Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / overview.fm / 12.08.2004 Kurzübersicht Mobilteil Kurzübersicht Mobilteil 1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkus = e V U (leer bis voll) blinkt: Akku fast leer e V U blinkt: Akku wird geladen 3 Display-Tasten (S.
Sicherheitshinweise ... 4 T-NetBox (Combox) für Top S328– Schnellwahl festlegen ... . . 24 mehr als nur Telefonieren ..5 Meldung der T-NetBox (Combox) Basis aufstellen .
Seite 5
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / S440_laender_IVZ.fm / 12.08.2004 Inhaltsverzeichnis Vor unberechtigtem Zugriff schützen ..... . . 39 Repeater-Unterstützung ... 39 Basis in Lieferzustand zurücksetzen .
Geben Sie Ihr Telefon nur mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. ƒ Entsorgen Sie Akkus und Telefon umweltgerecht. Hinweis: Nicht alle in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern verfügbar. CLIP (Rufnummeranzeige): Die Funktion ist abhängig vom Netzanbieter. Im Netz von Swisscom steht CLIP z. Z. nicht zur Verfügung.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Top S328– mehr als nur Telefonieren Top S328– Telefon in Betrieb nehmen mehr als nur Telefonieren Die Verpackung enthält: eine Basis Top S328, ein Mobilteil, ein Steckernetzgerät, Hinweise: ein Telefonkabel, –...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Top S328– mehr als nur Telefonieren Basis anschließen Mobilteil in Betrieb nehmen ¤ Zuerst das Steckernetzgerät und Akku einlegen danach den Telefonstecker wie unten dargestellt anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Top S328– mehr als nur Telefonieren Mobilteil in Basis stellen und Erstes Laden und Entladen der Akkus anmelden Ist das Mobilteil eingeschaltet, wird das ¤ Das Mobilteil mit dem Display nach...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Mobilteil bedienen Gürtelclip befestigen Zeit: Stunden und Minuten 4-stellig einge- Am Mobilteil sind etwa auf Höhe des Dis- ben, z.B. Q M 1 5 für 7:15 plays seitliche Aussparungen für den Uhr.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Mobilteil bedienen Zurück in den Ruhezustand Während eines externen Gesprächs Telefonbuch öffnen. Von einer beliebigen Stelle im Menü keh- Menü öffnen. ren Sie wie folgt in den Ruhezustand Interne Rückfrage einleiten. zurück: ¤...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Mobilteil bedienen Hinweise zur Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden Bedienungsanleitung in Listenform angezeigt. Auf eine Funktion zugreifen: ¤ In dieser Bedienungsanleitung werden Mit der Steuer-Taste q zur Funktion bestimmte Symbole und Schreibweisen blättern und drücken.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Mobilteil bedienen Beispiel Menü-Eingabe Farbschema auswählen und In der Bedienungsanleitung werden die drücken (‰ = aktuelle §OK§ Schritte, die Sie ausführen müssen, in ver- Farbe). kürzter Schreibweise dargestellt. Im Fol- ¤...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / starting.fm / 12.08.2004 Mobilteil bedienen Beispiel mehrzeilige Eingabe Text: In vielen Situationen können Sie in mehre- Display-Taste drücken. Text §Ändern§ ren Zeilen einer Anzeige Einstellungen (max. 32-stellig) eingeben und §OK§ ändern oder Daten eingeben. drücken.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / telephony.fm / 12.08.2004 Telefonieren Telefonieren Stört der Klingelton, drücken Sie die Dis- play-Taste . Den Anruf können Sie §Ruf aus§ noch solange annehmen, wie er im Dis- play angezeigt wird. Extern anrufen Rufnummernübermittlung Externe Anrufe sind Anrufe in das öffent- liche Telefonnetz.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / telephony.fm / 12.08.2004 Telefonieren Freisprechen Stummschalten Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil Sie können das Mikrofon Ihres Mobilteils nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor während eines externen Gesprächs aus- sich auf den Tisch. So können sich auch schalten.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / TNet_Features_SAG.fm / 12.08.2004 Netzdienste Netzdienste Status: Anrufweiterschaltung ein- /ausschal- ten. ¤ Netzdienste sind Zusatzdienste, die durch Display-Taste drücken. §Senden§ Ihren Netzanbieter angeboten werden. Welche Zusatzdienste angeboten werden, Anklopfen ein-/ausschalten ¢ ¢ ¢ müssen Sie bei Ihrem Natzanbieter anfra- ê...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / TNet_Features_SAG.fm / 12.08.2004 Netzdienste Funktionen während eines Anklopfen annehmen Display-Taste drücken. Anrufs §Abheben§ Sie haben die Möglichkeit zu makeln oder eine Konferenz zu führen. Rückruf einleiten Hinweis: Sie hören den Besetztton. ¢ Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur Rückruf durch Signalton angezeigt.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / directories.fm / 12.08.2004 Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch, VIP- Nummer im Telefonbuch speichern ¢ Neuer Eintrag Telefonbuch ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: und Listen nutzen Nummer: Nummer eingeben. Zur Verfügung stehen: Name: Namen eingeben. Telefonbuch, Jahrestag: VIP-Telefonbuch,...
