Verwandte Anleitungen für Swisscom Top S329
Inhaltszusammenfassung für Swisscom Top S329
- Seite 1 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / cover.fm / 28.07.2005 Top S329 mit SMS-Funktion Bedienungsanleitung...
- Seite 2 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / cover.fm / 28.07.2005...
- Seite 3 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / overview.fm / 28.07.2005 Kurzübersicht Mobilteil 1 Display (Anzeigefeld) im Ruhezustand 2 Ladezustand des Akkupacks = e V U (leer bis voll) blinkt: Akkupack fast leer e V U blinkt: Akkupack wird geladen 3 Display-Tasten (S.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450IVZ.fm / 28.07.2005 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis SMS-Zentrum einstellen ... 27 SMS an Telefonanlagen ... 28 SMS-Funktion ein-/ausschalten . - Seite 5 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450IVZ.fm / 28.07.2005 Inhaltsverzeichnis Basis an Telefonanlage anschließen ....41 Flash-Zeit ..... . 41 Pausenzeiten einstellen .
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / security.fm / 28.07.2005 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Achtung: Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Klären Sie Ihre Kinder über deren Inhalt und über die Gefahren bei der Benutzung des Telefons auf. -
Seite 7: Top S329 - Mehr Als Nur Telefonieren
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / starting.fm / 28.07.2005 Top S329 – mehr als nur Telefonieren Top S329 – mehr als nur ein Gürtelclip, eine Abdeckung für die Headset- Telefonieren buchse, Bedienungsanleitung (dt, fr, it), Headset. Hinweise: Sämtliche Funktionen im Zusammenhang mit... -
Seite 8: Mobilteil In Betrieb Nehmen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / starting.fm / 28.07.2005 Erste Schritte Mobilteil in Betrieb nehmen dargestellt anschließen und die Kabel in die Kabelkanäle legen. Akkupack einlegen Achtung: Nur den empfohlenen aufladbaren Akkupack (S. 44) verwenden! D.h. auf keinen Fall einen herkömmlichen (nicht wieder aufladbaren) -
Seite 9: Mobilteil In Basis Stellen Und Anmelden
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / starting.fm / 28.07.2005 Erste Schritte Gehäuse einführen. Danach Deckel Gürtelclip entgegen dem Uhrzeigersinn zuklappen, bis er einrastet. drehen und abnehmen. ¤ Ein Geldstück in die Mulde oben am Akkudeckel stecken und drehen, bis Akkudeckel verriegeln dieser aufklappt. - Seite 10 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / starting.fm / 28.07.2005 Erste Schritte Mobilteil zum Laden des Akkupacks in der Bitte beachten Sie: Basis stehen lassen. Den Lade- und Entlade-Vorgang immer Hinweise: wiederholen, wenn Sie den Akkupack aus dem Mobilteil entfernen und wie- –...
-
Seite 11: Menü-Übersicht
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / menuetree.fm / 28.07.2005 Menü-Übersicht Menü-Übersicht Schneller als durch Blättern können Sie eine Menüfunktion auswählen, indem Sie das Menü öffnen und danach die Ziffernkombination eingeben (sog. „Shortcut“). Beispiel: v 5 2 11 für „Klingelton für externe Anrufe einstellen“. - Seite 12 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / menuetree.fm / 28.07.2005 Menü-Übersicht ê Netzdienste Nr. unterdrücken (S. 15) Alle Anrufe 2-6-1 Anrufweitersch. (S. 15) 2-6-3 Anklopfen (S. 15) 2-6-5 Anrufschutz (S. 15) Rückruf aus (S. 16) ì Wecker í...
