommunikation zwischen zwei Mobilteilen, unabhängig davon, wie weit diese von der Basis entfernt sind.
  • Seite 55: Walkie-Talkie-Modus Ein-/Ausschalten

    Mehrere Mobilteile nutzen Walkie-Talkie-Modus ein-/ausschalten Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Familie/Freizeit Auswählen und bestätigen. Walkie-Talkie Walkie-Talkie-Modus ausschalten: Display-Taste drücken. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Wenn Sie im Walkie-Talkie-Modus auf die Abheben-Taste oder Freisprech-Taste drücken, geht der Ruf an alle Mobilteile, die im Walkie-Talkie-Modus sind. Die Ver- bindung erfolgt mit dem ersten Mobilteil, das den Walkie-Talkie-Ruf annimmt.
  • Seite 56: Zeitfunktionen

    Zeitfunktionen Zeitfunktionen Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit werden mit dem ersten Anruf, den Sie mit Ihrem Gerät ausführen, von der Vermittlungsstelle übertragen. Für die Uhrzeit können Sie zwischen der 12-Stunden- und der 24-Stunden-Anzeige (Lieferzustand) wählen (am = 1. Tageshälfte; pm = 2. Tageshälfte). Menü...
  • Seite 57: Weckruf Ausschalten

    Zeitfunktionen In die Zeile Zeit: springen und Stunden/Minuten QM15 4-stellig eingeben, z. B. für „7:15 Uhr“. Wenn die 12-Stunden-Anzeige eingestellt ist (S. 54): [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] am/pm Ggf. Display-Taste drücken, um zwischen am und pm zu wechseln. Display-Taste drücken, um die Eingabe zu speichern. [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Sichern Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).
  • Seite 58: Termin Einstellen

    Zeitfunktionen Termin einstellen Sie können sich von Ihrem Mobilteil an bis zu fünf Termine erinnern lassen. Dazu müs- sen Sie den gewünschten Zeitpunkt speichern. Termin einschalten und einstellen Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Zeitfunktionen Bestätigen. Termine Termin (1–5) auswählen und bestätigen. Termin 2 Termin einschalten: In der Zeile Aktivierung: Ein auswählen.
  • Seite 59: Termin Vorzeitig Ausschalten

    Zeitfunktionen Termin vorzeitig ausschalten Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Zeitfunktionen Bestätigen. Termine Termin (1–5) auswählen und bestätigen. Termin 2 Einstellung Aus auswählen. Display-Taste drücken, um die Einstellung zu spei- [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] Sichern chern. Terminruf ausschalten oder beantworten Ein Terminruf wird mit der ausgewählten Klingelton-Melodie (S. 86) signalisiert. Im Dis- play wird z.
  • Seite 60: Nachtschaltung

    Zeitfunktionen Liegt in dieser Liste ein neuer Termin/Jahrestag vor, steht im Display ◆ . Mit der Display-Taste kann die Liste Termin/Jahrestag ebenfalls Termin geöffnet werden. Erst nachdem Sie sich alle neuen Termine angesehen haben, verschwindet Termin aus dem Display. Wenn das Mobilteil zum Zeitpunkt eines Termins/Jahrestages ausge- ◆...
  • Seite 61: Nachtschaltung Samstag/Sonntag Ganztägig Ein-/Ausschalten

    Zeitfunktionen oder ... Internes Umleitungsziel einstellen: Auswählen und bestätigen. Intern Intern-Nummer auswählen, z. B. Intern 11. Intern 11 ... weiter mit Display-Taste drücken, um Untermenü zu öffnen. Bestätigen. Eintrag sichern Zurück in den Ruhezustand. Nachschaltung nach Intern: Ist der Intern-Teilnehmer nicht angemeldet oder nicht erreichbar (z.
  • Seite 62: Nachtschaltung Ein-/Ausschalten