Seite 20
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / directories.fm / 12.08.2004 Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch-/VIP-Telefonbuch- Eintrag senden Einträge verwalten Einzelnen Eintrag an ein Mobilteil sen- den (S. 18). ¢ s / C s (Eintrag auswählen) Liste löschen Alle Einträge in Telefonbuch oder VIP- Eintrag ansehen Telefonbuch löschen.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / directories.fm / 12.08.2004 Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen nutzen Angezeigte Nummer ins Telefonbuch Signal: übernehmen Art der Signalisierung auswählen und drücken. §OK§ ¤ Sie können Nummern in das Telefonbuch Änderungen speichern (S. 12). übernehmen, die in einer Liste, z.B. der Hinweis: Anruferliste oder der Wahlwiederholungs- Für einen Erinnerungsruf ist die Zeitangabe...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / directories.fm / 12.08.2004 Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen nutzen Sprachmuster aufnehmen Sprachmuster anhören ¢ s (Eintrag mit ´ auswählen) Sprechen Sie das Sprachmuster in einer leisen Umgebung auf. Der Abstand zum Menü öffnen. Mobilteil sollte ca. 25 cm betragen. Das Muster anhören Sprachmuster kann 1,5 Sek.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / directories.fm / 12.08.2004 Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen nutzen Einträge der Wahlwiederholungsliste Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste verwalten eingeht, ertönt ein Hinweiston. Die Taste f blinkt. Im Ruhezustand wird für die Taste kurz drücken. neue Nachricht ein Symbol im Display angezeigt: Eintrag auswählen.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / directories.fm / 12.08.2004 Telefonbuch, VIP-Telefonbuch und Listen nutzen Anruferliste Listeneintrag Voraussetzung: Rufnummernübermitt- Beispiel für einen Listeneintrag: lung (CLIP, S. 13) Entgang. Anrufe Die Nummern der letzten 30 ankommen- Anruf neu 01/ 02 den Anrufe werden gespeichert. Je nach 1234567890 eingestellter werden...
Gesprächskosten anzeigen/löschen Im Lieferzustand sin die Kosten pro Einheit auf ¢ ¢ CHF 00,10 eingestellt. í Kosten Im Netz der Swisscom wird der Gebührenim- puls automatisch übermittelt. Eintrag auswählen und §OK§ drücken. Übermittlung der Zählimpulse nicht Sie haben folgende Möglichkeiten: beauftragt: Die Dauer eines Letztes Gespr.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / T-NetBox_SAG.fm / 12.08.2004 T-NetBox (Combox) nutzen T-NetBox (Combox) nutzen T-NetBox (Combox) anrufen Lang drücken. Sie werden direkt mit der T-NetBox ver- Die T-NetBox (Combox) ist der Anrufbe- bunden. antworter Ihres Netzanbieters im Netz. Sie Ggf.