-
Seite 13: Telefonieren
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / telefony.fm / 28.07.2005 Telefonieren Telefonieren Stört der Klingelton, drücken Sie die Dis- play-Taste . Den Anruf können Sie §Ruf aus§ noch so lange annehmen, wie er im Dis- play angezeigt wird. -
Seite 14: Freisprechen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / telefony.fm / 28.07.2005 Mobilteil bedienen Mobilteil bedienen Freisprechen Beim Freisprechen halten Sie das Mobilteil nicht ans Ohr, sondern legen es z.B. vor Mobilteil ein-/ausschalten sich auf den Tisch. So können sich auch Auflegen-Taste lang drücken. -
Seite 15: Display-Tasten
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / telefony.fm / 28.07.2005 Mobilteil bedienen Zurück in den Ruhezustand In Listen und Untermenüs t / s Zeilenweise nach oben/unten Von einer beliebigen Stelle im Menü keh- blättern. ren Sie wie folgt in den Ruhezustand Untermenü... -
Seite 16: Taste „Swisscom Voice Portal
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / telefony.fm / 28.07.2005 Mobilteil bedienen Korrektur von Falscheingaben Untermenüs Die Funktionen der Untermenüs werden Falsche Zeichen im Text korrigieren Sie, in Listenform angezeigt. indem Sie mit der Steuer-Taste zu der Fehl- Auf eine Funktion zugreifen: eingabe navigieren. -
Seite 17: Netzdienste
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / TNet_Features_SAG.fm / 28.07.2005 Netzdienste Netzdienste Anklopfen ein-/ausschalten ¢ ¢ ¢ ê Alle Anrufe Anklopfen Status: Ein-/ausschalten. Netzdienste sind Funktionen, die Ihr Netz- anbieter Ihnen zur Verfügung stellt. Die Display-Taste drücken. §Senden§... -
Seite 18: Funktionen Nach Einem Anruf
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / TNet_Features_SAG.fm / 28.07.2005 Netzdienste Anklopfen annehmen Display-Taste drücken. §Abheben§ Sie haben die Möglichkeit zu makeln oder eine Konferenz zu führen. Hinweis: Ohne CLIP wird ein anklopfender Anruf nur durch Signalton angezeigt. -
Seite 19: Telefonbuch Und Listen Nutzen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / direct_charges.fm / 28.07.2005 Telefonbuch und Listen nutzen Telefonbuch und Listen Telefonbuch-Eintrag auswählen Telefonbuch öffnen. nutzen Sie haben folgende Möglichkeiten: Mit s zum Eintrag blättern, bis der Zur Verfügung stehen: gesuchte Name ausgewählt ist. -
Seite 20: Telefonbuch An Ein Anderes Mobilteil Übertragen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / direct_charges.fm / 28.07.2005 Telefonbuch und Listen nutzen (nur Telefonbuch) Bitte beachten Sie: Eintrag als VIP Telefonbuch-Eintrag als VIP (Very Einträge mit identischen Nummern Important Person) markieren und ihm werden beim Empfänger nicht über- eine bestimmte Klingelmelodie zuwei- schrieben. -
Seite 21: Wahlwiederholungsliste
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / direct_charges.fm / 28.07.2005 Telefonbuch und Listen nutzen ¤ Mehrzeilige Eingabe ändern: Manuelle Wahlwiederholung Datum: Taste kurz drücken. Tag/Monat 4-stellig eingeben. Eintrag auswählen. Zeit: Abheben-Taste erneut Stunde/Minute für den Erinnerungsruf drücken. Nummer wird 4-stellig eingeben. -
Seite 22: Sms-Eingangsliste
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / direct_charges.fm / 28.07.2005 Telefonbuch und Listen nutzen Sobald ein neuer Eintrag in einer Liste Listenart der Anruferliste einstellen eingeht, ertönt ein Hinweiston. Die Taste ¢ ¢ ¢ Ð Basis Listenart f blinkt (erlischt nach drücken der Taste). - Seite 23 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / direct_charges.fm / 28.07.2005 Telefonbuch und Listen nutzen Nr. ins Tel.buch Nummer ins Telefonbuch überneh- men. Liste löschen Komplette Liste löschen. Nach Verlassen der Anruferliste werden alle Einträge auf den Status „alt“ gesetzt, d.
-
Seite 24: Sms (Textmeldungen)
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) SMS (Textmeldungen) Bei mehr als 160 Zeichen oder bei gro- ßen Bilddaten wird die SMS als verket- tete SMS versendet (bis zu vier SMS mit Ihr Gerät wird so ausgeliefert, dass Sie je 153 Zeichen). - Seite 25 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) SMS-Statusreport Neue SMS Auswählen und drücken. §OK§ Voraussetzung: Ihr Netzanbieter unter- SMS schreiben. stützt dieses Leistungsmerkmal. Display-Taste drücken. §Optionen§ Haben Sie den Statusreport aktiviert, Senden Auswählen und drücken.
-
Seite 26: Sms Empfangen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) Display-Taste drücken. Der E-Mail-Adresse eintragen. Mit §Lesen§ Text wird angezeigt. Zeilen- Leerzeichen oder Doppel- weise blättern mit q. punkt (je nach Service-Provi- der) abschließen. Oder: SMS-Text eingeben. - Seite 27 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) Eingangsliste über die Taste öffnen Editieren Den Text der SMS ändern und sie Drücken. anschließend senden (S. 22). Anlagen Ggf. ein Postfach auswählen und die Post- (z.B.