    Zeitfunktionen Im Lieferzustand ist eingeschaltet. Sa/So ganztägig Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Nachtschaltung MSN auswählen und bestätigen, z. B. MSN1: Anna. ‰ Auswählen und bestätigen ( = eingeschaltet). Sa/So ganztägig Zurück in den Ruhezustand. Nachtschaltung ein-/ausschalten Sie können die Nachtschaltung nur einschalten, wenn Sie für die Empfangs-MSN ein Umleitungsziel eingetragen haben und wenn für sie aktuell keine Anrufumleitung akti- viert ist.
  • Seite 63: Sicherheitseinstellungen

    Neue System-PIN eingeben (max. 8 Ziffern, 0 bis 9) und bestätigen. Neue System-PIN wiederholen und bestätigen. Zurück in den Ruhezustand. Merken Sie sich die neue System-PIN! Sollten Sie sie vergessen, ist ein kos- tenpflichtiger Eingriff in das Gerät notwendig. Wenden Sie sich in diesem Fall an die Swisscom-Hotline.
  • Seite 64: Berechtigungen Festlegen

    Sicherheitseinstellungen Berechtigungen festlegen Sie können für alle angemeldeten Geräte unterschiedliche Berechtigungen einstellen: Wahl + Annahme (im Lieferzustand eingestellt) ◆ Alle Geräte können ankommende Anrufe entgegennehmen und abgehende externe/interne Gespräche führen. ◆ Nur Annahme Die Geräte können nur ankommende Anrufe entgegennehmen. Externe Gespräche sind nicht möglich.
  • Seite 65: Notrufnummer Wählen

    Sicherheitseinstellungen Eigene Notrufnummer einrichten, ändern, lesen, löschen Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Einstellungen Ggf. PIN eingeben und bestätigen. Bestätigen. Sicherheit Auswählen. Notrufnummern-Liste wird geöffnet. Notrufnummern Listeneintrag auswählen, z. B. <kein Eintrag>. <kein Eintrag> Display-Taste drücken, um Untermenü zu öffnen. entweder ...
  • Seite 66: System Einstellen

    System einstellen System einstellen Die Abkürzungen in Klammern hinter den Überschriften stehen für das jeweilige ISDN- Leistungsmerkmal. Manches Leistungsmerkmal kann nur genutzt werden, wenn es vom Netzanbieter freigeschaltet wurde (evtl. Zusatzkosten). Alle Einstellungen der Basis führen Sie mit einem angemeldeten Mobilteil S 1 durch. Namen für Intern-Teilnehmer ändern Im Lieferzustand sind allen Internnummern gemäß...
  • Seite 67: Isdn-Rufnummern (Msn) Löschen

    System einstellen Jede neu eingerichtete Rufnummer erhält automatisch eine eigene Klingeltonmelodie, die Sie individuell ändern können (S. 68). Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Einstellungen Ggf. System-PIN eingeben (S. 61). Auswählen und bestätigen. ISDN-Einstell. Auswählen und bestätigen. MSN einrichten MSN auswählen, z.
  • Seite 68: Rufnummer (Msn) Zuweisen

    System einstellen Rufnummer (MSN) zuweisen Den angemeldeten Geräten können Sie bestimmte eigene Rufnummern (MSNs) zuwei- sen. Dabei legen Sie fest, unter welcher Rufnummer ein angemeldetes Endgerät läutet (Empfangs-MSN), ◆ über welche Rufnummer ein Intern-Teilnehmer wählt (Sende-MSN). ◆ Empfangs-MSN zuweisen Im Lieferzustand läutet ein neu angemeldetes Mobilteil unter allen eingerichteten Ruf- nummern.
  • Seite 69: Liste Der Sende-Msn Für Nächstes Gespräch Einrichten

    System einstellen Liste der Sende-MSN für nächstes Gespräch einrichten Sie können Ihr Mobilteil so einrichten, dass nach Drücken der Abheben-Taste oder der Freisprech-Taste eine Liste aller verfügbaren Sende-MSNs angezeigt wird. Im Lieferzustand ist MSN nächst.Wahl nicht aktiviert. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen.
  • Seite 70: Einer Msn Eine Klingeltonmelodie Zuweisen