Ein Mobilteil kann an bis zu vier Basen Mobilteils angezeigt, z.B. 1. Andern- angemeldet werden. falls wiederholen Sie den Vorgang. Automatische Anmeldung des Am Mobilteil Mobilteils an Basis Top S328 ¢ ¢ ¢ Ð Mobilteil MT anmelden Voraussetzung: Das Mobilteil ist an kei- Basis auswählen, z.B.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / registration.fm / 12.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Namen der Basis ändern Sie können von jedem angemeldeten Automatisch werden die Namen „Basis 1“ Mobilteil jedes andere angemeldete bis „Basis 4“ vergeben. Der Name der Basis Mobilteil abmelden.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / registration.fm / 12.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Gespräch an ein anderes Mobilteil Anklopfen annehmen/abweisen weitergeben Erhalten Sie während eines internen Gesprächs einen externen Anruf, hören Sie können ein externes Gespräch an ein Sie den Anklopfton (kurzer Ton). Bei Num- anderes Mobilteil weitergeben (verbin- mernübermittlung wird im Display die den).
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / registration.fm / 12.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Interne Nummer eines Mobilteils Intern zuschalten ändern Die Leitung ist durch ein externes Gespräch belegt. Ihr Display zeigt einen entsprechenden Hinweis. Sie wollen sich Ein Mobilteil erhält bei der Anmeldung zu dem bestehenden Externgespräch automatisch die niedrigste freie Num- zuschalten.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / registration.fm / 12.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteil für Babyalarm nutzen Achtung! Ist der Babyalarm-Modus eingeschaltet, – Prüfen Sie bei Inbetriebnahme unbe- wird die gespeicherte Zielrufnummer dingt die Funktionsfähigkeit. Testen Sie angerufen, sobald ein definierter z.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / registration.fm / 12.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Walky-Talky-Modus einstellen Eingestellte externe Zielnummer ändern ¢ ¢ Die Walky-Talky-Funktion ermöglicht die í Babyalarm Kommunikation zwischen zwei Mobiltei- In die Zeile Alarm an: springen. len, unabhängig davon, wie weit diese von der Basis entfernt sind.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / registration.fm / 12.08.2004 Mehrere Mobilteile nutzen Walky-Talky-Modus einschalten ¢ ¢ Achtung! í Walky-Talky – Prüfen Sie bei Inbetriebnahme unbe- Wenn Sie im Walky-Talky-Modus auf die dingt die Funktionsfähigkeit. Testen Sie Abheben-Taste c oder Freisprech- z.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Babyalarm Taste mit dem Menü zum Einstellen und Einschalten des Babyalarms bele- Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können gen (S. 29): ¢ die Einstellungen individuell ändern. í...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Display-Sprache ändern Logo einstellen Sie können sich die Display-Texte in ver- Sie können sich im Ruhezustand ein Logo schiedenen Sprachen anzeigen lassen. anzeigen lassen. Es ersetzt die Anzeige im ¢...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Wenn t mit einer anderen Funktion Nachtmodus einstellen belegt ist, z.B. beim Makeln (S. 16): Steht das Mobilteil in der Ladeschale, Menü öffnen. bleibt das Display halbhell. Wenn Sie das Auswählen und drücken.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Aufmerksamkeitston ein-/ausschalten Name ansag. ein- oder aus- schalten. Voraussetzung: Ruf- Sie können statt des Klingeltons einen nummernübermittlung Aufmerksamkeitston einschalten. Bei (S. 15) ¤ einem Anruf ertönt dann ein kurzer Ton Änderungen speichern (S.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Hinweistöne ein-/ausschalten Wecker einstellen Ihr Mobilteil weist Sie akustisch auf ver- Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind schiedene Tätigkeiten und Zustände hin. eingestellt (S. 8). Folgende Hinweistöne können Sie unab- hängig voneinander ein- oder ausschal- Wecker ein-/ausschalten und ten:...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Termin speichern Termine verwalten ¢ ¢ ¢ ì Voraussetzung: Datum und Uhrzeit sind Termine (Termin 1–5 eingestellt (S. 8). auswählen) ¢ ¢ ì Termine Termin ansehen/ändern: Die Liste der gespeicherten Termine wird Display-Taste drücken.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / settings_bs_hs.fm / 12.08.2004 Mobilteil einstellen Nicht angenommene Termine, Die Notrufnummer können Sie auch bei eingeschalteter Tastensperre wählen. Jahrestage anzeigen Notrufnummer ändern Nicht angenommene Termine/Jahrestage ¢ ¢ ¢ Ð (S. 19) werden in folgenden Fällen in der Mobilteil Notrufnummer Liste...