-
Seite 28: Benachrichtigung Via Sms
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) Wollen Sie die Nummer auch für das Ver- Benachrichtigungsart einstellen ¢ ¢ senden von SMS verwenden: î Einstellungen ¤ ¢ Die Nummer mit Ortsnetzkennzahl Benachricht.Art ¤... -
Seite 29: Sms-Zentrum Einstellen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) Persönliches Postfach einrichten und PIN und ID eines Postfachs ändern ¢ ¢ ¢ ändern î Einstellungen Postfächer ¢ (Postfach auswählen) Persönliches Postfach einrichten Ggf. Postfach-PIN eingeben ¢... -
Seite 30: Sms An Telefonanlagen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) Ggf. müssen Sie der Nummer des SMS- Sendezentr.: auswählen, wenn über das SMS- Zentrums die Vorwahlziffer (AKZ) Zentrum die SMS gesendet werden sol- voranstellen (abhängig von Ihrer Tele- len. -
Seite 31: Sms-Fehlerbehebung
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / sms_BRD_neutral.fm / 28.07.2005 SMS (Textmeldungen) SMS-Fehlerbehebung SMS wird vorgelesen. 1. Das Merkmal „Anzeige der Rufnummer“ ist Fehlercodes beim Senden nicht gesetzt. ¥ Lassen Sie dieses Merkmal bei Ihrem E0 Ständige Unterdrückung der Rufnummer... -
Seite 32: Netz-Anrufbeantworter (Combox) Nutzen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / T-NetBox_SAG.fm / 28.07.2005 Netz-Anrufbeantworter (Combox) nutzen Netz-Anrufbeantworter Netz-Anrufbeantworter anrufen Lang drücken. (Combox) nutzen Sie werden direkt mit dem- Netz-Anrufbeantworter ver- bunden. Der Netz-Anrufbeantworter ist der Anruf- Ggf. Freisprech-Taste d beantworter Ihres Netzanbieters im Netz. -
Seite 33: Mehrere Mobilteile Nutzen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Mehrere Mobilteile nutzen Manuelle Anmeldung Die manuelle Anmeldung des Mobilteils müssen Sie am Mobilteil und an der Basis Mobilteile anmelden einleiten. Nach erfolgreicher Anmeldung wechselt Sie können an Ihrer Basis insgesamt bis zu... -
Seite 34: Mobilteile Abmelden
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Mobilteile abmelden Intern anrufen Sie können von jedem angemeldeten Interne Gespräche mit anderen, an dersel- Mobilteil Top S329 jedes andere angemel- ben Basis angemeldeten Mobilteilen sind dete Mobilteil abmelden. -
Seite 35: Internen Teilnehmer Zu Externem Gespräch Zuschalten
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Internen Teilnehmer zu externem Sie können beim Weiterleiten die Aufle- gen-Taste a auch drücken, bevor der Gespräch zuschalten interne Teilnehmer abhebt. Wenn der interne Teilnehmer sich dann Voraussetzung: Die Funktion Int. -
Seite 36: Namen Eines Mobilteils Ändern
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Namen eines Mobilteils ändern Wird eine interne Nummer doppelt ver- geben, hören Sie den Fehlerton (abstei- gende Tonfolge). Beim Anmelden werden automatisch die ¤ Namen „INT 1“, „INT 2“ usw. vergeben. Sie Prozedur mit einer freien Nummer wie- können diese Namen ändern. - Seite 37 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mehrere Mobilteile nutzen Eingestellte externe Zielnummer ändern Achtung! ¢ ¢ – Prüfen Sie bei Inbetriebnahme unbe- í Babyalarm dingt die Funktionsfähigkeit. Testen Sie In die Zeile Alarm an: springen.