    System einstellen Einer MSN eine Klingeltonmelodie zuweisen Beim Einrichten wird jeder Empfangs-MSN automatisch eine eigene Klingeltonmelodie zugeordnet. Diese Zuordnung können Sie für jede Empfangs-MSN individuell ändern. Sie können für eine Empfangs-MSN eine der zur Verfügung stehenden Klingeltonmelodie auswählen. Alle Mobilteile sig- ◆...
  • Seite 71: Anrufe Umleiten

    System einstellen Anrufe umleiten Anrufe intern umleiten Es kann immer nur ein Umleitungsziel für die interne Anrufumleitung ◆ ausgewählt werden. Es wird nur eine einstufige Anrufumleitung unterstützt: Wenn der ◆ Teilnehmer, zu dem Sie umleiten, selbst eine interne Anrufumleitung aktiviert hat, wird diese nicht mehr wirksam. Der umgeleitete Anruf wird in jedem Fall bei dem Teilnehmer, zu dem Sie umgeleitet haben, signalisiert.
  • Seite 72: Anrufe Extern Umleiten - Cf (Call Forwarding)

    System einstellen Im Lieferzustand sind 0 (= sofortige Anrufumleitung) Rufzyklen eingestellt. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Umleitung Int. Ggf. System-PIN eingeben (S. 61). Auswählen und bestätigen. Anzahl Rufzykl. Anzahl der Rufzyklen eingeben und bestätigen. Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Anrufe extern umleiten –...
  • Seite 73 System einstellen Bedingung auswählen und bestätigen, z. B. Sofort. Sofort Wenn Sie eine MSN gewählt haben, für die bereits ein anderer Intern-Teilnehmer eine Anrufumleitung eingerichtet hat, werden Sie darauf hingewiesen. Sie können entweder mit ZURÜCK zur Auswahl anderer Einstellungen zurückkehren oder mit WEITER fortfahren.
  • Seite 74 System einstellen Eintrag ändern Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Umleitung Ext. Ggf. System-PIN eingeben (S. 61). Anrufumleitung auswählen, z. B MSN1 nach 22222. Untermenü öffnen. Auswählen und bestätigen. Eintrag ändern Wenn Sie eine Anrufumleitung gewählt haben, die ein anderer Intern-Teilnehmer eingerichtet hat, wer- den Sie darauf hingewiesen.
  • Seite 75: Externe Anrufumleitung Intern/Extern Umschalten

    System einstellen Externe Anrufumleitung Intern/Extern umschalten Ihr ISDN-Anschluss bietet Ihnen zwei gleichzeitig nutzbare Telefonleitungen (B-Kanäle). Sie können Ihr Telefon so einstellen: dass die Anrufumleitung gleich in der Vermittlungsstelle erfolgt (extern), damit Ihre ◆ zweite ISDN-Leitung frei bleibt. dass die Anrufumleitung in Ihrer Basis erfolgt (intern); dabei sind beide ISDN-Leitun- ◆...
  • Seite 76: Automatische Anrufumleitung Bei Nichterreichbarkeit Eines Mobilteils Einrichten

    System einstellen Automatische Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit eines Mobilteils einrichten Wenn Sie sich mit Ihrem Mobilteil z. B. außerhalb der Funkreichweite der Basisstation befinden, der Akku leer oder das Mobilteil ausgeschaltet ist, wird ein Anruf an eine von Ihnen bestimmte externe Rufnummer (z. B. eines Mobiltelefons) weitergeleitet. Voraussetzungen: Sie haben dem Mobilteil eine eigene Empfangs-MSN exklusiv zugeordnet (S.
  • Seite 77: Rufverzögerung Einrichten

    System einstellen Intern-Nummer auswählen, z. B. Intern 11 . Intern 11 Untermenü öffnen. ‰ Auswählen und bestätigen ( = eingeschaltet). Sammelruf Rufverzögerung einrichten Mit der Rufverzögerung können Sie einem Teilnehmer individuell pro Empfangs-MSN ein späteres Ansprechen des Rufsignals einstellen. In dieser Rufverzögerungszeit kann das Mobilteil aber den Anruf mit der Funktion „Annehmen?“...
  • Seite 78: Rückfrage Extern/Intern Einstellen