Achtung: angemeldet. Folgende Einstellungen wer- Merken Sie sich die neue System-PIN gut! Soll- den nicht zurückgesetzt: ten Sie sie vergessen, ist ein kostenpflichtiger System-PIN Eingriff in das Gerät durch Swisscom notwen- dig. Einstellung „erster Klingelton unter- ¢ ¢ ¢ drückt“...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / pabx.fm / 12.08.2004 Basis an Telefonanlage anschließen Basis an Telefonanlage Vorwahlziffer (Amtskennziffer/ AKZ) speichern anschließen Voraussetzung: Bei Ihrer Telefonanlage Die folgenden Einstellungen sind nur müssen Sie ggf. für externe Gespräche vor nötig, wenn Ihre Telefonanlage dies erfor- der Nummer eine Vorwahlziffer eingeben, dert, siehe Bedienungsanleitung der Tele- z.B.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / pabx.fm / 12.08.2004 Basis an Telefonanlage anschließen Pausenzeiten einstellen Wahlpause (Pause nach Vorwahlziffer) ändern Voraussetzung: Sie haben eine Vorwahl- Pause nach Leitungsbelegung ändern ziffer gespeichert (S. 40). Sie können die Länge der Pause einstellen, Menü...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / appendix.fm / 12.08.2004 Anhang Anhang Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Pflege Nicht bei jeder Störung muss es sich um ¤ einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Basis und Mobilteil mit einem feuchten Unter Umständen genügt es, wenn Sie die Tuch (keine Lösungsmittel) oder einem Stromversorgung der Feststation kurz...
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / appendix.fm / 12.08.2004 Anhang Gebrauch, Verschleiss oder Eingriffen Drit- Das Mobilteil klingelt nicht. ter. Die Garantie umfasst keine Ver- 1. Klingelton ist ausgeschaltet. ¥ brauchsmaterialien und Mängel, die den Klingelton einschalten (S. 35). Wert oder die Gebrauchstauglichkeit nur unerheblich beeinträchtigen.
R&TTE-Direktive ist durch das CE-Kennzei- ausgeliefert. chen bestätigt. Betriebszeiten/Ladezeiten des Auszug aus der Originalerklärung: Mobilteils „The manufacturer declares, that the Top S328 is manufactured according to our Full Quality Kapazität 800 mAh Assurance System certified by CETECOM ICT Bereitschaftszeit etwa 150 Stunden (6 Tage) Services GmbH with ANNEX V of the R&TTE-...
Lautstärke: Freispre- 3/1/5 S. 34 chen/Hörer/Klingel- Lieferzustand ton, Wecker, Termin Logo S. 33 So ist Ihr Top S328 beim Kauf eingestellt. Nachtmodus S. 34 Sie können es in den Lieferzustand zurück- Notrufnummer S. 38 setzen (S. 38, S. 39). Wecker/Termin S.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / appendix.fm / 12.08.2004 Anhang Text schreiben und bearbeiten Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden generell Beim Erstellen eines Textes gelten fol- alphabetisch sortiert. Leerzeichen und Zif- gende Regeln: fern haben dabei erste Priorität. Die Sor- Die Schreibmarke (Cursor) mit u v tierreihenfolge ist wie folgt: t s steuern.
Gigaset S440 / SWZ-de / A31008-M1625-F101-19 / menuetree.fm / 12.08.2004 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). Beispiel: v 4 1 4 für „Klingelton für den Wecker einstellen“. Im Ruhezustand des Telefons v (Hauptmenü...