-
Seite 38: Mobilteil Einstellen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mobilteil einstellen Mobilteil einstellen Logo einstellen Sie können sich im Ruhezustand ein Logo Ihr Mobilteil ist voreingestellt. Sie können (Bild oder Digitaluhr) anzeigen lassen. Es die Einstellungen individuell ändern. -
Seite 39: Display-Beleuchtung Einstellen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mobilteil einstellen Display-Beleuchtung einstellen Ggf. Display-Taste drücken, §Sichern§ um die Einstellung dauerhaft zu speichern. Sie können abhängig davon, ob das Wenn t mit einer anderen Funktion Mobilteil in der Ladeschale steht oder nicht, die Display-Beleuchtung unter- belegt ist, z.B. -
Seite 40: Aufmerksamkeitston Ein-/Ausschalten
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mobilteil einstellen Unterdrücken des ersten Einstellungen für alle Funktionen gleich Klingeltons aus-/einschalten ¢ ¢ ¢ Ð Töne und Signale ¢ Menü öffnen. Klingeltöne Für alle gleich ¤ 5 5 O 1 O Lautstärke und Klingelton einstellen... -
Seite 41: Wecker Einstellen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Mobilteil einstellen ¤ Änderungen speichern (S. 46). Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus) Den Bestätigungston beim Hineinstellen des Mobilteils in die Basis können Sie nicht Voraussetzung: Es ertönt ein Weckruf. -
Seite 42: Basis Einstellen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / registr_sett.fm / 28.07.2005 Basis einstellen Basis einstellen Wartemelodie ein-/ausschalten ¢ ¢ ¢ Ð Basis Wartemelodie Die Basis stellen Sie mit einem angemel- drücken, um Wartemelodie ein- oder §OK§ deten Mobilteil Top S329 ein. -
Seite 43: Basis An Telefonanlage Anschließen
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / pabx.fm / 28.07.2005 Basis an Telefonanlage anschließen Basis an Telefonanlage Pause nach R-Taste ändern Sie können die Länge der Pause ändern, anschließen wenn Ihre Telefonanlage dies erfordert (s. Bedienungsanleitung der Telefon- Die folgenden Einstellungen sind nur anlage). -
Seite 44: Anhang
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Anhang Anhang Störung und Selbsthilfe bei der Fehlersuche Pflege Nicht bei jeder Störung muss es sich um ¤ einen Defekt an Ihrem Telefon handeln. Basis und Mobilteil mit einem feuchten Unter Umständen genügt es, wenn Sie die... -
Seite 45: Garantie/Wartung/Reparatur
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Anhang Wenden Sie sich im Fehlerfall bitte an die Das Mobilteil klingelt nicht. Verkaufsstelle. 1. Klingelton ist ausgeschaltet. ¥ Klingelton einschalten (S. 38). Reparatur/Wartung 2. Anrufweiterschaltung auf eingestellt. -
Seite 46: Technische Daten
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Anhang Technische Daten Zulassung und Konformität Dieses Gerät ist zum Betrieb am analogen Schweizer Netz vorgesehen. Empfohlener Akkupack Länderspezifische Besonderheiten sind (Stand bei Drucklegung der Bedienungs- berücksichtigt. Bei Rückfragen wegen der anleitung) Unterschiede in den öffentlichen Telefon-... -
Seite 47: Hinweise Zur Bedienungsanleitung
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung c / Q / * usw. Reichweite bis zu 250 m im Freien, Abgebildete Taste am bis zu 40 m in Gebäuden Mobilteil drücken. Stromversorgung... -
Seite 48: Beispiel Mehrzeilige Eingabe
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung Kontrast auswählen und Zeit: §OK§ drücken. Stunden/Minuten 4-stellig eingeben. ¤ ¤ Auf die Taste s drücken. Rechts oder links auf die Steuer-Taste drücken, um den Kontrast auszuwäh- Die vierte Zeile ist mit [ ] als aktiv gekenn- len. -
Seite 49: Jeder Taste Zwischen Q Und O
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung SMS/Namen schreiben (ohne Texteingabehilfe) Ç 612(1) Raute-Taste # lang drücken, um vom Hallo Peter, kann heute Modus „Abc“ zu „123“ und von „123“ zu nicht kommen. Ic „abc“... - Seite 50 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / appendix.fm / 28.07.2005 Hinweise zur Bedienungsanleitung Reihenfolge der Telefonbucheinträge Die Telefonbucheinträge werden generell alphabetisch sortiert. Leerzeichen und Zif- fern haben dabei erste Priorität. Die Sor- tierreihenfolge ist wie folgt: 1. Leerzeichen 2.
-
Seite 51: Zubehör
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / accessories_SAG.fm / 28.07.2005 Zubehör Zubehör Top S329-Mobilteile Erweitern Sie Ihr Top S329 zu einer schnurlosen Telefonanlage: Mobilteil Staub- und spritzwasserfestes Gehäuse Beleuchtetes Farbdisplay (4096 Farben) Beleuchtete Tastatur Freisprechen Polyfone Klingelmelodien Telefonbuch für ca. 150 Einträge... -
Seite 52: Stichwortverzeichnis
Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450SIX.fm / 28.07.2005 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Ausschalten Babyalarm ....Hinweistöne .... - Seite 53 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450SIX.fm / 28.07.2005 Stichwortverzeichnis EATONI (Texteingabehilfe) ..Headsetbuchse ....
- Seite 54 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450SIX.fm / 28.07.2005 Stichwortverzeichnis Lösch-Taste ....Nachrichten Taste ..... . .
- Seite 55 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450SIX.fm / 28.07.2005 Stichwortverzeichnis Stromverbrauch ....Stummschalten ....
- Seite 56 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / E450SIX.fm / 28.07.2005 Stichwortverzeichnis Eintrag/Liste senden an Mobilteil Einträge verwalten ... . . Jahrestag speichern ... .
- Seite 57 Top S329 / SWZ_PTT Swisscom DE / A31008-M1702-F151-1-19 / back.fm / 28.07.2005 A 3 1 0 0 8 - M1 7 0 2 - F 1 5 1 - 1 - 1 9...