    System einstellen Die Funktion ist im Lieferzustand eingeschaltet. Anklopfendes externes Gespräch bear- beiten s. S. 30. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Einstellungen Ggf. System-PIN eingeben (S. 61). Auswählen und bestätigen. Teiln.einrichten Auswählen und bestätigen. Gerät einrichten Intern-Nummer auswählen, z.
  • Seite 79: Wartemelodie Einrichten

    System einstellen Wartemelodie einrichten Die eingestellte Wartemelodie hört ein Extern-Teilnehmer, wenn die Verbindung in der Basis (intern) gehalten wird (S. 76). Ein Extern-Teilnehmer, dessen Verbindung in der Vermittlungsstelle (extern) gehalten wird, und ein Intern-Teilnehmer in einer gehalte- nen Verbindung hören keine Wartemelodie. Folgende Einstellungen können gewählt werden: Der gehaltene Teilnehmer hört die Wartemelodie Intern...
  • Seite 80: Lieferzustand Wiederherstellen

    System einstellen Art der Fernwahlziffern auswählen, National : 0 z. B. National : 0. Untermenü öffnen. Auswählen und bestätigen. Nummer ändern Neue oder geänderte Fernwahlziffern eingeben und Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Eintrag sichern Lieferzustand wiederherstellen Sie können entscheiden, welche Rückstellung erfolgen soll: Funktionsfähig –...
  • Seite 81: Softwareversion Abfragen

    System einstellen Ext. Belegungen ◆ Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Die Statusliste wird Status ‰ angezeigt ( = eingeschaltet). Softwareversion abfragen Sie können die Version der Software der Basis abfragen: Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen.
  • Seite 82: Weitere Mobilteile Anmelden/Abmelden

    Weitere Mobilteile anmelden/abmelden Weitere Mobilteile anmelden/abmelden Sie können an Ihrer Basis bis zu sechs Schnurlos-Geräte anmelden (Mobilteile oder Datenmodule M101data, M105data). Die Anmeldung eines noch nicht an einer Basis angemeldeten Mobilteils Classic S127 oder Top S327 läuft automatisch ab. Ältere Mobilteile des gleichen Herstellers und Mobilteile anderer Hersteller müssen Sie manuell anmelden.
  • Seite 83 Weitere Mobilteile anmelden/abmelden 2. Am Mobilteil (innerhalb von 30 Sek.) Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Einstellungen Auswählen und bestätigen. MT anmelden Basis (1–4) auswählen und bestätigen, z. B. Basis 1. Basis 1 System-PIN der Basis (Lieferzustand: 0000) eingeben und bestätigen. Im Display stehen Anmeldevor- gang und der Name der Basis (z.
  • Seite 84: Mobilteil Suchen („Paging")

    Weitere Mobilteile anmelden/abmelden Mobilteile abmelden Sie können von jedem angemeldeten Mobilteil Classic S127 und Top S327 jedes ange- meldete Mobilteil abmelden. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Basis einstellen Auswählen und bestätigen. Einstellungen Ggf. System-PIN eingeben (S. 61). Auswählen und bestätigen. Teiln.einrichten Auswählen und bestätigen.
  • Seite 85: Mobilteil Einstellen

    Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können die Einstellungen individuell ändern. Display-Sprache ändern Sie können sich die Display-Texte in verschiedenen Sprachen anzeigen lassen. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Einstellungen Auswählen und bestätigen. Die aktuelle Sprache ist Sprache ‰...
  • Seite 86: Namen Der Basis Ändern

    Mobilteil einstellen Namen der Basis ändern Automatisch werden die Namen „ is 1“ bis „Basis 4“ vergeben. Sie können den Namen Ihrer Basis ändern. Der Name der Basis ist Mobilteil-spezifisch, d. h. die Basis erhält den Namen, der ihr von dem jeweiligen Mobilteil aus vergeben wurde. Die- selbe Basis kann an verschiedenen Mobilteilen verschiedene Namen haben.
  • Seite 87: Klangbetonung

    Mobilteil einstellen Klangbetonung Situationsbedingt kann es vorkommen, dass die Klangqualität nicht dem gewohnten Standard entspricht. Sie haben die Möglichkeit, die Klangqualität der langen Klingel- melodien (4-10) zu erhöhen. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen. Audio ‰ Bestätigen ( = eingeschaltet). Klangbetonung Lang drücken (zurück in den Ruhezustand).
  • Seite 88: Individuelle Einstellung Für Interne Anrufe, Weckruf Und Termine

    Mobilteil einstellen In der Zeile Aktivierung: Ein auswählen. In die Zeile Von: springen und den Beginn des Zeit- raums (4-stellig) eingeben. In die Zeile Bis: springen und das Ende des Zeit- raums (4-stellig) eingeben. In die nächste Zeile springen und die Klingelton- lautstärke für diesen Zeitraum einstellen.
  • Seite 89: Klingelton Aus-/Einschalten

    Mobilteil einstellen Bei der Einstellung Für alle gleich zusätzlich Dis- [RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR] play-Taste drücken, um die Abfrage zu bestätigen..weiter mit Lang drücken (zurück in den Ruhezustand). Klingelton aus-/einschalten Bei ankommenden externen Anrufen klingeln alle Mobilteile. Sie können bei einem Anruf vor dem Abheben oder im Ruhezustand an Ihrem Mobilteil den Klingelton auf Dauer oder für den aktuellen Anruf ausschalten.
  • Seite 90: Hinweistöne Ein-/Ausschalten

    Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf verschiedene Tätigkeiten und Zustände hin. Fol- gende Hinweistöne können Sie unabhängig voneinander ein- oder ausschalten (Liefer- zustand: Ein). Tastenklick: Jeder Tastendruck wird bestätigt. ◆ Quittungstöne: ◆ – Bestätigungston (aufsteigende Tonfolge): am Ende der Eingabe/Einstellung, beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis und beim Eintreffen eines neuen Eintrags in der Anruferliste –...
  • Seite 91: Lieferzustand Des Mobilteils

    Mobilteil einstellen Lieferzustand des Mobilteils Basisauswahl „Beste Basis“ S. 82 Hörerlautstärke S. 84 Lautstärke für Freisprechen S. 84 Klingeltonlautstärke S. 85 Zeitsteuerung für Klingelton ausgeschaltet S. 85 Klingeltonmelodie S. 85 Namensansage ausgeschaltet S. 85 Automatische Rufannahme eingeschaltet S. 83 Akkuton/Tastenklick/Quittungston eingeschaltet S.
  • Seite 92: Betrieb Mit Anderen Geräten

    Betrieb mit anderen Geräten Betrieb mit anderen Geräten Datenmodule Gigaset M101 Data und M105 Data Mit Gigaset M101 Data mit V24-Schnittstelle und mit Gigaset M105 Data mit USB- Schnittstelle haben Sie die Möglichkeit, Ihren PC schnurlos mit der Basisstation z. B. für den Internet-Zugang zu verbinden.
  • Seite 93: Betrieb An Telefonanlagen

    Betrieb an Telefonanlagen Betrieb an Telefonanlagen Vorwahlziffer (AKZ) Voraussetzung: Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie, abhängig von der Telefonanlage, für externe Anrufe bei der ersten Inbetriebnahme eine Vorwahlziffer (Amtskennziffer) eingeben. Siehe Bedienhinweise Ihrer Telefonanlage. Sie können eine Vorwahlziffer (ein- bis vierstellig) eingeben. Die Vorwahlziffer (AKZ) wird bei ankommenden Anrufen der Rufnummer des Anrufers im Display und in den Ruflisten automatisch vorangestellt und damit auch bei Über- nahme ins Telefonbuch.
  • Seite 94: Keypad Während Eines Gesprächs Ein-/Ausschalten

    Betrieb an Telefonanlagen Autom. Keypad Diese Einstellung stellt die Signalisierung während der Wahl nach Eingabe von * oder # automatisch auf Keypad um. Diese automatische Umschaltung wird für Befehle an die Vermittlungsstelle oder Telefonanlage benötigt. Wahl von * u. # Nach Einschalten der Wahl von * u.
  • Seite 95: Keypad Nur Für Nächste Verbindung Einschalten

    Betrieb an Telefonanlagen Keypad nur für nächste Verbindung einschalten Alle Wahlzeichen (0–9, *, #) werden bei der nächsten Verbindung (Wahl und Gespräch) als Keypad-Zeichenfolge gesendet. Im Verbindungszustand bleibt Keypad erhalten und wird nicht automatisch auf Tonwahl (DTMF) umgeschaltet. Menü öffnen. Auswählen und bestätigen.
  • Seite 96: Anhang

    Anhang Anhang Pflege Wischen Sie Basis und Mobilteil mit einem feuchten Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie nie ein trockenes Tuch. Es besteht die Gefahr der statischen Aufladung. Kontakt mit Flüssigkeit Sollte das Mobilteil mit Flüssigkeit in Kontakt gekommen sein, auf keinen Fall das Gerät einschalten.
  • Seite 97 Anhang Was ist passiert, wenn … Mögliche Ursache Mögliche Lösung … die Rufnummer des Anru- Die Rufnummernübermittlung Der Anrufer muss die Übertra- fers trotz CLIP nicht ange- ist gesperrt. gung seiner Rufnummer (CLI) zeigt wird? beim Netzanbieter freischalten lassen. … das Mobilteil nach dem Ortswahl wurde mit der MSN MSN ohne Ortsvorwahl spei- Einrichten der ISDN-Rufnum-...
  • Seite 98: Garantie/Wartung/Reparatur/Zulassung

    Hilfe Haben Sie allgemeine Fragen über z. B. Produkte, Dienstleistungen usw. so wenden Sie sich bitte an Ihre Swisscom-Auskunftsstelle (Gratis-Nummer 0800 800 800). Zulassung und Konformität Dieses Gerät ist zum Betrieb am Schweizer ISDN-Netz vorgesehen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Bei Rückfragen wegen der Unter- schiede in den öffentlichen Telefonnetzen wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler...
  • Seite 99: Technische Daten

    ANNEX V of the R&TTE-Directive 99/5/EC. The presumption of conformity with the essential requirements regarding Council Directive 99/5/EC is ensured.“ Senior Approvals Manager“ Die Konformitätserklärung ist auf folgender Webseite abrufbar: www.swisscom.com unter der Rubrik eShop, Telefone, Konformitätserklärungen oder kann unter folgender Postadresse bestellt werden:...
  • Seite 100 Anhang Stromverbrauch Im Bereitschaftszustand (ohne Laden): ca. 2,8 Watt. ◆ Im Bereitschaftszustand (Gerät lädt): ca. 5,2 Watt. ◆ Während des Gesprächs (ohne Laden): ca. 3,2 Watt ◆ Allgemeine technische Daten Merkmal Wert DECT-Standard wird unterstützt GAP-Standard wird unterstützt Kanalzahl 60 Duplexkanäle Funkfrequenzbereich 1880–1900 MHz Duplexverfahren...
  • Seite 101: Zeichensatztabelle

    Anhang Zeichensatztabelle Standardschrift Entsprechende Taste mehrmals bzw. lang drücken. 2 x 3 x 4 x 5 x 6 x 7 x 8 x 9 x 10 x 11 x 12 x 13 x 14 x £ ¥ ¤ Leer- zeichen ä...
  • Seite 102: Texteingabehilfe

    Anhang Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden i.d.R. alphabetisch sortiert, jedoch haben Leerzeichen und Ziffern erste Priorität. Die Sortierreihenfolge ist folgendermaßen: 1. Leerzeichen (hier mit dargestellt) 2. Ziffern (0–9) 3. Buchstaben (alphabetisch) 4. Restliche Zeichen Wenn Sie die alphabetische Reihenfolge der Einträge umgehen wollen, fügen Sie vor dem Namen ein Leerzeichen ein.
  • Seite 103: Kompatibilität

    Kompatibilität Kompatibilität Aus der Liste können Sie ersehen, welche Funktionen Ihres Mobilteils bzw. der Mobilteile anderer Hersteller unterstützt werden. Es sind max. 4 Mobilteile anmeldbar (siehe auch S. 80). Funktion Classic S117 andere ISDN S327 S127 Classic S314 Her- ISDN E414 steller ISDN...
  • Seite 104: Menü-Übersicht

    Menü-Übersicht Menü-Übersicht Hauptmenü Im Hauptmenü können Sie eine Menüfunktion auch auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). v 5 2 4 Beispiel: für „Klingelton für den Wecker einstellen“. Im Ruhezustand des Telefons (Menü öffnen) drücken: Familie/Frei- Babyfon zeit...
  • Seite 105: Untermenü „Basis Einstellen

    Menü-Übersicht Untermenü „Basis einstellen“ Einstieg: Im Ruhezustand des Mobilteils oder drü- Basis einstellen cken: Status Rückruf Anruf anonym ‰ = ein Umleitung Ext. Belegungen Entgang. Anrufe (Rufnummernliste) -> Menü Anruferliste (S. 44) Angen. Anrufe (Rufnummernliste) -> Menü Anruferliste (S. 44) Anrufvorbereit.
  • Seite 106 Menü-Übersicht AWS Int. Einschalten? oder Ausschalten? - falls Anrufumleitung aktiviert AWS-Ziel Liste der Intern-Teilnehmer Anzahl Rufzykl. (Anzahl eingeben) Nachtschaltung Einschalten? Ausschalten? Liste der MSN oder – falls Nachtschaltung aktiviert AWS-Ziel Extern Nummern-Editor Intern Liste der Mobilteile Startzeit Endezeit Sa/So ganztägig Einstellungen Sicherheit PIN ändern...
  • Seite 107: Telefonbuch-Taste Und Kurzwahllisten-Taste

    Menü-Übersicht *T-Net-Box ® (fixnetbox Sonderfunktion Werkseinstellg. Funktionsfähig Alles rücksetzen Wahlmerkmale Normalwahl Autom. Keypad Wahl von * u. # Repeater Softwareversion Babyfon extern Nummer ändern Zielrufnummern- Anzeige Nummer löschen ISDN-Einstell. MSN einrichten Eintrag ändern Liste aller eingerichteten MSNs Ruftonmelodie Eintrag löschen Eintrag anzeigen Anruf anonym Weiterleit.Ziel...
  • Seite 108: Zubehör

    Zubehör Zubehör Mobilteile Erweitern Sie Ihr Gerät zu einer schnurlosen Telefonanlage: ISDN Mobilteil Top S327 / Top S324 Großes beleuchtetes Grafik-Display mit Datums- und ◆ Uhrzeitanzeige Telefonbuch für ca. 200 Einträge ◆ Freisprechen in Voll-Duplex-Qualität ◆ Texteingabehilfe EATONI ◆ Anruferabhängige Klingelmelodie einstellbar ◆...
  • Seite 109 Zubehör Gigaset-Repeater V2 Mit dem Gigaset-Repeater können Sie die Empfangsreich- weite Ihres Mobilteils (kein Mobilteil anderer Hersteller) zur Basis vergrößern.
  • Seite 110: Isdn-Glossar

    ISDN-Glossar ISDN-Glossar Abgehende MSN frei wählbar Leistungsmerkmal, mit dessen Hilfe Sie individuell bestimmen können, welche MSN für das folgende Gespräch verwendet werden soll. Dies ist nicht nur entscheidend für die Rufnummernanzeige beim Angerufenen, sondern auch für die Gebührenab- rechnung. Denn die Gesprächskosten, die auf der Abrechnung des Netzanbieters unentgeltlich nach den MSN aufgeschlüsselt werden können, werden jeweils der MSN angelastet, über die das Gespräch geführt wird.
  • Seite 111 ISDN-Glossar Anrufumleitung (über den zweiten B-Kanal) / interne Anrufumleitung Während die externe Anrufumleitung in der Ortsvermittlungsstelle des Netzanbie- ters erfolgt, wird die interne Anrufumleitung von Ihrem Telefon umgesetzt. Ihr Tele- fon leitet das Gespräch über die zweite Telefonleitung Ihres ISDN-Anschlusses um. Damit sind beide Telefonleitungen für die Dauer eines Anrufes belegt.
  • Seite 112: Direktruf

    ISDN-Glossar COLP (Connected line identification presentation) Teilnehmer A ruft bei B an. Die Rufnummer von B wird auf dem Telefon von A ange- zeigt. Wenn B etwa eine Anrufweiterschaltung an C programmiert hat: Dann sind gewählte Nummer und übertragene Nummer nicht identisch, es wird die Rufnum- mer von C angezeigt, wenn C die Anzeige seiner Rufnummer zulässt.
  • Seite 113 ISDN-Glossar Freisprechen Die Freisprechanlage eines Telefons ermöglicht nicht nur das Lauthören, sondern über ein eingebautes Mikrofon auch das Sprechen mit dem Teilnehmer bei aufge- legtem Telefonhörer. Auf diese Weise können auch weitere im Raum anwesende Personen an dem Gespräch teilnehmen. Funkverstärker (Repeater) Mit einem Repeater erhöhen Sie die Reichweite Ihrer an ein Basistelefon angeschlos- senen Mobilteile.
  • Seite 114: Multiline

    ISDN-Glossar Kanal Der ISDN-Anschluss kommt zwar wie der analoge Telefonanschluss mit zwei Kabeln ins Haus, doch unterscheidet man bei ISDN die beiden logischen Nutzkanäle, B-Kanäle genannt (die nichts mit den physikalischen Kabeln zu tun haben!), und den Steuerkanal, D-Kanal genannt. Keypad Mit Keypad werden Sonderfunktionstasten wie Stern (*) und Raute (#) unterstützt.
  • Seite 115 ISDN-Glossar Notizbuchfunktion Während eines Telefonats können Sie eine Rufnummer in den Zwischenspeicher des Telefons eingeben, um sie später anzuwählen. NT/NTBA (NT 2 a/b) Netzabschlussgerät (NT = Network Terminator bzw. NTBA = Network Terminator Basic Access). Mit dem NT endet der öffentliche ISDN-Anschluss. Der NT bildet die Brücke zu der bestehenden Telefondose.
  • Seite 116 ISDN-Glossar Rufverzögerung Sie können für jeden Intern-Teilnehmer festlegen, nach wie vielen Rufsignalen erst- malig ein Ruf aktiviert werden soll. Diese Einstellung ist zusätzlich je MSN-Rufnum- mer möglich. Bei Betrieb Ihres Mobilteils an der privaten Rufnummer soll der Ruf z. B. erst nach drei Klingelzeichen zusätzlich zum Basistelefon ertönen (das Basistelefon klingelt bereits beim ersten Rufzeichen), während Ihr Mobilteil bei Anrufen unter der Geschäftsnummer sofort klingeln soll.
  • Seite 117: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Anruf umleiten ....Abbrechen weiterleiten ....Funktion .
  • Seite 118 Stichwortverzeichnis Einlegen der Akkus ....Einleiten des Wahlvorgangs ..Babyfon ..... . Einrichten ausschalten .
  • Seite 119 Stichwortverzeichnis Einstellen Gigaset Zeitsteuerung ....M101 Data ....Einstellungen M105 Data .
  • Seite 120 Stichwortverzeichnis Kompatibilität ....Menü Konferenzschaltung ....eine Menüebene zurück ..Korrektur von Falscheingaben .
  • Seite 121 Stichwortverzeichnis Namensansage einstellen ..Rufannahme ....Navigation im Eingabefeld ..ausschalten .
  • Seite 122 ... Eintrag senden an Mobilteil ..Swisscom-Taste ....öffnen .
  • Seite 123 Stichwortverzeichnis Zuweisen Empfangs-MSN ....Verbindung halten ....Klingeltunmelodie für MSN ..Verpackungsinhalt .
  • Seite 124 A3 1 0 0 8 - X1 5 0 - G1 0 2 - 1 - 2 X1 9...

Inhaltsverzeichnis